Estudio de los indices eritrocitarios del adulto mayor

!"
!"#$ %& # $ %
#&
' '' ' ( ) ( #) *++
$,
-
@
-
B
- -
D
- ,. - -
Q
- $
-
G
*-- ,,
' '
@K
*--- ! / 01 ' '
@K
*--*- &!23 / 0&1 ' '
@@
*--4- 5 &!23 / 0&1 ' '
@@
*-*- $ '
- #, 6#, - -
@A
AB
- , 7.$' ' '
AB
*- ,
. ' '
AC
4- 8,
,8
' '
AC
4-- / ' ' '
AC
4-*- 9 " ' '
AC
4-4- 9' '
AD
4-:- 8,
' '
AD
4-- ;
,,
' '
AE
4-<- ;
,=
,- ' '
AQ
- ,
-
AG
- . - -
C@
- -
CD
77$ -
CQ
6
-
D@
$,
$,
A nuestro Asesor
Q.F. Dr. Juan Manuel Parreño Tipián
A quien siempre recordaremos con cariño,
Por brindarnos su invaluable apoyo, orientación y amistad.
Nuestro agradecimiento a cada una de las personas que de una u otra manera contribuyeron
en el desarrollo del presente trabajo, en especial a :
*
" % " +" , -.#" " " / .0 #1.#2$ % "$
03'
*
' 4 "/ 4 #1 5 (! % /#.# .%67#. "#"$.# % $8#"#"
$#." % . % % 7.# + #, 7#. % '''''
*
$-' 9$8$ .:/# 5 .$ % ". % ";-% #$.#" 6%#." %
'''<'
*
$ "" .7=" + 7#-" % " %# , - % "" =" $"
0#$%$ " 7#"% + .# .."'
A los distinguidos Miembros del Jurado:
Presidenta:
Dra. Haydée Zúñiga Cáceres.
Miembros:
Dra. Elizabeth Carranza Alva.
Dra. Gloria C. Gordillo Rocha.
Dr. Gustavo Guerra Brizuela
Por el apoyo brindado, orientación y consejos recibidos
Que llevaron a buen término el desarrollo del presente trabajo.
Elena Naucapoma:
Mi agradecimiento eterno a Dios, Quien llena mi corazón de gozo para confortarme En los
momentos mas difíciles de mi vida.
A mis queridos padres, Agustín y Geofelia, por el inmenso amor que me dieron, por su
apoyo, comprensión, entrega y sacrificio para hacer de mi una persona de bien.
Los Amo.
A mis queridos hijos, Aarón y Marianella,por los momentos llenos de emoción que me
hacen sentir feliz, por ser ellos el incentivo para seguir superándome.
Los Amo
Giovanna Rojas:
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
@
!"
A Dios, por la esperanza y paciencia que me da en los momentos difíciles, y ayudar a
levantarme de las caídas que tengo en el camino de la vida, además de ser mi mejor amigo.
A Uds., Mis Queridos Padres Sergio y Marina, por el inmenso cariño y amor que les tengo,
por su apoyo moral y contribuir en mi realización personal y profesional.
A Ti, Percy , por tu comprensión y apoyo incondicional en los momentos que más
necesitaba.
A ti, Dayanita, por ser, la luz de mi vida y ser el incentivo que día a día va forteleciendo mi
superación personal y profesional, por todas las alegrías, y emociones que me dás. “Te quiero
mucho”.
A Uds. Hermanos: Olenka, Nico, Salika, por su ayuda, y valiosa colaboración .
A
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
Se realizó el estudio hematológico de una población de 400 adultos mayores, de ambos sexos,
que cumplieron los criterios de inclusión y que acudieron ambulatoriamente al Servicio
Académico Asistencial de Análisis Clínicos (S.A.A.A.C) de la Facultad de Farmacia y
Bioquímica de la U.N.M.S.M.
Se determinaron los valores hematológicos: Número de hematíes, hemoglobina y
hematocrito; a partir de los cuales se calcularon los Indices Eritrocitarios: Volumen corpuscular
medio, Hemoglobina corpuscular media y Concentración de hemoglobina corpuscular media;
para determinar si existe relación de estos parámetros con la edad y el sexo, y comparar los
resultados obtenidos con los valores de referencia (2), y los reportados por otros autores.
Los valores medios hallados fueron: Número de hematíes 4.23 mills/mm3, hematocrito 38.2
%, hemoglobina 13 g/dL, los que se encuentran dentro de los rangos normales, y muestran
diferencias estadísticamente significativas (p<0.000) atribuibles al sexo y grupos etáreos. Los
Indices eritrocitarios: V.C.M 90.31 µ3, H.C.M 30.7 pg. y C.H.C.M 34% están dentro de los
rangos normales; no encontrándose diferencias estadísticamente significativas (p > 0.05) debidos
a la edad y el sexo.
Se encontró valores disminuidos de hemoglobina en el 28.5% y de hematocrito en el 19% de
la población muestreada, siendo el grupo etáreo “mayor de 90 años” el que registra estos valores
mas bajos (11.7 g/dL y 34.4% respectivamente). Los Indices eritrocitarios: VCM, HCM y
CHCM son normales en el 99, 99.5 y 100 % respectivamente.
PALABRAS CLAVES: Indices eritrocitarios, adulto mayor, hematíes, eritrocitos,
hematocrito, glóbulos rojos, hemoglobina, volumen corpuscular medio, hemoglobina
corpuscular media, concentración de hemoglobina corpuscular media, parámetros
hematológicos, anemia.
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
B
!"
C
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
The hematologic study of a population of 400 greater adults was made, of both sexes, that
fulfilled the inclusion criteria and which the Pharmacy Faculty of and Biochemistry of the
U.N.M.S.M went ambulatorily to the Welfare Academic of Clinical Analysis Service
(S.A.A.A.C).
The hematologic values were determined: Number of erythrocyte, hemoglobin and
hematocrite; and from which they calculated the Erythrocyte Indices: Average corpuscular
volume, corpuscular Hemoglobin average and Concentration of corpuscular hemoglobin
average; in order to determine if it exists relation of these parameters with respect to sex and the
age, and to compare the results obtained with the values of reference of the Manual Merck (2),
and the reported ones by other investigators of different countries.
The found average values were: Number of erythrocyte 4,23 mills/mm3, hematocrite 38,2%,
hemoglobin 13 g/dL being within the normal ranks, obtaining statistically significant differences
(p<0.000) between the values of erythrocyte, hematocrite and hemoglobin attributable to sex and
etáreos groups. The Erythrocyte Indices: VCM 90,3 µ3, HCM 30,7 pg. and CHCM 34% were
within the normal ranks; not being statistically significant differences (p > 0.05) with respect to
the age and sex.
One was diminished values of hemoglobin in the 28,5% and the hematocrite in 19% of the
study population, being “the greater group of 90 years” the one that registers low values
(11.7gr/dL y 34.4% respectively). The erythrocyte indices: VCM, HCM and CHCM are normal
in the 99, 99.5 and 100% respectively.
KEY WORDS: Erythrocitary Indices, greater adult, red cell, erythrocyte, hematocrit,
globules, hemoglobin, corpuscular average, hemoglobin volume corpuscular average,
hematologic concentration of corpuscular hemoglobin average, parameters, anemia.
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
D
!"
E
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
- ,.
- ,.
" $0 7$ % $F7 % $.#$" $ F + $ 7 $%' . 7$ "
7%#" % /#% "$ 7+"' "70 $%# .$/.% " .#$"
$#%" $ <#$ $ @GHA "0 I$/3.#7#$J %2 %!#$#.#2$ % $.#$"
.7 0.#2$ % EK 78" ="' "#7$ " $70 " - 8
.7 I% +J' 7$ % " 0.#2$ 7# ##%% % $%"
73L "#$ 70-5 !. $7$ "$ " 78" 7-#$%" % $ " ".#%% M@N'
%% /$1% " $ !. % #"- " $!7%%" :72-#."5
".#7$ " , #$$ " #-$ $ " %!#.#$.#" $ #.#$"5 $%" $
7 .:" "." % $ " 0.#2$' " $ -$ 07 % " % + % "$#%%5
"#$% $7# $!7%% 7" !. $ $ " "$" % %% /$1% + "
#$.#%$.# % .$1 78" % BDO % .#$" 70 #" , . %$ $
"/#.# % " % MAN' $ $ " " $ " $ 03" % :7- $ "
- .$"#%% .7 I% 7+J5 , : .$.#% $ " #$6"'
03#/ % "$ " %# " %7#$ " $%#." #.##" $ % 7+' !. " %7#$8& F7 % :7"5 97-0#$ M90N +
97.# M9.N5 - " "0.8 "# P#"$ %#!$.#" #0 #0" "P + %%5 " .78 " " %" 0$#%" .$ " /" !$.#" %" " "'
$ " !#$5 " %7#$8$ " /" :72-#." 7$.#$%" $ % "
7+" % 70" "P"5 , . %$ /#.# .%67#. "#"$.# % $8#"#"
$#." M'''''N % . % % 7.# + #, 7#. % '''''5 + , >-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
Q
!"
. 7$ .$ " .##" % #$. "#2$'
H
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
- $
- $
- $ 0 $ %#-$2"#. % " %#/"" -" % 0" " #7".#$%#0 %7#$.#2$ % " <" :72-#."' %$7#$$ <" 972-#." "
" %#" . $##/" % " 7$" "$- $" + " !#$ .$.$.#2$ %
.% $ % " $ $ / 7$ %7#$% % "$- MBN'
" $%#." #.##" ! $ #$% .#%" ' R#$0 $ = @GBK " %# % $7#5 , #$ %#"=2 $ "#"7 /.: 73 #$!7.#2$
.#$% $ "#7 :7-75 + %$ .. " # % . $ %
-20 " 3"5 .$.$.#2$ % :7-0#$ + :7.# /6" % " 7%"
$%#." #.##"5 #$% .#$% " .8. " %7#$.#2$ % 7=5
.$$#% + .$.$.#2$ % 97-0#$ $ " -20 " 3"' "" $%#."
#.##" :$ " % F#" ..#1.#2$ 7!2-#. % " $7#" MCN'
" $%#." #.##" "$ % 7 .: ##%% . $ 7#$ $#"
%7#$ # % $7# + " "#0 . " MDN5 "#$% " #$.#"& < 7$
. ". 7%# M<N5 97-0#$ ". %# M9N + $.$.#2$
". %# % 97-0#$ M9N' "" $%#." 7#$ .$. /
7%# % 7= #.## <5 .$$#% #$%#/#% % :7-0#$ 9 + .$.$.#2$ % :7-0#$ #MN % #.#" 9' 8.#. .$#. :
%7"% , " $%#." #.##" $ ".# <5 "$ :+ 8.#.7$
#7".#$%#0" #1 %#-$"#. #2-#. + ."#!#..#2$ % " $7#" MCN'
"" 87" %$ " !# /#.#$" + " %0$ .$"#% "-F$ " .$P
--8!#.5 ".#. 5 " .7 #-$ 6$#.5 " :80#" #7$#"5 %%5
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
G
!"
. .#2$5 !." 70#$"5 " % !87." #$!..#$"' "5 :#- + .' MEN
#1$ $ " %# "0 /" :72-#." $ .#2$ "P + %%5 #/ +
.' MQN " %#$ " $%#." #.##" $ :0#$" % 1$ :#08#. 7%% +
/" % !$.# $ "=L 70#6$ " %7#$$ .#" 87"
:72-#." %#!$" " "0 $#/ % 7 + $ /#" 8" --8!#."5
"& ". #$" MHN #12 $ " %# "0 $"$" ". " $ , #
+.#" 1 MGN "0 - $" /" :72-#." + "6#." $7" $ "
0%" % < % . ; , $ , #5 .'
$ $ " " $ " $. $$ $.%$" % " %#" 0.#$" "0
" %#" :72-#." $ #$%#/#% " "$" .$"#%%" I% +J + 7.
"0 /" % !$.#'
" .#$" , " % .$ $ .#2$ "" /" %$ % #-$ %#/"" -" "$ " 7$#!".#$" :72-#." % $!7%%"
, " #$#.#$ .7 $7#' " /#%$ , 5 !. $ #$/"#-.#2$
%$% .$ ". -$# % " .#$"5 " .7 % "% % " %
% #$%#/#% " $."# $ .$.#7#$ % " /" , " 7$"
"$- $" %, #$ $ -$#"7 M@KN' $ #$.#2$ .#$ % " " %"
% 0# P#- .$.#7#$ % /#.#2$ % "" .7$$" $ 0.#2$ $ " %#' $5 $ #7$ " % .#$ /"
$7" .$!#0" MDN' $ . #%%5 < " $%#. #.## 78" #7$
%7#$ # % $7#5 . $ " 6.$#." .2$#." 7#1%" %7#$$ % 7$ %#.5 #- , .$.$.#2$ % 90' + .$ %
:7"L %" $ 0" " . " " %% .$ 9 + 9 MDN'
$ 0" " " 87"& <5 9 + 9 %$ ."#!#." "
B
$7#" $& 7#..#." $ " ."" $ , < " 7$ % HK S 5 $7.#.
B
. $% < " % HK @KK S + 7..#. . $% %#.: 87 " 7+ @KK
B
S MAN' 7#"7 7%5 7#$ :#.7 :. !$.# /" % 9
7$" AG -'T#.# 9 UBKO MDN'
" %" #7#"& $F7 % :7"5 / % :7.# + :7-0#$
#$%#.$ "$.# "$.# % $7#' " $%#." #.##" 7#$ $ "2
$ #7 ."#!#..#2$ % $7#5 "#$ " " $.#2$ % $ / .#2$ :.# M@@N'
*-- ,,
*--- ! / 01
< 7%# % / 7$ % " :7"5 P"% $ ! M!7#"N 2 7#."
B
.F0#." MV N' .. 7%#$ / 7$ -0 + . $ % " #.#"
B
B
B
P"%" $ 7#$"' <" % !$.# .#6$ $.#%"& @KD S LHBS ; HQ S
@K
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
- $
B
B
$ $#="L + $ % "& QES ;@KK S MAN' $ " #7" %" % /#% "$ 78" /%" +
B
$ ;%".$.# - #$!#" " % " % "' $ < $!# HKS #$
B
:.# $ !$# :.# $ "7# 7$' <" " #" @KKS " -#$
%6!#.#" $ #.#$" #7#" ". $%#" M<#'
2 N M@@N' "8 7$%
@A
B
B
:" @DK S $ $7#" 7..#."5 + %#"7#$ #% :" DK S $ " $7#"
!#/" M@AN'
< 03 "#-$#!#. , " .6 " "$ 78" , =" , $7' "
$77$ " . "% %!#.#$.# % :# $!7%%" .2$#."' $ < 70#6$ % " . "% " 7%#.7$" $# <9' " $ " $ .$%#.#2$
#-"L "#$ 70-5 $ < % #$%#. $7# 7-08"#.5 $ . "
-20 " 3" "$ -$%" + 8#%"5 " " /.% $ %!#.#$.# $ 8.#%
!2#. M@BN'
*--*- &!23 / 0&1
P" $ 7#.;7#.-7" MSS-N 2 #.-7" M-N #$%#. .$#%% .$$#% % :7-0#$ 7%# % " :7"' " .$#%% 7%# %
:7-0#$ #.#' %7#$ %#/#%#$% .$$#% % :7-0#$ M90N %
"$- $F7 % #.# M@CN' "#-$#!#.% .$#. " 7#"7 % /
-0 M<4N' $. " CK5 + $ % & AQ;BB -' <" 03" #$%#.$ 03 .-
% :7-0#$ % " :7"' #% .- $ % :7-0#$ % :7 7%#5
$ .$#%% % " "$.#' " $7#" :#.27#." M!$#."5 .N !.$ /"
#$!#" AQ + " :#.27#."5 " #" BA-' M7-.##"& $#.#"" + "
7..##"N M@DN' "8 /% $ " $7#" 7..#."5 + %#"7#$ #% $ "
$7#" 7#..#." :#.27#." M@CN' $%#. 7#"7 , $%#. % .5 $
.$#%%" 0" "' " $ F# .7 9'
*--4- 5 &!23 / 0&1
" .$#%% % :7-0#$ $#%% % / 7$ P"% $ .$3' "
.$"$ " .7 .7 7.% % :#5 $7 :#.7' $%#. .#2$
, "$ :7-0#$ ". % " "$.#" .$$#%" $ :7
M@@N' <" % !$.#& BB;BQO' < 7$#7 " BBO + < 78P#7 BQO MAN5
" #" BQO "$ .7#0" .$ "!.#"#" :%##' <" 03" .$ 9
"$ .7#0" .$ !$#' <" #-7$ 03" $7" % 9 .$
/" 03" % < + 9 " -#$ "7# 7$ M@@N' <" 7+" % BHO
#$%#.$ % 6.$#. % .8. " :7-0#$ "8 + " % + $ %
.$.$" 7"'
:7-0#$ . ". 7%# 9 + 9 7#%$ .$#%% + .$.$.#2$ % :7-0#$ $ $ .6 7%# M@CN'
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
@@
!"
*-*- $
"$- "#7 : #7"#$% :70 + : "#% .$"#%% .7 "$.# %
/#%' $ % " ! $.#$" % "$- " -$#1 P#-$.#2$ % " 3#%"'
%#"$ % :7-0#$ , 5 /:#. #1% " #.#" M:7" -20 " 3"N5 $" P#-$ " 3#%" % -$#"7' % 7#.# MSN %
"$- .$#$ %% % D 7#$" % #.#" , 5 #- , . , # .6 "$- $5 #$$ " #-$ $ 76% 2"'
$ " 3 % $75 " #.#" .#. $" + " " . "" 7% "
!7$ $ $#%% ! $.#$ . + :7""#" %$% % , ##0# $ #+"#"
+ #7#$.#2$ !#"#2-#.' - #.## "5 $ .$". $.# % 6%#% % " , ##0# + " " %# P#-5 $ %5 .$. " . + ! $.#2$
$7 % " #.#"5 " .7 " 7.$#"7" , #$/#$$ $ " ." %
7% .#2$ + #7#$.#2$ !#"#2-#.' - 7$5 " .$.#7#$ " #7".#$%#0 .7$% , 6 % " P"#/#%% .$#. M@EN'
97-' 78-$"& :&TTWWW'#$'-'T:7-#@':7
." % !7.#2$ % " #.#" " 7 #+"#"' $ !"
7"08"#.5 #+"#" #$ - $ " %" % ". /##$5 % $ !"
:"6$#. $ :-% + 015 + % $ !" %!#$##/ 7##% $ 76% 2" M@QN'
#+"#" 7##% " %" # % %" .77#$" ! $.#$"&
N % .6 " -$#"5 + 0N % .6 " . ""' .$3 $ % .6 " , .7$$ 70" .7#7#$" + " #.#" .#. $" " " .$. .$ $70 % I#$J5 $ .$. " :. + =" +. %". @A
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
- $
$#%% ! $.#$ , !7$ %" "' #+"#"5 $5 "2 %
$$%" .7 ! $.#$7#$ % #$ $ " .$3 $ + " :7""#"
%$% % , ##0# $ !7.#2$ % #.#" 76% 2" + #7#$.#2$
!#"#2-#. % 6"" " .6 " % "#"7 !-.#. MN M@QN'
%#!$.#.#2$ + 7% .#2$ % " .6 " ##%" " #1 # % $
.6 7% #$ I $#%% !7% % .$#"J M;N , 5 /6" %
7.$#"7" F$ $ % % .$.#%" $ " , " %.#"#/ #$! $.# %
7#.70#$ 7% 5 " $"!7 $ .6 " -$#" % "# ##%' "%
$ % /#" 7!2-#.5 #+"#" " ..#1 $ -"#/
%#"7#$ .#2$ % 7= . 5 7$ % .$$#% :7-0$#.5 %#"7#$ .#2$ %
" -$" .#"78#." + $ .$%$".#2$ % $F. .$ P "#2$ !#$ %
7#"7 % $ % #0" .78#.' $ " ."5 % $ D @KO %
" #0"" $ -$ .7 7% .#2$ + " %" +$ $ # 76% 5
!$27$ , " .$. .$ $70 % #+"#" #$!#.1 !#"#2-#. M@HN'
" #.#" %#/$ % $ .6 -$# % 76% 2"5 >.6 7%>5
, " %#!$.#$ $#%%" !7%" % .$#" 7$" ##%"5 " . "
"$%$ " %"#" % #+#$5 " .6 " .$#$F$ 7% $% + "
$. $$ " $#%%" !7%" % .$#" ##%"5 7 + "$"#0 #+#$5 . #$.F .$ $ . ".!#. % " .6 " ##%"
-$#"5 #$% .#6$%" %#!$.#" $ #0""5 , " /#"
%#/#"#$" . "5 " !7$ " $70"" #0"" $ $ % % C %"'
$ " #75 $F. " :. 78" , = + $ .#"7 7$ :7-0#$' " 6" % F#7 %#/#"#2$ 7#2#. $F. #.$2#. " #7#$
, %$% #. .#5 , 7$. $ 76% 2" % $ A B %"5
"#7$ " #0% .#. .#2$ -$5 %$% 7$. AC :"'5 $"
% % " " 7#.$%#" + #0"7"5 + % ". % :7 7% ' "%
$70" :" #. .#5 "$ $ . ".#!#. % " !#.# .73 :#;$"!#$5 , 7# #$. :# % ..#2$ %
:7-0#$ M@QN'
:&TTWWW' %'"T%T7%#.#$T.#W0T:7T:7+"#"T#$%P':7
$.7
%
" #.#" M#5 3N #$$ .7 7#"#2$ ! $%7$ - + $" :7-0#$ , 6" % #1 " ! $.#2$ "##' 5 $ $F.
.7 " " . " .#"78#." #" % % .6 :$ "#% 71%" $ " .#2$ 7$ .$.$% % :7-0#$5 $ , 70#6$ " $. $$
%#/"" $1#7"5 #7".#$%#0" 7$$ $ % .#% 70#"7 . ' "
#%%" !#"#., 7#." % " " .#2$ "$5 $ 0"$5 3 $ " % 770$
"78#. , $/ /5 "$.#" -$#1 %!7#%% % #.# + .$
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
@B
!"
" " /#/$.# $ .#. .#2$ M@QN'
%#87 % $ #.# / $ Q;H S7 + " !7 :0# MQK;GKON " %
$ %#". 0#.2$./ %#"..# , .P#" .$ $ -% /#0 M@A;@HON % !7"
$#.2$./" "7.#." "2 .#0" 7%#$ 7#.".# .2$#. %
0#%' #.# .$" % 770$5 :7-0#$ + $1#7"' 770$ %
#.# " "$"0 % .."#. !7 %#".#% % #.# + .$#0 +
%.#"#/7$ 7$$ " %!70##%% + "#.#%%' "8 .$"# #% #%"5
$" :#%" % .0$ M@Q N'
#$.# ! $.#2$ % " :7" " $" P-$ %"% " 7$"
:.# " 3#%" + %#2P#% % .0$ $ %#..#2$ "' " ! $.#2$ "
%"7=% 90' !#$#%% % 90 "8 7%#!#.% " .!."&
A
:#%-$#$"5 + A5B 4' #$.7$ % .$.$.#2$ % "" " !."
A
% . %"17#$ % . / % %#".#.#2$ % :.# %.:'
A
:7 "0/#/ -.#" 70#1.#2$ % - ." , " 8.#.7$ F$#. .70 "#0 ##1% :75 .$ . :+ !7.#2$ % ' %
6" " -" $ :. ! $.#$ 070 XTYX $."# 7$$ 7%#
#2$#. $ .#"7 + /# #"#" .#%"72#.5 " .7 7$$ + 770$ #.##' " /#/$.# % :7 " % @AK %"5 #7 $ . :7 #% !P#0##%% % " 770$' :7-0#$ " .0#1
8#%7$5 " 7#$8.#%" "$ #0%" %#-"#2$ #. + "#7$
"$ ##1%" 70#1%"' - :7 " .0#1% $ "#"7 P#%$
7#."27#.5 #08$%" :# , " #$.% #$#.#7$ !##$5 $
% %2"#5 !#$7$ " $"% " . "" ##%" % 76% $"!#$5 $ % $#2$ .$ :#' $# % !##$ " .$/# $
#-7$" 0##" , "$ P.%" ."# $ " #%% :-%' # "8 %
% ..#2$ % -20 " 3"5 % :0 $ %" ..#2$ "#-$#!#.#/ % .6 "
##%" %$ % 76% 2"' #/"" $7#" " ..#1$ $
#+"#" #$!#.15 "0 % $ , 6" $ " , 7% .#2$ ##% "
7!2-#.7$ $7 + " -20 " 3" "$ % 7= $7' 37& $7#
7-08"#.5 $7# "#%08"#. M@GN'
#.# 7% " : %"/#" % 7.$#"7" % "$"#"5 , 5
%"% , " .$"# + .7 # % #. .#5 #$#.# $ ." %
$/3.#7#$ -"#/ , . 7#$ P#7%7$ " @AK %" % " "#% %
76% 2"5 .$ " #7#$.#2$ % .#. .#2$ " 7.2!-" % 01 +
76% 2"' " 7.$#"7" , #$/#$$ $ $/3.#7#$ !#"#2-#.
#.## $ "$ %/ 0#$ .$.#%"5 $, . #$$ .8.
7 #!.#5 -"#/ %# % " $1#7" % 70#"75 !7.#2$ %
$#. " .$ 0$% B + "' $ " .$3 $ .$#0 +$ , #.#
#% ..#%% % %!7.#2$5 /#" .$ %#!#. % 7#..#. .#2$ + "
!#$7$ #7#$% "#"7 !-.## MN' " ." % 7 !#"#2-#.
% :7 . %##7$ $ @T@AK % 7" #.##5 . "5 -$5 "# #% #+"#"5 7$$#$% " :7""#" :7-0$#.
% -$#"7 M@HN'
@C
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
- $
" -20 " 3" $"$ P-$ % " 7$" " .6 " % % . ' " " 7#% .$ " $8#"#" #$.#"& . $ % -20 " 3" , " $F7 % -20 " 3"L :7-0#$ M90N , " $ $ % " -20 "
3" , $" P-$ % " 7$" " % . 5 + :7.# M9N
, 7#% .$3 % / 7$ % "$- . % " -20 " 3"'
$ .$ % -20 " 3" " .7F$ $ "$" , /#/$ $ # %"
/%"' " 7$ $ , . " % ! % P-$'
#/" 03" % -20 " 3"5 :7-0#$ + :7.# #$%#.$ $7#' $%
:+ $7#5 " .6 " $ 0#$$ " !#.#$ P-$ ! $.#$ $77$' "
"$" .$ $7# " "#$$ "#7 .$"%" + %$ " 8#%"'
&$7
" $ , $" + 5 %$% % !." " .7 %%5 A
A
-6$5 "0 $#/ % 7 + -% % :#%.#2$ % "$' 7%#.#2$ % :7-0#$ " .$.#% .7 .## ./ 0 % $7#'
:7-0#$ M90N " .7$$ #.## 78" 0 $%$ + " ! $.#2$
#$.# " !#3 /"#07$ P#-$ 7. $" %"% "
7$" " 3#%"' " $ 76. #. , .$"# + GDO % " ".
#.##' " .7$$ ! $.#$ 78" #7$ % #.#' %#$ :7-0#$5 #.# #1 " ! $.#2$ $"% % P#-$ M N5 %"% "
A
7$" " 3#%" MCN'
:7-0#$ " $ 87 .7 " %" " % #6#%"' %
-0#$ Z5 [5 \ "8 $#% ./$7$ $ - :7'
$ % " $7"5 97-0#$ Z [ .$"# + %% % GQO % 90'
A A
' "$"#" % 97 "8 #- % .$ % ..#2$ % .%$" % -0#$' "
#$#.# + #7#$ % ..#2$ % "$"#" % 97 " .$%$".#2$ % ..#$#
.$1#7 + -#.#$ !7 8.#% ];7#$/ $#.' " ..#2$5 , #$ -
$ " 7#.$%#"5 , # , -#.#$ " .#/% ##%P !"!' "
.#$" .$ $7# "#%08"#.5 $ " , " " %!. " "$"#" % 975
"$%$ $ ."#$" 7#$ .$ ##%P#$ M@QN'
:7-0#$ #1 " ! $.#2$ "## $% P-$ %"% "
7$" " 3#%" + #.#$% $ $" % %#2P#% % .0$ M N $
A
"$#% #$/"' ..#%% 7#- % #$/#$ 70#6$ $ - .#2$ % 9
"$- $' % 76. % :7-0#$ !#3 $ 78P#7 % C 76. " % P#-$'
$ "$- " : $77$ 03 %" !7" $ , ##0#& P#:7-0#$
MP#;90N5 , %7#$ $ "$- #5 + "P#:7-0#$ M
"P#;90N5 , %7#$ $ "$- /$"' %7#$# % $
!7 %$% % .$.$.#2$ "#2$ .# % P-$ + % %#/"" !." $ " , %".
A5B %#!"!-#. MA5B;
4N5 70# %#/% % - .2#"#" $20#.' ..#%% % $" P#-$ :7-0#$ "#% $ " " . #-76#.
, 7# ..#2$ $ " " 0 $#%%" % -0#$ $ " $#2$ #0.#2$ %
P-$ 7. M@QN'
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
@D
!"
P#" $ %#/"#%% % %!#$#.#$" % $7#' %$7#$ " "% .$#.
..#1% $ %".$" % 7" % #.#"5 0#$ $ %#"7#$ .#2$ % :7-0#$' 7" % :7" % P"" .7 $F7 $#%% %
/ 7$5 .7 :72.# , " .#2$ P#"$ $ / 7$ #.## +
/ 7$ % "7 MAKN'
$7# " %#"7#$ .#2$ % .$.$.#2$ % :7-0#$ $ "$-' "
87 $ " $ / !#3 "#$ , %$% % /#" !." " .7& %%5 "P
+ .$%#.#$" 7%#70#$" + .#" .#. $"$.#" ".#" " .7 701'
/ $7 . $ % :7" $#/ % 7 " % C'B;D'G 7#$" P
B
B
77 :70" + % B'D;D'K 7#$" P 77 7 3"' $ .#2$ 905 / $7 $#/ % 7 /$" " % @B'E;@Q'A -T% + 7 3" % @A;@D
-T%' / 7$ % :7" 9' #$ $ $- % BG;CGO $ :70" + % BB;CBO
$ 7 3" MAN'
%78" % .## 08"#. % 0"% $ .$.$.#2$ % :7-0#$5 %!#$#.#2$ % $7# % " 7#"7 #$. # " /" % :7.# + . $ %
:7"' "5 " .$"#% , %. % $7#5 . $% $ :70 #$ $ . $
% -20 " 3" 7$ % C'D 7#$"5 7$" % @C -T% % 90 + CAO % 95 + $
7 3 7$" % C 7#$"5 @A -T% + BQO5 ".#/7$ MDN'
-F$ " . , P#" $7# . $% .$.$.#2$ %
:7-0#$ $ "$- " #$!# " "#- #$" /" M@D5 A@N&
#=" % E 7"" E =" @@ -T%
#=" % E @C ="
@A -T%
<$" % "
@B -T%
3 % 5 $ 701% @A -T%
3 % 5 701%
@@ -T%
$, %$ ##1" %7#$.#2$ % $7# $F7 %
#.#"5 :72.# + .$.$.#2$ % :7-0#$5 $ 8.#. " .$"#%
, " F#7 " 73 !3 % " 7$#!".#$" .$#."5 + , $ 7 .:"
"# .#$" $F7 % :7" + .$.$.#2$ % :7-0#$ $ %".#$%$ $
7#"7 .#2$' $ 8.#.5 / .#. % :7-0#$ " "#7 $ :70 $ @B -T% + 7 3 @A -T%' #!" %03 % "" /" #$%#.$
$7#'
$7# !. $ BK O % 0.#2$ 7 $%# % %" " %%"' 8" % 7#% "$ %0#%" %!#.#$.# % :# + %% % $ .# %6!#.#" % ! + /#'
' $ /#% - " %#"#0 + $ " 1$" 7$" %"%" % @A
--! M@@N'
$7# % " %0#% %#!$" . "" + 6"" " .#$$ 7 + 0#$ .$
" /#.#$" % !7 + 7= % " 420 " 3" M4''N' " 7= " %#!$
"-F$ . " % . % $7#' $ $ "$#% 7# %7" %!#$# @E
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
- $
$7# .7 #$..#%% % "$- % " 7#$#" " !#.#$ P-$ " 3#%"
, #.$ " " ! $.#$" 702#."'
7" % :7" % P"" .7 $#%% % / 7$ :7.#5 , " .#2$ P#"$ $ / 7$ #.## + / 7$ % "7'
"% $ % /#" $#.5 $7# " ".# ! % :7-0#$5 %
:7" % 70" $ .#. .#2$ "$- $' .. %#-$2"#. % $7#
, # $ 0 $ :#"# .$#. + :1- % /" ".!#." % 0#' %. % %#-$2"#. % . " " 0+.$ % .% $7# " "$.# .. 7#$'
" "#"7" $#." . "5 "$%#1%"5 "7#%" $ #- " .$ %
.#%%5 !.$ /" :7#76#." % P.# % + % .#0##%% %$ % "
7#" .$#.7$ F#"5 $ %#-$2"#. % " $7#" .7 "- #7#$ % " / .#2$ + .$ % 7#$' " $%#." #.##" "$
78" .$!#0" "# "$ 0$#%" % "#"7" 7#1%" 0#$ .$%"'
" /" % < !3$ 7=5 7#$" , 9 + 9 !3$ .$.$.#2$ % :7-0#$ M .N $ " .6 " #$%#/#% "' "" $%#." %
-20 " 3" "$ F#" $ %#-$2"#. %#!$.# % " #" % $7#'
" $7#" " ."#!#.$ % . % < 9 MA@N&
$ " /$." .$2-#."5 " : #$.% $ $ / 87 "
."#!#..#2$ 08"#.5 . " M$.: % %#"#0 .#2$ % " #.#"N R
M% . %#"#0 #$ W#%:N , " $ 7%#% % /#0##%% $ 7= % "
-20 " 3" $%#. % $#".#"#" M@@'DO;@DON5 "#$% " 87 #/7$
$ /'
,. #;,
&,,
' % %0" %!." % 8.#% !2#.5 % /#7#$ 5
@A
$!7%%" :8#."5 .:#"75 .'
' % %0" $7#" ! % :# + "7#"'
&/ !' .#$.#%# .$ 7#..#"#" $ ! % :# + " "7#"'
&/ !' . .$ 7..#"#"5 " %0 %!." % 8.#% !2#.5
/#7#$ 5 $!7%%" :8#."5 .:#"75 .' MA@5 AAN'
@A
0*1
!7 78" F# % ."#!#. " $7#" %#-$2"#. " $ ! $.#2$ %
< 7$ ". 7%# M<N&
B
- ,' $7# $ , < " 7$ % HK S '
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
@Q
!"
-- ! />' " $ $7# .2$#. ..#1% :7"
, ="5 8#%" + %.#2$ % " %2"#" % :#' " " $ $7# 7#..#.5
78" !. $ $ " $.#$" + "$ ."# EKO % % $7#" $ "
#$%#/#% " 7+" % ED ="' %6!#.# % :# $ $. " $ % $7 $ "
$.#$"' . : 7$ $ %#"$ % $ 7.$#"7 #7#$ P." %
:#L .$"#- #$5 " %2"#" % :# % 76% 2" + % .$3 $ %
. 7$$ /$1 %% MAN'
$7# !6$#. " %0 #+"#" %!#.#$ ! %#"7#$ .#2$ %
:# $ -$#"7 M@GN' :# " $ #-7$ "$.# $" %
P-$ % :7-0#$5 70#"7 P#%#/ + ..#7#$
$7 % %" " .6 "' %!#.#$.# "$ $ 07 #7%# % " %
F0#.5 , .$1 $ /$.# % :" D@O $ "" $ /" % %" MDN'
%6!#.# % :# !. 7 .:" 3#%" +5 7 + ".#7$ 0 -"#$"#$ +
% . %#"! $.#$" % "#"7 $/#"' " . "" % $7# % " %6!#.#
% :# $ %#5 7 0".#2$ % :# 6%#% :78#. $#/ % 0
%#-"#/ . -$# #$#5 ..#$7"5 F."5 -"##" 2!#.5 -"##" .$" 7 % !87."5 :7-# /-#$ "7$"8 "#. + :7#%" "$-$" :7#"#" .#%#/$' %#-$2"#. " 0" $ 0"/.#2$ % .6 " :#.27#."
+ 7#..#." $ $ P$"#2$ % "$- #!6#. + $ 0$.#2$ % <5 95
9 .$ /" % .#%" MAN'
%!#.#$.# % :# " #$.# . " % $7# $ $ $#=" .7 $
% "5 %.#7#$ , "-F$ .8. " % !. .. % BKO % 0.#2$ 7 $%#5 . .$/# $ #$.# %!#.#$.# $ #.#$ %. 7$%
, !. : 7$#%% MDNMA@N'
-*- ,! ' "7# 7$ " % . $ #$%#/#% " :.#-"
-$" , % .$ 7 + . $#$- $ .%$ ! 0 % :7-0#$ MAN'
-4- ! 3?' "$ :72-#. .2$#. , % "
7#..#. $7.##.5 .$ %#"7#$ .#2$ % #+"#" + "$"#" % :7-0#$' % " %, ##% :%## + #7# ". $%# $!7%% "# .#2$' " .$. 0#$ " #- MABN'
B
*- =,' " $7# $ , < " HK ; @KK S '"
- % $7#" " #-#$ #+"#" %!#.#$5 %$% .7 " % $7#
$7.27#. + $7.#. .$ #. .#$# MDN'
$ % " # % $7#" $.$7"&
*-- ! @ ! 5' $7# $7.#. 78" !. $ $ $.#$ " ". $%# " $!7%%" .2$#."5 + .$"# + :" @KO %
.$3 $ % $7#" $ " 0.#2$ MAN' - $" % " . "" "$ " "#- #$"&
*-- @5 5 @!5 % .$ .$ !. $.# $7#5 $
-$ " C;H "7$" % $!7%%' $7# " " /5 $7.27#. +
$7.#.5 % " #-7$ 7#..#.' $7# " %0 $
.70#$.#2$ % $ #- %".$" % % ..#2$ % #+#$5 $ %#"7#$ .#2$
% " /#/$.# #.## + $ 0, % % :# % "#"7
@H
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
- $
. ;$%# 7% 2"' . $ #. .## " 035 :# "6#. +
9 "$ $7" 03" + !##$ "6#. " $7 "8 7$%' 7#$ " #$ " .#2$ % "$ " 0+.$'
*--* @ A % . $ $7# $7.#. + $7.27#.5
%0#% $ % ..#2$ % #+"#" + % " /#/$.# #.##'
*--4 B//C 5A % . $ $7# $7.#. + $7.27#. 7..#. + $7.27#. .7 .$". $.# % $ % ..#2$ $ % ..#2$ + " /#/$.# % " :7"' " -$%" .$#%%" % .: "$ %#.7$
2P#." 7% 2" + :-%' # : $ " .7#. .$ $
:7-#5 9 "8 %#"7#$ #% + :# "6#. "8 7$%5 .$ , "
#$.7$ " .#2$ % $"!#$' !##$ "6#. "8 70#6$ 7$% + 7$ % !3 "0.- % :# . '
*--: , , % .$ .$ !. $.# $7# "$ #$" !#.#$.# :#!#"# " $ + :###%#"7' $ " " "$" $7# "
$7.#. + $7.27#.'
*-*- ! D/& " $ $7# $7.#. + $7.27#. /5 .$ $
.#! % :7-0#$ :0# 7$ % @@;@A -T%5 $ "$" 7+" % QK ="5 $
P#.0 $ %6!#.# $!7%% " 0+.$ - $' " $7# #$P#.0
" $ 7" % BKO % " $7#" $ " - % %%' ".# $ $F7 03
% $ 2!#"5 #$!.#" + , "5 + $ 7$ % " .$.$.#$" % A5B
%#!"%-#. MA5B;
4N #.##5 , #$%#. , "$ $ "
"#77$ $ /#.#2$ $7 .#$% .$ %% MAN'
*-4- ! &!C& $7# :7#. %, ##% :72#"#" , $ " %0
$ $7 .$-6$# % " :7" " $7.27#. + $7.#.' %
. . , # %%5 " #$.#%$.# 7$ 7%#% , /$1 %%
MBGN'
.7#$ % /#% 7%# % " #.#"5 #$!# " @AK %"5 %!#$ $!7%% :7#.' $ -6$"#" % $7# :7#. #$/#$5 7 %" ..#2$ % " -20 " 3" + 5 ..#%% % " " % 76% 2" MDNM@GNMA@N' 01 + " .6 " % "#"7 % . ;$%# "$ "
$.-%" % %" ..#2$ % " -20 " 3" $/3.#%"5 "#$% ##1%" % " % ." % %-%.#2$ % :7-0#$ MDN' 7+ %" ..#2$
#!6#. % " :7" %7#$ $ 7+ % ..#2$ % #.#" #$7% " % 76% 2"L /.$% 7$ % . $ #. .## + $
#.7!## $ P$"#2$ % "$- #!6#.' % , " #. .#" "$ 78"
-$%" , " :7" 7% "5 " $%#." #.##" %$ " "
7..#." "# #. .#"#" " " !#.#$7$ #$$" MAN'
:72#"#" #$7 $ #%#8#. % " % .#% $#. " % ..#2$
$ .#$ % ." -45 - #$#$" !"5 $ -$ % ." -5 , %$ " 70#6$ % -45 $ :7#"#$ .#/% ! $ - #$$ %
." -4' $!7%% % " - #$#$" !" #%#8#. " ! $%7$7$ $
$!7%% % " $.#$" MAN'
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
@G
!"
:72#"#" #$7 $ % " ". $%# " $!7%%"' %% % BKO
% " $7#" :7#." #$7 $" ". $%#" "$ % .#%" $!7%%"
#$!#!#/"5 .7 .7# #$!.#. .2$#.5 #$!7 $ :%-^#$#$5 $!7%% % 9%-^#$ + 7#7 7F# MAN'
" ..#$" !7.2-#." "$ . " #7$ % $7# :7#.' "
#$%#/#% " % %% /$1% "$ $"" "$ " 075 "#77$
, $ -$ 7$ 78" !87." , " 32/$"' #% /. !7.#2$
% $#. " %##-#%" .$ " $-$" % " :7" $7" $ @K;CKO %
" "$" , 7$ !87. MANMDN'
$ "- $% # % $7# :7#. #$7 $ #$% .#% !87." " , "
% . . $% !87. " $ " !#.# % :7 + .F .7 $ :$'
.$ $#. "5 $ -$ # -45 .$ .73 !87.;:7' 3'&
.!"#$"5 $#.##$" MANMDN'
$ . # % $7# :7#. #$7 $ #$% .#% !87." " , "
% . . $% $ !87.5 " #-% $ $ "78#.5 "#7 % ..#2$ % $#. " .$ !87.' !7$ #$7 $.73"
!87.;$#. $ .#. .#2$5 , " !#3$ % $ $ . ".# % #7 " :7"' :72#"#" " % . , .73 .#/ .77$ $ " !#.# #.##' 3'& "7#.#$5 .#.#$"5 , #$#$5 .' MAN'
" !87." #$% .$ :72#"#" % .# /#% 7%# % " :7" /6"
% 0, % ! $.#$" % 770$ .#"78#. % P#%.#2$ % 97-0#$ MDN'
P#"$ " #" % $7#" :7#." ". $%#" %0#%" %!."
#$$"#." % " #.#"5 $ , #$. + $ /#%% % "$"5 .7 "
.#$" % 770$ #.##5 "$" % 70#"75 .7 .#$"
$ /" % 70%$;+:! % .#. % :P" 7$!"!' 70#6$ %!."
$ "$"#" % :7-0#$5 $7# % " .6 " !.#!7" $!7%% % :7-0#$ '
*-:- ! /?' " $ $7# $7.#. + $7.27#. %0#% $
%#"7#$ .#2$ % % ..#2$ 7% % :7" #"% M"# #.## N %
%" " $" . "' $7# 8"#. $ . " "$ 6%#% % "
. "" % $ 3 $ 76% 2"5 % " . $% :+ "2
.#2$ % " #$3 #. 5 . " .7 $.#$#5 , #$. + .$# +
70.#$#' $ " "$ . $ #. .## " 035 :#5 /#7#$
+ ! "6#. "$ $7" + 76% 2" " :#8"#.' # " % . $
@A
70.#$#5 %$ . :7-#" MAN'
:$ 7% /#" .#$" 6 #." .$ 6P# /#0 " # %
"$ , . " .$ :7" $7.27#." + $7.#."5 $ " .0
7$.#$ " % -0 #$ $#;#7.#.5 .#."#$5 #+#$5 !.
"#7 $ % .$#" % -$ .#" % -$ .#" ; 7.2!-" MDN'
$7# 8"#. #%#8#. " " $ $!7%% % %".$" + % "
32/$"' $7# 8"#. ". $%# % " . "% % ." , 7#."5
AK
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
- $
#%#.#2$ !87."5 "0 % $#0#2#."5 + $#.$/ "#$$"' " $.#$"
" :$ P "" $ 7"" !87."5 "$ ".#7$ / $0" "
$!7%%' $7# 8"#. $ " 7 + !. $L " 7#%% -0 " 7+ %
DKO MAN'
*-- ! / @ ! !2' " "# .#2$ % 76% 2" $
7 " $ . " % $7# $7.#. + $7.27#.' " .$.$.#$" "6#."
% :#5 /#7#$ + ! "$ $7" "5 + <4 " " /%' @A
7 % " 7"8"#. % " .#1.#$" .$"# # $ $!7%% #7#
% 3#% :7+6#. MAN'
B
B
4- ,' " $7# $ , < " @KK V @DK V 78" MA@N' < 7$ #-7$ /$1 %%5 $ " !#.#$7$
.7 % .# $ 7..#"#" "#-$#!#.#/' $ #/7$ ." " "$"
, " $ % .# $ $7# 7..#.' $7# ". $%# $ :
.2$#. + $7# :7#. %$ " 7..#."' " " %" "$" , . "$ 7..#"#" "$ " $7#" 7-08"#." %0#% $ %6!#.# % /#7#$ @A
% ! MAN'
" $7#" 7-08"#." "$ ". $%#" "$"#" %!. " % 5
"$ . "% $ .#2$ $ "$"#" % 5 " %#/#"#2$ . "
1"5 %" % .#"7 " $75 , " .6 "
7-08"#." #$%$ " -$%" M@GNL $ $ , % .$#$F
.$% .#$% $ 7$ % 7" + % -% % 7% .#2$ .#"78#. , !. %" " $" . "5 .$ "$.# % .$# + 70$# MDN'
$7" % 0# ".#%" %6!#.# % /#7#$ .$"#"$ $ $
@A
7..#"#" + $ "$.# % ..#" #$ ." :#;"-7$%" $ P$"#2$ % "$- #!6#.5 " .7 $ 7$ % " .$.$.#$" "6#." %
0## 0#$ + 9 .7 .$". $.# % #+"#" #$!#.1 MAN'
. " 78" !. $ % %6!#.# % /#7#$ " $7# $#.#"5 $ , @A
! % !. #$$". #7#% 0".#2$ % $ " $!7%% #$7 $
@A'
" % .$ $#. " .$ " .6 " #"5 $ " , " "#$#1 !.
#$$".5 " 78" !. $ $ " "$" 7+" % EK =" + 7$ % " ".#
" "$" #$7 $"' AO % " 7+" % EK =" #$$ $!7%%
$ %#-$"#.%' " $ $!7%% "#$.#" :" " "%# !#$5 + "#2$ -8"#.
% %." 7$7$' " . "" "$ " $!7%%" #$"#$" + "0..#7#$ 0.#$ #$"#$ MAN'
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
A@
!"
AA
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
- #, 6#,
- #, 6#,
- , 7.$'
" %# " #12 $ CKK "$" % " 7+"5 % 70" "P"5 , . %#$
/#.# .%67#. "#"$.# % $8#"#" $#." M'''''N % . % %
7.# + #, 7#. % $#/"#%% .#$ + % $ ."5 $ " 7""
.7$%#%" $ 0 + . 0 % A KKB'
...#2$ + ."7#$ % " 7 "" % " .#$" " #12 $ !7
.$". #/5 % $ $ " P#7% % $ / 7""5 "..#$%" "-F$ "
.##" % #$. "#2$ M% " 7+"N'
#1$ " "#- #$" %7#$.#$"& F7 % -20 " 3"5
:7-0#$ M90N + :7.# M9.NL # % " . " " .. 2& < 7$
. ". 7%# M<N5 :7-0#$ . ". 7%# M9N + .$.$.#2$ %
:7-0#$ . ". 7%# M9N'
"$ 03 " $ %#"= %".##/5 % . $"/"5 %$% " /#0"
%$%#$" "$& F7 % -20 " 3"5 905 9.5 <5 9 + 9L + "
/#0" #$%$%#$" "$& P M7". #$5 !7$#$N + - " 8"'
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
AB
!"
*- ,
.
$ " " %# #.#$ "$" % " 7+" M% EK =" 78"N5 % 70"
"P"5 " . " ! $ ."#!#.%" % . % "0.#% ''' MACN $ B
- "& EK QA =" M"$. % -% N5 7+ % QA GK =" M/31 %.%N +
7+" % GK =" M-$%" /#3"N5 , . %#$ % . % %
7.# + #, 7#.5 '
4- 8,
,8
7 % 7 " " #12 P+6$%" "$- % /$ % #- % .%5 $
$ .$#%% P#7% % D 75 , " .-#2 $ /#" .$ $#.- $ %
R#$0 %7#$.#2$ % $F7 % :7"5 :7-0#$ + :7.#' "
7 "" " $#1$ 76% 7$ $" % " %" :" "#- #$" "
P..#2$'
4-- / '
*
#..$! -5
*
#.".# .2$#.5
*
".!27 4$"+" AK'
*
%'
4-*- 9 " '
AC
*
<#" .$ $#.- $ R#$05
*
# "#$ :#$ :7.#5
*
# % :7 -20 " 3"
*
87 % 0 5
*
- 3" %".0" AK> P @>
*
-%2$
*
.:
*
#-% % -7
*
0 @BP@KK 77
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
- #, 6#,
*
# % :#'
4-4- 9'
4-4-- 2 E 3'
P % 7$#
E'K -'
P % "#
C'K -'
- %"#% .'"' @KK'K 7'
.#2$ ##1%& K'@ 7' D 7' % "$-' /#7$ #$..#2$
% "$-5 !". .$ $#.- $ " %".2 BQ_ AC :" M@AN'
#-#2 $#.- $ % R#$05 %0#% , 7# , :7
7$$- " " %#7$"#$" #-#$" + $#$- $ % " /" :72-#." " "#-$#!#.#/7$ M@CN'
4-4-*- 5 3F'
#.0$ % "%#
#$ % "#
#.#$ % "#
- %"#% .'"'
@'K -'
DK'K 7-'
AKK'K 7-'
@KKK'K 7'
" " .#2$ %0 - %" $ !". % . 870 + 7 70#$' #.#2$ % ".$.#5 .##% .70# % . "$ $%#." % , .#/
" : %#% MADN'
4-4-4- 5 $G '
! % "%#
.#% .6#. -.#
- %"#% .'"'
@A'D -'
BB'B 7'
AKK'K 7'
" .#/ " #"2$#. #7#% $ :72#"#" .7 - #$.#2$ % "
#.#"'
4-:- 8,
'
4-:-- 35 ! -H "$ " %# " : /% .0 $ CKK
% " 7+" % 70" "P"' " 7 "" " :$ 0$#% 7%#$ $.#2$ %
" /$" % #- % .% M7%#$ 0"#. 7%#$ .!8#.N5 7$% "
. .#$" % ""# %0#%"5 7$% 7# %. % + $."#' "
7 "" P%" ! $ %"#%" $ /#" .$ $#.- $ % R#$0 "
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
AD
!"
$8#"#" ".#/"'
4-:-*- I B!23!-H .#/ % 0^#$ .$#$ .#$ % "#' !#.#$ P#% !# % :7-0#$ !7 !6#. % .#$% 7:7-0#$5 , ..#$ .$ .#$ %$% .#$7:7-0#$5 .7 " "0 . + #. %
78P#7 0"0$.# " DCK `7'
# !-H $ $ 0 % 0 " ..$ D7' % .#/ % 0^#$ + AK
S' % "$- 5 - " :7-$#1 + " %3 $ " % $ @K 7#$ "5
$". #%" " . " " $ ".!27 $ $-# % % $% % DCK
`75 ##1$% .7 0$. .#/ % 0^#$' . 0$#% $ 0"0$.# "
7 ##. !. M"8$%& @C5H -T%N5 0$#6$%" -T%' % :7-0#$'
4-:-4- !5 B!5 -H .- $ .# .$ 7 " %
"$- %0#%7$ :7-$#1%5 " $ P7 .$ "##$ + " .$! - D 7#$ " AK5KKK 75 $". #% " #7 " .$3 %#.7$ $
$ 0 %#"=% " !#$'
4-:-:- -H "$- " :7-$#1 + " .- # %
:7 -20 " 3" :" 7. K'D + - " .7 .$ , #% % %# .#2$
.$ " .#2$ % 4W :" 7. @K@5 " :7-$#1 % $ A 7#$ " + " %3
$ " D 7#$ "5 " / / :7-$#1 + " .- $ .87 % 0 5
" %3 $ " D 7#$ " $ %#"#0 .#2$ :7-6$ + " .% :.
. $' " " %" " P"$ $ 7#$" 7#7 .F0#.'
4-- ;
,,
:$ "% " !27 " #%%" R#$05 $ " , " ##1$ " /" %
:7-0#$5 :7.# + . $ % :7" MC5 H5 @C5 @Q5 AD5 AE5 AQN'
B
- ! / 0--1-H< $ 76#. $ 7#." .F0#." MV N %
/ 7$ 7%# % " #.#" ' .. .$ "#- #$ !27 &
3- &!23 / 0&1-H " .$#%% 7%# % :7-0#$
.$$#% $ -20 35 P"% $ #.-7" M-N'
- 5 &!23 / 0&1-H " P"#2$
.$ % :7-0#$ .$$#% $ $#%% 7" % #.#" .#. $" ' !7 "&
AE
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
- #, 6#,
4-<- ;
,=
, !. $ "%"#." %".##/" 76#." M7%# #76#. + %"/#.#2$
"8$%5 /" 7$#7" + 78P#7"N5 $- + .!#.#$ % /#.#2$ % .% /#05
$#$% $ . $ , " : 03% .$ $ #$/ % .$!#$1 7%# %
GDO' .. 2 $8#"#" % /#$1 $ .## M<N' %" "
#$!$.#" " "# 2 $ U K'KD MZ a DON'
."7#$ + $8#"#" "%"#." % " %" " ##12 !W
"%"#. /"#2$ @A'K + #."! !!#. P. ##1.#2$ % " -8!#."'
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
AQ
!"
AH
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
- ,
- ,
" 87" , "#- #$ $ %#"#0 .#2$ $7 ! $& 420 " 3"5
97-0#$5 97.#5 < 7$ . ". 7%#5 97-0#$ . ". 7%#
+ $.$.#2$ % :7-0#$ . ". 7%#' " /" "%"#." "
7 "$ $ 0 _ @5 %$% " .#$ 7%#5 %"/#.#2$ "8$% #.5
$-5 / 7$#75 / 78P#7 + .!#.#$ % /#.#2$ % " 87"
" %#%"'
$ 0 _ A " 7 "$ " /" "%"#." % " .$"$"
:72-#." "-F$ "P + " 7 " -% % "#-$#!#.$.# :. .7.#2$ % 7%#" M/ -8!#." _ @ EN'
$ 0 _ B " 0"/$ " "%-!" % " /" :72-#." + .7.#2$ % 7%#" "-F$ - " 8"5 " 7#"7" , " $. $$
"$%" $ " -8!#." Q @A' "#7#"75 " $P " . %" %
" 0.$3 $" :7-6$" % 7%#" M 0 % ^+N5 %$% " % .# %#!$.# , P#" $ " - "'
$ 0 _ C " 7 " %#"#0 .#2$ .$ % 7 " %$ % "
'
$-" % !$.# "-F$ "P + - " 8"5 " " "$ $ " -8!#." @B @H'
#$7$5 $ 0 _ D " "$ .7.#2$ % " " %" 0$#%"
$ "$ " %# .$ " %" " " % %#!$" ""'
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
AG
!"
BK
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
- ,
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
B@
!"
! " BA
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
- ,
# #7 ,J # $#
,
&,
&,,
&$7
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
BB
!"
$ % BC
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
- ,
& ' >-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
BD
!"
BE
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
- ,
! ()*
< -8!#. _ @B5 @C5 @D5 @E5 @Q5 @H'
M b N $ .^ % 4#' %#.#$" +7 '' .$5 @GGH'
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
BQ
!"
()*
! ()*
" ()*
BH
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
- ,
# ()*
$ ()*
% >-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
BG
!"
( ) *
" M bb N "" " %" M < N a <2$L M N a 3
" #$/"#-%"& MAH5AG5BK5B@5BA5BBN
CK
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
- .
- .
" /" :72-#." 7%#" 0$#%" $ " % " 7+" " %#%" "$
"#7#" " %" .7 $7" $ # MAN' %% 7%# % 0.#2$ " % QK'E =" M0 _ @N'
$ 0 _ A $.$7" " "%-!" % " /" :72-#." + .7.#2$ % " 7%#" 0$#%" " "P" 7". #$ + !7$#$5
0"/8$%" %#!$.#" "#-$#!#.#/" MUK'KDN $ " 7%#" % " :7"5
:7-0#$ + :7.#L 7#$" , " $%#." #.##" $ " .#$
%#!$.#" "#-$#!#.#/" McK'KDN' " /" 7%#" $.$%" 905 9. +
F7 % :7" "8$ %$ % $- $7 % " " MAN5 "
"$.#2$ -8!#. % " . " " %$ .# $ " -8!#." @ E'
#$! $.# % %% $ " /" :72-#." " "$$ $ 0 _ B
"
+ -8!#." Q @A5 %$% " 0"/ - 8 cGK ="& $F7 %
B
:7" B'H@ 7#"T77 5 :7.# BC5CBO5 #-7$ 03" .$ ". " "
- " 8"5 "#7 %$ % $- .$"#%% $7' 0"/ $
%#"7#$ .#2$ % :7.# 7%#% , /$1 %%5 %#.: %#"7#$ .#2$ %#!# .$
% $- ' + .' $ .#2$ :7-0#$ " $.$2 %#!$.#"
"#-$#!#.#/" $ " 7%#" % " - " % EK;QA =" + cGK =" M a K'KKKN' $
. $ " $%#." #.##"5 " 7%#" % <5 9' + 9 "8$ %$ %
$- $75 $ 0"/8$%" %#!$.#" "#-$#!#.#/" $ " 7%#" M c K'KDN'
"'
%#"#0 # 0.#2$ - " 8" + "P" M0 _ C + -8!#." @B @HN5 + $#$% $ . $ " /" % !$.#5 0"/7"& $ . $ %
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
C@
!"
:7"5 @H'ADO % " ."" M$aQBN " $. $ %03 % $- $75
$.#$% @K'ADO "P 7". #$ + HO !7$#$5 7#$" , K'DO
M$aAN "8 /% ."$%#$% "" ."" "P !7$#$L $ :7.#5 @GO M$aQEN " $. $ .$ /" %#"7#$ #%" ."$%#$% @KO "P
7". #$ + GO !7$#$5 + B'ADO M$a@BN " $. $ /%5 "#$% K'DO
7". #$ + A'QDO !7$#$L $ :7-0#$5 AH'DO M$a@@CN "8 %03 %
$- $75 "#$% @A'QDO % "P 7". #$ + @D'QDO % "P !7$#$5 + @'DO M$aEN "8 /% $.$$% , @O $. "P !7$#$' "
.$3" % 0.#2$ , 7 "$ $F7 % :7"5 90 + 9. 03"
."$%$ $ "% % $7#'
$%#." #.##"& -F$ <5 GGO M$aBGEN "8 %$ % $- $75
$.#$% EBO "P !7$#$L + @O M$aCN " $. $ "$8$%"
$ #- .#2$ $ 70" "P"L % . % 9 GG'DO M$aBGHN "8 %$
% " /" $7"5 + K'DO M$aAN' " $. $ /%L + "-F$ 9 @KKO M$aCKKN " $. $ $ $- $75 "#$% EB'DO % "P !7$#$'
$ . $ #$! $.# % %% + "P "0 " /" :72-#." $ "
:$ 0"/% %#!$.#" "#-$#!#.#/" , #$%#, $ - $ .#2$ $ "5 $, " /" 7%#" % :7-0#$ + :7.# %#"7#$ +$ #-7$5 "
7$#$$ %$ % " 7#" $7" % % + < " #$.7$ #-7$
/$1 %%5 7!- #.## $ "$ /#.#$" "#-$#!#.#/"
MAN'
#$" MHN $ , # "$" % AK;DG =" % %%5 $ 7%#
%& :7-0#$ % @E'@A -T% :70" + @C'B -T% 7 3"L :7.# %
CQ'GO + CA'BCO :70" + 7 3" ".#/7$5 + $F7 % :7" B
:70" + 7 3" % D'CQ + C'GB 7#$"T77 ' "" /" "$ #-7$ 7+"
" $ ""'
$ . $ " $%#." #.##" $7" , " /" 7%#" % < B
:70" + 7 3" "-F$ #$" ! $& HQ'H + HE'C S L 9 AG'E + AG'A -'5 +
9' BB + BB'H O5 %#.:" /" .$. %$ .$ " /" $.$%" $
$ " " %#'
" %#!$.#" $ " /" :72-#." $.$%" " %0$ , #$" #12 " " %# $ .# %% % , # $ % A5BEB 7'"'$'7'5 , 3 "#!#. " /" " % 90 + 9'
.#$ $ "" " %" .$ " " %#"5 7$% 7#"7
7%- M76% 7$ 5 / 0 _ DN5 $.$7" , & $F7 % :7"
" $. $$ %#"7#$ #%" !$ " /" %" $ "#5 6P#. + ''''
MAH5AH5BKNL $ :7-0#$5 $ "" /" "P 7". #$ .#$.#%$ .$ "
%" $ 0 MB@N5 7#$" , $ "# "P !7$#$ .#$.#%5 + "
/" /$" "$ " #" " $ ""L + $ . $ :7.# $ ""
/" "$ "73$" " % $76#.5 QDK;@DKK 7 MBAN $ "P 7". #$'
" % /" %" "$ 78" /%" , $ "'
.7 <5 9 + 9 $.$7" , $ "" /" "
$. $$ #-7$ $.#7 % " %" $ %#.:" 03" MBB5BCN' ""
CA
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
- .
/#.#$" %$ " %7#$%" " .$%#.#$" --8!#." % " -#$"
.7%"'
" !. $ ##1 $-" % /" "0.#%" " 0.#$" .$
.."#." %#!$" $ "5 .$ "#0 #"- % #$.#2$ % "
7#"7" , %07" %, ## P#$.#" #" % - "0.
$" "#0 $ $- % !$.# # 0.#2$ $'
" %#" % " "$" $.#$" :$ "=% , " % ..#$" % .$.$.#2$ % 90 + 9. !7$ $7 % ." $7 % $/3.#7#$
MBD;BEN' #$ 70-5 %" % %#/"" ! $" #$%#.$ , " "$" $.#$"
"$" $ #$$ .70#" $ :7-0#$ + :7.#' $5 " %0
%". "#0 .#2$ % $/3.#7#$ .$ .$.$.#$" 03" $7"
% :7-0#$ %03 % 6""5 7$" , " %0 .$"#% $ "#0
#- $ #.#$5 " .7 " #-" ".!#." % $!7%% MBQ5BHN'
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
CB
!"
CC
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
- % $8#"#" "%"#. % " /" :72-#." $%#." #.##"
$.$%" $ CKK % " 7+" %7" - " "#- #$" .$. "#$"&
@'; " /" 7%# % :7-0#$ M@B -T%N5 :7.# MB@'AON + :7"
B
MC'AB 7#"T77 N "8$ %$ % " /" $7"5 0"/8$%" %#!$.#"
"#-$#!#.#/" "-F$ %% + "P M U K'KDN'
A'; $.$2 /" %#"7#$ #%" % :7-0#$ $ AH'DO + % :7.# $
@GO5 "#$% 0.#2$ I7+ % GK ="J , -#" /" 7" 03" M@@'QA
-T% + BC'CO ".#/7$N'
B
B'; " /" 7%# % " $%#." #.##"& < MGK'B S N5 9 MBK'Q-N +
9 MBCON "8$ %$ % $- $7 $ GG5 GG'D + @KK O ".#/7$5 $
0"/8$%" %#!$.#" "%"#.7$ "#-$#!#.#/" "-F$ %% + "P M c K'KDN'
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
CD
!"
CE
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
77$
77$
HENAO FRANCO P., J. H. Un reto para la sociedad. Preocupación por el
envejecimiento de la sociedad. I Encuentro Latinoamericano de Pastoral del Adulto
Mayor. Panamá, 2003.
El Manual Merck de Geriatría. Ediciones Doyma S.A. Barcelona, 3° Edición 2000.
TODD BJ, SANFORD D. Diagnóstico y Trata-miento Clínicos por el Laboratorio. Tomo
I: 864. 7°edición. Salvat Editores S.A. Barcelona, 1984.
VIVES CORRONS, J LL y AGUILAR BASCOMPTE J LL. Manual de Técnicas de
Laboratorio en Hematologia. 2 edición. Editorial Masson S.A. Barcelona, 2002.
Revista Iladiba. “Anemia”. Editorial Maldonado S.A. Puerto Rico, Vol.XVII. N°12. 2003.
SHIGA S, KOYANAGI I, KANNAGI R. Clinical reference values for laboratory
hematology test calculated using the iterative truncation method with correction: part
1. Reference values for erythrocyte parameters including MCV, MCH, MCHC y RDW.
Ribsho Byorí 1990; 38(93):103.
RIVERA C.A, SÁNCHEZ-GONZALES J, JOFFREG, et al. Indices Eritrocitarios en
Habitantes de zona hipobárica moderada y Valores de Referencia. Lab. Acta
1996;8(1):19-28.
LINARES BUSTAMENTE OSCAR A. “Constantes Corpusculares en Arequipa” Tesis de
Bachiller de Medicina” UNAS. Facultad de Medicina. Arequipa, 1964.
PALACIOS MEZA, A.B. Algunos valores hematológicos y séricos normales en los
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
CQ
!"
pobladores del Valle del Colca: Coporaque. UNAS. Arequipa, 1995.
WINTROBE M.M. Hematología Clínica Tomo II. Paginas 925-958. 4° Edición. Editorial
Interamericana. Barcelona, 1994.
Vademécum de técnicas analíticas. Labodata. Tarragona, 2001.
GARRIDO MALO M.A., TEJADA C., LUCANO C. T., ORTEGA M. Bioquímica. Lima,
1965.
Anemia.Infored.Sida.http://www.aegis.com/pubs/nmap/1999/552e-anemia.html. Nuevo
México.2002.
LUCANO C, T.. Curso teórico Práctico de Análisis Clínicos. Lima, 1976.
BALCELLS G., A. La Clínica y el Laboratorio. 19° edición. Editorial Masson S.A. 733pp.
Barcelona, 2002.
IOVINE, E. El Laboratorio en la Clínica. 3° edición. Editorial Medica Panamericana S.A.
Buenos Aires, 1985.
SANS SABRAFEN J. Hematología Clínica. 4° edición. Editorial Mosby Doyma Libros
S.A. 779pp. Madrid, 2001.
BERNARD, H. Trastornos Eritrocitarios. State University of New York Health Sciencia
Center at Syracuse, Syracuse. Cap.26. New York, 1990
MARTÍNEZ JB, P RODRÍGUEZ C., E. BASÁEZ M. Anemia: fisiopato-logía y enfoque
terapéutico. Revista Médica de Santiago 2000;3:1620
FARRERAS Y ROZMAN. Tratado de Medicina Interna Español. Rodes Teixidor, 15°
edición. Pp.4317. Barcelona, 2004.
HERNÁN VÉLEZ A. & Col. Fundamentos de Medicina. Hematología. 6° Ed. Editorial
Corporación para Investigaciones Biológicas. Medellín, 2004.
http://www.tuotromedico.com/temas/hematimetricos.htm . Bilbao-España. 2004.
Diccionario de Medicina. Océano Mosby. Océano Grupo Editorial S.A. Barcelona, 1998.
OMS - IMSERSO. “Salud y envejecimiento”. Madrid, 2002
GUERCI R. Laboratorio Clínico. Métodos de análisis y su interpretación. 4a. edición.
Editorial El Ateneo. Buenos Aires, 1979.
ALVAREZ Z., J.D. “Estudio de las Constantes corpusculares en 120 pacientes
gestantes normales, agrupadas por trimestre que acuden al control pre-natal en el
Hospital general”. Base Goyeneche de Arequipa. Facultad de Medicina de la UNSA.
Arequipa, 1985.
TORRES COTILLO, MG. Estudio de las constantes corpusculares en niños de 1 a 6
años de edad. Facultad de Farmacia y Bioquímica U.N.M.S.M. Lima, 1986.
BASTOS CM, CUNHA M, GÓMEZ F, BECERRA RM, PITOMBEIRA M, MARTINS J.
Parámetros hematológicos nomais em fortaleza. Ceara Rev Med Univ (Ceara) 1983;
23:3-9
SÁNCHEZ M, RODRÍGUEZ V, NÚÑEZ A, SÁNCHEZ B, RODRÍGUEZ E, GONZÁLEZ
A. Valores de referencia de poblaciones senecta y adulta de la ciudad de México.
Acta Bioq. Clin Lat. 1998; 32 (3):397-405.
MESA J, PINEDA M, RUBIO G, BORREGO D, COEGO J, PORTUONDO H,
CH
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
77$
CERVANTES S. Cifras Normales de Hematócrito, Hemoglobina y Concentración de
Hemoglobina Corpuscular Media: Estudio preliminar. Rev. Cub. Med.
1986;25(4):369-373.
GREBE B, LIRA P, LEGUES ME, MUÑOZ B, FORADONI C. Estudio de las reserves de
hierro en una población de adultos sanos en Chile. Rev. Med. Chile
1984;112:884-892.
VITERI FE, TUNA V, GUZMAN MA. Normal Haematological Values In the Central
American Population. British J. Haemat. 1972;23:189-204.
<Http//www.munimadrid.es/Principal/ayuntamineto/ServMuni/internacional/ucci/html/asun.html>
. Paraguay. Consulta: 2 dic.2.002
WINTROBE MM. Blood of normal men and women. Bull Johns Hopk 1933;73:118-150.
CHAÑA T. E. Nutrición y cuidados para conservar la buena salud en las personas de la
3ra.edad. Tesis de la Facultad de Medicina. UNMSM. Lima, 1997.
REICHEL W. Clinical Aspects of Aging. Edic. William & Wilkins. Baltimore, 1989.
PIEDRA A, MARTICORENA E et al. Lípidos en individuos normales de altura y del nivel
del mar a propósito del proceso de envejecimiento en la altura. Arch. Inst. Biol.
Andina 1981;11:20-25.
ROWE J.V. Health Care of the Elderly. N. Engl. J. Med. 1985;312 (13):827- 835.
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
CG
!"
DK
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
6
6
&,.$
7 ( ,7 *++4
#7.
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
,
#'
D@
!"
DA
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
6
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >
DB
!"
P &
@ a ". #$ M@CEN
A a 7$#$ MADCN
DC
>-7 +0"#" ? ; .:" "$ % >