Jutjat de Primera Instància número 1 de Paterna Juzgado de

Num. 7824 / 08.07.2016
Jutjat de Primera Instància número 1 de Paterna
19044
Juzgado de Primera Instancia número 1 de Paterna
Notificació de la sentència i de la interlocutòria dictades
en el procediment ordinari número 48/2015. [2016/4777]
Notificación de la sentencia y del auto dictados en el procedimiento ordinario número 48/2015. [2016/4777]
Procediment ordinari número 000048/2015
Demandant: Escalante. 21. Burjassot.
Procurador: Juan Francisco Navarro Tomás.
Demandats: Alfonso Roca Villalba, M.a Teresa Tusón López i Cajas
Rurales Unidas, Sociedad Cooperativa de Crédito.
Procuradora: Silvia López Monzó.
Pilar Blasco Bauset, secretària judicial del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 1 de Paterna, faig saber que en este jutjat
se segueix el procediment número 000048/2015 en què es va dictar
sentència en data 13 d’abril de 2016, posteriorment, mitjançant un escrit
presentat per la procuradora Silvia López Monzó, es va sol·licitar l’aclariment de sentència i es va dictar la interlocutòria, de data 29 d’abril de
2016, la part dispositiva de la qual, literalment, és com segueix:
Procedimiento ordinario número 000048/2015
Demandante: Escalante. 21. Burjassot.
Procurador: Juan Francisco Navarro Tomás.
Demandados: Alfonso Roca Villalba, M.a Teresa Tusón López y
Cajas Rurales Unidas, Sociedad Cooperativa de Crédito.
Procuradora: Silvia López Monzó.
Pilar Blasco Bauset, secretaria judicial del Juzgado de Primera
Instancia e Instrucción número 1 de Paterna, hago saber que en este
juzgado se sigue procedimiento número 000048/2015 en la que dictó
sentencia en fecha 13 de abril de 2016, posteriormente, por escrito presentado por la procuradora Silvia López Monzó, se solicitó la aclaración
de sentencia, dictándose auto, de fecha 29 de abril de 2016, cuya parte
dispositiva dice literalmente como sigue:
«Sentència número 81/2016
Paterna, 13 d’abril de 2016
Isabel Flor Lorente, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 1 de Paterna, he vist aquestes actuacions de
judici ordinari, seguides davant d’aquest jutjat amb el número 48/2015
a instàncies de la Comunitat de Propietaris Edifici Carrer Escalante,
número 21, de Burjassot, representada pel procurador Juan Francisco
Navarro Tomás i sota la direcció lletrada de Vicente Quilis Caplliure,
contra Alfonso Roca Villalba i M.a Teresa Tusón López, declarats en
situació de rebel·lia processal, i contra Cajas Rurales Unidas, Sociedad
Cooperativa de Crédito, sota la representació processal de Silvia López
Monzó i la direcció lletrada de Rafael San Jerónimo.
Dispositiva
Estime la demanda interposada per la Comunitat de Propietaris Edifici Carrer Escalante, número 21, de Burjassot, representada pel procurador Juan Francisco Navarro Tomás, contra Alfonso Roca Villalba
i M.a Teresa Tusón López, declarats en situació de rebel·lia processal,
i contra Cajas Rurales Unidas, Sociedad Cooperativa de Crédito, sota
la representació processal de Silvia López Monzó, i, en conseqüència, condemne els demandats Alfonso Roca Villalba i M.a Teresa Tusón
López a abonar a l’actora la quantitat de 1.129,98 euros, més els interessos legals, i declare la preferència de l’esmentat crèdit respecte del
qual Cajas Rurales Unidas, Sociedad Cooperativa de Crédito, puga tindre contra Alfonso Roca Villalba i M.a Teresa Tusón López. Impose les
costes a la part demandada.
Notifiqueu aquesta resolució a les parts, contra la qual no podran
interposar recurs d’apel·lació, que cal presentar en el termini de 20 dies
en aquest jutjat, per a davant l’Audiència Provincial de València, en
la forma establida en l’article 458 de la Llei d’Enjudiciament Civil; i
de conformitat amb el que estableix la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de
novembre, en interposar el recurs, haurà d’acreditar haver constituït el
dipòsit de 50 euros per a recórrer per mitjà de la presentació d’una còpia
del resguard o ordre d’ingrés.
Aquesta és la meua sentència, jutjant en aquesta instància, que pronuncie, mane i firme.»
«Sentencia número 81/2016
Paterna, 13 de abril de 2016
Vistos por mí, Isabel Flor Lorente, magistrada jueza del Juzgado de
Primera Instancia e Instrucción número 1 de Paterna, los presentes autos
de juicio ordinario, seguidos ante este juzgado bajo el número 48/2015
a instancia de la Comunidad de Propietarios Edificio Calle Escalante,
número 21, de Burjassot, representada por el procurador Juan Francisco
Navarro Tomás y bajo la dirección letrada de Vicente Quilis Caplliure,
contra Alfonso Roca Villalba y M.a Teresa Tusón López, declarados en
situación de rebeldía procesal, y contra Cajas Rulares Unidas, Sociedad
Cooperativa de Crédito, bajo la representación procesal de Silvia López
Monzó y la dirección letrada de Rafael San Jerónimo.
Fallo
Estimo la demanda interpuesta por la Comunidad de Propietarios
Edificio Calle Escalante, número 21, de Burjassot, representada por el
procurador Juan Francisco Navarro Tomás, contra Alfonso Roca Villalba y M.a Teresa Tusón López, declarados en situación de rebeldía procesal, y contra Cajas Rulares Unidas, Sociedad Cooperativa de Crédito,
bajo la representación procesal de Silvia López Monzó, y, en consecuencia, condeno a los demandados Alfonso Roca Villalba y M.a Teresa
Tusón López a abonar a la actora la cantidad de 1.129,98 euros, más los
intereses legales, declarando la preferencia de dicho crédito respecto de
los que Cajas Rulares Unidas, Sociedad Cooperativa de Crédito, pueda
ostentar frente a Alfonso Roca Villalba y M.a Teresa Tusón López. Se
imponen las costas a la parte demandada.
Notifíquese la presente resolución a las partes, contra la cual no
podrán interponer recurso de apelación, a presentar en el plazo de 20
días en este juzgado, para ante la Audiencia Provincial de Valencia,
en la forma establecida en el artículo 458 de la Ley de Enjuiciamiento
Civil; y conforme establece la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre,
deberá, al interponer el recurso, acreditar haber constituido el depósito
de 50 euros para recurrir mediante la presentación de copia del resguardo u orden de ingreso.
Así, por esta mi sentencia, juzgando en esta instancia, lo pronuncio,
mando y firmo.»
«Magistrada jutgessa: Isabel María Flor Lorente.
Paterna, 29 d’abril de 2016
Primer. Que en data 13 d’abril de 2016 es va dictar sentència en
aquest procediment.
Segon. Mitjançant un escrit de data 19 d’abril de 2016, la procuradora Silvia López Monzó, en nom i representació de Cajas Rurales
Unidas, Sociedad Cooperativa de Crédito, va sol·licitar l’aclariment de
l’esmentada resolució.
Part dispositiva
S’aclareix la dispositiva de la sentència de data 13 d’abril de 2016,
en el sentit que on diu: “Impose les costes a la part demandada”; ha de
dir: “Impose les costes als codemandats, Alfonso Roca Villalba i M.a
Teresa Tusón López”.
Aquesta resolució és ferma i, en contra, no s’hi pot interposar cap
recurs.
Així ho mana i disposa la jutgessa. En done fe.»
«Magistrada jueza: Isabel María Flor Lorente.
Paterna, 29 de abril de 2016
Primero. Que en fecha de 13 de abril de 2016 se dictó sentencia en
el presente procedimiento.
Segundo. Mediante escrito de fecha 19 de abril de 2016, la procuradora Silvia López Monzó, en nombre y representación de Cajas
Rurales Unidas, Sociedad Cooperativa de Crédito, solicitó aclaración
de la citada resolución.
Parte dispositiva
Se aclara el fallo de la sentencia de fecha 13 de abril de 2016, en el
sentido que donde dice: “Se imponen las costas a la parte demandada”;
debe decir: “Se imponen las costas a los codemandados Alfonso Roca
Villalba y M.a Teresa Tusón López”.
La presente resolución es firme y, contra la misma, no cabe recurso
alguno.
Así lo manda y acuerda la jueza. Doy fe.»
Num. 7824 / 08.07.2016
19045
I perquè valga de notificació a Alfonso Roca Villalba i M.a Teresa
Tusón López, que es troben en parador ignorat, expedisc aquest edicte.
Y para que sirva de notificación a Alfonso Roca Villalba y M.a Teresa Tusón López, que se encuentran en ignorado paradero, expido la
presente.
Paterna, 27 de maig de 2016.– La secretària judicial: Pilar Blasco
Bauset.
Paterna, 27 de mayo de 2016.– La secretaria judicial: Pilar Blasco
Bauset.
Num. 7824 / 08.07.2016
19046
Num. 7824 / 08.07.2016
19047