P Méx Produ xico y ctos U y LEE USG ED™

Productos USG
P
U
Méx
xico y LEE
ED™
USG mieembro del USGB
BC
El programa de Certificación LEE
ED™, por sus siiglas en inglés: Leadership in Energy
E
and
d Diseño en Ennergía y Medio Ambiente),
Ennvironmental Dessign (Programa de Liderazgo de
es una guía para construir
c
solucionnes ambientalmente amigables,, establecidas poor USGBC,
Unnited States Green Building Couuncil (el Consejoo de Estados Unnidos para la Coonstrucción
Verde) de la cual USG
U es miembroo fundador desdde hace 15 años.
Qué es LEED™
L
Leaadership in Eneergy and Environnmental Design es un sistema de acreditaciónn voluntario
quee reconoce a las
l construccionnes y los desaarrollos inmobiliaarios que demuuestran un
dessempeño superrior en materiass de eficiencia energética y dee preservación del medio
am
mbiente. Este sistema
s
es desarrollado por el
e USGBC com
mo una herram
mienta para
transformar el merrcado inmobiliarrio hacia la susteentabilidad y ya se usa para prroyectos de
ediificación sustenttable en más dee 40 países de todo el mundo incluyendo Méxxico y este
meercado sigue en expansión.
Unno de los objetivoos es distinguir a estos proyectoos verdes otorgáándoles un valor agregado
en el mercado. Hooy en día los proyectos certificaddos LEED™ tiennen un valor com
mercial más
altoo, se rentan máás rápido, elevan la calidad de vida y productivvidad de sus occupantes, y
redducen los costoss de operación y mantenimientto. Adicionalmennte este tipo dee proyectos
esttá encontrando acceso a préstaamos en condicciones preferencciales y primas de
d seguros
máás atractivas.
Loss beneficios finaancieros del edificio ecológico provienen
p
de lass ganancias porr ahorro de
eneergía, y del aum
mento en la produuctividad de los habitantes, estoo se capitaliza a lo largo de
la vida
v del edificio.
Categorías para certificcación
(
LEED™ (1)
Su
ustainable Sitees (Sitios Sosstenibles) Lass edificaciones deben estar construidas
c
en sitios con tooda la infraestructura y conectividad neceesaria para coonsiderarse
sustentable.
e el manejo del
d Agua) Redducir el consum
mo de agua
Waater Efficiencyy (Eficiencia en
potable en los edificios, prromover e im
mplementar nuuevas tecnoloogías para
reccolección del agua
a
residual y su tratamientoo.
En
nergy & Atmossphere (Energ
gía y Atmósferra) Las edificacciones que preetenden ser
sustentables debben consumir más energía renovable, y reducir
r
las em
misiones de
bióóxido de carbonno.
Maaterial & Reso
ources (Materiales y Recurssos) Los materriales que se utilizan
u
para
la construcción de una edifiicación deberán contener material recicclado (PreCoonsumer), o bieen ser material reciclable (Poost-Consumer)), así como gasstar menos
combustibles en su fabricación y traslados.
FT-USG-004
G-090919
USG
P
Página
1 de 4
Productos USG
P
U
Méx
xico y LEE
ED™
In
ndoor Environ
nmental Quality (Calidad del Ambiente Interior) El
E edificio
suustentable debe proveer espaacios interioress sanos y confoortables con el objeto de
elevar la calidad de vida y la eficiencia en las actividaddes productivaas de sus
occupantes. Paraa esto se proyeecta tomando en
e cuenta el approvechamientoo de la luz
y ventilación naatural, así como el uso de materiales
m
de construcción
c
y acabados
quue no emitan Partículas Orgánicas
O
Voláátiles (VOC) durante
d
y desspués del
prroceso de consstrucción.
Créditos donde los prod
ductos
USG apo
oyan a la certificcación
M
Material
& Resourrces
Crredit 4.1
mer + ½ pre-connsumer)
Recyycled Content, 100% (post consum
Crredit 4.2
Recyycled Content, 200% (post consum
mer + ½ pre-connsumer)
Crredit 5.1
Regioonal Materials, 10%
1 Extracted, Processed
P
& Maanufactured
Crredit 5.2
Regioonal Materials, 20%
2 Extracted, Processed
P
& Maanufactured
Inddoor Environmenntal Quality
Tableross de yeso
TABLAR
ROCA®
Tableross de cemento DUROCK®
Crredit 3.2
Consstruction IAQ Maanagement Plan,, During Occupaancy
Crredit 4.1
Low Emitting
E
Materiaals, Adhesives & Sealants
Crredit 4.2
Low Emitting
E
Materiaals, Paints & Coaatings
Crredit 4.4
Low Emitting
E
Materiaals, Composite Wood
W
& Agrifiberr Products
Crredit 6.1
Contrrollability of Systtems, Lightning
Crredit 6.2
Contrrollability of Systtems, Thermal Comfort.
C
P
PRODUCTS
Tablaroca®
T
G
Gypsum
P
Panels
MR 4.11 / 4.2
Recycled Content
VOC
Po
ost Consumer
Pre Consumeer
EQ 4
ufacture
Manu
Effiiciency
5%
36.5%
zero
955+%
Redimix®
R
Jooint
C
Compound
0%
0%
zero
9
98%
P
Paper
tape
0%
0%
zero
9
95~%
Steel
S
Framing
0%
25%
zero
9
95+%
Durock®
D
C
Cement
booard
0%
20%
zero
B
Basecoat
0%
0%
zero
Glass Fiber
G
taape
0%
0%
zero
9
98%
MR 5.2
w Materials
Raw
(% by
b Weight)
95% Gypsum, 5%
Paper, 1% Starch;
speciaal panel with
wax and glass
fiber.
50% limestone,
30% Water, 5%
Mica, 5% Latex &
5% Attapulgite.
A
Paper
Steel
40% aggregate,
20%
Portland
cemeent and 20%
fly ash.
Plasteer and Sand.
Fiber Glass
FT-USG-004
G-090919
USG
P
Página
2 de 4
Productos USG
P
U
Méx
xico y LEE
ED™
Sistemass de Suspensió
ón
DONN®
MR 4.11 / 4.2
Recycled Content
P
PRODUCTS
Po
ost Consumer
Pre Consumerr
0%
25%
S
Steel
Grid
Plafoness Acústicos US
SG
CEILING
C
T
TILE
E
Eclipse™
CP
Materialess Regionales
EQ 4
MR 4.1 & 4.2
Recycled Co
ontent
Pst.Cns Pr.Cns.
P
0%
77%
EQ
8
MR 5.2
VOC
Manu
ufacture
Effiiciency
Raw
w Materials
(% by
b Weight)
zero
9
90%
Steel
EQ Pre 3 &
EQ 9
EQ 3.2
& EQ 4
MR 6
LR
NRC
CA
AC
VOC
R. Ren.
Cont.
.86
.65
355
Low
1-2%
M
Mars™
CP
0%
76%
.89
.70
355
Low
2%
F Fissured™
0%
71%
.79
.70
355
Zero
12.5%
F
Frost™
0%
71%
.85
.70
400
Zero
12.5%
G
Glacier™
0%
71%
.70
.65
355
Zero
12.5%
S
Sandrift™
CP
0%
71%
.83
.70
388
Zero
12.5%
Olympia™
O
M
Micro™
CP
13%
52%
.87
.50
355
Low
8%
R
Radar™
CP
16%
44%
.84
.55
355
Low
7%
F
Fissured™
17%
25%
.81
.55
355
Low
7%
Los créditos 5.1 y 5.2 corresponddientes a Materrial & Resourcess (Materiales y Recursos)
especifica que un porcentaje
p
del coosto total de loss materiales usaados en la consttrucción del
e
y fabriicados en un raddio no mayor a 500 millas (805 kms) de la
edifficio, deben ser extraídos
obraa.
Crédito 5.1 = 10%
Crédito 5.2 = 20%
G México cuentaa con 3 plantas distribuidas en la República Meexicana que noss ayudan a
USG
cum
mplir con este créédito en casi toddos los estados.
Plantas USG
U
PLANTA
A PUEBLA
(CÍRCU
ULO ROJO)
PLANTA
A MONTERREY
(CÍRCU
ULO AZUL)
PLANTA
A TECOMÁN
(CÍRCU
ULO VERDE)
Todas las plantas de
d USG cuentann con el certificaado de Industria Limpia.
La mayoría de los estados de la República
R
entran en el rango de materiales regioonales para
connseguir la certificación LEED™ y en todos esttos estados conntamos con reprresentantes
de ventas.
Prod
ductos
Estad
dos que cubre
Tableroos de yeso TABLAROCA®,
T
Metales Disttrito Federal, Estado de Méxicco, Puebla,
USG, Compuestos: REDIMIX®, Pasta Tlaxxcala, Veracruz, Tabasco, Oaxaca,
TABLA
Cinta Gueerrero, Queréttaro, Morelos,, Hidalgo,
AROCA®,
Basecoat,
PERFA
ACINTA®, Plafonnes Texturizadoss
Jalissco, Chiapas, Michoacán.
M
Tableroos de yeso TABLAROCA®, de Cemento Nueevo León, Tamaaulipas, Coahuilaa, Durango,
DUROC
CK®, Metaless USG, Com
mpuestos Zaccatecas, San Luis Potosí, Guanajuato,
G
REDIM
MIX®, y Pasta TA
ABLAROCA®
Aguuascalientes, Sinnaloa, Chihuahua.
Tableroos de yeso TABLLAROCA®
Coliima, Nayarit, Jaalisco, Michoacáán, Sinaloa,
Zaccatecas, Aguascaalientes.
FT-USG-004
G-090919
USG
P
Página
3 de 4
Productos USG
P
U
Méx
xico y LEE
ED™
Loccalización
das
Maarcas Registrad
Lass siguientes maarcas son proppiedad de
United States Gyppsum Companyy, o USG
Méxxico S. A. de C. V.: TABLAROCA®,
RE
DUROCK®,
EDIMIX®,
EC
CLIPSE™,
MA
FROST™,
ARS™,
FISS
SURED™,
GLA
ACIER™, SAN
NDRIFT™, OLLYMPIA™,
MIC
CRO™, RADAR™, CLIMA PLUS
S™.
LEE
ED™ es una marca
m
registradda de US
Greeen Building Couuncil.
Notta
No todos los prodductos descritoss en este
doccumento son dee disponibilidad inmediata.
Connsulte a su distrribuidor autorizaado USG o
a suu representante de ventas.
Los nom
mbres de créditoss y
1.
caategorías conservvan sus nombrees en inglés
paara su fácil identiificación en la
doocumentación LE
EED™.
Ad
dvertencia
El fabricante no se hace respoonsable por
daaños o pérddidas, ocasionnados por
acccidentes, o derivados
d
del mal
m uso o
m
manejo
de sus materiales,
m
conseecuencia de
noo seguir las insstrucciones publicadas por
USG vigentes, o por haberse destinado
d
a
ussos fuera de esppecificación.
Laa responsabilidaad de USG se limita a la
reeposición de material que presente
deefectos de fabriccación.
No se atenderáá ninguna reclamación que
N
n haya sido preesentada por esscrito dirigida
no
a USG México dentro
d
de un plazzo no mayor
a 30 días a parttir de la fecha en la que fue
d
detectado
el problema.
S
Seguridad
A
Antes
y durante el manejo de loos productos
U
USG,
siga las normas de seguridad
industrial vigentees. Tome las precauciones
p
n
necesarias
y utilice el equipo de
d seguridad
p
personal
adecuaado.
L
Lea
detenidam
mente las innstrucciones
impresas en loos empaques, manuales y
f
fichas
técnicas publicadas
p
por USG
U México
r
relacionadas
conn los productos antes de su
e
especificación
e instalación.
FT-USG-004
USG
G-090919
P
Página
4 de 4