Sondas de nivel interruptor-flotador MTS... en acero inoxidable

15
Cable conductor
• Regulación del nivel para que los procesos transcurran
automáticamente (por ej. dosifica
ción de líquido)
• Control del nivel, para evitar peligros (marcha sin carga, funcio- namiento en seco) de los apara
tos instalados en el recipiente
(calentadores, bombas), o para impedir que el líquido de proceso rebose fuera del recipiente.
Mediante las sondas de nivel
interruptor-flotador se puede realizar sencilla y económicamente la
regulación y el control del nivel del
líquido. Para el funcionamiento del
interruptor-flotador no es necesario
conectar a un equipo electrónico.
La funcionalidad de estas sondas
está basada en un flotador y sólo
queda garantizada en líquidos en
los que no hay incrustaciones. Las
impurezas en el recipiente (por ej.
grandes virutas) pueden influir, asimismo en la movilidad del flotador.
Si se presentan tales condiciones
operativas, que hacen imposible
la aplicación de estas sondas, en
el caso de líquidos conductores,
recomendamos nuestras sondas de
nivel conductoras.
Varilla de flotador
Las sondas de nivel interruptorflotador están disponibles en distintas ejecuciones:
• con un contacto
• con dos contactos
• con tres contactos
Los contactos son conmutadores
(contactos de inversión).
Construcción
El imán incorporado en el flotador
móvil excita el contacto Reed.
El interruptor-flotador se puede fabricar sin caja tapabornes
(ejecución PG) conectado con cable
de 1,6 m de longitud, con pequeña
caja tapabornes LC (material PP) o
LC/L (material PVDF) y con la caja
tapabornes grande BC (material PP)
o BC/L (material PVDF).
Contacto
Flotador
x = 53
En los recipientes de procesos y tanques de almacenamiento, es necesario determinar el nivel del líquido,
ya que habrá que corregir las variaciones indeseadas del mismo (por
evaporación o arrastre del líquido de
proceso). Aquí se pueden diferenciar
dos planteamientos del problema:
Altura de conexión
Soporte
Longitud nominal
Sondas de nivel
interruptor-flotador MTS...
en acero inoxidable
∅ 55
Sonda de nivel interruptor-flotador en acero inoxidable con un punto de contacto
en ejecución PG
En las ejecuciones PG y LC, a la
hora de hacer un pedido, se debe
decir exactamente donde se deben
posicionar el soporte o la brida para
soldar o para enroscar.
En la ejecución BC, se puede realizar
la fijación de esta sonda por medio
del soporte HB (en PP) y HB/L (en
PVDF) en el borde del recipiente o
en las traviesas, mediante la utilización del manguito de fijación EM, o
del manguito de sujeción HM.
Ejecución PG
Las sondas de nivel interruptorflotador sin caja de bornes, y con
cable fírmemente conectado, de
longitud 1,6 m, (otras longitudes del
conductor, bajo demanda), se conectan a través de un racor hermético
pasacables.
07.2014 es
En las ejecuciones con caja tapabornes se puede conectar fácilmente
el cable.
Schlachthofstrasse 3, D-91126 Schwabach, Tel: +49 / 9122 / 9855-0, Fax: +49 / 9122 / 9855-99, Internet: rot k appe.com, eMail: [email protected]
Regulación y control
con seguridad y calidad
∼16
∼65
35
71,5
15
Caja de bornes LC
Soporte
Varilla de flotador
3. Contacto
Flotador
43
Caja de bornes BC
Arandela tope
∅ 68
∅ 78
Distancia de
conexión 1
2. Contacto
∅ 55
Sonda de nivel interruptor-flotador en acero inoxidable
con 3 contactos en ejecución LC
Arandela tope
2. Contacto
Dist. de
conexión
Conexión del cable
Contactos
1. Contacto
Flotador
Los puntos de conexión se fijan fírmemente y no se pueden modificar
posteriormente. Por este motivo,
en el pedido, hay que determinar
con exactitud el primer punto de
contacto, así como las distancias
de conexión definidas con respecto
al primer punto de contacto, de los
otros contactos de conmutación.
x = 53
La conexión del cable queda
garantizada desenroscando la tapa
por medio de las diferentes llaves de
montaje.
∅ 55
Sonda de nivel interruptor-flotador en acero inoxidable
con 2 contactos en ejecución BC
Caracteristicas técnicas
Tipos de interruptor-flotador
Cantidad de contactos
Corriente de conmutación
Tensión de conexión
Potencia de ruptura
Retardo de conmutación
Histéresis de conexión
Mín. dist. de conex. entre contactos 1. y 2.
Mín. dist. de conex. entre contactos 1. y 3.
Mín. longitud nomina
Ejecuciones posibles
MTSu
MTS2u
MTS3u
1 conmutador
max. 1,0 A
1 V AC / DC - 250 V AC
max. 60 VA / 60 W
no
5 mm
125 mm
PG, LC, LC/L, BC, BC/L
2 conmutadores
max. 1,0 A
1 V AC / DC - 250 V AC
max. 60 VA / 60 W
no
5 mm
25 mm
160 mm
PG, LC, LC/L, BC, BC/L
3 conmutadores
max. 1,0 A
1 V AC / DC - 250 V AC
max. 60 VA / 60 W
no
5 mm
40 mm
120 mm
250 mm
PG, LC, LC/L, BC, BC/L
Tabla para seleccionar la electrónica de regulación y de control
Tipos de interruptor-flotador
Técnica de control
Control del nivel
Técnica de regulación
Regulación del nivel
1. Contacto
Flotador
x = 53
Varilla de flotador
Longitud nominal
La pequeña caja de bornes LC
en PP o LC/L en PVDF sirve como
conexión del cable y tiene la clase
de protección IP 65 (protección
contra salpicaduras de agua), según
EN 60529.
Altura de conexión
Ejecución LC
Distancia de conexión 2
95
Arandela tope
Longitud nominal
∼12
8
La caja de borne BC (∅ 93 mm) en
PP sirve como conexión del cable
y tiene la clase de protección IP 65
(protección contra salpicadura
de agua), según EN 60529. Con
extremas temperaturas (>80°C) se
debería emplear la caja de bornes
BC/L en PVDF.
100
Tapa ∅ 93
Altura de conexión
Ejecución BC
MTSu
MTS2u
MTS3u
ETS 100
ETS 200
-
-
ENR 200
ENR 300
La longitud nominal la sonda
de nivel interruptor-flotador se
puede definir fácilmente en base al
esquema.
Ejecución PG/LC: (en cm)
longitud nominal = 1,5 (grosor soporte) + altura conexión + medida X
Ejecución BC: (en cm)
longitud nominal = altura conexión + medida X