Les apariències enganyen

KdiU: Bed Oatatona
de Prensa detonligdXUTMFA
FX.T.
J de las J . O J f f . zyxvutsrqponmljihgfedcbaYUTRPNMLIHGEDCBA
(Depósito Legal:
B.-126»«))
Director:
ISURIP
iUitMdo Algné Riera
Redacción:
BiUioteca Popular
Admón.:
At. Candillo, 16, 3.°
imprenta:
SEMANARIO
Gráf. Perramón
An o XVI I I - II Ep o t o - Nú m . 8 6 4
Manresa yxutsrponmligedcaXVUSRPNLJIEA
Exá m e ne s de
Fin de Curso
La actualidad ha sido en estos últimos dias los exámenes
con que terminan los cursos académicos en las escuelas de enseñanza media y superior.
Y decimos actualidad porque
DE I N F O R M A C I O N
LOCAL
la fiebre de los exámenes estudiantiles alcanza cada año a maSu i i o , d i o 2 9 de Ju n i o de 19 6 8
yor número de familias.
Pr ec i o: 3 p t os . yxvutsrponmligfedbaSLIFECBA
Porque es un hecho cierto que
el ambiente y sicosis de exámenes no solamente atañe a los
alumnos sino que abarca también a las familias de los mismos.
feliç avinentesa, furgui una miqueta crec que amb pinzell el treball queda
Hecho éste que ha de satisfaen la teva vida artística.
millor.
cernos por cuanto refleja una
—Sabem que ets professional del di—I el color?
mayor inquietud por la elevación
buix, encara que de moment i degut a
—No té importancia en el dibuix. Jo
del nivel cultural de nuestro
la familia ho tinguis una mica deixat no n'hi donava. J a se'n cuidava l'edipueblo.
de costat. Vares tenir escola?
tora.
Asi de año en año, sin avan—Sóc autodidacta.
—Abans m'has dit que no has fet
ces aparatosos pero sí con cre—Com vares començar?
mai "xiste". Per qué?
ciente efectividad, son cada vez
-^Molt jove d' aj udant amb un tal
—El "xiste" l'has d'inventar i jo n o
más numerosos los hijos de los
senyor Costa, de Manresa, que es de- he tingut mai qualitats humoristiques.
vecinos de nuestra villa que se
dicava a fer historietes per revistes
—Fas Uetres?
interesan por poseer las ense"del Oeste".
—Naturalment que en sé fer, però
ñanzas de grado medio y cada
Eli feia els dibuixos a llapis i jo els no m'agrada fer-ne. Es un treball que
vez mayor también el número
els passava a tinta i els acabava.
vol molta paciència.
de nuestros jóvenes que con vo—Molt de temps amb aquest senyor?
—Creus que el dibuix és un art?
luntad y esfuerzo cursan disci—Un pareil d'anys.
—Hi tant! Es més, sense dibuix no
plinas de especialidades profe—I després?
hi ha pintura.
sionales y universitarias.
—Vaig continuar a casa meva pel
—Què consideres més difícil: el paiEvolución progresiva ésta de
meu compte i al cap de poc, cap a
satge o la figura?
la que cabe congratularnos y
Barcelona falta gent.
—La figura, perqué ha de tenir exconfiar en unos resultados ópti—A Barcelona, amb qui?
pressió, Vida. Sobretot les cares son
mos para la vida del país.
—Un Centre d'Estudis per Corres- molt difícils de resoldre.
No es ningún tópico repetir
pondència, la C.E.A.C.
—Ja sabem, perqué tu mateixa ens
que una de las mayores garanAquest Centre va preparar un curs ho has dit, que ets autodidacta. Però
tías de mejoramiento general
de figurins, els dibuixos del qual els
de segur que deus haver après deis aldel nivel económico social es la
vaig fer jo. Després em vaig quedar
tres. De qui creus que has après més?
elevación del nivel cultural.
de professora en el mateix Hoc.
—Sense dubte, d'Andreu Lomis, un
Tarea patriótica ésta en la que
—De qué constava aquest curs de fidibuixant america ja traspassat. Les
todos nos debemos sentir comgurins?
seves figures eren uniques.
prometidos en el convencimien—De 24 Ilibrets.
—Em pensava que ja no et dedicato de que con ello ejercitamos
—Tema?
ves a dibuixar i a r a et trobo fent un
el cumplimiento de un impor—La historia del vestit.
figuri. Com és això?
tante deber cívico-social.
—Es difícil dibuixar figurins?
(Pasa a la página siguiente)
—Es un a r t que també té la seva
tècnica com totes les coses. O siguí
que hi ha una part d'inspiració i un
altre d'oñci.
—Vols aixecar-nos encara que tan
sois siguí una mica, el secret d'aquesta
tècnica?
—El eos de la persona té 7 caps d'alL'escena es desenrotlla en el consultambé l'altre assassinat, el del seu gerçada. El pintor n'hi posa 8. I el figutori mèdie. Era l'hora de visita, jo esma Joan. Quatre anys e n d a r r e r a harinista 9. Així et queda la figura més
tava molt refredada i una ràdio toca- via ocorregut. Amb vuit dies de difeestilitzada. El caient deis braços h a
va en veu baixa prop meu. Com que
rència es va morir el meu pare. El m e u
d'ésser natural i han d'estar posats de no tenia en aquell moment ningú a
cap, dones, estava pie de visions de
tal manera que es destaqui el eos del qui atendre feia mentretant la llista
persones conegudes i desconegudes,
vestit. En un figuri, el que interessa
deis malalts que havia de visitar a
totes eren allí, dintre meu, a m b m i . '
que destaqui, és el vestit, la cara imdomicili.
Com deia abans, feia jo, la llista deis
porta poc. Tinc figurins que la cara és
No sé si aconseguiré fer-me enten- malalts que poca estona després hauu n ull.
dre de quan un està refredat, no està
—Passem ara al capítol de les his- sol. Al menys això em passava a mi ria de visitar.
Al posar el nom de cada un jo
torietes. Quina és la teva especialitat?
aquell matí. Tenia dintre meu una
abans el visitava amb el pensaníent,
—Cares i figures de noies i els temes
colla de molésties, impalpables si vo- vivía dintre meu. Eren tots allí, al meu
rosa. També he fet historietes de
leu, però que feien que jo notés la seva
costat, quin més greu, quin menys
roest.
companyia. Estava acompanyada de
quin més bo que jo mateixa, que n o
—I el tema humorístic?
sensacions desagradables, ñas tapat,
(Pasa a la página siguiente)
—No m'hi he dedicat mai.
caparra, etc., que feien com die, que
—Abans hem parlat de tècniques de
em trovés acompanyada.
figurins, ara ho farem d'historietes.
La ràdio, entre disc i disc, donava
Va bé?
ara un anunc^ ara un comentari, i
—No hi ha inconvenient. L'éditorial
sempre tant si "tocava" com si parlaet dona el guió i amb el guió ja queva, em feia sentir a m b companyia de
des orientât sobre el dibuix que hi has
quelcom. Amb la ràdio passa això, enIn Memoriam
de fer. Divideixes l'espai en vinyetes
cara que no hi dediqués tota l'atenció
i a cada vinyeta hi f a s el dibuix
i sembla que no l'eseoltés, sempre hi Ploren els àngels del cal!
d'acord amb el guió.
ha u n a nota, una paraula que t'hi f a Les estrelles llagrimegen!
—Molts dies per fer una historieta
fixar, que et fa notar la seva presèn- La lluna es vesteíx de dol.
normal?
Mireu nostre cel que negre!
cia. I més, si de cop, com en aquest
Catalunya plora en pes!
—Posa-hi 8 dies més o menys.
dia, s u r t d'aquella m e n a de caixeta
Ha m o r t d'ella Uur G r a n Mestre!
—Ho paguen bé?
parlant una noticia t a n horrorosa:
—Jo diría que sí, val la pena.
"Han atemptat contra Bob Kennedy". Qui com eli podrá cantar
—Sabem que uns dibuixen a m b plo- La imaginació —que deu èsser la cosà les joies de n o s t r a terra?
m a 1 altres a m b pinzell. Amb qué ho
que més ,corre a velocitai supersòni- Ha fugít el trovador!
fas tu?
ca—, em va trasUadar en u n s segons, Les ííors s'han coll-torçades!
—Amb pinzell.
al Hoc de l'accident. Em vaig veure en- Verdaguer! S a n t Verdaguer!
—Més fácil que amb ploma?
tre la multitud que plorava i xisclava Com vós esperen els àngels!...
—Al contrari, més difícil, però j o
d'esglai i per aíinítat, vaig "veure"
Emili Graells Castells
Lá séñyora Isabel Selva de Badia, ens diu...
Ha estât fallat per un J u r a t local,
el Concurs de Portades del Programa
(Je la Festa Major, convocat per Joventuts Musicals, entitat organitzadora
deis actes de la Festa Major d'enguany.
N'ha sortit guanyadora la senyora
Isabel Selga, coneguda artista local.
Vegem que ens diu:
—Quants treballs vares presentar?
—Tres.
—Consideres que s'ha fet justicia a
l'otorgar-te el primer premi?
—No SÓC pas jo qui ho h a de dir.
Tan sols afegiré que estic molt contenta d'haver guanyat.
—Has vist els treballs presentats pels
teus competidors?
—Fins el moment, no.
—Si tu haguessis fet de Jurat, dels
I teus tres treballs presentats hauries
premiai ei mateix?
—Sincerament, no. N'hi tenia un altre de més m o d e m que a mi personalment m'agradava molt.
—Vol dir això que el J u r a t no ha
estât a l'altura de la seva missió?
—No. Tan sols que el seu criteri ha
I estât diferent del meu.
- P e r m e t e m que, aprofltant aquesta
imiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Antes de
prender fuego
Antes de que las hogueras de las
I verbenas vengan a iluminar de tradición las cálidas noches llenas de alegría, bien vale la pena que sin rasgarnos las vestiduras de ' la prudencia,
pensemos un poco en los peligros que
entrañan estas fogatas, que tantas y
tantas veces h a n convertido en luto lo
QUe debiera ser jolgorio y en lágrimas
I lo que pudo haber sido risas.
Nos gusta ver las mil auroras boj reales que iluminan el cielo de la noIche verbenera. Nos complacemos en
aguantar, en aras a la infantil felicidad
I Que crean, los petardos y cohetes y sin
I embargo, no podemos alejar de nuesI 'ra mente el peligro que ello entraña
Para bienes y personas.
I Cada año la prensa nos trae como
l'fiste eco de las fiestas, lúgubres notir ' ^ , tristes nuevas y detalles desolade desgracias ocurridas por el
beldé
y ^^ pólvora reiBien por la alegría! ¡Bien por esI J '^'^hes que nos aunan alrededor I
I tn hoguera como símbolo de desde lo malo e inservible para
conT'' ™
la
ti,, "uidad de u n a tradición que sen"r^mos perder!
huestra recomendación de pruIsuna^'
ir acompañada de al|qûç^®''^torizada norma o condición,
Igo ^^'''"itiera solamente prender fueresponsables. ¿Porqué n o
I Cilio
nombre, una persona, u n velíeja?^® asuma esta responsabilidad
aaa hoguera? ¿Porqué no se pro<Pasa a la página sigoiente)
Les a p a r i è n c i e s
enganyen
Per a l'excels Verdaguer
S C R I A
Vie ne d e la p rim e ra p á g ina
tsrponmlkigfedcbaVTSRPJCBA
EN LA FIESTA DE QUINTOS 1968
CARTELERA
den omplir tota una vida. E l princiLa s e n y o r a I sabe l zyxvutsrqponmljihgfedcbaYVUTSRQPONMLJIEDCBA
— A r a fa ig coses d'encàrrec. però
sanse cob rar.
— Tor n a r á s a fer- ho?
— M 'a gr a d a molt i qu an tingu i eis
nens crescuts, penso torna r a la feina .
— Ta r d o d'hora, el dib u ixant deriva
cap a l'aqu arel.la i més ta rd a l'oli. Segu irás tu tamb é aquesta tra jectòria ?
— L a Verität és que tinc algu ns flgurins a l'aqu areLla 1 entre nosaltres et
diré que tinc comengat un oli qu e representa una noia. En die l'ob ra incomp lerta perqu é fa molt de temps
que el tinc comengat, però n o trob o
l'h ora d'acab ar- lo.
— E t consideres apta per la pintu ra?
— S incera ment, no. N o d omin o l a
tècnica del color.
— T'a gr a d a la mù sica?
— S i. S ob retot el jazz.
— I rescu ltu ra ?
— N o m'hi h e dedicat ma i, però
m'a gra d a moltissim.
— Q u è opines de la pintu ra abstracta ?
— N o l'entenc.
—^Com veu s la dona en el nostre
país?
—^Va promociona nt, però qu eda molt
ca mi per fer. Encara qu eden reminiscències d'u n passat que va l més oblidar. Afor tu n a d a men t avu i eis mitja ns
de comu nica ció ens a propen a passos
de gega n t a la menta lita t de la resta
d'E u ropa.
— Q u è li aconsellaries a una dona
i ove?
— Q u e sense despreciar el cami del
ma trimon i, soxtida lògica als instints
na tu ra ls de tota dona qu e pensa en
for ma r una lla r i u na fa milia , qu eden
molts altres camins per s egu ir que po-
pal és preparar- se per un demà cada
dia més esperangador, dones el món
progressa com mai ho havia fet.
I després d'aqu estes paraules tan
profu ndes, dono per acabada aquesta
xerrada tan interesant amb la senyora de B adia, que no du b to que llegiran
a mb complaenga els nostres lectors.
Moltes gràeies. — U LIS E S .
Le s apari è nc i e s
tenia pas gaires ganes d'anar a córrer.
D intre poe els veu ria a tots, millor
dit, ja els veia ara. U n per un i tanta
gent, estava jo dones, molt b en acompanyada.
Amb això entra u na dona al consultori i de bell antu vi deixa anar u n:
U i! C om M a re de D éu està tan sola ?
- E fectivament la dona tenia tota la raó,
al meu volta nt no hi ha via ningú, però
com podria fer- li entendre que a mb
tot i les apariències j o n o es ta va , n i
molt menys sola. — M A R IA .
F ue g o
hib en en for ma ta ja nte, estas hogu eras qu e "n a d ie" enciende y cu yas consecu encias a nadie preocu pan?
Cu ando en cu alqu ier empresa — ta n
b aladi como pu eda serlo qu emar u nos
trastos viejos o encender una foga ta
— ha y un responsab le, las cosas s e
hacen de un mod o mu y distinto que
como se hacen cu ando la responsabilidad compa rtida se llama así porqu e
todos creen que la compa rten los demás.
Va le la pena pensar a hora en tod o
esto. Precis a mente a hora que es antes, para no tener que la menta rlo después. ¡Sería tan triste tener que recordarles este artícu lo cu ando hubiera ocu rrido l o irremedia b le!
N O T A DE H UM O R
B E RN A RD O
Sáb ado, día 29
Ta rde, 3'30
Operación Cowboy
Mundo loco de dos caraduras
No-Do
Ap to menores
D omingo, dia 30
, Ta rde, 3'30
Las alimañas
A m o r a la española
No -Do
N o apto menores
Jueves, dia 4
Ta rde, a las 7
T arz án y sus hi jo s
Alam bradas de violencia
A p to menores
CI NE I DEA L
Sáb ado, día 29
O. S. S. 117
Saúl y Dav i d
No -Do
Ap to menores
Ta rde, 3-30
D omingo, dia 30
Ta rd e, 3'30
Ope rac i ó n Cowboy
Mundo loco de dos c araduras
No -Do
Ap to menores
CENT R OS Y P A ST EL DE
CUM P L EA ÑOS
Tu veías madrecita
entre su spiros y lá grima s
que se iba de tu lado
un pedacito del alma.
Me mirab as con a mor
cuando yo me separaba
de estos sitios tan qu eridos
de los seres que me amab an.
Y al besarte yo sentía
que una lla ma se encendía
aquí dentro ju n to al pecho
y que un fu ego me qu emab a;
era el fu ego del a mor
era llama que ab razab a
porqu e era el a mor del h ijo
que de tí se separaba.
N o llores más ma drecita
que el h ijo que de á marcha
se lo entrega s a la Pa tria
que a su servicio lo lla ma .
U n día tu lo verás
y presto que el tiempo pasa
reb osando de placer
cu mplida ya una esperanza.
Y el gozo que sentirá
el h ijo de tus entrañas
será ma yor otro día
que lo espera con má s ansias.
Tu lo verás regresar
cu mplida su la rga etapa
troca do en nob le soldado
y en h ijo de nu estra España.
¡Qu é contenta te verá s
aquel día ma dre amada.
Verás aqu ella tristeza
en a legría trocada.
Y aqu el h ijo, ma d r e buena,
que ju n to al pecho estrechabas,
lo hab rás de ver eleva do
a la dignida d má s alta.
J. A, C. M.
zutsrqponmligfedcbaYVUTSRQPONMLIGFEDCBA
Pe luque ría
Ca ba lle ros
J. To rre s
S. Vancells, 39
De sp e d i d a
d e l So l d ad o
CI NE CA L I F OR NI A
T e lé f o no 275
¡ NOV I OS!
El re po rt aje de v uest ra mayor
ilusión l o obt endréis con toda
perfección en
T el. 74
VanceU, 20
Fotografía SALV ADOR VILA
M IC RO - L E N TIL L A S
C O RN E ALE S
S I N C O N TA C TO
Art ist ica
Optica M ode rna
lucidez
en foto-color
T e lé f o no 195
SURIA
E S P E C IA L ID A D E N M O N TU R A S
A L A M E D ID A
SI N
P A L A BR A S
S u s c r i
b a . s e
SLl
« S U B I A »
Sus encargos serán debidamente
San Miguel, 32 T e lé f . 2722135
tsrpoljgebaSRONMLIECA
at endidos c o nf i ándo lo s en
M A NR ESA
P A NA DER I A Y PAST ELER I A
Vd a . de J. PRA T
C a fe te ría
P A ST A SECA Y P A R A EL T E
T R UF A S H EL A DA S
El C a t a l á n
ipónga'® confianza!
P A ST EL DE CUM P L EA ÑOS
Sna c k- Bo r
APARAT OS A GAS Y FRI GORFI COS
oendo
CENT R OS DE T O DA S CLASES
P A ST EL DE BO DA S
G. Solesio, 17
Go nz ále z Solerio, 28 - T e lé f . 88
CASA AGU T teiiis
o c A^SI ON
En I V I a nre sa s e t r a s p a s a p o l l e r i a c on
bue na c lie nt e la
Razón: PUBLICIDAD CIARENA, Urgel, 5 2 , MANRESA TRLECA
S ÜR 1 A
SUR I A
Pe rfum e ría
MERC ERI
A -
O b je to s para
Sa nta Bá rb a ra , 6
T eléfono 52
ROCA
LENC ERIA
re g alo
SUR I A
s U RzyvutsrqponmljihgfedcbaYVUTSRPONMLKJIHGFEDCBA
I A vutsronmlihgfedcaUTSRPONLIGECA
¿Recu er d a est a f ech a?
Alrededor de la una de la
pasada noche han empez ado
a circular rumores de que el
pant ano de San Pons se habí a derrumbado. Lo cierto es que m ás tarde se
recibió un aviso de que una de las
compuertas del cintado pantano se había av eriado, por lo cual se elev aría
algo el caudal del rio Cardoner. No
obstante, los primeros rumores se convirtieron en alarma que se increment ó
de tal manera que a las tres la animación en las calles de la v illa e ra de
"f e st a m ajo r". Varios vecinos se trasladaron a los puntos altos con enseres, vehículos y objet os de m ás v alor.
Poco a poco f ue decreciendo el pánico hasta la total normaliz ación, gracias al señor Alcalde y al teniente j e f e
de Linea, que se t rasladaron en un
coche al pant ano, pudiendo comprobar
la causa de la alrm a que no ha de jado
do rm i r a los surienses. — A. M. zutsrponmlifedca
28
Junio
»57
I KRVICIO P A R A HOY , F EST I VI DA D
DE SAN PEDR O
El pasado día 8 de los corrientes
falleció en su residencia de Ta rra s a ,
a la avanzada edad de 83 años, don
B a rtolomé Esquius Claret. El fina do
era oriu ndo de Suria, hab iéndose trasladado de joven a Tarrasa por sus
qu ehaceres profesionales, era padre
Lrgcepto.
de la suscriptora del semanario, do• Carácter lab oral de la fiesta: C O N
ña Eu genia Esquius de G raells, con
prCUPER AC IO N .
residencia en Tarrasa, y hermano del
S E RVIC IO P A R A M A Ñ A N A
tamb ién suscriptor y conocido comerMédico servicio S.O.E.: D r. Calzada.
ciante en la localidad en el ra mo de
Farmacia de tu rno: D r. G a rriga .
u ltramarinos y tab acalera, don José
Horario del comercio lo c al: C erra do
Esquius Claret.
liodo el día.
Estanco de tu rn o: Sr. Esquius. xsiaT D esde estas columnas expresamos a
la esposa del finado, doña S era fina
Taxis, servicio de u rgencia semana:
S anahu ja, hijos, h ijos políticos, nietr Jorge Planell.
tos, hermanos y demás familiares, el
EL T I EM P O
testimonio de nuestra
más sentida
Si la semana comenzó como las úlcondolencia.
limas, i ues el día 19 la llovizna caída
El pasado día 22 deh actual lib ró su
t í o en el plu viómetro la cantidad de
alma al Señor, tras penosa enfermeJoí20 litros, el domingo, día 23, un
dad, y a la edad de 70 años, don José
fuerte chaparrón, por la -tarde, desluRegu ant Carol, persona mu y conocida
Tió la fiesta y dejó en el plu viómetro
en Suria, donde había residido hasta
P^OO litros por metro cu adrado. Paresu ju b ilación, trasladándose posteriorI que hemos su perado la crisis Humente a Tarrasa y en la actu alidad
l l o s a y el vera no decididamente va
en Vich, donde se ha produ cido el
I llegar, pues el sol calienta lo suyo
fa ta l desenlace. El señor Reguanib
: los días despejados animan el amera padre de los suscriptores del sebiente que estaba un poco alcaído por
manario don Isidro, Presidente del Papersistencia de los días llu viosos,
tronato de San Sebastián, don Migu el,
i presión b arométrica está h oy miérresidente en C ornellá de Llob regat, reIcoles a 742 milímetros y la hu medad
verendo S alvador, profesor del SemiJes del 36 por 100. Que dure y los camnario de Vich y don Jorge, residente
Ijesinos puedan recoger las mieses que
en Tarrasa.
•hasta ahora fu e imposib le.
Recib an la esposa del fina do, doña
D olores Serra, hijos , h ijos políticos,
H.L LES P ODEU FER BEN A L T ES
nietos, herma nos
y demás familia,
IES FOGUER ES DE SA NT J O A N ! "
nu estro más sentido pésame por la
Así exultaba de gozo nu estro gra n
irreparab le pérdida su frida.
ita Maragall contempla ndo la máEl día 22 del corriente fa lleció en
Jgica noche de San Juan. Pero lo cierSuria la señora Catalina G a lera Calalo es que en este aspecto y n o siemtrava, viu da de don Juan Méndez.
pe tiene la culpa la chiqu illería, las
A sus h ijos y demás familiares, les
fogueras van a menos.
hacemos extensiva nu estra condolenEn la actual ocasión
fa lla ron en
cia por la irreparab le pérdida s u frida .
fouena parte, ya que las llu vias impidieron a los pequ eños hacer acopio
P A T R ONA T O DE SA N SEBA ST I A N
pe trastos viejos y demás ma teria l
Colegio Libre Ado pt ado
pmbustible.
Y la tradición se ma ntu vo. ModesSe comu nica a los interesados que
N y vacilantes, con mu cho hu mo. Jas
las cu otas correspondientes al mes de
pegueras se eleva ron al cielo, b a jo
ju lio se recau darán en la calle Santa
fia s amenazadoras nubes. ytsronmljigfedcaTSRONHFEA
Ana, núm. 11 (casa Sr. G a rcía ).
,lédico servicio S.O.E.: D r. G arcía,
farmacia de tu rn o: D r. G arriga.
Horario del comercio lo c al: Ab ierto
^pdio día.
Carácter religioso de la fiesta: D e
NA T A L I CI OS
DEF UNCI ONES
El hogar de don Manu el Romeo y
de su esposa doña Montserrat Algu é
de Romeo, se vio alegrado con el nacimiento de un niño, primer fr u to del
joven ma trimonio, que al serle administrado el sacramento del bau tismo
se le impu so el nomb re de Francisco.
El nu evo cristiano es nieto por vía
materna, del su scriptor de este semanario, don Ra món Algu é Riera.
El hoga r de don José An ton io Agu jetas y de su esposa doña Ara celi Rueda de Agu jetas, se vio b endecido con
el nacimiento de una niña, primogénita del joven ma trimonio, recib iendo
en las pilas bautismales el nomb re de
Josefina. La nueva cristiana es nieta,
por vía paterna, del su scriptor del periódico don José Agu jeta s Toro.
A las mu chas felicitaciones qu e habrán recib ido, tanto los ventu rosos padres como los abuelos, u nimos mu y
cordia lmente la nu estra.
Clases de Francés
J. Pelfo rt
Inscripciones:
Chalet 806
Els nost r es cailf icat iu s
T e lé f o no 54
utsrponmlifedcaEde sem pr e
RYLAN D
El re lo j suizo construido con mat eriales de alt a calidad y
mont ado con los procedimientos técnicos m ás m o de rno s.
Cada re lo j R Y L A N D v a ac o m pañado de nn cert ificado de
garant ía.
DE V ENT A
EN:
R e l o j e r í a A. T ORREN T S
Santa Bárbara, 5
Frigoríficos
Mo de lo s
T aller especializado
SIJRIA
T e lé f . 131
en la reparación de
t o da clase de relojes.
FAS 1910
y FAS 2 6 1 0
DI ST R I BUI DOR EN
SUR I A :
Electrodomésticos
Super-Limpieza en Seco
con
PER- CLOROTILEN O
Servicio al
E. C a s t e l l á
González Soiesio, 28 . T e L 201
d ía
T int ore ría H ort e nsia
Ang el
Gu i m er á, 5
SU RI A
SO RIA
SOBRE LA REPRESENTACION TEATRAL DE LA FIESTA MAYOR, A
CARG O DE LA "COMPAÑIA DE COMEDIAS FRANCISCO VALS "
Como ya se anunciaba en el número
pasado, después de un acuerdo común
entre las dos entidades dedicadas al
menester teatral; tendrá lugar durante el lunes de la Fiesta Mayor por la
noche, en el Centro Parroquial, una
extraordinaria y selecta representación
escénica por la "Compañía de Comedias Francisco Vals", que representará la comedia "S'ha perdut un home",
(premio Ciudad de Barcelona).
Las personas interesadas en reservar localidades con antelación, pueden dirigirse a la señorita Paquita Esquius, teléonos 40 y 216.
LA VERBENA DE SAN JUAN, ESTE
AÑO SE FESTEJO POR PARTID A
DOBLE, Y TU VO E XTRA EL D IA
SIG U IENTE
Sabido es del público suriense, que
en el capitulo verbenero, por una serie de circunstancias, no estamos la
mayor parte de años muy afortunados.
En la presente edición en lo que
concierne a la verbena de San Juan,
se celebró una al aire libre, el día 23,
en la plaza de San Jaime, del barrio
del mismo nombre, amenizando el baile los conjuntos "Los Gavilanes" y los
"Blue Star". El tiempo, algo inclemente, impidió que la animación no alcanzara el grado que era lógico esperar.
A puerta cerrada, mejor dicho, b a jo
techo, en el Salón Rosa, también se
organizó posteriormente otra verbena,
cuya parte musical corió a cargo del
conjunto "Th e Liders".
En la tarde del siguiente día, día 24,
fiesta de San Juan, los organizadores
de la verbena de la plaza de San Jaime celebraron otro baile a cargo de
"Los Gavilanes". La tarde, más bien
calurosa, esta vez sí favoreció terminando ya cerca de las 10'30 de la noche.
EXCELENTE TRIU N FO DE U N CORRED OR AU TO MO VILIS TA SU RIENSE, EN LOS COCHES DE SU CATEG ORIA, D ENTRO LA PRU EB A SUBID A A SAN LORENZO
Luis Santamaría Fábrega, el jovencísimo corredor deportivo suriense se
está afianzando como piloto bregado
en las carreras en cuesta. El pasado
domingo participó en la Carrera de
San Lorenzo, organizada por una peña motorista manresana, obteniendo
tres trofeos.
U no le corresponde por obtener el
primer puesto en su categoría de coches de serie, otra por la clasificación
alcanzada en los promedios generales,
y otro por su puesto clasificatorio en
la "Escudería de Manresa".
Todos los expertos que le han visto
desenvolverse en la pista, afirman que
es hombre que domina plenamente el
vehículo,, dotado de rápidos reflejos,
con el cerebro y sangre fríamente serenos.
EL PRO XIM O NU MERO DEL SEMAN ARIO , SERA E XTRAO RD IN ARIO Y
D ED ICAD O A LA FIESTA M AYO R
Anunciamos a nuestros lectores que
nuestro próximo número de veinte y
tantas páginas lo dedicaremos a glosar distintos aspectos de la Fiesta Mayor de la villa. Se procurará se mantenga dentro la línea de nuestros tradicionales números extras y dentro lo
posible tendrá su complemento gráfico.
Sirva de recordatorio también a
nuestros habituales colaboradores literarios para que aceleren la entrega
de originales, a fin de que la edición
pueda distribuirse con la antelación
necesaria.
UN COCHE OCUPADO POR JOVENES
SURIENSES SE ESTRELLA CONTRA
U N MURO, CERCA DE LA COLONIA
VILAD OMIU . SALIERON DEL PERCANCE, POR SUERTE, COMPLETA.
MENTE ILESOS
Este suceso no pudo aparecer en el
número anterior por estar ya entregado el material a los talleres. Ocurrió en la noche del día 19, miércoles
cuando un coche Renault, conducido
por don Luis Fábrega Cuadrench, y
que llevaba como pasajeros a otros dos
jóvenes surienses, regresaba de unos
festejos de Berga. Al llegar en un
amplio viraje cerca de la Colonia Viladomiu, muy peligroso porque desorienta a los conductores, el coche tomó dirección equivocada yendo a chocar contra un muro en el que se estrelló. Los ocupantes, prácticamente
resultaron ilesos, pero el automóvil
sufrió grandes destrozos.
Parece, según los conocedores del lugar, que el choque contra el muro fu e
en parte providencial, pues corrían el
peligro de caer sobre el nivel de la
vía del ferrocarril, que transcurre, paralelo a la carretera, pero a una cota
bastante inferior.
ACTIVID AD DEL "G RU P TE ATRAL
ESPERIT", DE BARCELONA, CON
PARTIC IPAC IO N SURIENSE
ESTRENO EN ESPAÑA DE LA OBRA
DEL AU TO R ITALIAN O SALVAD OR
CAPELLI, "200.001", EN EL TEATRO
DE LA C APILLA FRANCESA
LOS "FAD RINETS DEL POBLE VE LL"
COOPERARON EN LA FIESTA MAYOR DE VILASAR DE MAR
El radio de acción de nuestro típico
y popular grupo filklórico, se va extendiendo a círculos mucho más amplios. Esta vez fue requerida su presencia para amenizar el pasacalle de
la fiesta principal de Vilasar de Mar,
la magnífica villa costeña de La Maresma.
Como los movimientos de la entidad suriense siempre promueve revuelo entre las familias interesadas, llevaron un acompañamiento que requirió cuatro autocares. No hay que puntualizar que muchos lo aprovecharon
para pasar unas horas en la playa.
El desplazamiento fue el día 24, regresando la expedición a las doce de
la noche.
AHORA SI QUE HEMOS ENTRaj).!
EN VERANO. EL D IA 21, PESE A
GUNOS CHUBASCOS OCASIONALgsl
MARCO LA ENTRADA A LA TE.Mp,|
RATU RA CANICU LAR
'
Los impacientes no escarmienta-1
Año tras año arrecian sus quejas, q^J
si no habrá verano, que si cada ve^
calor aprieta menos. Esto exclama^l
cuando aún nos encontramos en
f
mavera. Pero llega un momento
el zodíaco nos muestra el signo a^l
Cáncer y con ello la entrada al ¡
ticio caluroso y no falla, la temp
tura cambia radicalmente.
Prueba contundente la gran asisten.!
eia a la piscina, en la festividad (¡J
San Juan. Cuando la columna del Kt.l
mómetro sube, por única vez en
asunto concreto, nos ponemos los hi
manos unánimamente de acuerdo.
ASI ST EN CI A
SANITARIA COLEGIAL, S. A.
O r g a n i z a c i ó n q u e le o f r e c e ;
El inquieto y exigente y juvenil "Esperit" va a afrontar en la presente
ocasión el estreno en España de la
obra de un famoso autor italiano, Salvador Capelli, que escribió la discutida comedia "200.001", obra que alude
claramente a la hecatombe humana
que provocó la explosión nuclear de
Hiroshima y Nagasaki, en la última
guerra mundial.
Dicha formación, en la que participan como nuestros lectores saben, los
jóvenes surienses Ricardo Tabernero
y Manuel Ferrer, ofrecerá dicha obra
traducida al catalán por Alfred Luchetti y dirigirá el estreno, que tendrá lugar en el teatro de la Capilla Francesa, Rafael Vidal y Folch.
De l e g ac i ó n
Día de la representación, el próximo día 30 de junio. zyutsrqonmljihgfedcbaYUTSRPONMLIHGFECBA
yutsrponmifedca
La supre sión de t odo interm ediario
entre enferm o y m é dico
Escoja libremente su médico entre 2.500, así como las mejora
CLINICAS y HOSPITALES de Barcelona y Comarca
e n SUR I A :
Esc ue la Chofe re s G a r d a
ISan Ant o ni o
S E G U R O S yronigedcbaVRMI
T e l é f . 263
M a r i a Clare t , 25
Vda. de
Ignacio Ribera Meya
D. Qui nq ne r, 16
I nc e ndi o s
S UR I A
- R o bo
T e l 29
- P e dri sc o
ywvutsrqponmljigfedcbaVUTSRQPONMLIHGFEDCBA
Q j p r Q p w L a m áq ui n a que Ud . ne c e si t a p o r r áp i d a y
I p e r f e c t a i t E nzyiga
zig-zag aut o m át i c a, l a g r a n
m á q ui n a que t r i un f a e n t o do s lo s t r abaj o s
de art e saní a y c o nf e c c i ó n
REFREY
•
Cri st al e s • A c c i de nt e s I n d i v i d uales - A v i ó n - M ar í t i m o s • V i d a,
en
sus
m o d al i d ad e s
m o de rnas
A ut o m ó v i l e s
CONSER VAS A L T A
CA L I DA D
L ECH E F R ESCA , DE
VACA
L o e n c o n t r ar án e n
COM EST I BL ES
R EPR ESENT ANT E EN
d a la M a ria -Roso)»
T e l é f . 137
S UR I A :
iSRONMLIEDCA
CREACION ES SAN CELEDON iO
A GENCI A
EN
Gnimeirá, 33 • TeUf.
MANR ESA:
RAM ON COLOM ER
A . Gui m e r á, 28
Teléfono
S U R I A
RECTIFICACION zyxvutsrqponmljihgfedcbaYWVUTSRQPONMLJIHGEDCBA
.,na de las notas de esta sección
26
ada semana hablábamos de la
lunio
¿ Uia actuación de un miembro
1953
f cruz Roja local. Debido a un in-vtsronmliedcaVUSRNMLJIGFEDA
r . - e n s i b l e malentendido hablábaDESPEDIDA DE QUINTOS 1953
r^'de un señor Tomás Navarro,
Los mozos de este reemplazo celebran su flesta de despedida los días
I e n realidad quien intervino en
28 y 29 (domingo y lunes). El programa de festejos es muy extenso y los
I .-o de salvamento fue don Cris"quintos" participan activamente en los mismos,
IV^avarro Becerra.
Vjjmos profundamente este desliz
CONCURSO DE ESCAPARATES
Ponga su piso al dia con
f.j vez que efectuamos esta debida
Se inician los preparativos para el concurso convocado para el embeUcación, pedimos disculpas; al semuebles de máxima calidad
llecimiento
de los establecimientos comerciales locales durante la próxima
Cristóbal Navarro por el error.
al mínimo precio
Fiesta Mayor.
ITVIMENES DE LOS ALUMNOS
COMEDOR COMPLETO
ACOTECIMIENTOS DE LA VIDA SOCIAL LOCAL
DE ENSEÑANZA
PRIMARIA
miércoles dia 26 de los co'ies. los alumnos de Enseñanza
[raria de nuestra villa realizaron
exámenes anuales cuya puntuaí sirve a la vez que de barómetro
[ aprovcehamiento en los estudios
Ja uno, de base para la concesión
lias becas de ayuda que anualmenLnceden el Magnifico Ayuntamienla empresa Minas de Potasa de
Iña.
• casado
INESTA DESPEDIDA QUINTOS
DEL REEMPLAZO 1968
os mozos del reemplazo 1S68 se han
»strado más originales que los de
lerlores reemplazos y saliéndose de
•rutinaria celebración de la fiesta de
Ipedida en el día de Navidad, nos
¡han adelantado un poco y nos la
x;en el día de San Pedro,
plan editado u n curioso programa
Imano, en el que destaca la chispa
Imoristica del buen amigo Manel, y
renglones generales nos ofrecerán
i siguientes festejos: El viernes día
[por la noche, un partido de balonJsto entre una selección de Quintos
| m equipo de la S.A.S. El día 29, a
|s lO'SO, solemne Oficio; al mediodía,
bdanas en la plaza S. Juan; por la
íde a las cinco, partido de fútbol
Itre dos equipos de quintos. Y por la
)che gran baile de verbena en la pisi de la S.A.S. Animarán los festejos
Icobla orquesta "Rosaleda", el famoI conjunto "Los Stop" y el n o menos
Imoso de los "The Liders".
¡Les deseamos un gran éxito, cuando
I estamos bien convencidos de que
I el tiempo no lo malogra lo conseliirán.
CUPON PRO-CIEGOS
[Oia 17, 739; día 18, 391; día 19, 485;
120, 587; día 21, 582; día 22, 706.
DORMITORIO MATRIMONIO
UN TRESILLO
UN RECIBIDOR
UN COLCHON
Y UN CUADRO
Sólo le cuesta 40.000 pesetas
Celebran en estas fiestas su primera misa los Jóvenes sacerdotes surienses Rdo Salvador Reguant Serra y Rdo. Jaime Montaña Castellá.
Fallece el autor de las obras teatrales "La Doloretes", "El dot de la
Mario" y "Cors nobles", don Félix Torruella Pujol, conocido comerciante
del ramo de tejidos.
LA AFICION FUTBOLISTICA
Los seguidores del C. de F. Barcelona celebraron estrepitosamente la
victoria azuigrana del pasado domingo
proclamarse el club decano
Campeón de Copa de S. E. el Generalísimo.
Al instalarlo cuidamos también
su decoración.
Cámaras Fotográficas
Cine Familiar
Discos
Le ofrecemos además:
GRADULUX:
puertas y persianas.
KIRSCH:
rieles para cortinas.
MULTIMUEBLE:
de muchas aplicaciones, y
m
SINTASOL y PARQUET,
"OTO
RAMON TORRADES
entre otras cosas.
MANRESA . Guimerá, 31
VISITENOS SIN COMPROMISO
Tocadiscos - Guitarras - Música
Laboratorio Fotográfico
S . V a n c e l l , 16
S U R I A tronmeTSROLIBA
T I nt ore ríB
^^LA
ROSA''
¡SIEMPRE
LA MAQUINA DE ESCRIBIR
HERMES
baby
UNICA CON DIEZ AÑOS DE GARANTIA
A SU SERVICIO!
ENCARGOS:
Recital Adamo, en Mataró
[salvatore Adamo es sin dxida actualleate la figura europea, por no decir
lundial, más prestigiosa y destacada
T la canción moderna. Aún resuena
\ éxito inenarrable conseguido en su
ítuación del Palacio de la Música de
Barcelona, y en el ambiente de la juptud es ferviente el deseo de poder^ admirar y aplaudir de nuevo. Ha•éndose eco de este deseo el Centro
litación Mataró-Club Tortuga, h a orl^izado un recital de gran gala para
I ^a 29 de junio por la noche, festir ^ d de San Pedro, en la que actuaT famoso Salvatore Adamo con su
p u n t o I. Delfini. Completará el proel conocidísimo Trío Internajonal Paraguayo Digno García y sus
lirios.
juventud de la comarca h a recipe® la noticia con mucho entusiasy los comentarios no pueden ser
^ favorables y elogiosos par a el
Natación Mataró-Club Tortu' ' We al organizar este recital lea
.j.j»iitirá expresar de u n a f o r m a púlac^ y masiva la simpatía y la admiI 'on qyg siente hacia su ídolo, el
" Salvatore Adamo.
San Jaime, 11, Tel. 152
Colonia, 138, Tel. 265
Vancell. 9, Tel. 2
SERVICIO A DOMICILIO
Cuide la belleza de su hogar oon utsrniaVSPOLIA
Pinturas SOLIVA
S. Vancells, 30
SURIA
Máxima calidad en fotografías
blanco-negro y color
Especialidad en reportajes color
Foto decorativa e industrial
Para más informes, le rogamos se dirija a:
Con la distinción de
Foto J U N GAD ELLA
Teléfonos 192 - 215
SURIA
J osé Solde vila
San José, 10 - Teléfono 172
Glosa
S U R I A
/ TSRPOED
s U R I A zyxwvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRQPONMLKJIHFEDCBA
DEPORTES
NUESTROS VECINOS D
VALLS DE T ORRU a J
lllllllllllllilllillllllllllllllllllMllllllillllllllll yutsronmljihfedcbaVUTSRQONMLJIHEDCBA
N a t a c ión',
ENTREVISTA AL POPULAR
DOR JUAN URRUTIA
CAMPEONATOS DE BARCELONA
PROVINCIALES INFANTILES
FEMENINAS
Se han empezado ya a perfilar los
detalles de estos campeonatos a celebrar en nuestra piscina los próximos
días 20 y 21 de julio, en dos sesiones
de tarde. Pronto aparecerán los programas correspondientes. Actuarán las
nadadoras de los potentes clubs C. N.
Sabadell, Tarrasa, Manresa, Igualada,
Salient, etc., etc., que junto a las mejores surienses nos depararán a no
dudar discutidas y emocionantes pruebas que harán las delicias del público
asistente.
Dentro de la próxima semana llegará a Suria la monitora holandesa que
dirigirá los entrenamientos y pondrá
a punto nuestras nadadoras ante los
campeonatos que se avecinan.
Ba lonc e st o
Para el partido tradicional del sábado de la Fiesta Mayor, se está en
negociaciones con el C. D. ManresaKan's, recién ascendido a la Liga Nacional, en el cual podrán verse quizá
las nuevas adquisiciones del Manresa
para la temporada que se avecina, encuentro que seria del gusto del público si se llega a realizar.
Queshmar Comercial
de JOSE MARQUES BERNADES
Guimerá, 28, bis
El Frigorífico de más alta calidad y prestigio en el mercado del frío.
Sus precios, sin competencia y sus nuevos modelos están al alcance de
todos.
Precios desde 7.100 pesetas.
SURIA
Comunica que para la actual
temporada de la trucha y el salmón tiene a disposición de su
clientela para este apasionante
deporte, una excepcional variedad d° artículos nacionales y de
importación :
Cañas. — Carretes. — Anzuelos.
— Cebos artificiales y tiatnrales. — Botas. — Chisteras, flotadores. — Cestas, etc.
Para vivir mucho mejor.
Distribuidor:
J-
H O M S
Re loje ría
¿QUIEN
-
SURIA
J oye ría
DOMINA?
R A D I O D I N A
Todo lo necesario para pesca y
excursionismo en nuestra gran
SECCION DE DEPORTES
QUESHMAR
LA MAS PRECIADA JOYA DEL
HOGAR VSONLJIFEA
A LF A
Se compra en el momento y se
pag:a en cómodos plazos
AGENTE OFICIAL:
Recién finalizada la temporada j J
bolistica, traemos a esta sección ¿J
Semanario, las opiniones de un
jugador, que durante varios años
demostrado ser excelente persona,
atestiguan sus cinco temporadas coti
secutivas defendiendo los mismos cd
lores. Cinco temporadas que, domijgJ
tras domingo se personaba en nuest:!
localidad para jugar con el equipo di
fútbol. Largo tiempo con un pundoncj
inigualable, dándolo todo en el ca:_
po sin cohibirse por las duras lesion^
sufridas. Además es todo un deportiJ
ta. Nunca fue expulsado ni siquieJ
amonestado. La Federación CatalanJ
muy justamente le ha otorgado la
dalla de Plata a la lealtad deportivi
compensado en algo sus méritos
nados a pulso.
Muy vagamente h a n quedado
ladas las cualidades de este jovenreJ
reJ
sidente en La Coromina, y muy aprej
ciado por todos siendo popular en :
Colonia, donde tiene infinidad de amij
gos y amigas. Simpático, alegre, op
mista, responde a las preguntas fotj
muladas :
—¿Historial deportivo?
—Empecé con el juvenil del Cardona, pasando a los 17 años al juve:
del Colonia Valls, donde llevo cinco]
temporadas.
—¿Qué es el fútbol para ti?
—Un deporte que me gusta much
practicarlo.
—¿Alegrías que te ha proporciona-|
do?
—Generalmente siempre que se g3-|
na estás contento.
—¿Algunas amarguras?
—Pues las lesiones que he tenido yl
ser eliminados por el Pirelli en la fase]
final.
—¿En qué lugares del equipo has|
jugado?
—Casi en todos. Elnpecé de porterol
pero después de cuatro dedos fractuT
rados tuve que dejar este sitio, y me j
nos de volante he jugado en todos.
—¿Tu lugar preferido?
—El actual, o sea defensa central.
—¿Cuántos partidos llevas jugadosj
con el Colonia Valls?
—Con amistosos, aproximadamente |
unos 150 partidos.
—¿Premios conquistados?
—El año pasado conseguimos el ter-1
cer puesto. En el actual, en los dosi
campeonatos jugados, hemos logrado!
ser subcampeones. También varios I
trofeos en partidos de Fiesta Mayor í I
en particular la Medalla que la
ración me ha obsequiado como preiw" I
a mis cinco años seguidos con el Co I
Ionia Valls.
[
—¿Seguirás en él la próxima temporada?
—Si bien me gustaría mucho, creo
me será imposible, ya que el próxiwi'
mes de septiembre debo ingresar a ^
las y seguramente no podré jugar
fútbol.
—Por último, ¿crees ser merecedo
d e la distinción de la Federación ca-
JOSE VILAN OVA
Exposición, Venta y Academia de
Bordado: San José, n." 13
•
Todas las señores y señorita«
que deseen hacer el curso á»
bordado pueden pasar por la
agencia antes citada para su
Información
J
S o N I T R o N
televisor de lujo creado para Ud.
Distribuidor exclusivo:
Electrodomésticos usrecbaTSLECA
CAST ELLA
González Solesio, 28
Teléfono 201
talana de Fútbol?
I
—No soy ,el más indicado para "P"
nar sobre ello. Sólo te diré que estoj |
muy satisfecho con ella.
Asi respondió todo u n caballero
deporte. Un modelo a seguir tanto c¡ _
tro como fuera del rectángulo de 1 og
go. — "JUASORRI".
S ü B I A
Suscríbase
al «SffS'"'