Posteriormente, en modo particular al tener que describir los

Daphne alpina, flóribus sessilibus aggregatis laterálibus,
foliis lanceolatis obtusiusculis subtus tomentosis.
Daphne alpina, con flores sésiles,
amontonadas, laterales, hojas lanceoladas algo obtusas, debajo tomentosas.
Salvia aegyptfaca, foliis lineari-lanceolatis denticulatis,
flóribus petiolatis.
Salvia aegyptíaca, con hojas linearlanceoladas denticuladas, las flores
pecioladas.
Pánicum filiforme, con espigas subdigitadas, vecinas, erectas, filiformes, el raquis flexuoso, los dientes
con dos flores, una sésil.
Pánicum filiforme, spicis subdigitatis approximatis erectis
filifórmibus, rhachi flexuosa,
déntibus bifloris altero séssili >.
(1
Posteriormente, en modo particular al tener que describir los
centenares y millares de especies nuevas que iban siendo descubiertas,
se sintió la necesidad de ser más explícitos, pero se siguió encabezando
la descripción formal con los "caracteres diferenciales" de la misma en
caso Ablativo. Véase, por ejemplo, la forma como José Raddi, en su
Plantarum Brasiliensium Nova Genera et Species Nóvae vel minus
cógnitae (Florencia, 1825), comenzaba las descripciones de los heléchos:
Acrósticum lingua, fróndibus
oblongis obtusis integérrimis
utrínque glabris, fructificántibus angustióribus, stipite
subtetrágono glabro canaliculato, cáudice repente.
Acrósticum lingua, con frondes oblongas, obtusas, completamente enteras,
glabras por ambas caras, (las) frutificantes más angostas, el estípite subtetrágono, glabro, acanalado, el rizoma rastrero.
Sin embargo, muy pronto se impuso un estilo más detallado, que
consiste en separar con un punto (.) los distintos elementos descritos,
para encabezar en caso Nominativo el nuevo elemento a describir.
Observe estos ejemplos:
Salix Lin.
Flores amentácei, dioeci, rarissime hermaphroditi. Amenta
máscula squamis unifloris.
Stamina duo, rarius ùnicum,
tría, quinqué aut plura, glándulae
inserta. Amenta femínea squamis
unifloris. Ovarium stipitatum,
ad basin glándula. Stylus
brevis. Stigmata duo, biloba.
Cápsula uniloculars, bivalvís,
polysperma. Sémina lanata.
Sauce
Flores en amentos, dioicas, muy raramente hermafroditas. Amentos masculinos con escamas unifloras. Estambres
dos, más raramente uno solo, tres,
cinco o más, insertados en una glándula. Amentos femeninos con escamas
unifloras. Ovario estipitado, con
una glándula en la base. Estigmas
dos, bilobados. Cápsula unilocular,
bivalve, polisperma. Semillas lanudas.
(1) Este uso del Ablativo, ya ensayado por Plinio y otros escritores latinos de la antigüedad, e
impuesto modernamente por Linneo en las descripciones taxonómicas, no es el único estilo
posible, ya que, por ejemplo, también sería correcto usar el participio presente férens (que posee)
o hábens, entis (que tiene) rigiendo caso Acusativo, así:
Pánicum filiforme, spicas subdigitatas approximatas erectas filiformes, rhachim flexuosam,
dentes bifloros, altero séssili (Abl.absoluto) férens (hábens) .
En cuanto al Ablativo Absoluto, véase el aparte 2.1.5.03.