k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL k ES 2 005 407 kNúmero de solicitud: 8702977 kInt. Cl. : A63B 47/04 11 N.◦ de publicación: 21 4 51 ESPAÑA A63B 57/00 k 12 PATENTE DE INVENCION k 73 Titular/es: Wilhemus Antoni Moons k 72 Inventor/es: Moons, Wilhelmus Antonius k 74 Agente: Durán Moya, Luı́s Alfonso 22 Fecha de presentación: 19.10.87 45 Fecha de anuncio de la concesión: 01.03.89 46 Fecha de publicación del folleto de patente: 01.03.89 k Watersnip, 47 2411 Mb Bodegraven, NL k k k kResumen: 54 Tı́tulo: Aparato para la limpieza y expulsión automática de pelotas de golf. 57 El aparato tiene una rampa de suministro conectada a un aparto de limpieza y un mecanismo selector (11) que actúa por gravedad incorporando un aparato (25) para suministrar un númeo determinado de pelotas de golf (B) a la salida. El aparato seleccionado tiene un enrejillado de barras (11) con pendiente hacia abajo sobre el que caen las bolas (B) desde la rampa (1,2,3,7) y sobre las cuales ruedan en alineaciones hacia el aparato expendedor (25), el cual comprende una alineación de levas (25) separadas entre sı́ que en sus posiciones operativas se pueden desplazar hacia arriba ocupando los espacios entre las barras (12) del enrejillado (11) y mediante las cuales se puede levantar un número predeterminado de bolas (B) en alineaciones sobre las barras (12) cayendo hacia la salida. Venta de fascı́culos: Registro de la Propiedad Industrial. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid A6 1 2 005 407 DESCRIPCION La presente invención se refiere a un aparato según el preámbulo de la reivindicación 1. Son conocidos aparatos de este tipo por la Patente DE-A-3425653. En la disposición que se describe en ésta, las bolas son transportadas a una cubeta de lavado una a una a través del tubo perforado, son lavadas y luego levantadas hata una alineación de conductos dispuestos verticalmente uno al lado del otro desde los cuales son retiradas por la parte del fondo en un número predeterminado según sea necesario por un mecanismo expulsor. La primera objeción que se puede hacer a este aparato es que la velocidad de funcionamiento queda limitada porque el tubo solamente puede transportar una bola cada vez. En segundo lugar, la cubeta de lavado separada ocupa un espacio relativamente grande. En tercer lugar, el tubo que se desplaza hacia arriba y hacia abajo requiere un sistema de impulsión que puede rechazar una bola averiada u objetos extraños tales como piedras, ramitas, piñas de pino y similares que aparecen juntamente con las bolas recogidas a máquina, no pudiéndose separa y que pueden taponar el tubo. En cuarto lugar, el lavado en un tubo perforado no es especialmente eficar, de manera que las bolas salen insuficientemente limpias hacia los conductos los cuales se pueden ensuciar gradualmente llegando a taponarse. En quinto lugar, el mecanismo de expulsión no funciona correctamente si se presentan los problemas antes mencionados demanera que no se facilita el mismo número de pelotas cada vez. Es objetivo de la presente invención solucionar estas objeciones y proporcionar un aparato de funcionamiento fiable y de tipo compacto, que facilita de manera constante el mismo número predeterminado de pelotas de golf bien limpias y que retira las bolas averiadas u objetos extraños. De acuerdo con la presente invención, este objetivo se consigue tomando las medidas que se indican en la parte caracterizadora de la reivindicación 1. Se debe observar que el aparato destinado a facilitar pelotas de golf según las Patentes EPA-0.167 y CA-A-1.0379.916 y que constituyen el preámbulo de la reivindicación 1, son conocidos pero en ellos no existe aparato de limpieza. Esto presenta un gran inconveniente cuando se tienen que manejar las pelotas por la máquina sin haberse limpiado, especialmente cuando quedan sucias de yeso u otro tipo de suciedad fácilmente adherente o cuando tienen que ser limpiadas con un aparato de limpieza separado. En el aparato de acuerdo con la Patente EP-A-0.167 y el de la Patente CA-A-1.0379.916 las pelotas se desplazan a lo largo de tubhos parcial o completamente cerrados y quedan soportadas en la part central o en su parte inferior, por una placa base completamente cerrada. En oposición a dicha disposición, en la presente invención de las pelotas quedan soportadas por ambos lados de manera descentrada sobre las barras de la reja. Mediante esa disposición, la suciedad que se adhiere es eliminada de las pelotas y puede caer fácilmente a través de las barras mencionadas, mientras que el dispositivo de levantamiento de las pelotas puede funcionar 2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 2 entre las barras, para levantar las pelotas con respecto a aquellas. La invnción se describirá a continuación con referencia a los dibujos adjuntos de una realización de la misma. Figura 1 Muestra una vista en alzado lateral, con sección parcial, del aparato según la presente invención. Figura 2 Muestra una vista en alzado frontal del aparato de la figura 1. Los dibujos muestran un aparato dotado de un armazón de secciones tubulares que está dotado además de un cuerpo envolvente formado a base de material laminar. Este cuerpo envolvente tiene una pared frontal -1-, una pared posterior -2- y paredes laterales tales como -3- (una de las cuales no es visible) y una tapa -4- acharnelada sobre una charnela en disposición horizontal -5-. Las pelotas B a limpiar -1- a -5- en la dirección indicada por la flecha -10- a través del espacio liberado por la tapa -3- cuando esta última es abierta en la dirección indicada por la flcha -6-. Las pelotas B caen sobre la placa -7- que tiene una cierta pendiente, hacia abajo, hacia la derecha, tal como se muestra en la figura 1 y la cual, juntamente con el resto de las piezas superiores del cuerpo envolvente -1- a -3- forma una rampa de suministro -8con la saldia de fondo -9-. Las bolas que van rodando por la placa -7- caen a través de la salida -9- después de lo cual caen nuevamente sobre la rejilla con pendiente hacia la izquierda indicada de manera general por el númeral de referencia 11-. Esta rejilla -11- para las bolas está realizada a base de una alineación de barras en disposición paralela -12- que están dispuestas con un paso o separación constante S entre sı́ y de manera tal que las pelotas discurran a lo largo de dichas barras en alineaciones, en una dirección mostrada por la flecha -13-. Con esta disposición las bolas averiadas y los objetos extraños tales como piedras, ramitas, piñas de pinos y similares que acompañan a aquéllas, especialmente con bolas recogidas a máquina, son seleccionadas por la rejilla -11- y caen a través de ella hacia la bandeja -14- de recogida de suciedad. Las pelotas B se recogen entonces directamente en la parte frontal de un cepillo de limpieza cilı́ndrico -15- que gira en el sentido contrario a las agujas del reloj, el cual está dotado preferentemente con una tuberia de rociado -16- destinada a transportar un lı́quido de limpieza, limpiándose por acción de cepillado. El lı́quido sucio que escapa es recogido al mismo tiempo por una bandeja de recogida de suciedad -14-. La tuberia -16de rociado es fijada en posición por encima del cepillo -16- en un soporte de rascado dispuesto transversalmente -17- cuyo borde inferior efectúa el rascado contra la superficie superior periférica del cepillo -15- y elimina cualquier cantidad de suciedad que se adhiere fuertemente, la cual puede quedar pegada a éste último. El borde superior del soporte rascador -17- se une con la parte inferior de la placa de bolas -7- de manera que ninguna bola puede pasar más allá del cepillo, hacia el punto de descarga, sin haber sido limpiada. El cepillo cilı́ndrico -15- tiene un sector -18- sin puas de limpieza, el cual se muestra solamente en po- 3 2 005 407 sición de reposo en la figura 1 y en cuya posición permite que las bolas limpias puedan rodar libremente por la parte inferior. Las bolas sucias de la pila de bolas mostrada a la derecha del cepillo -15de la figura 1 son desplazadas unas con respecto a las otras por el movimiento del cepillo -15- y son distribuidas horizontalmente, de manera que con la cantidad suficiente de bolas sucias por delante del cepillo -15-, las bolas B son alimentadas continuamente a la totalidad de las barras -12que forman la rejilla. Por encima de la rejilla -11y a la izquierda del cepillo -15-, queda dispuesta una placa de cubrición -21- para pivotar verticalmente alrededor del eje de un vástago horizontal -19- al cual está fijado y contra la acción del resorte -20-. Esta placa de cubrición -21- termina a una cierta distancia desde el extremo de la rejilla -11- y permite que la parte existente entre dichos elementos permanezca in recubrir. Las bolas que dscansan por debajo de esta parte sin recubrir y de las cuales la alineación de bolas situada a la izquierda descansa contra un tope -22- y luego caen hacia la rampa de descarga -23- con la salida -24. Por una parte, la placa de cubrición -21- está destinada a permitir solamente la colocación de un número predeterminado de alineaciones horizontales de bolas por encima del elevador de las mismas. Por otra parte, la placa de cubrición -21accionada por resortes ejerce una acción elástica contrarestando el elevador de bolas en caso de que éstas no queden completamente libres con respecto a la placa de cubrición por ejemplo cuando una bola averiada o un objeto extraño permanece dispuesto sobre el enrejillado y obstruye el flujo regular de las bolas dispuestas sobre las barras o cuando el aparato de suministro de bolas queda bloqueado o por cualquier otra razón. El elevador de bolas comprende una alineación de levas -25- dispuestas a igual distancia con un paso de separación S y que se pueden desplazar entre las barras -12- del enrejado de bolas -11para levantar las bolas que descansan sobre ta última de manera que puedan caer hacia la rampa de descarga -23-. Cada una de las levas -25- tiene una superficie superior substancialmente plana, la cual en la posición más alta de la leva adopta un 5 10 15 20 25 30 35 40 45 4 ángulo que es igual que el de las barras del enrejillado -11- y a través del cual se ayuda a que las bolas mostradas en la figura 1 vayan rodando haci la izquierda. Las levas -25- están fijadas cada una de ellas a una varilla -26- la cual, juntamente con un enrejillado de levas indicado de manera general con el numeral de referencia -27-, forman barras en disposición paralela que quedan dispuestas por debajo del enrejillado de bolas -11-pero por encima dela bandeja de recogida de suciedad -14- y que permiten que los lı́quidos y suciedad caigan entre las barras. En el enrejillado de levas -27está articulado en su extremo de la derecha posibilitando su pivotamiento alrededor del eje de un vástago en disposición horizontal -28- y puede moverse con pivotamiento hacia arriba hacia una posición de expulsión y hacia abajo hacia una posición de reposo, la cual queda mostrada en lı́neas llenas en la figura 1. El enrejillado de levas -27- está motorizado en su acción pivotante por un mecanismo de cigüeñal -29- a partir del vástago -30- del cepillo cilı́ndrico -15- que a su vez impulsado por un motor eléctrico -30-. Preferentemente el aparato arranca por mecanismo accionados por monedas -32- que se muestran esquemáticamente en la figura 1 y en el cual el usuario puede insertar un número predeterminado de monedas o fichas y después de lo cual se pone en marcha el levantamiento de bolas por el motor eléctrico -31-. El cepillo -15- arranca al mismo tiempo pero también puede funcionar separadamente sin facilitar bolas por la utilización de un acoplamiento desembragable (no mostrado) y que está acoplado entre el eje -30- y el cigüeñal -29-. La invención no queda limitada a la realización mostrada sino que puede tener muchas variaciones. Por ejemplo, el levantamiento de bolas puede ser accionado de manera completamente distinta que el mecanismo de cigüeñal indicado, además las levas pueden quedar dispuestas en un eje liso o en un eje cigüeñal rotatorio. Todo cuanto no afecte, altere, cambie o modifique la esencia del aparato descrito, será variable a los efectos de la actual Patente. 50 55 60 65 3 5 2 005 407 REIVINDICACIONES 1. Aparato para la limpieza y expulsión automática de pelotas de golf, que está dotado de una rampa de suministro conectada a un aparato de limpieza y un aparato clasificador que funciona por gravedad, incorporando un aparato de suministro de bolas destinado a suministrar un número predeterminado de bolas de golf a una salida, caracterizado porque el aparato de selección comprende un enrejillado de barras (11) con pendiente hacia abajo sobre el cual caen las bolas de golf B desde una rampa de suministro (1,2,3,7) y sobre la cual ruedan en alineaciones hacia el aparato de expendición. 2. Aparato para la limpieza y expulsión automática de pelotas de golf, según la reivindicación 1, caracterizado porque la placa (21) queda dispuesta por encima de, como mı́nimo una parte de la sección de descarga de la parte inferior del enrejillado de bolas (11) y que conjuntamente con las barras de enrejillado (12) forma un cierto número de canales e impide que las bolas se apilen sobre aquél. 3. Aparato para la limpieza y expulsión automática de pelotas de golf, según las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado porque el aparato de expendición comprende una alineación de levas separadas entre sı́ (25) que en sus posiciones operativas pueden desplazarse hacia arriba hacia los espacios existentes entre las barras (12) del enrejillado (11) para las bolas y por medio del cual un número predeterminado de las bolas de golf B dispuestas en alineaciones sobre las barras (12) puedan ser levantadas y dejadas caer hacia la salida, mientras que en sus posiciones de reposo las levas quedan libres de las bolas dispuestas sobre el enrejillado de bolas (11). 4. Aparato para la limpieza y expulsión automática de pelotas de golf, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque las levas (25) tienen una superficie superior plana cuyo ángulo de inclinación en la posición de trabajo extrema es por lo menos igual al de las barras del enrejillado (11) para las bolas. 5. Aparato para la limpieza y expulsión automática de pelotas de golf, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque las levas (25) situadas entre las barras (12) del enrejillado (11) para las bolas se desplazan en las localizaciones de las bolas directamente delante de un elemento de tope (22). 6. Aparato para la limpieza y expulsión automática de pelotas de golf, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque cada una de las levas (25) está fijada a una barra (26) que conjuntamente forman un enrejillado 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 4 6 (27) de levas que pivota alrededor de una eje de un vástago (26) fijado por debajo del enrejillado de bolas (11) y que dicho enrejillado de levas (27) puede pivotar entre una posición de reposo en la cual las leva (25) permanecen libres de las bolas B dispuestas sobre la parte de descarga del enrejillado de bolas (11) y una posición de trabajo en la cual las levas (25) son desplazadas entre las barras (12) del enrejillado de bolas (11) desde cuya posición han empujado un número determinado de las bolas situadas más abajo. 7. Aparatos según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el enrejillado de levas (27) está conectado al eje de impulsión (29) de un mecanismo de cigüeñal (30) que puede desplazar en enrejillado de levas (27) entre la posición de trabajo y la posición de reposo. 8. Aparato para la limpieza y expulsión automática de pelotas de golf, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el mecanismo de impulsión del cigüeñal (29,30) está fijado en una posición por encima del enrejillado de bolas (27). 9. Aparato para la limpieza y expulsión automática de pelotas de golf, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el cigüeñal (30) del mecanismo del cigüeñal gira en una dirección opuesta al movimiento descendente del cepillo cilı́ndrico rotativo de las bolas (15) y en el cual las bolas (B) expuestas sobre el enrejillado de bolas (11) pueden ser llevadas hata entrar en contacto con el cepillo para la limpieza por cepillado de la suciedad fuertemente adherida. 10. Aparato para la limpieza y expulsión automática de pelotas de golf, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el cepillo cilı́ndrico (15) tiene una zona (18) libre de puas por debajo de la cual se puede desplazar el enrejillado (11) para las bolas hacia la parte de descarga. 11. Aparato para la limpieza y expulsión automática de pelotas de golf, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el cepillo cilı́ndrico (15) está dotado de una tuberı́a de suministro de lı́quido (16) para mejorar el proceso de limpieza. 12. Aparato para la limpieza y expulsión automática de pelotas de golf, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque una bandeja (14) para la recogida de suciedad queda acoplada por debajo el enrejillado (11) para las bolas y el enrejillado de levas (27) y en el cual las bolas averiadas y la suciedad eliminada de las bolas, ası́ como los objetos extraños y el lı́quido de lavado sucio pueden ser recogidos. 2 005 407 5 2 005 407 6