Plaintiff`s Exhibit 412 p. 1 of 3

PLAINTIFF’S
EXHIBIT
412
11 Civ. 0691 (LAK)
Plaintiff's Exhibit 412 p. 1 of 3
CVX-RIC0-5550029
Plaintiff's Exhibit 412 p. 2 of 3
SENOR PRESIDENTE DE LA CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE SUCUMBIOS
PABLO FAJARDO MENDOZA, en mi calidad de Procurador Comun de Marfa Aguinda y otros,
dentro del juicio No. 002-2003, (106-2011 en segunda instancia), que por dafios ambientales se
sigue en esta Corte, por parte de Marfa Aguinda y otros en contra de Chevron Corporation,
comparezco ante usted y digo:
1. ANTECEDENTES.- En el considerando DECIMO QUINTO de la sentencia del dfa 14 de
febrero del 2011, a las 08H37, la misma que fue ampliada y aclarada el dfa 4 de marzo del
2011 a las 15H10; fallo que luego fue ratificado mediante sentencia de la Sala Unica de la
Corte Provincial de Justicia de Sucumbfos, el dfa 3 de enero del 2012, a las 16H43, y que
fue ampliada y aclarada el dfa 13 de enero del 2012 a las 08H57; se orden6 la creaci6n de
un fideicomiso mercantil, con el fin de establecer un mecanismo adecuado de ejecuci6n
de la sentencia. En la misma disposici6n se concedi6 un termino de 60 dias para que los
actores def juicio hagan efectiva la creaci6n de dicho fideicomiso.
2. CUMPLIMIENTO.- En consecuencia y en estricto cumplimiento a la orden judicial,
encontrandonos dentro del termino concedido, adjunto sfrvase encontrar en 98 fojas
utiles la creaci6n del Fideicomiso Mercantil de Administraci6n de flujos denominado:
"Fideicomiso Mercantil de Administraci6n de Flujos ADAT, que otorgan Marfa Victoria
Aguinda Salazar, Lidia Alexandra Aguinda Aguinda y otros; el Frente de Defensa de la
Amazon fa y la Compafifa Fiduciaria Ecuador FIDUECUADOR S.A. Administradora de fondos
y fideicomisos. Fideicomiso constituido en la ciudad de Quito, Provincia de Pichincha, el
dfa 1 de marzo del 2012, ante la Doctora Sandra Veronica Barrezueta Molina, Notaria
Encargada (suplente) de la Notarfa Vigesima Sexta del Canton Quito.
Como usted se dara cuenta senor Juez, el fideicomiso antes descrito se ajusta
perfectamente a to ordenado por los jueces competentes en las sentencias antes
referidas.
3.
PETICION.- Con lo expuestos, doy cumplimiento a lo ordenado judicialmente; y, solicito
que se ordene que todos los recurses econ6micos que se encuentran desglosados en el
considerando decimo tercero de la sentencia de primera instancia, emitida el dfa 14 d
febrero del 2011 a las 08H37, deberan ingresar al fideicomiso mercantil aquf descrito; esto
con el fin de garantizar el fief cumplimiento de las medidas de reparaci6n ordenada en los
fallos referidos.
Firmo en mi calidad de
curador de los demandantes.
CVX-RIC0-5550030
Plaintiff's Exhibit 412 p. 3 of 3