Figura 4.2 Curvas Iso-olor Jornada Diurna 12:00 am Septiembre 17

PLANTA DE TRATAMIENTO
DE AGUAS RESIDUALES
EL SALITRE – FASE I
RESUMEN INFORMES MONITOREOS CUALITATIVOS
DE OLORES EN LA
ZONA DE INFLUENCIA DE LA PTAR SALITRE,
PERIODO 2009- 2010
EAAB – OLORES – 004
Bogotá D.C., Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
2
TABLA DE CONTENIDO
1.
RESUMEN EJECUTIVO ....................................................................................... 6
2.
OBJETIVOS .......................................................................................................... 7
2.1.
2.2.
3.
METODOLOGÍA ................................................................................................... 8
3.1.
4.
OBJETIVO GENERAL ................................................................................................ 7
OBJETIVOS ESPECÍFICOS...................................................................................... 7
ESTACIONES DE MONITOREO ............................................................................ 10
RESULTADOS OBTENIDOS .............................................................................. 12
4.1. EVALUACIÓN DE LA CONDICIÓN DE OLOR ..................................................... 12
4.1.1. Jornada Diurna Septiembre 17 de 2009 ........................................................ 13
4.1.2. Jornada nocturna del 18 de septiembre de 2009 ......................................... 13
4.1.3. Jornada diurna del 25 de Noviembre de 2009.............................................. 17
4.1.4. Jornada nocturna del 26 de noviembre de 2009 .......................................... 17
4.1.5. Jornada diurna del 25 de marzo de 2010 ...................................................... 21
4.1.6. Jornada nocturna del 26 de marzo de 2010 ................................................. 21
4.1.7. Jornada diurna del 1 de julio de 2010 ............................................................ 25
4.1.8. Jornada nocturna del 2 de julio de 2010........................................................ 25
4.1.9. Comparación con los monitoreos anteriores................................................. 29
5.
CONCLUSIONES................................................................................................ 31
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
3
LISTA DE FIGURAS
1. Figura 3.1 Localización de las tres estaciones para el moniotreo de olores………...10
2.Figura 4.2 Curvas Iso-olor Jornada Diurna 12:00 a.m. Septiembre 17 de 2009. ....... 14
3.Figura 4.3 Curvas Iso-olor Jornada Diurna 12:00 a.m. Septiembre 17 de 2009. ....... 14
4.Figura 4.4 Curvas Iso-olor Jornada Diurna 3:00 p.m. Septiembre 17 de 2009. ......... 15
5.Figura 4.5 Curvas Iso-olor Jornada Nocturna 9:00 p.m. Septiembre 18 de 2009. ..... 15
6.Figura 4.6 Curvas Iso-olor Jornada Nocturna 12:00 p.m. Septiembre 18 de 2009. ... 16
7.Figura 4.7 Curvas Iso-olor Jornada Nocturna 3:00 a.m. Septiembre 18 de 2009. ..... 16
8.Figura 4.8 Curvas Iso-olor Jornada Diurna 9:00 a.m. Noviembre 25 de 2009. ....... 167
9.Figura 4.9 Curvas Iso-olor Jornada Diurna 12:00 p.m. Noviembre 25 de 2009. ........ 17
10.Figura 5.0 Curvas Iso-olor Jornada Diurna 3:00 p.m. Noviembre 25 de 2009....... 168
11.Figura 5.1 Curvas Iso-olor Jornada Nocturna 9:00 p.m. Noviembre 26 de
2009……………………………………………………………………………………..
18
12..Figura 5.2 Curvas Iso-olor Jornada Nocturna 12:00 p.m. Noviembre 26 de 2009. 19
13.Figura 5.3 Curvas Iso-olor Jornada Diurna 3:00 a.m. Noviembre 26 de 2009. ........ 16
14.Figura 5.4 Curvas Iso-olor Jornada Diurna 9:00 p.m. Marzo 25 de 2010. ............... 21
15.Figura 5.5 Curvas Iso-olor Jornada Diurna 12:00 p.m. Marzo 25 de 2010. ............. 21
16.Figura 5.6 Curvas Iso-olor Jornada Diurna 3:00 p.m. Marzo 25 de 2010. ............... 22
17.Figura 5.7 Curvas Iso-olor Jornada Nocturna 9:00 p.m.Marzo 26 de 2010. ............ 22
18.Figura 5.8 Curvas Iso-olor Jornada Nocturna 12:00 p.m.Marzo 26 de 2010. .......... 23
19.Figura 5.9 Curvas Iso-olor Jornada Nocturna 3:00 a.m. Marzo 26 de 2010. ........... 23
20.Figura 6.0 Curvas Iso-olor Jornada Diurna 9:00 a.m.Julio 1 de 2010. .................... 25
21.Figura 6.1 Curvas Iso-olor Jornada Diurna 12:00 p.m. Julio 1 de 2010. ................. 25
22.Figura 6.2 Curvas Iso-olor Jornada Diurna 3:00 p.m. Julio 1 de 2010. ................... 26
23.Figura 6.3 Curvas Iso-olor Jornada Nocturna 9:00 p.m. Julio 2 de 2010. ............... 26
24.Figura 6.4 Curvas Iso-olor Jornada Nocturna 12:00 p.m. Julio 2 de 2010............... 27
25.Figura 6.5 Curvas Iso-olor Jornada Nocturna 3:00 a.m. Julio 2 de 2010. ............... 27
16
16
16
16
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
4
LISTA DE ANEXOS
ANEXO A. RESULTADOS DE LOS MONITOREOS DE OLOR REALIZADOS EN LA
PTAR EL SALITRE..................................................................................................... 30
ANEXO B. CALIFICACIONES DEL PANEL DE OLEDORES ................................... 16
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
5
ESTADO DE REVISIÓN Y APROBACIÓN
Título Documento:
Número de Revisión
Nombre
Elaboró
Resumen informes Monitoreos cualitativos de olores en la
zona de influencia de la PTAR El Salitre, desarrollado en el
Periodo 2009 y 2010.
0
1
2
3
L.F. Sandoval
Firma
Fecha
Nombre
Revisó
A.M. Escarria
Firma
Fecha
Nombre
N.I León
Vo. Bo. EAAB Firma
Fecha
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
6
1. INTRODUCCION
El presente informe tiene como objetivo presentar, los resultados obtenidos de los
monitoreo realizados para evaluar la condición de olores de la zona de influencia
directa de la PTAR El Salitre para el periodo comprendido entre el 2009 y primer
semestre del 2010.
Estos monitoreos se realizan en cumplimiento al numeral 7.3.2 -Control de olores- del
Plan de Monitoreo y Seguimiento Ambiental del EIA, que establece la revisión del
estado de olores en la zona residencial más próxima a la PTAR El Salitre; los cuales
son reportados al Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial en el Informe
Semestral de Cumplimiento Ambiental como parte del seguimiento que este realiza a la
Licencia Ambiental de la PTAR (Resolución 817 de 1996).
A partir de las calificaciones emitidas por los panelistas, los resultados obtenidos
durante estos monitores, indicaron que en la zona de interés se reportó una condición
de olor favorable la cual se calificó predominantemente como imperceptible a
perceptible.
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
7
2. OBJETIVOS
Los objetivos de este reporte técnico, se han establecido teniendo en cuenta los
compromisos adquiridos y expuestos en la Licencia Ambiental de la PTAR El Salitre.
2.1. OBJETIVO GENERAL
Evaluar el impacto de generación de olores en la zona de influencia directa de la PTAR
Salitre.
2.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS
 Establecer el estado de generación de olor en el área de influencia de la PTAR
Salitre, identificando las fuentes generadoras y las potenciales zonas receptoras
durante la operación de la PTAR Salitre, en las dos jornadas de operación.
 Analizar el comportamiento histórico de la generación de olores en la zona de la
PTAR Salitre, teniendo en cuenta los resultados obtenidos desde la fase de
construcción de la misma.
 Verificar la eficiencia de las medidas establecidas, para el control de olores en la
PTAR Salitre y que principalmente corresponde al desempeño de las barreras
ambientales.
 Evidenciar la funcionalidad del sistema a través del tiempo partiendo desde el
periodo de implementación del mismo.
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
8
3. METODOLOGÍA
La metodología de detección de olores utilizada correspondió a la percepción olfativa
de un panel de oledores conformado por un grupo de seis personas (tres mujeres y
tres hombres) residentes de la zona de influencia directa de la PTAR El Salitre (barrios
Lisboa, Santa Rita de Suba, Ciudadela Colsubisidio y Quintas de Santa Barbara) (Ver
Fotografía 1).
Esta metodología describe un método de encuesta poblacional utilizado para medir
cualquier molestia olfativa existente. En ella se consulta repetidamente a una serie de
residentes seleccionados, respecto de su percepción de los olores en un determinado
momento y tiempo. A continuación se les solicita establecer una escala con el grado de
la molestia producida. Los resultados obtenidos sirven para cuantificar la molestia
causada por los olores y para medir el índice de molestia de los residentes en un área
de investigación definida.1
(a)
1
(b)
Guía alemana VDI 3883 Parte 2 (rev. marzo 2003)
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
9
(c)
Fotografía 1. (a), (b), y (c) Grupo de panelistas residentes de la zona de influencia
directa de la PTAR
Se implementaron seis percepciones olfativas para el panel de colaboradores, tal como
se ha utilizado desde diciembre de 2003 en el monitoreo de la PTAR El Salitre, las
cuales han dado buenos resultados. Estas percepciones permiten obtener resultados
representativos en campo logrando un procesamiento más eficiente de los mismos, las
soluciones de patronamiento se indican en el cuadro 3.1.
Cuadro 3.1. Patronamiento de soluciones de percepción olfativas – campaña 20092010.
PERCEPCIÓN
Imperceptible
Perceptible
Molesto
Ofensivo
Insoportable
SOLUCIÓN CON LODO
ESPESADO (%)
0
25
50
75
100
Se llevaron a cabo las siguientes campañas de olor:
Cuadro 3.2. Desarrollo de las campañas de caracterización de olor
FASE DE LA PTAR
FECHA
CARÁCTER
SALITRE
Septiembre 17 de 2009
OPERACIÓN
Diurno (9 h 00 a 18 h 00)
Septiembre 18 de 2009
OPERACIÓN
Nocturno (21 h 00 a 5 h 00)
Noviembre 25 de 2009
OPERACIÓN
Diurno (9 h 00 a 18 h 00)
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
10
Noviembre 26 de 2009
FASE DE LA PTAR
SALITRE
OPERACIÓN
Noviembre 25 de 2009
OPERACIÓN
Diurno (9 h 00 a 18 h 00)
Noviembre 26 de 2009
OPERACIÓN
Nocturno (21 h 00 a 5 h 00)
Marzo 25 de 2010
OPERACIÓN
Diurno (9 h 00 a 18 h 00)
Marzo 26 de 2010
OPERACIÓN
Nocturno (21 h 00 a 5 h 00)
Julio 1 de 2010
OPERACIÓN
Nocturno (21 h 00 a 5 h 00)
Julio 2 de 2010
OPERACIÓN
Nocturno (21 h 00 a 5 h 00)
FECHA
CARÁCTER
Nocturno (21 h 00 a 5 h 00)
3.1. ESTACIONES DE MONITOREO
Se continuó con las tres estaciones que sirven de punto de partida para la evaluación
de la condición de olor en la zona habitada próxima a la PTAR; dichas estaciones y la
zona de interés estudiada se muestran en el Cuadro 3.3:
Cuadro 3.3. Zonas de interés estudiadas
ESTACIÓN
Tornillos
Espesadores
Decantadores
ZONA DE INTERÉS
Barrio Lisboa (Suba)
Barrio Santa Cecilia (Suba)
Barrios Colsubsidio y Quintas de Santa Bárbara
(Engativá)
A partir de estas tres estaciones, se generaron para cada una de ellas tres transectos
de seguimiento del estado de olor a diferentes distancias desde el punto de origen. A lo
largo de la jornadas realizadas como se presento en el cuadro 3.2, se realizaron tres
mediciones de olor (9:00, 12:00 y 15:00 en el ciclo diurno y 21:00, 0:00 y 3:00 en el
ciclo nocturno) para analizar la influencia de la temperatura del medio ambiente sobre
el estado de olor.
En la Figura 3.1 se encuentra la localización de las tres estaciones de interés con cada
uno de sus tres transectos.
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
11
Figura 3.1 Localización de las tres estaciones para el monitoreo de olores.
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
12
4. RESULTADOS OBTENIDOS
A continuación, se presenta el análisis de los resultados en las jornadas del 2009 y
2010.
4.1. EVALUACIÓN DE LA CONDICIÓN DE OLOR
Se tuvieron en cuenta las siguientes calificaciones de percepción con una calificación
cualitativamente adoptada de los monitoreos anteriores y que aparece en el Cuadro 4.1
Cuadro 4.1. Cuantificación de percepciones olfativas
PERCEPCIÓN
CUALITATIVA
Olor Imperceptible
Olor Perceptible
Olor Molesto
Olor Ofensivo
Olor Insoportable
EQUIVALENCIA
CUANTITATIVA
0
25
50
75
100
Estas asignaciones cualitativas corresponden a las establecidas en el Cuadro 3.1 y
fueron las estimaciones asignadas a cada valoración de los panelistas a través de los
formatos debidamente diligenciados (ver Fotografía 2); los resultados obtenidos y
procesados para cada persona, se relacionan en el Anexo B.
Fotografía 2. Formato de referencia para calificación de olores por estaciones
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
13
Para obtener una calificación representativa de cada estación de monitoreo a la hora
de interés, se tomó el valor promedio de los seis panelistas; estos resultados medios
obtenidos, se graficaron y se observan en el anexo B para la jornada del 2009 y 2010.
Los resultados de las jornadas de 2009 y 2010 se presentan a continuación:
4.1.1. Jornada Diurna Septiembre 17 de 2009
A partir de los datos medios del Cuadro 4.1, se generaron las Figuras 4.2 a 4.4 que
contienen el comportamiento de las curvas iso-olor obtenidas para esta jornada en
cada uno de los tres ciclos realizados a distintas horas.
Se encontró una coherencia en los resultados obtenidos en cada uno de los tres ciclos
desarrollados en esta jornada, en donde se advirtió que en las proximidades de la zona
de pretratamiento se alcanzó una condición de olor calificada entre molesto a ofensivo,
pero a 50 m a la redonda se convirtió a otra destacada como perceptible.
Se pudo evidenciar también que debido a la septicidad de las aguas conducidas por el
río Juan Amarillo se generó un aporte representativo de olor entre el ciclo de las 12:00
M a las 15:00 PM según las figuras correspondientes, reportando niveles desde
perceptible a ofensivo.
En relación con la zona de espesamiento de lodos, se detectaron condiciones de olor
calificadas entre perceptible a molesto que abarcó además la batería norte de
decantación y la zona de digestión.
La evaluación del olor en los barrios próximos a la PTAR, demostraron que durante el
día se mantuvo en un estado muy favorable en la cual la condición predominante de
imperceptible a perceptible, siendo esta última detectada en la zona de Santa Cecilia.
4.1.2. Jornada nocturna del 18 de septiembre de 2009
Con los registros medios de los seis panelistas, se conformaron las curvas de iso olor
que aparecen en las Figuras 4.5 a 4.7.
En este ciclo nocturno, se encontró que en las zonas de elevación del agua cruda y
espesamiento de lodo se obtuvieron las condiciones más críticas de olor al interior de
la PTAR ya que fueron calificadas entre ofensivo a molesto en el horario de la media
noche; ésta situación se debió a la permanencia de las masas olorosas en los estratos
bajos de la atmósfera (a nivel respirable), viéndose reflejada en el área entre los
decantadores y digestores dadas las condiciones de equilibrio de temperaturas entre
las masas de agua y de aire. Sin embargo fueron olores que no generaron
inconvenientes con las calificaciones promedio presentadas.
En los barrios próximos a la PTAR se detectó nuevamente una condición favorable del
olor, éste permaneció entre imperceptible a perceptible, siendo esta última detectada
en la zona de Santa Cecilia en el horario de la media noche.
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
14
Figura 4.2 Curvas Iso-olor Jornada Diurna 12:00 a.m. Septiembre 17 de 2009.
.
Figura 4.3 Curvas Iso-olor Jornada Diurna 12:00 a.m. Septiembre 17 de 2009.
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
15
Figura 4.4 Curvas Iso-olor Jornada Diurna 3:00 p.m. Septiembre 17 de 2009.
Figura 4.5 Curvas Iso-olor Jornada Nocturna 9:00 p.m. Septiembre 18 de 2009.
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
16
Figura 4.6 Curvas Iso-olor Jornada Nocturna 12:00 p.m. Septiembre 18 de
2009.
Figura 4.7 Curvas Iso-olor Jornada Nocturna 3:00 a.m. Septiembre 18 de 2009.
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
17
4.1.3. Jornada diurna del 25 de Noviembre de 2009
Para la jornada del 25 de Noviembre de 2009 se evidenció que los resultados
obtenidos durante la jornada presentaron un comportamiento estable en cuanto a las
condiciones de olor. Se generaron curvas iso-olor en cada uno de los tres ciclos
monitoreados observados en las figuras 4.8 a 5.0
Se pudo evidenciar que para este ciclo se alcanzó una categoría de olor de
imperceptible a perceptible entre los barrios aledaños demostrando que durante el día
se mantuvo favorable; al interior de la planta en los ciclos de las 9:00 AM y 12:00 PM
se reporto niveles de perceptible a ofensivo siendo evidente en los lugares de
espesamiento y tornillos de elevación.
4.1.4. Jornada nocturna del 26 de noviembre de 2009
Para este ciclo se conformaron las curvas iso-olor que aparecen en las figuras 5.1 a
5.3, encontrándose que la zona de espesadores y decantadores se obtuvieron las
condiciones más críticas de olor reflejadas al interior de la planta siendo estas
calificadas por el grupo de panelistas entre ofensivo a molesto.
En los barrios aledaños como Lisboa, Santa Cecilia, Colsubsidio y Quintas de Santa
Bárbara, no se detectó influencia de olores.
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
18
Figura 4.8 Curvas Iso-olor Jornada Diurna 9:00 a.m. Noviembre 25 de 2009.
Figura 4.9 Curvas Iso-olor Jornada Diurna 12:00 p.m. Noviembre 25 de 2009.
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
19
Figura 5.0 Curvas Iso-olor Jornada Diurna 3:00 p.m. Noviembre 25 de 2009.
Figura 5.1 Curvas Iso-olor Jornada Nocturna 9:00 p.m. Noviembre 26 de 2009.
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
20
Figura 5.2 Curvas Iso-olor Jornada Nocturna 12:00 p.m. Noviembre 26 de 2009.
Figura 5.3 Curvas Iso-olor Jornada Nocturna 3:00 a.m. Noviembre 26 de 2009.
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
21
4.1.5. Jornada diurna del 25 de marzo de 2010
A partir de los datos medidos se generaron las figuras 5.4 a 5.6 que contienen el
comportamiento de las curvas iso-olor obtenidas para esta jornada en cada uno de los
tres ciclos realizados a distintas horas.
En el primer ciclo de las 9:00 AM el comportamiento de olor en las zonas aledañas a la
PTAR El Salitre es muy favorable según los registros reportados por los panelistas,
mostrando calificaciones entre perceptible a imperceptible. En algunos puntos internos
de la planta y cercanos a las estructuras evaluadas los valores estuvieron entre
molesto a ofensivo.
Durante el segundo ciclo de monitoreo realizado a las 12:00 M continua sin presentarse
alteración alguna de olores en los barrios aledaños a la planta, se observa un
mejoramiento al interior de la planta evidenciándose un nivel de olor perceptible a
imperceptible por el grupo de panelistas.
Para el último ciclo de las 3:00 PM no se evidenciaron niveles de molesto a ofensivo al
interior de la planta teniendo como resultado por parte de los panelistas percepciones
entre imperceptible a perceptible. En algunos puntos aledaños al barrio se evidenciaron
olores que se relacionaron con el rio Juan Amarillo ya que la carga de materia orgánica
es bastante alta haciendo más evidente el olor debido a la cercanía que este presenta a
la planta pudiendo confundir los olores que se generan en la planta con los del rio.
4.1.6. Jornada nocturna del 26 de marzo de 2010
A partir de los datos medidos en el cuadro 4.2, se generaron las figuras 5.7 a 5.9 que
contienen el comportamiento de las curvas iso-olor obtenidas para esta jornada en
cada uno de los tres ciclos realizados a distintas horas.
Se encontró una coherencia en los resultados obtenidos en cada una de los tres ciclos
desarrollados durante esta jornada, alcanzando en las proximidades de la zona de
pretratamiento una calificación entre ofensivo a molesto en el horario de las 9:00 am, a
medida que se da un incremento en la temperatura ambiente se presenta una
condición de olor favorable percibida por los panelistas como imperceptible. En cuanto
al rio Juan amarillo las percepciones registradas por los panelistas están entre
perceptible a molesto como resultado de la septicidad de las aguas conducidas por este
cuerpo hídrico.
La evaluación del olor en los barrios próximos a la PTAR concluyó que durante el día y
la noche se mantuvo un estado en el cual la percepción predominante fue
imperceptible.
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
22
Figura 5.4 Curvas Iso-olor Jornada Diurna 9:00 a.m. Marzo 25 de 2010.
Figura 5.5 Curvas Iso-olor Jornada Diurna 12:00 p.m. Marzo 25 de 2010.
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
23
Figura 5.6 Curvas Iso-olor Jornada Diurna 3:00 p.m. Marzo 25 de 2010.
Figura 5.7 Curvas Iso-olor Jornada Nocturna 9:00 p.m. Marzo 26 de 2010.
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
24
Figura 5.8 Curvas Iso-olor Jornada Nocturna 12:00 p.m. Marzo 26 de 2010
Figura 5.9 Curvas Iso-olor Jornada Nocturna 3:00 a.m. Marzo 26 de 2010
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
25
4.1.7. Jornada diurna del 1 de julio de 2010
A partir de los datos medidos se generaron las figuras 6.0 a 6.3 que contienen el
comportamiento de las curvas iso-olor obtenidas en las jornadas de monitoreo
realizadas en las diferentes horas.
Para los ciclos de esta jornada el comportamiento de olor en las zonas pobladas
cercanas a la planta fue calificado como imperceptible a perceptible tanto en el interior
de la planta como a las zonas aledañas a esta.
4.1.8. Jornada nocturna del 2 de julio de 2010
Para esta jornada se encontró que la zona de pretratamiento, espesadores y
decantadores obtuvieron calificaciones entre molesto a ofensivo por parte de los
panelistas siendo estos puntos los que presentan las condiciones mas desfavorables de
olor al interior de la planta.
En los barrios aledaños como Lisboa, Santa Cecilia, Colsubsidio y Quintas de Santa
Bárbara, no se presentó influencia de olores.
Se anexan las curvas iso-olor que aparecen en las figuras 6.4 a 6.6 respectivamente.
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
26
Figura 6.0 Curvas Iso-olor Jornada Diurna 9:00 a.m. Julio 1 de 2010
Figura 6.1 Curvas Iso-olor Jornada Diurna 12:00 p.m. Julio 1 de 2010
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
27
Figura 6.2 Curvas Iso-olor Jornada Diurna 3:00 p.m. Julio 1 de 2010
Figura 6.3 Curvas Iso-olor Jornada Nocturna 9:00 p.m. Julio 2 de 2010
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
28
Figura 6.4 Curvas Iso-olor Jornada Nocturna 12:00 p.m. Julio 2 de 2010.
Figura 6.5 Curvas Iso-olor Jornada Nocturna 3:00 a.m. Julio 2 de 2010.
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
29
4.1.9. Comparación con los monitoreos anteriores
Para comprender la evolución de la condición de olor desde el inicio de operación de la
PTAR El Salitre, se presentan en primer lugar las graficas históricas por cada punto de
monitoreo en las distintas campañas, desde noviembre de 2000 a la fecha. Estas
graficas aparecen en el Anexo A. Del mismo modo, están consignados los resultados
ponderados de los panelistas del 2009 y 2010.
Se ratificó que la calificación de olor molesto a ofensivo se continuó detectando en la
zona de toma de agua cruda y de espesamiento de lodos debido a la concentración de
H2S
En las zonas externas a la PTAR, la percepción histórica de olor se ha mantenido
estable entre imperceptible hasta perceptible El cuadro 4.4 presenta un resumen de la
evolución de las condiciones de olor en las zonas de influencia directa de la PTAR El
Salitre.
Cuadro 4.4. Evolución de la condición de olor en la zona de influencia directa de la
PTAR El Salitre.
Sector /
Barrio
Santa
Cecilia
Lisboa
Rondas de
San Patricio
Ciudadela
Colsubsidio,
Cortijo,
Quintas de
Santa
Bárbara.
Registro Histórico desde
Noviembre de 2000
Registro Septiembre de
2003
Registro Junio de 2004
Registro Noviembre de
2004
Condición de Condición de Condición de Condición de Condición de Condición de Condición de Condición de
Olor Mínima Olor Máxima Olor Mínima Olor Máxima Olor Mínima Olor Máxima Olor Mínima Olor Máxima
Imperceptible
Perceptible
Imperceptible Imperceptible Imperceptible
Perceptible
Imperceptible
Perceptible
Imperceptible Imperceptible Imperceptible Imperceptible Imperceptible Imperceptible Imperceptible Imperceptible
Imperceptible Imperceptible Imperceptible Imperceptible Imperceptible Imperceptible Imperceptible Imperceptible
Imperceptible Imperceptible Imperceptible Imperceptible Imperceptible Imperceptible Imperceptible Imperceptible
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
Sector /
Barrio
Santa
Cecilia
Lisboa
Rondas de
San Patricio
Ciudadela
Colsubsidio,
Cortijo,
Quintas de
Santa
Bárbara.
Registro Septiembre de
2009
Registro Noviembre de
2010
30
Registro Marzo de 2010
Registro Julio de 2010
Condición de Condición de Condición de Condición de Condición de Condición de Condición de Condición de
Olor Mínima Olor Máxima Olor Mínima Olor Máxima Olor Mínima Olor Máxima Olor Mínima Olor Máxima
Imperceptible
Perceptible
Imperceptible Imperceptible Imperceptible
Perceptible
Imperceptible
Perceptible
Imperceptible Imperceptible Imperceptible Imperceptible Imperceptible Imperceptible Imperceptible Imperceptible
Imperceptible Imperceptible Imperceptible Imperceptible Imperceptible Imperceptible Imperceptible Imperceptible
Imperceptible Imperceptible Imperceptible Imperceptible Imperceptible Imperceptible Imperceptible
Teniendo en cuenta la evolución de la condición de olor en la zona de influencia directa
de la PTAR El Salitre, se ha evidenciado que desde el año 2000 (periodo en el cual se
dio inicio con el proceso de monitoreo trimestral de los olores generados en la PTAR),
no se ha presentado afectación a la comunidad, lo que nos reitera que el procedimiento
que se ha venido ejecutando desde dicho periodo ha suplido los objetivos inicialmente
propuestos.
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Perceptible
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
31
5. CONCLUSIONES
 Se confirmó que históricamente las áreas al interior de la PTAR El Salitre con
mayor valoración de olor corresponden a pretratamiento, espesamiento y
decantación.
 En general, en todas las zonas próximas a la PTAR El Salitre se registró una
condición de olor favorable, es decir, como máximo perceptible.
 Se ha evidenciado que el mal olor generado en el tratamiento de aguas residuales
es un factor de rechazo en la población, por tal motivo el sistema utilizado para el
monitoreo de olores implementado en la PTAR El Salitre ha suplido las
necesidades de verificar y evidenciar el impacto generado en la planta y en las
zonas aledañas de la misma, obteniendo un optimo resultado.
 Se continúa con las medidas de mitigación realizando el mantenimiento de las
barreras ambientales.

Se ha evidenciado que los olores molestos generados por el rio Juan Amarillo
crean confusión en los monitores ya que no es fácil diferenciar los olores generados
por la planta con los generados por el río.
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
32
ANEXO A
RESULTADOS DE LOS MONITOREOS DE OLOR REALIZADOS
EN LA PTAR EL SALITRE
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
33
TOMA DE AGUA 9:00 AM
100
90
80
Calificación
70
60
50
40
30
20
10
0
0
50
100
150
200
250
300
350
Distancia
Abr-05
Nov-05
May-06
Ago-06
Dic-06
Mar-07
Jun-07
Sep-07
Dic-07
Jun-08
Oct-08
Feb-09
Sep-09
Nov-09
Mar-10
Jul-10
TOMA DE AGUA 12:00 PM
100
90
80
Calificación
70
60
50
40
30
20
10
0
0
50
100
150
200
250
300
350
Distancia
Abr-05
Nov-05
May-06
Ago-06
Dic-06
Mar-07
Jun-07
Sep-07
Dic-07
Jun-08
Oct-08
Feb-09
Sep-09
Nov-09
Mar-10
Jul-10
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
34
TOMA DE AGUA 3:00 PM
80
70
Calificación
60
50
40
30
20
10
0
0
50
100
150
200
250
300
350
Distancia
Abr-05
Nov-05
May-06
Ago-06
Dic-06
Mar-07
Jun-07
Sep-07
Dic-07
Jun-08
Oct-08
Feb-09
Sep-09
Nov-09
Mar-10
Jul-10
Figura 7. (a), (b), (c). Histórico ciclo Toma de Agua.
ESPESADORES 9:00 AM
80
70
Calificación
60
50
40
30
20
10
0
0
50
100
150
200
250
300
350
Distancia
Abr-05
Jun-07
Sep-09
Nov-05
Sep-07
Nov-09
May-06
Dic-07
Mar-10
Ago-06
Jun-08
Jul-10
Dic-06
Oct-08
Mar-07
Feb-09
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
35
ESPESADORES 12:00 PM
90
80
70
Calificación
60
50
40
30
20
10
0
0
50
100
150
200
250
300
350
Distancia
Abr-05
Jun-07
Sep-09
Nov-05
Sep-07
Nov-09
May-06
Dic-07
Mar-10
Ago-06
Jun-08
Jul-10
Dic-06
Oct-08
Mar-07
Feb-09
ESPESADORES 3:00 PM
90
80
70
Calificación
60
50
40
30
20
10
0
0
50
100
150
200
250
300
350
Distancia
Abr-05
Nov-05
May-06
Ago-06
Dic-06
Mar-07
Jun-07
Sep-07
Dic-07
Jun-08
Oct-08
Feb-09
Sep-09
Nov-09
Mar-10
Jul-10
Figura 8. (a), (b), (c). Histórico ciclo Espesadores.
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
36
DECANTADORES 9:00 AM
80
70
Calificación
60
50
40
30
20
10
0
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
Distancia
Abr-05
Nov-05
May-06
Ago-06
Dic-06
Mar-07
Jun-07
Sep-07
Dic-07
Jun-08
Oct-08
Feb-09
Sep-09
Nov-09
Mar-10
Jul-10
DECANTADORES 12:00 PM
50
45
40
Calificación
35
30
25
20
15
10
5
0
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
Distancia
Abr-05
Nov-05
May-06
Ago-06
Dic-06
Mar-07
Jun-07
Sep-07
Dic-07
Jun-08
Oct-08
Feb-09
Sep-09
Nov-09
Mar-10
Jul-10
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
37
DECANTADORES 3:00 PM
40
35
Calificación
30
25
20
15
10
5
0
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
Distancia
Abr-05
Nov-05
May-06
Ago-06
Dic-06
Mar-07
Jun-07
Sep-07
Dic-07
Jun-08
Oct-08
Feb-09
Sep-09
Nov-09
Mar-10
Jul-10
Figura 9. (a), (b), (c). Histórico ciclo Decantadores.
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
38
ANEXO B
CALIFICACIONES DEL PANEL DE OLEDORES
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
39
CUADRO 4.2. CALIFICACION PONDERADA TODOS LOS PANELISTAS
JORNADA DIURNA DEL 17 DE SEPTIEMBRE DE 2009. FASE DE OPERACIÓN DE LA PTAR SALITRE
PERCEPCIÓN CUALITATIVA
Olor
Olor
Olor
Olor
Olor
Imperceptible
Perceptible
Molesto
Ofensivo
Insoportable
ESTACIÓN
CALIFICACIÓN
PONDERADA
CALIFICACIÓN
CUANTITATIVA
A
B
C
D
E
0
25
50
75
100
TRANSECTO
DISTANCIA
(m)
09:00
0
21
16
A
Tornillos
B
C
A
Espesadores
B
C
A
Decantadores
B
C
HORA
12:00
15:00
09:00
HORA
12:00
15:00
50
38
B
C
B
38
63
33
B
C
B
40
38
42
17
B
C
B
75
29
29
17
B
B
B
330
17
0
4
B
A
A
15
38
42
21
B
C
B
40
13
13
17
A
A
B
70
4
13
13
A
A
A
250
21
46
21
B
C
B
16
38
42
29
B
C
B
40
29
29
46
B
B
C
80
13
33
21
A
B
B
0
75
25
50
D
B
C
10
46
29
25
C
B
B
36
50
29
8
C
B
A
60
42
25
25
C
B
B
90
38
17
46
B
B
C
120
21
42
17
B
C
B
230
4
21
17
A
B
B
15
46
25
17
C
B
B
30
42
17
29
C
B
B
55
33
8
21
B
A
B
75
33
17
8
B
B
A
100
25
42
17
B
C
B
160
25
42
17
B
C
B
270
0
29
21
A
B
B
20
38
8
21
B
A
B
40
63
17
21
C
B
B
60
42
38
29
C
B
B
100
29
17
13
B
B
A
160
0
4
4
A
A
A
325
0
4
8
A
A
A
0
0
42
29
A
C
B
10
4
21
8
A
B
A
36
13
13
8
A
A
A
60
17
13
0
B
A
A
25
17
13
4
B
A
A
65
4
29
25
A
B
B
260
0
21
21
A
B
B
450
8
17
8
A
B
A
670
29
4
4
B
A
A
861
0
4
0
A
A
A
10
8
25
0
A
B
A
36
4
25
0
A
B
A
480
0
25
0
A
B
A
1125
0
0
0
A
A
A
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
40
CUADRO 4.2. CALIFICACION PONDERADA TODOS LOS PANELISTAS
JORNADA NOCTURNA 18 DE SEPTIEMBRE DE 2009. FASE DE OPERACIÓN DE LA PTAR SALITRE
PERCEPCIÓN CUALITATIVA
Olor
Olor
Olor
Olor
Olor
Imperceptible
Perceptible
Molesto
Ofensivo
Insoportable
ESTACIÓN
CALIFICACIÓN
PONDERADA
CALIFICACIÓN
CUANTITATIVA
A
B
C
D
E
0
25
50
75
100
TRANSECTO
DISTANCIA
(m)
21:00
0
33
16
A
Tornillos
B
C
A
Espesadores
B
C
A
Decantadores
B
C
HORA
00:00
03:00
21:00
HORA
00:00
03:00
46
46
B
C
C
58
46
50
C
C
C
40
29
38
25
B
B
B
75
21
21
25
B
B
B
330
0
17
4
A
B
A
15
58
46
50
C
C
C
40
25
29
21
B
B
B
70
21
17
17
B
B
B
250
0
17
8
A
B
A
16
58
46
50
C
C
C
40
25
46
33
B
C
B
80
17
8
25
B
A
B
0
50
50
71
C
C
D
10
25
71
21
B
D
B
36
25
42
29
B
C
B
60
21
25
21
B
B
B
90
21
13
21
B
A
B
120
17
8
13
B
A
A
230
21
25
17
B
B
B
15
25
75
29
B
D
B
30
25
67
25
B
D
B
55
25
50
46
B
C
C
75
21
38
21
B
B
B
100
25
21
13
B
B
A
160
17
17
13
B
B
A
270
0
0
0
A
A
A
20
17
67
29
B
D
B
40
25
46
38
B
C
B
60
42
63
46
C
C
C
100
29
25
29
B
B
B
160
8
13
4
A
A
A
325
21
17
4
B
B
A
0
17
25
8
B
B
A
10
21
17
8
B
B
A
36
29
13
21
B
A
B
60
17
17
17
B
B
B
25
13
13
17
A
A
B
65
21
13
4
B
A
A
260
0
4
4
A
A
A
450
8
8
13
A
A
A
670
25
25
33
B
B
B
861
0
0
17
A
A
B
10
21
17
29
B
B
B
36
29
21
25
B
B
B
480
21
4
33
B
A
B
1125
0
4
8
A
A
A
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
41
CUADRO 4.2. CALIFICACION PONDERADA TODOS LOS PANELISTAS
JORNADA DIURNA DEL 25 DE NOVIEMBRE DE 2009. FASE DE OPERACIÓN DE LA PTAR SALITRE
PERCEPCIÓN CUALITATIVA
Olor
Olor
Olor
Olor
Olor
Imperceptible
Perceptible
Molesto
Ofensivo
Insoportable
ESTACIÓN
CALIFICACIÓN
PONDERADA
CALIFICACIÓN
CUANTITATIVA
A
B
C
D
E
0
25
50
75
100
TRANSECTO
DISTANCIA
(m)
09:00
0
58
16
A
Tornillos
B
C
A
Espesadores
B
C
A
Decantadores
B
C
HORA
12:00
15:00
09:00
HORA
12:00
15:00
63
58
C
C
C
46
42
46
C
C
C
40
8
17
50
A
B
C
75
4
13
29
A
A
B
330
13
13
0
A
A
A
15
50
13
46
C
A
C
40
8
4
29
A
A
B
70
13
8
17
A
A
B
250
13
25
42
A
B
C
16
50
21
33
C
B
B
40
13
50
46
A
C
C
80
8
21
33
A
B
B
0
63
58
38
C
C
B
10
33
13
33
B
A
B
36
17
17
21
B
B
B
60
4
33
21
A
B
B
90
4
33
25
A
B
B
120
17
21
25
B
B
B
230
17
38
25
B
B
B
15
8
21
21
A
B
B
30
33
38
21
B
B
B
55
21
33
17
B
B
B
75
4
17
17
A
B
B
100
21
63
33
B
C
B
160
42
63
29
C
C
B
270
17
17
29
B
B
B
20
42
46
21
C
C
B
40
67
38
4
D
B
A
60
25
21
13
B
B
A
100
8
13
13
A
A
A
160
42
25
4
C
B
A
325
21
0
17
B
A
B
0
13
25
8
A
B
A
10
13
8
4
A
A
A
36
38
4
0
B
A
A
60
25
4
4
B
A
A
25
4
8
0
A
A
A
65
0
25
4
A
B
A
260
0
25
8
A
B
A
450
0
0
0
A
A
A
670
8
4
0
A
A
A
861
0
0
0
A
A
A
10
13
25
0
A
B
A
36
46
25
25
C
B
B
480
0
0
0
A
A
A
1125
0
0
0
A
A
A
1341
0
0
0
A
A
A
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
42
CUADRO 4.2. CALIFICACION PONDERADA TODOS LOS PANELISTAS
JORNADA NOCTURNA 27 DE NOVIEMBRE DE 2009. FASE DE OPERACIÓN DE LA PTAR SALITRE
PERCEPCIÓN CUALITATIVA
Olor
Olor
Olor
Olor
Olor
Imperceptible
Perceptible
Molesto
Ofensivo
Insoportable
ESTACIÓN
CALIFICACIÓN
PONDERADA
CALIFICACIÓN
CUANTITATIVA
A
B
C
D
E
0
25
50
75
100
TRANSECTO
DISTANCIA
(m)
21:00
0
50
16
A
Tornillos
B
C
A
Espesadores
B
C
A
Decantadores
B
C
HORA
00:00
03:00
21:00
HORA
00:00
03:00
50
50
C
C
C
63
54
50
C
C
C
40
13
8
13
A
A
A
75
4
0
4
A
A
A
330
0
0
0
A
A
A
15
63
54
50
C
C
C
40
4
8
0
A
A
A
70
0
17
4
A
B
A
250
4
0
0
A
A
A
16
63
54
50
C
C
C
40
8
8
4
A
A
A
80
8
8
8
A
A
A
0
58
50
58
C
C
C
10
38
50
25
B
C
B
36
4
17
13
A
B
A
60
4
13
13
A
A
A
90
0
4
0
A
A
A
120
0
0
0
A
A
A
230
8
0
0
A
A
A
15
29
29
50
B
B
C
30
17
13
13
B
A
A
55
17
21
25
B
B
B
75
33
25
17
B
B
B
100
17
21
21
B
B
B
160
17
21
21
B
B
B
270
0
21
0
A
B
A
20
8
13
29
A
A
B
40
8
38
33
A
B
B
60
21
29
42
B
B
C
100
17
17
33
B
B
B
160
17
25
17
B
B
B
325
4
4
17
A
A
B
0
0
4
17
A
A
B
10
8
4
25
A
A
B
36
0
13
21
A
A
B
60
13
33
33
A
B
B
25
13
8
8
A
A
A
65
13
4
17
A
A
B
260
0
13
0
A
A
A
450
0
0
13
A
A
A
670
21
21
38
B
B
B
861
0
0
0
A
A
A
10
4
4
8
A
A
A
36
33
25
46
B
B
C
480
0
13
8
A
A
A
1125
0
17
8
A
B
A
1341
0
0
0
A
A
A
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia de la PTAR El salitre.
43
CUADRO 4.2. CALIFICACION PONDERADA TODOS LOS PANELISTAS
JORNADA DIURNA DEL 25 DE MARZO DE 2010 FASE DE OPERACIÓN DE LA PTAR SALITRE
PERCEPCIÓN CUALITATIVA
Olor
Olor
Olor
Olor
Olor
Imperceptible
Perceptible
Molesto
Ofensivo
Insoportable
ESTACIÓN
CALIFICACIÓN
PONDERADA
CALIFICACIÓN
CUANTITATIVA
A
B
C
D
E
0
25
50
75
100
TRANSECTO
DISTANCIA
(m)
09:00
0
50
16
A
Tornillos
B
C
A
Espesadores
B
C
A
Decantadores
B
C
HORA
12:00
15:00
09:00
HORA
12:00
15:00
46
54
C
C
C
63
58
54
C
C
C
40
21
42
33
B
C
B
75
330
8
8
25
13
13
4
A
A
B
A
A
A
15
63
58
54
C
C
C
40
25
4
46
B
A
C
70
13
8
21
A
A
B
250
8
0
4
A
A
A
16
63
58
54
C
C
C
40
4
17
42
A
B
C
80
13
8
25
A
A
B
0
50
67
54
C
D
C
10
42
38
42
C
B
C
36
4
29
29
A
B
B
60
4
25
8
A
B
A
90
4
13
21
A
A
B
120
17
4
25
B
A
B
230
17
4
4
B
A
A
15
17
63
42
B
C
C
30
8
13
21
A
A
B
55
8
8
8
A
A
A
75
8
8
13
A
A
A
100
21
8
4
B
A
A
160
21
8
4
B
A
A
270
0
0
0
A
A
A
20
58
54
42
C
C
C
40
29
46
33
B
C
B
60
38
4
33
B
A
B
100
17
4
8
B
A
A
160
21
13
0
B
A
A
325
0
8
0
A
A
A
0
4
0
29
A
A
B
10
8
4
29
A
A
B
36
8
0
33
A
A
B
60
21
25
17
B
B
B
25
4
4
33
A
A
B
65
4
8
29
A
A
B
260
4
8
4
A
A
A
450
0
8
0
A
A
A
670
25
13
0
B
A
A
861
0
0
0
A
A
A
10
0
33
29
A
B
B
36
38
25
33
B
B
B
480
13
4
4
A
A
A
1125
0
0
0
A
A
A
1341
4
0
0
A
A
A
REVISIÓN 0
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia directa de la PTAR.
Salitre.
44
CUADRO 4.2. CALIFICACION PONDERADA TODOS LOS PANELISTAS
JORNADA NOCTURNA 26 DE MARZO DE 2010 FASE DE OPERACIÓN DE LA PTAR SALITRE
PERCEPCIÓN CUALITATIVA
Olor
Olor
Olor
Olor
Olor
Imperceptible
Perceptible
Molesto
Ofensivo
Insoportable
ESTACIÓN
CALIFICACIÓN
PONDERADA
CALIFICACIÓN
CUANTITATIVA
A
B
C
D
E
0
25
50
75
100
TRANSECTO
DISTANCIA
(m)
21:00
HORA
00:00
03:00
21:00
0
50
38
50
C
B
C
16
67
38
38
D
B
B
40
29
25
13
B
B
A
75
13
8
8
A
A
A
330
0
8
0
A
A
A
15
67
42
38
D
C
B
40
8
0
17
A
A
B
70
8
0
25
A
A
B
250
0
13
0
A
A
A
16
67
42
38
D
C
B
40
29
8
8
B
A
A
80
0
10
36
60
90
120
230
15
30
55
75
100
160
270
20
40
60
100
160
325
0
10
36
60
25
65
260
450
670
861
10
36
480
1125
1341
0
54
46
21
4
13
0
0
21
8
4
0
4
4
0
13
17
21
4
8
0
4
8
8
4
21
13
0
4
13
0
29
25
0
0
4
0
50
42
0
21
21
8
0
33
25
4
0
0
0
4
33
38
33
8
0
0
13
21
0
8
25
8
0
0
0
0
38
25
0
0
0
4
46
25
25
17
29
0
0
25
13
21
25
4
4
0
29
29
8
13
4
0
21
17
21
8
0
0
0
0
8
4
0
8
8
0
0
A
C
C
B
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
C
C
A
B
B
A
A
B
B
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
B
A
A
B
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
C
B
B
B
B
A
A
B
A
B
B
A
A
A
B
B
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Tornillos
B
C
A
Espesadores
B
C
A
Decantadores
B
C
HORA
00:00
03:00
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia directa de la PTAR.
Salitre.
45
CUADRO 4.2. CALIFICACION PONDERADA TODOS LOS PANELISTAS
JORNADA DIURNA DEL 01 DE JULIO DE 2010 FASE DE OPERACIÓN DE LA PTAR SALITRE
PERCEPCIÓN CUALITATIVA
Olor
Olor
Olor
Olor
Olor
Imperceptible
Perceptible
Molesto
Ofensivo
Insoportable
ESTACIÓN
CALIFICACIÓN
PONDERADA
CALIFICACIÓN
CUANTITATIVA
A
B
C
D
E
0
25
50
75
100
TRANSECTO
DISTANCIA
(m)
09:00
0
33
16
A
Tornillos
B
C
A
Espesadores
B
C
A
Decantadores
B
C
HORA
12:00
15:00
09:00
HORA
12:00
15:00
54
29
B
C
B
38
42
54
B
C
C
40
8
8
46
A
A
C
75
330
0
0
0
8
21
4
A
A
A
A
B
A
15
38
42
54
B
C
C
40
4
4
25
A
A
B
70
0
13
4
A
A
A
250
0
4
0
A
A
A
16
38
42
54
B
C
C
40
46
8
63
C
A
C
80
0
4
8
A
A
A
0
58
67
58
C
D
C
10
4
33
21
A
B
B
36
0
13
8
A
A
A
60
21
4
13
B
A
A
90
4
0
4
A
A
A
120
4
25
21
A
B
B
230
4
4
8
A
A
A
15
4
8
17
A
A
B
30
0
0
13
A
A
A
55
4
17
0
A
B
A
75
4
4
0
A
A
A
100
17
4
4
B
A
A
160
21
4
4
B
A
A
270
4
0
8
A
A
A
20
4
8
33
A
A
B
40
4
13
8
A
A
A
60
17
46
29
B
C
B
100
0
0
17
A
A
B
160
8
4
4
A
A
A
325
0
0
4
A
A
A
0
21
13
38
B
A
B
10
0
17
29
A
B
B
36
0
25
21
A
B
B
60
0
25
13
A
B
A
25
4
0
29
A
A
B
65
4
13
21
A
A
B
260
0
0
13
A
A
A
450
0
0
4
A
A
A
670
17
8
4
B
A
A
861
0
0
0
A
A
A
10
21
8
17
B
A
B
36
0
33
38
A
B
B
480
0
0
4
A
A
A
1125
0
0
4
A
A
A
1341
0
0
0
A
A
A
Julio de 2010
Monitoreo cualitativo de olores en la zona de influencia directa de la PTAR.
Salitre.
46
CUADRO 4.2. CALIFICACION PONDERADA TODOS LOS PANELISTAS
JORNADA NOCTURNA 02 DE JULIO DE 2010 FASE DE OPERACIÓN DE LA PTAR SALITRE
PERCEPCIÓN CUALITATIVA
Olor
Olor
Olor
Olor
Olor
Imperceptible
Perceptible
Molesto
Ofensivo
Insoportable
ESTACIÓN
CALIFICACIÓN
PONDERADA
CALIFICACIÓN
CUANTITATIVA
A
B
C
D
E
0
25
50
75
100
TRANSECTO
DISTANCIA
(m)
21:00
HORA
00:00
03:00
21:00
0
54
29
42
C
B
C
16
67
50
58
D
C
C
40
25
21
13
B
B
A
75
4
4
8
A
A
A
330
0
0
8
A
A
A
15
67
50
58
D
C
C
40
42
25
13
C
B
A
70
8
4
0
A
A
A
250
0
0
4
A
A
A
16
67
50
58
D
C
C
40
17
8
8
B
A
A
80
0
10
36
60
90
120
230
15
30
55
75
100
160
270
20
40
60
100
160
325
0
10
36
60
25
65
260
450
670
861
10
36
480
1125
1341
4
50
25
33
21
25
4
0
42
25
8
17
8
8
4
33
21
17
21
13
0
21
33
4
13
17
17
4
0
21
8
21
8
4
0
0
4
63
50
4
4
0
4
4
21
4
13
4
4
4
0
8
4
17
13
4
0
8
8
8
17
4
8
0
0
8
0
4
29
0
0
0
0
58
46
4
21
4
29
17
13
4
0
13
25
25
0
13
8
17
8
25
13
38
13
4
4
13
4
0
0
8
0
17
25
0
0
0
A
C
B
B
B
B
A
A
C
B
A
B
A
A
A
B
B
B
B
A
A
B
B
A
A
B
B
A
A
B
A
B
A
A
A
A
A
C
C
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
C
C
A
B
A
B
B
A
A
A
A
B
B
A
A
A
B
A
B
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
Tornillos
B
C
A
Espesadores
B
C
A
Decantadores
B
C
HORA
00:00
03:00
Julio de 2010