Installazione sonda di temperatura Installation of the temperature

IT
Installazione sonda di temperatura
Installation de la sonde de température
GB
Installation of the temperature probe
Instalação da sonda de temperatura
Instalación de la sonda de temperatura
IT
GB
Installazione sonda di temperatura
 P osizionare il raccordo filettato presente sulla sonda di mandata il più vicino possibile
all’estremità della sonda.
 Posizionare l’O-Ring nella sonda fino ad incontrare il raccordo filettato.
 Avvitare la sonda al raccordo a Tee.
Installation de la sonde de température
Installation of the temperature probe
 P lace the threaded joint fitting on the outlet
probe as close as possible to the probe tip.
 Position the O-Ring in the probe until you reach
the threaded fitting.
3 Screw the probe to the T-fitting.
 P lacer le raccord fileté situé sur la sonde de
soufflage le plus près possible de l’extrémité
de la sonde.
 Placer l’O-Ring dans la sonde jusqu’à ce qu’il
bute contre le raccord fileté.
 Visser la sonde au raccord en T.
Instalação da sonda de temperatura
 P osicione a conexão com rosca presente na
sonda de vazão o mais próximo possível da
extremidade da sonda.
 Coloque o O-Ring na sonda até encontrar a conexão com rosca.
 Aparafuse a sonda na conexão T.
Instalación de la sonda de temperatura
 C oloque el racor roscado presente en la sonda
de impulsión lo más cerca posible del extremo
de la sonda.
 Coloque el O-Ring en la sonda hasta llegar al
racor roscado.
 Enrosque la sonda al racor en T.
Rev. 0 - 01.2011 - Ufficio Grafico - BT
9004688000001