Great Los Angeles River CleanUp: La Gran Limpieza Participant

Great Los Angeles River CleanUp: La Gran Limpieza
Participant Release Of Liability, Indemnification, & Image Release Form
As a Participant I freely choose to participate in the Friends of the Los Angeles River’s (“FOLAR”) Great Los Angeles
River CleanUp: La Gran Limpieza (“CleanUp”), and I understand and agree to the following:
1. That my participation in the Cleanup is strictly as a volunteer, and I am not entitled to any compensation or benefit
from FOLAR and/or any of the Cleanup sponsors;
2. That while FOLAR may provide me with safety suggestions (“Suggestions”), such Suggestions are in no way
comprehensive of any and all possible risks that may arise from my participation in the CleanUp nor are the
Suggestions guaranteed methods for preventing injury. I am solely responsible for my safety and wellbeing during
my participation in the CleanUp and will take safety precautions to the best of my ability;
3. That participation in the CleanUp will require some physical effort (i.e.: bending, lifting, walking, kneeling) and may
involve the use of equipment or tools, to be provided by FOLAR; that participation involves risks and hazards,
some of which are predictable in nature but some of which may be unanticipated; and that participation may
involve stepping into water or on slippery or muddy surfaces. Knowing all this, I choose to participate in the
CleanUp. I knowingly and voluntarily assume all risks of accident, damage and/or loss to my person or property
as a result of my participation in the CleanUp;
4. That in consideration of FOLAR allowing my volunteer participation in the CleanUp, I hereby release and forever
discharge FOLAR, all CleanUp sponsors, any permitting or participating government entities or agencies, any
other participating volunteer organizations and FOLAR’s officers, directors, agents, volunteers, representatives,
independent contractors and/or employees (“Released Parties”) from any and all actions, demands, damages,
expenses, attorney fees and claims and/or counterclaims of any kind or nature, whether known or unknown,
including but not limited to any claims of negligence, arising out of or in any way connected with my participation
in the CleanUp which I, or my heirs, executors, administrators or assigns, may have or might in the future have
against Released Parties;
5. That also in consideration for my participation in the CleanUp, I hereby agree to indemnify and hold harmless the
Released Parties from any and all actions, demands, damages, expenses, attorney fees and claims and/or
counterclaims of any kind or nature, whether known or unknown, including but not limited to any claims of
negligence, arising out of or in any way connected with my participation in the CleanUp that any person had, now
has, may have or might in the future have against the Released Parties and
6. That, furthermore, in consideration for my participation in the CleanUp, I grant and convey to FOLAR and its
representatives, licensees and assignees, all of my right, title and interests in any and all photographs, images,
videos or audio recordings of me or my likeness or voice made, by FOLAR, a FOLAR volunteer, local media
agencies or an observer of the CleanUp, in connection with my participation in the CleanUp.
I HAVE READ THIS ENTIRE PARTICIPANT, RELEASE OF LIABILITY, INDEMNIFICATION AND IMAGE RELEASE
FORM, I UNDERSTAND AND ACCEPT ITS TERMS AND CONDITIONS, AND I VOLUNTARILY SIGN THIS FORM.
Participant Name (print)
Signature of Participant
Phone Number
Email Address
Address
City
Date
State
Zip code
IF PARTICIPANT IS UNDER 18 YEARS OF AGE, THE FOLLOWING PARENTAL RELEASE MUST BE SIGNED BY
PARTICIPANT’S PARENT OR LEGAL GUARDIAN IN ADDITION TO THE ABOVE FORM.
As the parent and/or guardian of
I have read this Participant, Release of
Liability, Indemnification and Image Release Form and agree to its terms, and I hereby release and forever discharge the
FOLAR Released Parties under the terms stated above of any claim which I might have against the FOLAR Released
Parties, both in my own behalf and as legal representative of Participant. I further agree to indemnify and hold the FOLAR
Released Parties harmless from any and all actions, demands, damages, expenses, attorney fees and claims and/or
counterclaims of any kind or nature, whether known or unknown, including but not limited to any claims of negligence,
arising out of or in any way connected with Participant’s participation in the CleanUp.
Parent and/or guardian name (print)
Signature of parent and/or guardian
Date
Friends of the Los Angeles River | 323.223.0585 | www.FoLAR.org 570 West Ave 26 Suite 250, Los Angeles, CA 90065
Great Los Angeles River CleanUp: La Gran Limpieza
Formulario de exención de responsabilidad, indemnización y cesión de imágenes
Como participante, decido libremente participar en Friends of the Los Angeles River’s («FOLAR») Great Los Angeles River
CleanUp: La Gran Limpieza («CleanUp»). Asimismo, entiendo y estoy de acuerdo con lo siguiente:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
que mi participación en CleanUp es estrictamente como voluntario, y que no tengo derecho a ninguna compensación o
beneficio por parte de FOLAR o cualquiera de los patrocinadores de Cleanup;
que si bien FOLAR puede ofrecerme sugerencias de seguridad ( «Sugerencias»), dichas sugerencias no tienen en
cuenta de ninguna manera todos los posibles riesgos que puedan derivarse de mi participación en CleanUp, ni las
sugerencias son métodos garantizados para la prevención de lesiones. Soy el único responsable de mi seguridad y
bienestar durante mi participación en CleanUp y tomaré las medidas de seguridad a mi mejor saber;
que la participación en CleanUp requerirá algo de esfuerzo físico (es decir: agacharse, hacer levantamientos, caminar,
arrodillarse) y que puede implicar el uso de equipos o herramientas que serán proporcionados por FOLAR; que la
participación implica riesgos y peligros, algunos de los cuales son predecibles, mientras que otros pueden ser
imprevistos; y que la participación puede implicar entrar en el agua o en superficies resbaladizas o lodosas. A
sabiendas de todo lo anterior, decido participar en CleanUp. Asumo a sabiendas y voluntariamente todos los riesgos de
accidente, daño o pérdida de mi persona o propiedad como resultado de mi participación en CleanUp;
que en consideración de que FOLAR permite mi participación voluntaria en CleanUp, eximo por la presente y para
siempre a FOLAR, a todos los patrocinadores de CleanUp, a cualquier entidad o agencia gubernamental participante o
autorizante, a otras organizaciones participantes voluntarias, así como a los funcionarios, directores, agentes,
voluntarios, representantes, participantes, contratistas independientes o empleados («Partes Liberadas») de cualquier
acción, demanda, daño, gasto, honorario de abogados y reclamación o reconvención de cualquier tipo o naturaleza, ya
sean conocido o desconocido, que incluyen pero no se limitan a cualquier reclamación de negligencia, derivada o
relacionada de alguna manera con mi participación en CleanUp que yo, o mis herederos, ejecutores, administradores o
cesionarios, pueda(n) tener o pudiera(n) tener en el futuro contra las Partes Liberadas;
que en relación con mi participación en CleanUp, acepto por la presente indemnizar y mantener indemne a las Partes
Liberadas de cualquier acción, demanda, daño, gasto, honorario de abogados y reclamación o reconvención de
cualquier tipo o naturaleza, ya sean conocido o desconocido, que incluyen pero no se limitan a cualquier reclamación
de negligencia, derivada o relacionada de alguna manera con mi participación en CleanUp que cualquier persona haya
tenido, tiene o pueda o pudiera tener en el futuro contra las Partes Liberadas y
que, asimismo, en relación con mi participación en CleanUp, otorgo y transfiero a FOLAR y a sus representantes,
licenciatarios y cesionarios todos mis derechos, títulos e intereses en todas las fotografías, imágenes, vídeos o
grabaciones de audio de mi persona o mi imagen, o de mi voz, tomados por FOLAR, un voluntario de FOLAR,
agencias de medios locales o un observador de CleanUp relacionados con mi participación en CleanUp.
HE LEÍDO AL COMPLETO ESTE FORMULARIO DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD, INDEMNIZACIÓN Y CESIÓN DE
IMÁGENES;ENTIENDO Y ACEPTO LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES, Y FIRMO VOLUNTARIAMENTE ESTE
FORMULARIO.
Nombre del participante (impresión)
Firma del participante
Número de teléfono
Dirección de correo electrónico
Domicilio
Ciudad
Fecha
Estado
Código postal
Si EL PARTICIPANTE ES MENOR DE 18 AÑOS, UN PROGENITOR O TUTOR LEGAL DEL PARTICIPANTE DEBE FIRMAR
EL SIGUIENTE CONSENTIMIENTO PATERNO, ADEMÁS DEL ANTERIOR FORMULARIO.
Como progenitor o tutor de
He leído y acepto los términos de este
formulario de exención de responsabilidad, indemnización y cesión de imagen, y por la presente exonero y libero para siempre
a las Partes Liberadas de FOLAR, en virtud de los términos indicados anteriormente, de cualquier reclamación que yo pueda
tener en contra de las Partes Liberadas de FOLAR, tanto en mi propio nombre y como representante legal del participante.
Asimismo, acepto compensar y liberar de toda responsabilidad a las Partes Liberadas de FOLAR de cualquier acción,
demanda, daño, gasto, honorario de abogados y reclamación o reconvención de cualquier tipo o naturaleza, conocidos o
desconocidos, que incluyen pero no se limitan a cualquier reclamación de negligencia, derivada o relacionada de alguna
manera con la participación del participante en CleanUp.
Nombre del progenitor o tutor (impresión)
Firma del padre o tutor
Fecha
Friends of the Los Angeles River | 323.223.0585 | www.FoLAR.org 570 West Ave 26 Suite 250, Los Angeles, CA 90065
Per
mi
tnumber
:
______________
Fr
i
endsoft
heLosAngel
esRi
verGr
eatLARi
verCl
eanUp
Let
t
erofI
ndemni
f
i
cat
i
on
Adul
tLet
t
erofI
ndemni
f
i
cat
i
on
Compl
et
et
hi
ss
ec
t
i
oni
fy
ouar
e18y
ear
sofageormor
e.
Chi
l
d/Mi
norLet
t
erofI
ndemni
f
i
cat
i
on
Compl
et
et
hi
ss
ec
t
i
oni
fy
ouar
ey
oungert
han18y
ear
sofage.
I
tmus
tbes
i
gnedbyt
he
c
hi
l
d/mi
nor
’
spar
ent/l
egal
guar
di
an.