Instructivo Transcriptores

Instructivo para los Transcriptores del
Sistema Bases de Misiones
Socialistas
MISION ALIMENTACIÓN CASA POR CASA
“Evaluación Alimentaria y Nutricional”
1. A continuación se le presentará un recorrido que lo guiará por el sistema:
- Ingrese a la dirección de Internet: “www.inn.gob.ve”
- Una vez ingrese en la página, en
la pestaña Intranet ubicada a la
izquierda, despliega el menú y en
el enlace Base de Misiones - Thrall,
ingresa al sistema.
1. Ingrese los datos para iniciar sesión:
Usuario
Contraseña
Acceda al sistema
2. Pantalla de inicio del sistema: Vista 1
Menú de opciones para el usuario
Modulo Instrumentos:
- Guardar nuevos instrumentos
- Historial de instrumentos creados
Usuario
Botón inicio,
para volver a la
vista de iniciar
sesión.
En el menú de usuario, se muestra el nombre
de usuario y la opción para cerrar sesión
3. Modulo Instrumentos : Vista 2
Donde el usuario podrá:
Crear, modificar y ver los instrumentos o encuestas guardadas por él mismo.
Botón Nuevo:
Se encuentran
todas las
secciones del
instrumento para
guardar las nuevas
encuestas.
Botón Filtrar:
Filtro para buscar
encuestas por fecha
entrevista, estado,
municipio, parroquia,
segmento censal ó
código bms.
Sección donde
estarán ubicadas
todas las encuestas
guardadas por el
usuario.
4. Nuevo Registro : Datos Generales (Vista 3)
A partir de este punto el usuario podrá ingresar los datos de cada encuesta.
Botón: Guardar
Solo se podrá guardar el registro, una vez finalice el ingreso de todos los datos de la encuesta al
sistema.
Botón: Volver
Tipo de entrevista:
Se debe de indicar si
la encuesta fue
realizada en un
urbanismo o en una
base de misión.
Fecha de encuesta :
La fecha se puede
colocar de forma manual,
(no es necesario usar el
símbolo de / ) ó se
puede usar el
Calendario.
Estado: El código
del estado se muestra
por defecto, ya que es
un dato obligatorio al
momento de guardar
los usuarios del
Sistema.
Ejm.:
Municipio y Parroquia: El
código municipio y parroquia
son solo de dos dígitos.
Ejm.:
Segmento Censal:
El código censal es de
4 dígitos.
Ejm.:
Al ingresar el código municipio, parroquia y
segmento censal, se despliega un menú guía, donde
se muestra la información referente al código
ingresado.
Número de
encuesta:
Es el número de
encuesta por
familia o hogar.
4. Nuevo Registro : Datos Generales (Vista 3)
Código BMS: Es el
código asignado a cada
Base Misión Socialista
Nombre BMS: El nombre
de la Base Misión Socialista dependerá del
código de la misma, una vez se coloque
dicho código, éste campo se llenará
automáticamente por el sistema.
Botón Siguiente:
Una vez se ingresen todos los datos de
la vista número 1.1 se podrá continuar
con el registro de la encuesta,
presionando el botón siguiente.
4. Nuevo Registro : Sección I. Identificación de la vivienda (Vista 3.1)
Campos: Nº vivienda,
Dirección y punto de
referencia son
campos abiertos
donde se deben
colocar como
están en la
encuesta.
Ejm.:
Para volver atrás es
necesario llenar la vista
actual, una vez se
ingresen los datos,
puede pasar a la vista
anterior.
En el campo, tiempo de
residencia en la zona (Años
Mese), se debe especificar si
son años o meses el tiempo al
que está haciendo referencia.
Presiona siguiente
para continuar.
4. Nuevo Registro : Sección II. Identificación y Evaluación Socioeconómica (Vista 3.2)
En la siguiente vista se
agregan los datos
personales de cada
uno de los miembros
del hogar.
La mayoría de los datos
ingresados en está encuesta
son códigos, de ésta forma se
facilita el levantamiento de la
información y la transcripción
de la misma. Por lo tanto al
momento de ingresar dichos
datos, se muestra un menú
con el significado de cada
El campo, Total Ingreso
código ingresado.
mensual de la familia, es
un campo calculable, por
lo tanto se llena
automáticamente.
El campo, Monto mensual
que destina para la
alimentación familiar, es un
campo numérico donde
sólo se bebe escribir la
cantidad, sin comas ni
puntos.
Si es necesario agregar
más lineas de registros
para miembros del
hogar, pulse el botón
4. Nuevo Registro : Sección II. Identificación y Evaluación Socioeconómica
2.3 Servicios de la Vivienda (Vista 3.3)
Se debe ingresar
alguna de las
opciones del menú, de
lo contrario el sistema
rechaza cualquier otro
valor.
Para realizar más rápida la transcripción se
puede pasar de un campo a otro con la
tecla Tabulación.
4. Nuevo Registro : Sección II. Identificación y Evaluación Socioeconómica
2.4 Condición de la Vivienda (Vista 3.4)
Al igual que la vista
anterior, se debe ingresar
alguna de las
opciones del menú, de
lo contrario el sistema
rechaza cualquier otro
valor.
Para realizar más rápida la transcripción
se puede pasar de un campo a otro con
la tecla Tabulación.
4. Nuevo Registro : Sección III. Evaluación Nutricional Antropométrica (Vista 4).
La evaluación nutricional antropométrica sólo está habilitada para las Bases de Misiones, los urbanismos no
cuentan con esta sección en la encuesta.
Para la evaluación
antropométrica el campo
Nombre y Apellido, viene
por defecto de la vista
anterior, solo hay que
agregar los datos de la
evaluación, donde se
aceptan solo números y
la columna de color gris
es para colocar los
decimales.
Al colocar el valor de
talla, peso, circunferencia de cintura y
En la columna de Nº Embarazada, se deben
circunferencia de brazo izquierdo, se
seleccionar las mujeres embarazadas del hogar,
Ya que para ellas la evaluación antropométrica es Muestra una alerta del rango de valores
que debería tener cada campo
diferente, al seleccionarlas se bloquea
con respecto a la edad de cada
automáticamente el registro para esta sección.
persona.
4. Nuevo Registro : Sección III. Evaluación Nutricional Antropométrica de las
Embarazadas (Vista 4.1).
El nombre y apellido de
la mujer embarazada se
agrega automáticamente,
ya que fue elegido en la
sección anterior, en ésta
etapa de la encuesta se
colocan los valores
antropométricos de las
personas embarazadas. Al
igual que en la vista anterior,
la columna gris representa
los valores decimales.
4. Nuevo Registro : Sección IV. Adquisición y consumo de alimentos (Vista 5).
La siguiente etapa de la encuesta
representa la frecuencia con la
que se adquieren los productos
reflejados en la lista. Cada campo
es obligatorio y se debe llenar por
código, a medida que avanza la
transcripción aparece un menú
indicando el significado de cada
número ingresado.
4. Nuevo Registro : Sección IV. Adquisición y consumo de alimentos (Vista 5.1).
Al igual que la vista 5, estos
campos son obligatorios y se
coloca por códigos, también
cuenta con menú de ayuda. En
este caso si algún
establecimiento no existe en la
comunidad, la columna de color
gris no se habilita.
4. Nuevo Registro : Sección IV. Adquisición y consumo de alimentos (Vista 5.2).
ó
Tecla enter
Click con el
mouse
Se debe seleccionar
que tipo de comidas
realiza la familia por
día, es un checkbox, se
pueden seleccionar
varias.
El campo Total de comidas
es un campo calculable, por
lo tanto dependiendo del
número de comidas
seleccionadas se muestra la
sumatoria de éstas.
Para realizar más rápida la transcripción se puede
pasar de un campo a otro con la tecla Tabulación.
4. Nuevo Registro : Sección IV. Adquisición y consumo de alimentos (Vista 5.3).
Al igual que la vista 5, se colocan los códigos
de respuesta, a medida que avance la
transcripción se despliega menú de ayuda.
La opción: “No Consume” (número 9) en el
área de frecuencia, se inserta de forma
automática al colocar la opción: “No”
(número 2) en el área consumo de alimentos.
4. Nuevo Registro : Sección IV. Adquisición y consumo de alimentos (Vista 5.2).
ó
Tecla enter
Click con el
mouse
Se debe seleccionar
que tipo de comidas
realiza la familia por
día, es un checkbox, se
pueden seleccionar
varias.
El campo Total de comidas
es un campo calculable, por
lo tanto dependiendo del
número de comidas
seleccionadas se muestra la
sumatoria de éstas.
Para realizar más rápida la transcripción se puede
pasar de un campo a otro con la tecla Tabulación.
4. Nuevo Registro : Sección IV. Adquisición y consumo de alimentos (Vista 5.3).
La encuesta de lactancia materna solo va dirigida a las madres que tengan hijos menores a 2 años.
Si durante la trascripción no hay ningún niño con edad < 2 años registrado, dicha entrevista no saldrá
reflejada durante el proceso.
Se debe
colocar alguna
de las opciones del
menú, los campos solo
aceptan números.
4. Nuevo Registro : Sección V. Vocación productiva en la comunidad (Vista 6).
La siguiente pregunta
solo tiene 2 opciones,
dependiendo lo que
responda se habilitan
las preguntas de la
encuesta.
Por ejemplo
-Si coloca SI:
Responde las preguntas
5.1.1, 5.1.2 y 5.2.
- Si coloca NO:
Responde las preguntas
5.1.3 y 5.2
4. Nuevo Registro : Sección V. Vocación productiva en la comunidad (Vista 6.1).
Al igual que la sección anterior,
son preguntas de respuesta
rápida, donde sólo se coloca el
número de la opción elegida. A
diferencia de la última pregunta
de ésta parte (5.6), que acepta
respuestas múltiples
4. Nuevo Registro : Sección VI. Potencialidades y Necesidades de la comunidad (Vista 7).
En esa última vista para la
transcripción de la
encuesta, se deben
colocar las 5
potencialidades
y las 5 necesidades de la
comunidad.
Una vez este totalmente
llena la encuesta, se podrá
guardar.
Proceda a guardar la
encuesta.
5 Lista de entrevistas registradas : (Vista 8).
Luego de guardar cada encuesta, el sistema muestra la lista de todas las encuestas registradas
por el usuario.
La única opción disponible para el transcriptor es
editar y ver sus propias encuestas.
Al pasar el mouse por la encuesta se muestra el
icono para ver o modificar