Listado de Referencia de Probables Enfermedades de Trabajo

Anexo 1
“Listado de Referencia de Probables Enfermedades de Trabajo”
LISTADO DE REFERENCIA DE PROBABLES ENFERMEDADES DE TRABAJO
• Cómo usar este listado
2000-008-001
Cuando se detecte algún trabajador que presente alguna enfermedad del siguiente listado, trabaje en los
puestos de trabajo descritos (o alguno similar) y/o se exponga a algún agente fÃ−sico, quÃ−mico,
biológico, psicosocial o ergonómico enunciado en la lista (o alguno similar), el médico tratante
deberá enviarlo sin excepción al Servicio de Salud en el Trabajo para que le realice estudios por
probable enfermedad de trabajo, independientemente de otorgarle su tratamiento médico en Medicina
Familiar y/o de otra especialidad.
Los médicos de los Servicios de Salud en el Trabajo deberán tener como apoyo para la calificación de
los riesgos de trabajo el presente listado, asÃ− como al momento de iniciar el estudio para la
dictaminación del estado de invalidez, a fin de descartar primeramente que el caso corresponda o no a una
enfermedad de trabajo.
à ndice
Página
• Enfermedades infecciosas y parasitarias
3
• Cáncer de trabajo
13
• Enfermedades de la sangre y de los órganos hematopoyéticos
27
• Enfermedades del sistema nervioso
28 32
• Enfermedades del ojo y sus anexos
33
• Enfermedades del oÃ−do y de la apófisis mastoides
37
1
• Enfermedades del sistema circulatorio
41
• Enfermedades del sistema respiratorio
42
• Enfermedades del sistema digestivo
46
• Enfermedades de la piel y del tejido subcutáneo
47
• Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido conjuntivo
50
• Enfermedades del sistema genitourinario
54
• Intoxicaciones
55
• Otras enfermedades
60
• Enfermedades infecciosas y parasitarias
Enfermedad
Actividad económica Puesto de trabajo
Agente
CIE 10
Tuberculosis
Pulmonar
A15
Servicios médicos,
asistencia social y
veterinarios.
Médicos, enfermeras, mozos de
anfiteatro, afanadoras, personal de
laboratorios biológicos y de
diagnóstico, personal de
lavanderÃ−a en sanatorios.
Mycobacteria
Mycobacterium
tuberculosis
Veterinarios, enfermeros de
veterinaria.
Tuberculosis Miliar
A19
Carbunco (Antrax)
A22
Matanza de ganado y
aves.
Agricultura.
GanaderÃ−a, Matanza
de ganado y aves.
Carniceros.
Mycobacterium
bovis
Agricultores
Caballerangos, mozos de cuadra,
curtidores, peleteros, traperos,
manipuladores de crin, cerda,
cuernos, carne y huesos de
Bacteria Bacillus
anthrasis
2
bóvidos, caballos, carneros,
cabras. Carniceros. Pastores.
Servicios médicos,
asistencia social y
veterinarios.
Fabricación y
preparación de, hilado,
tejido y acabado de
textiles de fibras
blandas industria textil.
Servicios médicos,
paramédicos y
auxiliares
Brucelosis
A23.
Muermo
Servicios médicos,
paramédicos y
auxiliares
servicios de asistencia
social
A26
Leptospirosis
Cardadores de lana, tejedores de
lana.
Médicos, enfermeras, enfermeros
de veterinaria. Veterinarios,
servicios de asistencia pastores, carniceros, ganaderos,
social
ordeñadores, lecheros, técnicos
de laboratorio, personal de plantas
Servicios veterinarios y para beneficio de la leche de cabra
auxiliares. CrÃ−a y
y vaca empacadores de carnes.
explotación ganado y
otras clases animales.
CrÃ−a y explotación
ganado y otras clases
animales.
A24
Erisipeloide
Veterinarios.
Caballerangos, mozos de cuadra,
cuidadores de ganado equino,
veterinarios y enfermeros,
laboratoristas, carniceros,
patólogos y trabajadores de
rastros.
Bacteria
((Brucella abortus,
Brucella suis,
Brucella mellitensis
y Brucella canis)
(especies originarias
de ganado)
Pseudomonas mallei
Malleus
Servicios veterinarios y
auxiliares.
CrÃ−a y explotación
Trabajadores en contacto con
Bacteria
ganado y otras clases
animales o sus cadáveres, pelo de
animales.
animales, cuero y otros materiales,
Erysipelothrix
trapos viejos y demás
Curtido y acabado de
rhusiopathiae
desperdicios.
cuero y piel.
Bacteria
Servicios médicos, Personal de lavanderÃ−a en los
asistencia social y
hospitales, personal que maneje
Erysipelothrix
ropa sucia o contaminada.
veterinarios.
rhusiopathiae
Servicios de aseo y
limpieza con
Trabajos ejecutados en las
maquinaria
alcantarillas.
especializada.
Extracción de
Mineros.
Leptospira
beneficio de minerales
interrogans
3
A27
Leptospirosis
A27
Tétanos
A35
Actinomicosis
cutánea
A42
SÃ−filis no
venérea
A65
metálicos en minas de
profundidad.
GanaderÃ−a, Matanza
de ganado y aves.
Fabricación y
preparación de, hilado,
tejido y acabado de
textiles de fibras
blandas industria textil.
Servicios médicos,
asistencia social y
veterinarios.
GanaderÃ−a, Servicios
veterinarios y
auxiliares.
Agricultura.
Industria de la
construcción.
A69.2
Ataderos, deslanado.
Laboratorios y cuidado de
animales.
Leptospira
interrogans
Caballerangos, carniceros, mozos
de cuadra, cuidadores de ganado,
veterinarios.
Agricultores.
Bacteria
Trabajadores de la construcción,
trabajadores en contacto con aguas Clostridium tetani
residuales y tierra contaminada.
Agricultura, Beneficio
de otros granos,
fabricación y
Trabajadores del campo, panaderos, Hongos
envasado, preparación
molineros de granos como trigo,
y servicio de alimentos.
cebada, avena y centeno.
Sporothrix Schenkii
Elaboración de
productos a base de
cereales.
Servicios médicos,
asistencia social y
veterinarios.
Fabricación de vidrio
y/o productos de vidrio.
Servicios de aseo y
Espiroquetosis
limpieza con
maquinaria
Enfermedad de Lyme especializada.
Extracción de
beneficio de minerales
A69.2
metálicos en minas de
profundidad.
GanaderÃ−a, Matanza
Espiroquetosis
de ganado y aves.
Enfermedad de Lyme
Matadores de ganado.
Industria Textil.
Servicios médicos,
asistencia social y
veterinarios.
Agricultura,
Trabajadores de la salud, mozos de
Treponema Pallidum
anfiteatro.
Sopladores de vidrio.
Bacteria
Trabajadores que laboren en
alcantarillas.
Espiroqueta Borrelia
burgdorferi
Mineros.
Carniceros.
Deslanado.
Bacteria
Espiroqueta Borrelia
burgdorferi
Laboratorios y en el cuidado de
animales, Veterinarios.
4
Psitacosis u Ornitosis
A70
Silvicultura.
Granjeros, guardabosques,
trabajadores de campo.
Agricultores ,
Agricultura,
GanaderÃ−a,
Avicultores, trabajadores de tiendas
de mascotas, de zoológicos y otros
trabajadores en contacto con ovejas, Chlamydia psittaci
pájaros, patos, aves de corral u
ornato y/o carne o sus excretas.
Matanza de ganado y
aves.
Veterinarios.
Ricketsiosis (Tifus
exantemático,
Fiebre manchada de
las Montañas
Rocallosas)
A77
Agricultura,
GanaderÃ−a,
Matanza de ganado y
aves.
Servicios médicos,
asistencia social y
veterinarios.
Agricultura.
Rabia
A82
Encefalitis Viral
Servicios médicos,
asistencia social y
veterinarios.
Agricultura.
Silvicultura.
Servicios médicos,
asistencia social y
veterinarios.
A84
Servicios de
administración
pública y seguridad
social.
Servicios médicos,
asistencia social y
veterinarios.
Dengue
A90
Herpes simple
B00
Servicios de
administración
pública y seguridad
social.
Servicios médicos,
asistencia y
veterinarios.
Rickettsias
Trabajadores agropecuarios,
granjeros, trabajadores forestales.
(Rickettsia rickettsi
y otras especies)
Médicos, enfermeras, personal
de limpieza de los servicios de
infectologÃ−a y laboratorios
siempre que se identifique el agente
causal en el paciente y en el sitio de
trabajo.
Trabajadores agropecuarios,
veterinarios, trabajadores de
bioterios, trabajadores de la salud y Virus Rhabdovirus
otros trabajadores en contacto con
animales infectados.
Trabajadores agropecuarios y
forestales, granjeros, jardineros,
geólogos, veterinarios, militares,
trabajadores de la salud,
Virus Arbovirus.
trabajadores provenientes de zonas
no endémicas comisionados para
realizar labores en zonas
endémicas.
Trabajadores de la salud, agentes
viajeros, militares, trabajadores
provenientes de zonas no
endémicas comisionados para
realizar labores en zonas
endémicas.
Virus: DEN-1,
DEN-3, DEN-3,
DEN-4.
Trabajadores de la salud, personal
de limpieza en sanatorios y
hospitales.
VÃ−rus: Herpes
simple tipo 1
(HVS-1)
5
Servicios médicos,
asistencia y
veterinarios.
Varicela
B01
Sarampión
B05
Servicios de
Enseñanza,
Investigación
CientÃ−fica y
Difusión Cultural.
Servicios médicos,
asistencia y
veterinarios.
Servicios de
administración
pública y seguridad
social, de Enseñanza,
Investigación
CientÃ−fica y
Difusión Cultural.
Servicios médicos,
asistencia y
veterinarios.
Rubéola
B06
Hepatitis aguda tipo
B.
B16
Hepatitis aguda tipo
C.
B17.1
Servicios de
Enseñanza,
Investigación
CientÃ−fica y
Difusión Cultural.
Servicios médicos,
asistencia y
veterinarios.
Servicios médicos,
asistencia y
veterinarios.
Trabajadores de la salud, personal
de limpieza en sanatorios y
hospitales, trabajadores de
guarderÃ−as, maestros de
preescolar y primaria.
Virus de varicela
zoster.
Trabajadores de la salud, personal
de limpieza en sanatorios y
hospitales, trabajadores de
guarderÃ−as, maestros de
preescolar y primaria.
Virus del
sarampión de la
familia de los
paramixovirus .
Trabajadores de la salud, personal
de limpieza en sanatorios y
hospitales, trabajadores de
guarderÃ−as, maestros de
preescolar y primaria.
Virus de la
rubéola.
Personal médico, paramédico,
personal de salas de urgencias,
personal de limpieza, lavanderÃ−a
y mantenimiento en hospitales y
sanatorios, de laboratorio y
análisis clÃ−nicos, de bancos de Virus de la Hepatitis
sangre, estomatólogos, personal de B
ambulancias, de prisiones, en
contacto con sangre u objetos
contaminados con sangre humana
procedente de pacientes infectados
con hepatitis B.
Personal médico, paramédico, Virus de la Hepatitis
personal de salas de urgencias,
C.
personal de limpieza, lavanderÃ−a
y mantenimiento en hospitales y
sanatorios, de laboratorio y
análisis clÃ−nicos, de bancos de
sangre, estomatólogos, personal de
ambulancias, de prisiones, en
contacto con sangre u objetos
contaminados con sangre humana
6
Hepatitis aguda tipo
E
B17.2
Hepatitis aguda tipo
D.
B19
Enfermedad por
VIH/SIDA
B20
Candidiasis o
moniliasis
Servicios médicos,
asistencia y
veterinarios.
Servicios médicos,
asistencia y
veterinarios.
Servicios médicos,
asistencia y
veterinarios.
Agricultura
B37
Coccidioidomi-cosis
Agricultura.
B38
Histoplasmosis
Agricultura.
B39
Esporotricosis
B42
Agricultura,
Silvicultura.
procedente de pacientes infectados
con hepatitis C.
Personal médico, paramédico,
personal de salas de urgencias, de
limpieza, lavanderÃ−a y
mantenimiento en hospitales y
sanatorios, de laboratorio y
Virus de la Hepatitis
análisis clÃ−nicos, de bancos de E.
sangre, estomatólogos, personal de
ambulancias, de prisiones, en
contacto con alimentos
contaminados con virus hepatitis E.
Médico, paramédico, personal
de salas de urgencias, personal de
limpieza, lavanderÃ−a y
mantenimiento en hospitales y
sanatorios, de laboratorio y
análisis clÃ−nicos, de bancos de Virus de la Hepatitis
sangre, estomatólogos, personal de D.
ambulancias, de prisiones, en
contacto con sangre u objetos
contaminados con sangre humana
procedente de pacientes infectados
con hepatitis D.
Trabajadores de la salud, personal
Virus de la
de limpieza en sanatorios y en
inmunodeficien-cia
contacto con fluidos corporales o
humana.
sangre infectada.
Hongos.
Fruteros y trabajadores que
(Candida Albicans,
mantienen manos o pies
Candida no
constantemente húmedos.
Albicans).
Trabajadores de la extracción y
Hongos.
manejo de guano, trabajadores
provenientes de zonas no infestadas
ni endémicas, que sean
Coccidioides
contratados para trabajar en zonas immitis y posadasii
infestadas o endémicas.
Trabajadores de la extracción y
manejo de guano, espeleólogos,
trabajadores provenientes de zonas Hongo Histoplasma
no infestadas ni endémicas, que capsulatum.
sean contratados para trabajar en
zonas infestadas o endémicas.
Campesinos, floricultores,
Hongo Sporothrix
empacadores de tierra y plantas,
schenckii.
trabajadores de zacate y pieles.
Extracción de
beneficio de minerales
metálicos en minas de
7
profundidad.
Aspergilosis
GanaderÃ−a.
GanaderÃ−a.
B44
Agricultura.
Micetoma
Agricultura.
B47
Paludismo (Malaria)
Agricultura.
B50
Leishmaniasis
Agricultura.
B55
Silvicultura.
Criadores de animales, limpiadores Hongo
de pieles y trabajadores agrÃ−colas
expuestos al hongo.
Aspergillus.
Actinomicetos
Trabajadores del campo, panaderos, (bacterias
molineros de trigo, cebada, avena, grampositivas) y
centeno.
eumicetos (hongos
verdaderos).
Obreros y campesinos provenientes
de zonas no infestadas ni
Plasmodium
endémicas que sean contratados falciparum, vivax,
para realizar trabajos en zonas
ovale, malarie.
infestadas o endémicas.
Protozoario del
género
Leishmania de las
Espécies
mexicana,
Chicleros, huleros, vainilleros,
leñadores de regiones tropicales. brasiliensis y
chagasi.
Leishmania
Donovani,
Leishmania major.
Toxoplasmosis
B58
Esquistosomiasis
B65
Oncocercosis
B73
Trabajadores de rastros,
laboratoristas, veterinarios,
Toxoplasma gondii.
manipuladores de gatos en tiendas o
estéticas para mascotas.
Schistosoma. Tres
especies producen la
enfermedad
Schistosoma
Haematobium
Trabajadores en contacto con aguas
(endémica en
contaminadas como trabajadores de
Ôfrica y Medio
Construcción de
la construcción de presas, diques,
oriente),
edificaciones y de obras
estanques o de canales de
Schistosoma
de ingenierÃ−a civil.
irrigación, salvavidas de lagos
mansoni (Egipto,
contaminados.
Sur de Ôfrica,
América),
Schistosoma
Japonicum (Japón,
China).
Servicios médicos,
asistencia social y
veterinarios.
Agricultura.
Trabajadores agrÃ−colas.
Onchocerca
volvulus, filaria de
clase nemátoda.
8
Anquilostomiasis
B76.0
Pediculosis de la
cabeza.
Extracción de
Mineros, ladrilleros, alfareros,
beneficio de minerales
jardineros, areneros fabricantes de
metálicos en minas de
tejas.
profundidad.
Maestros, trabajadores de la salud,
Servicios médicos,
personal de limpieza en sanatorios,
asistencia social y
institutos penitenciarios y
veterinarios.
albergues.
B85
Ectoparasitosis. Sarna
Servicios médicos,
o Escabiasis.
asistencia social y
veterinarios.
B86
Influenza
Pandémica.
J10
Servicios médicos,
asistencia social y
veterinarios.
Las enfermedades
infecciosas y
parasitarias que no se
hayan mencionado,
cuando se haya
establecido la
relación causal
directa entre la
exposición laboral
del trabajador y la
enfermedad
• Cáncer de trabajo
Enfermedad
CIE 10
C10
Necator americanus.
Piojos de la cabeza
(Pediculus humanus
subsp. Capitis).
Sarcoptes scabie,
Personal médico y
paramédico, trabajadores de
asilos, guarderÃ−as, casas hogar,
reformatorios, prisiones, escuelas;
personal militar; personal de
centros de entretenimiento (cines,
teatros, clubes, salones de fiestas, Virus de la influenza
A(H1N1).
estadios, etc.); personal de
aeropuertos y centrales de
autobuses y trenes; veterinarios y
otros trabajadores agrÃ−colas,
especÃ−ficamente los que están al
cuidado de ganado porcino y aves
de corral.
Todas las ocupaciones y actividades
que se expongan al riesgo directo
del agente.
Actividad
económica
Puesto de trabajo
Agente
Industria
QuÃ−mica
Trabajadores en contacto con
disolventes orgánicos y de
producción de herbicidas y
pesticidas. Trabajadores de
laboratorio de investigación
en la producción de gas
mostaza.
Arsénico y compuestos
arsenicales; aceites minerales no
tratados y medianamente tratados
del petróleo; benzoapireno;
benzoantraceno; creosotas; 1-3
butadieno, oxido de etileno; aceites
de esquisto. Gas mostaza, tabaco,
alcohol, sustancias quÃ−micas
Tumor maligno de
la faringe.
(Cáncer de
faringe).
Trabajadores de la salud, personal
de limpieza en sanatorios y
albergues.
Ancylostoma
duodenale.
9
Trabajadores en contacto de cancerÃ−genas: hidrocarburos
industrias que manejan
aromáticos policÃ−clicos
disolventes orgánicos.
(alquitranes, betanaftilaminas
acroleÃ−nas, óxido nitroso,
Pintores
bióxido de nitrógeno,
alfabenzopireno), nitrosaminas
Extracción y
beneficio de
minerales no
metálicos
Tumor maligno de
la faringe.
(Cáncer de
faringe).
Mineros de carbón.
Alquitranes de hulla y brea de
carbón; hollÃ−n.
Ortho-toluidina, metileno bis
(2metylanilina) Orthonitrotolueno,
Extracción y
beneficio de
minerales
metálicos
Trabajadores en minas de
oro, trabajadores en plantas
siderúrgicas.
n-nitrosamina,
n-nitrosodietohanolamina,
Obreros de labra de metales. arsénico.
C10
Agricultura
GanaderÃ−a
Agricultores, ganaderos
pescadores.
Pesca
Construcción de
Peones, albañiles,
edificaciones y
ayudantes generales.
de obras de
Carpinteros obra negra.
ingenierÃ−a civil
Fluidos de labra de metales.
Aminas aromáticas, benceno,
cloruro de vinilo, derivados
nitrogenados, amoniaco,
monóxido de carbono, fenoles,
etanol, acetaldehÃ−do.
Cemento, polvos de madera
Radiaciones ultravioleta.
Cáncer de
estómago.
Silvicultura
Trabajadores del Caucho.
(Tumor maligno
de estómago).
Refinación del
petroleó y
derivados del
carbón
Trabajadores en refinerÃ−as
de aditivos, trabajadores en Aceites minerales.
refinerÃ−as de aceites.
C16
Extracción y
beneficio de
minerales
metálicos
Extracción y
beneficio de
minerales no
metálicos
Cáncer de tracto Extracción y
intestinal.
beneficio de
minerales no
Tumor maligno
metálicos
del intestino
Equipo de
delgado.
transporte y sus
partes
Caucho.
Trabajadores de manufactura
de metal y sus componentes
NÃ−quel, hierro, plomo, zinc y oro.
Trabajadores de minas de
estaño.
Trabajadores de minas de
carbón, del asbesto y
sÃ−lice
Carbón, asbesto, sÃ−lice
Molinero de asbesto.
Amianto o asbesto (todas las
formas).
Mecánicos de frenos.
Asbesto.
10
C17
Cáncer de tracto
intestinal.
Construcción de
edificaciones y
Tumor maligno
de obras de
del intestino
ingenierÃ−a civil
delgado.
Refinación del
Petróleo
C17
y derivados del
carbón
Extracción y
beneficio de
minerales no
metálicos
Industria
QuÃ−mica
Extracción y
Tumor maligno de
beneficio de
colón (cáncer
minerales no
colorectal).
metálicos
C18
Industria
QuÃ−mica
Trabajadores de la
construcción.
Polvos de cemento.
Refinadoras de petróleo.
Gasificación del carbón.
Mineros de carbón.
Polvo de carbón.
Oxido de etileno, aquilonitrilo,
butadieno, polvo de carbón,
Trabajadores estireno
hidrocarburos aromáticos
gasificación del carbón y
pilociclÃ−cos, dicloro
de productor de herbicidas y
dibenzodioxina, tricloro
pesticidas.
benzodioxina, benzopireno
hidroxilasa.
Molinero de asbesto.
Amianto o asbesto (todas las
formas).
Trabajadores estireno y de
producción de herbicidas y
pesticidas. trabajadores en
fábricas de pigmentos.
Hidrocarburos aromáticos
pilociclÃ−cos, dicloro
dibenzodioxina, tricloro
benzodioxina, benzopireno
hidroxilasa. oxido de etileno,
aquilonitrilo, butadieno.
Equipo de
transporte y sus Mecánicos de frenos.
partes
Construcción de
edificaciones y Trabajadores de la
.
de obras de
construcción.
ingenierÃ−a civil
Refinación del
Tumor maligno de Petróleo
colón (cáncer
Refinadoras de petróleo.
colorectal).
y derivados del
carbón
Extracción y
beneficio de
C18
Mineros de carbón.
minerales no
metálicos
Trabajadores de la salud.
Asbesto.
Polvos de cemento.
Gasificación del carbón.
Alquitrán de hulla, brea, carbón.
11
Tumor Maligno de Servicios
HÃ−gado y de
médicos,
VÃ−as Biliares
asistencia social
Intrahepáticas. y veterinarios
Radiaciones ionizantes (incluyen
rayos X, gama, neutrones).
C22.2
Trabajadores de la
producción de cloruro de
vinilo o copolÃ−meros,
Industria
QuÃ−mica
trabajadores expuestos en
minas de arsénico
Productor y uso de
plaguicidas.
Angiosarcoma de
hÃ−gado.
C22.3
III. Actividades
de trabajo
Servicios
médicos,
Trabajadores de la salud.
asistencia social
y veterinarios
Trabajadores de la
producción de cloruro de
vinilo o copolÃ−meros,
Industria
QuÃ−mica
trabajadores expuestos en
minas de arsénico
Productor y uso de
plaguicidas.
Trabajadores del caucho.
Aflatoxinas; hidrocarburos
clorados, clorofenoles,
etilenoglicol, compuestos de
estaño, insecticidas, pesticidas
órgano clorados, aminas
aromáticas, colorantes azoicos,
colorantes derivados de la
bencidina, 1,2-dibromoetano,
butadieno, arsénico y
compuestos arsenicales, dióxido
de torio, percloroetileno, bifenilos
policlorados, toxafeno,
nitrosaminos dióxidos, bifenil
policlorinatos (PCBs), tetracloruro
de carbono, tetaclorhetano,
cloroformo, clorobenceno,
clorofenoles, dietilhexilftalato,
hidrazina, cloruro de metileno,
N-nitrosoaminas, quÃ−micos
utilizados en la fabricación de
goma, Cloruro de vinilo; Derivados
del caucho.
Radiaciones ionizantes (incluyen
rayos X, gama, neutrones)
Aflatoxinas; hidrocarburos
clorados, clorofenoles,
etilenoglicol, compuestos de
estaño, insecticidas, pesticidas
órgano clorados, aminas
aromáticas, colorantes azoicos,
colorantes derivados de la
bencidina, 1,2-dibromoetano,
butadieno, arsénico y
compuestos arsenicales,
dióxido de torio, percloroetileno,
bifenilos policlorados, toxafeno,
nitrosaminos dióxidos, bifenil
policlorinatos (PCBs), tetracloruro
de carbono, tetaclorhetano,
12
Tumor Maligno de
los Senos
Industria
Paranasales.
QuÃ−mica
C31
Silvicultura
Trabajadores de la
refinación del nÃ−quel,
trabajadores de plantas
productoras de cromatos.
cloroformo, clorobenceno,
clorofenoles, dietilhexilftalato,
hidrazina, cloruro de metileno,
N-nitrosoaminas, quÃ−micos
utilizados en la fabricación de
goma, Cloruro de vinilo; Derivados
del caucho.
Cromo y sus compuestos;
compuestos de nÃ−quel, disopropil
sulfato, aceites de isopropilo y
ácido sulfúrico. Aceites
minerales no tratados y del
petróleo.
Trabajador de preservadores
de madera carpinteros,
Polvos de madera.
ebanistas, artesanos,
aserraderos.
Tumor Maligno de
Fabricación de
los Senos
cazado e
Curtidor de pieles.
Paranasales.
industria del
cuero
C31
Fabricación de
Leucemias agudas
calzado e
Curtidor de pieles.
(mieloblásticas y
industria del
linfoblástica)
cuero
Trabajadores en contacto y
Unicamente con
producción de disolventes
leucemias agudas Industria
orgánicos.
principalmente
QuÃ−mica
linfoblásticas
Pintores
Productores de estireno y
C92.0 y C91.0
poliestireno, Productores de
plásticos, de caucho.
Trabajadores de plantas
Industria
generadoras de energÃ−a
eléctrica
eléctrica.
Industria editorial
Trabajadores de imprentas
y de impresión
Agricultores, trabajadores
Agricultura
agrÃ−colas
Refinación del Empleados de gasolineras,
petróleo y
huleros, mozo de limpieza
derivados del
Productores de plásticos, de
carbón
caucho.
Transporte
Conductores de autobuses,
terrestre
operarios.
Equipo de
Mecánicos de motores
transporte y sus
diesel.
partes
Tintas y pigmentos.
Tintas y pigmentos.
Disolventes orgánicos
Estireno, poliestireno. Disolventes
orgánicos (Benceno, óxido de
etileno) Caucho.
Campos electromagnéticos
Tintas y pigmentos.
Aminas aromáticas, benceno,
Disolventes orgánicos (Benceno,
óxido de etileno)
Disolventes orgánicos (Benceno,
óxido de etileno)
Disolventes orgánicos (Benceno,
óxido de etileno)
13
Construcción de
Leucemias agudas
edificaciones y
(mieloblásticas y
de obras de
linfoblástica)
ingenierÃ−a civil
Unicamente con
leucemias agudas Servicios
principalmente
médicos,
linfoblásticas
asistencia social
y veterinarios
C92.0 y C91.0
Cáncer de
laringe
Industria
QuÃ−mica
C32
Trabajadores nucleares
Técnicos y analistas de
estructuras.
Radiaciones ionizantes Rayos X,
rayos gama.
Trabajadores de la salud.
Radiaciones ionizantes Rayos X,
rayos gama.
Gas mostaza, tabaco, alcohol,
sustancias quÃ−micas
Trabajadores de laboratorio
cancerÃ−genas: hidrocarburos
de investigación en la
aromáticos policÃ−clicos
producción de gas mostaza,
(alquitranes, betanaftilaminas,
acroleÃ−nas, óxido nitroso,
trabajadores en contacto de
bióxido de nitrógeno,
industrias que manejan
alfabenzopireno), nitrosaminas,
disolventes orgánicos.
aminas aromáticas, benceno,
cloruro de vinilo, derivados
Productor y uso de
nitrogenados, amoniaco,
plaguicidas.
monóxido de carbono, fenoles,
etanol, acetaldehÃ−do.
Construcción de
edificaciones y Albañiles, techadores,
de obras de
peones.
ingenierÃ−a civil
Pintores
Industria
QuÃ−mica
Trabajadores de la industria
quÃ−mica,
Trabajadores en minas de
oro, trabajadores en plantas
siderúrgicas.
Refinación del
Cáncer
petroleó y
bronco-pulmonar derivados del
carbón
Extracción y
beneficio de
C34
minerales no
metálicos
Radiación ultravioleta.
Ortho-toluidina, metileno bis
(2metylanilina) Orthonitrotolueno,
n-nitrosamina,
n-nitrosodietohanolamina,
arsénico.
Trabajadores en refinerÃ−as
Fluidos de labra de metales y
de aditivos, trabajadores en
aceites minerales.
refinerÃ−as de aceites.
Mineros.
Asbesto, cemento.
Amianto o asbesto (todas las
formas)
Alquitrán de hulla y brea de
Mineros de carbón.
carbón; hollÃ−n.
Trabajadores de estireno y de Hidrocarburos aromáticos
producción de herbicidas y pilociclÃ−cos, dicloro
pesticidas.
dibenzodioxina, tricloro
Molinero de asbesto
Industria
QuÃ−mica
14
benzodioxina, benzopireno
hidroxilasa. oxido de etileno,
aquilonitrilo, butadieno, estireno.
Equipo de
transporte y sus Mecánicos de frenos.
partes
Construcción de
edificaciones y Trabajadores de la
de obras de
construcción.
ingenierÃ−a civil
Refinación del
Petróleo
Refinadoras de petróleo.
y derivados del
carbón
Mesotelioma
pleural C45.0
Mesotelioma
pericárdico
C45.2
Mesotelioma
mesénterico
Asbesto.
Polvos de cemento.
Gasificación del carbón.
Extracción y
beneficio de
minerales no
metálicos
Molinero de asbesto.
Amianto o asbesto (todas las
formas).
Equipo de
transporte y sus
partes
Mecánicos de frenos.
Asbesto.
Trabajadores de la
construcción.
Polvos de cemento
Radiólogos, técnicos,
analistas de estructuras,
odontólogos, trabajadores
nucleares.
Radiaciones ionizantes (incluyen
rayos X, gama, neutrones y gas
radón)
Mineros, trabajadores del
refinamiento, fundición y
soldadura de nÃ−quel.
Compuestos de nÃ−quel.
Radiólogos, técnicos,
odontólogos,
Radiaciones ionizantes Rayos X,
rayos gama.
Trabajadores de asfalto
Hidrocarburos aromáticos
policÃ−clicos.
Trabajadores nucleares
Técnicos, analistas de
estructuras.
Radiaciones ionizantes (incluyen
rayos X, gama, neutrones
C45.1
Construcción de
Tumor maligno de edificaciones y
la pleura C38.4
de obras de
ingenierÃ−a civil
Cáncer de
Servicios
huesos
médicos,
asistencia social
y veterinarios
C40
Extracción y
Cáncer etmoides
beneficio de
minerales
C31.1
metálicos
Cáncer de
Servicios
cerebro
médicos,
asistencia social
C71.0
y veterinarios
Construcción de
edificaciones y
de obras de
ingenierÃ−a civil
Cáncer de
Construcción de
cerebro
edificaciones y
de obras de
C71.0
ingenierÃ−a civil
15
Refinación del
Petróleo
y derivados del
carbón
Industria
QuÃ−mica
Refinadores de petróleo.
gasificación del carbón.
Investigadores y productores
de gas mostaza.
Todas las actividades que
comprenden el riesgo de
exposición a metales
pesados.
Trabajadores en contacto y
producción de disolventes
orgánicos.
Productor y uso de
plaguicidas.
Productores de estireno y
poliestireno, Productores de
plásticos
Los trabajadores expuestos
en las industrias de
producción de cloruro de
vinilo, o en plantas de
polimerización.
Cáncer de
cerebro
C71.0
Industrias
metálicas
básicas
Servicios de
administra-ción
pública y
seguridad social
Cáncer de vejiga Industria
QuÃ−mica
C67
Gasificación del carbón.
Gas mostaza.
Metales pesados: arsénico,
mercurio, plomo, oro, plata.
Disolventes orgánicos
insecticidas, pesticidas órgano
clorados
Estireno, poliestireno. Disolventes
orgánicos (Benceno, óxido de
etileno) Caucho.
Derivados halogenados de los
hidrocarburos alifáticos
Diclorometano, Triclorometano,
tribromometano, dicloro-2-etano,
tricloroetano, dicloroetano,
tricoloroetileno, dicloropropano,
cloropropileno, cloro-2-butadieno,
tetracloruro de carbono.
Trabajadores expuestos a
disolventes orgánicos y
aceites de corte, herreros,
cortadores, troqueladores
Disolventes Orgánicos
Personal militar o del
ejército.
Gas mostaza.
Hidrocarburos aromáticos
Trabajadores de estireno,
pilociclÃ−cos, dicloro
Trabajadores de su
producción; tintes y
dibenzodioxina, tricloro
colorantes; industria textil de benzodioxina, benzopireno
lana, ingenieros, técnicos y hidroxilasa. oxido de etileno,
aquilonitrilo, butadieno.
trabajadores del industria
quÃ−mica, mecánica,
cosmética,
Anilinas y sus compuestos.
farmacéutica; manufactura
de pigmentos; trabajadores Aminas aromáticas:
de refinadores quÃ−micas, 4-aminobifenil, bencidina,
2-Naftilamina; Ortho-toluidina,
producción de coque,
gasificación de carbón, de metileno bis(2-metylanilina),
aluminio, fundidoras.
Ortho-nitrotoloeno
16
Trabajadores en contacto con
anilinas y sus compuestos.
Industria editorial
Trabajadores de imprentas
y de impresión
Agricultores, trabajadores
Agricultura
agrÃ−colas
Servicios
personales para
Estilistas, cultoras de belleza.
el hogar y
diversos
Trabajadores de la industria
Atómica, radioactivos
Construcción de
Cáncer de vejiga
reactores nucleares,
edificaciones y
utilización de
de obras de
C67
radioelementos utilización
ingenierÃ−a civil
de generadores de
radiaciones.
Carpinteros, ebanistas,
artesanos de la madera
Trabajadores de la
construcción.
Extracción y
beneficio de
Mineros.
minerales
metálicos
Extracción y
beneficio de
Molinero de asbesto.
minerales no
metálicos
Mineros.
Fabricación de
cazado e
Curtidor de pieles.
industria del
cuero
Equipo de
transporte y sus Mecánicos de frenos.
partes
Refinación del
Petróleo
y derivados del
carbón
Tintas y pigmentos.
Aminas aromáticas, benceno,
Aminas aromáticas, tintas y
pigmentos.
(Rayos gama y beta rayos X), radio,
zonar, rayos láser, maser, etc.
Aminas aromáticas, benceno,
anilinas y sus compuestos.
Polvos de cemento.
Polvos de uranio . (arsénico,
nÃ−quel, cobalto, estroncio, berilio
y radium),
Amianto o asbesto (todas las
formas).
Alquitranes de hulla y brea de
carbón; hollÃ−n, Emisiones de
hornos de coque.
Tintas y pigmentos.
Asbesto.
Bencidina y sus sales, Aceites
minerales no tratados y
medianamente tratados del
petróleo, Beta-naftilamina;
Butadieno; hidrocarburos
Trabajadores de refinerÃ−as. aromáticos policÃ−clicos;
Aminas aromáticas:
4-aminobifenil, bencidina,
2-Naftilamina; Ortho-toluidina,
metileno bis(2-metylanilina),
Ortho-nitrotoloeno
17
Cáncer escroto
C63
Cáncer de
tiroides
C73
Cáncer de piel
C44.9
Construcción de
Peones, de construcción de
edificaciones y
caminos en contacto con
de obras de
asfalto.
ingenierÃ−a civil
Trabajadores en contacto y
Industria
producción de disolventes
QuÃ−mica
orgánicos.
Fabricación de
cazado e
Curtidor de pieles.
industria del
cuero
Refinación del
Empleados de gasolineras,
petróleo y
huleros, mozo de limpieza
derivados del
Productores de plásticos.
carbón
Transporte
Conductores de autobuses,
terrestre
operarios.
Equipo de
Mecánicos de motores
transporte y sus
diesel.
partes
Construcción de
Trabajadores nucleares
edificaciones y
Técnicos, analistas de
de obras de
estructuras.
ingenierÃ−a civil
Productores de estireno y
Industria
poliestireno, Productores de
QuÃ−mica
plásticos, caucho.
Servicios
médicos,
Trabajadores de la salud.
asistencia social
y veterinarios
Radiólogos, técnicos,
analistas de estructuras,
Servicios
odontólogos, trabajadores
médicos,
asistencia social de hospitales trabajadores
nucleares, bomberos.
Producción de plásticos,
producción de caucho;
productores de estireno y
poliestireno,; lubricantes y
combustibles;
Industria
QuÃ−mica
Asfalto.
Hidrocarburos aromáticos
policÃ−clicos,, benzopireno y
ibenzoantrac.
Tintas y pigmentos.
Disolventes orgánicos (Benceno)
Radiaciones ionizantes (incluyen
rayos X, gama, neutrones
Disolventes orgánicos (Benceno),
caucho.
Radiaciones ionizantes (incluyen
rayos X, gama, neutrones
Radiaciones ionizantes (incluyen
rayos X, gama, neutrones)
ingenieros, técnicos y
Disolventes orgánicos.
trabajadores del industria
quÃ−mica, mecánica,
cosmética trabajadores de
refinadoras quÃ−micas,
trabajadores de plaguicidas,
farmacéutica
18
Industria textil
Agricultura
GanaderÃ−a
Pesca
Silvicultura
Refinación del
Petróleo
y derivados del
carbón
Producción de fibras de
lana; preparadores de fibra.
Trabajadores que laboren en
ambiente expuestos como
agricultores, pescadores,
Radiaciones ultravioleta.
peones, marineros.
pescadores, peones,
aserraderos.
Refinadores de petróleo,
Gasificación del carbón.
trabajadores de refinerÃ−as.
Trabajadores de aluminio,
fundidoras, mineros del
Extracción y
arsénico, herreros,
Aluminio, Radiaciones no
beneficio de
fundidores mineros de la
ionizantes (rayos UV).
minerales
metalurgia, trabajadores de
metálicos
producción de acero,
fundidores.
Pavimentación de
carreteras, trabajadores de
construcción en techos e
Construcción de impermeabilizantes;
Cáncer de piel
edificaciones y carpinteros, ebanistas,
Radiaciones ultravioleta.
artesanos, industria de la
de obras de
C44.9
ingenierÃ−a civil construcción; trabajadores
del vidrio, trabajadores de la
limpieza en las centrales
nucleares, maderas
• Enfermedades de la sangre y los órganos hematopoyéticos
Enfermedad
Actividad
económica
CIE 10
Anemia Aplásica
Construcción de
debida a otros
edificaciones y
agentes externos.
de obras de
ingenierÃ−a civil
D61
Industria
QuÃ−mica
Alteraciones en
los órganos
hematopoyeticos
con leucopenia,
trombocitope-nia
ó anemia
Extracción y
beneficio de
minerales
metálicos
Puesto de trabajo
Trabajadores de la industria
Atómica, radioactivos
reactores nucleares,
utilización de
radioelementos
Trabajadores de en contacto
con sustancias quÃ−micas y
pesticidas
Agente
Rayos gama y beta rayos X) radio,
zonar, rayos láser, maser, etc.
Benceno, hexaclorobenceno,
trinitrotolueno, aminas
aromáticas. Arsénico.
Rayos gama y beta rayos X) radio,
utilización de generadores zonar, rayos láser, maser, etc
de radiaciones ( trabajadores
y técnicos)Mineros.
Arsénico, nÃ−quel, cobalto,
estroncio, berilio , uranio y radio.
19
D64
Anemia
hemolÃ−tica
adquirida.
D59.8
Radiólogos, técnicos,
Servicios
analistas de estructuras,
médicos,
odontólogos, trabajadores
asistencia social
nucleares.
Radiaciones ionizantes Rayos X,
rayos gama.
Extracción y
beneficio de
minerales
metálicos
Arsina, ácido pirogálico,
estibina, plomo, cobre.
Dinitrobenceno, hidrógeno
arseniado, hidrógeno antimoniado,
cloratos, aminas aromáticas y
fenil hidracina.
Industria
QuÃ−mica
Extracción y
beneficio de
minerales
metálicos
Extracción y
beneficio de
minerales no
metálicos
Trabajadores de la industria
minera (arsénico)
tratamiento de cobre y
metalurgia.
Trabajadores de en contacto
Nitrobenceno, anilinas y sus
con sustancias quÃ−micas,
compuestos, aminas aromáticas.
impresión.
Trabajadores de manufactura
de metal y sus componentes
NÃ−quel, hierro, plomo, zinc y oro.
Trabajadores de minas de
estaño.
Trabajadores de minas de
carbón, trabajadores del
caucho.
Radiólogos, técnicos,
Servicios
analistas de estructuras,
médicos,
odontólogos, trabajadores
asistencia social
nucleares.
• Trastornos mentales y del comportamiento
Enfermedad
CIE-10
Actividad
Económica
Trastorno
mental
orgánico o
Industria
sintomático,
QuÃ−mica
no especificado
F09
Trastorno
mental
orgánico o
Industria
sintomático,
QuÃ−mica
no especificado
F09
Puesto de trabajo
Caucho, carbón.
Radiaciones ionizantes Rayos X,
rayos gama.
Agente
Disolventes orgánicos
benceno, Tolueno, xileno,
alcohol metilico, etÃ−lico,
propÃ−lico, butÃ−lico,
cloruro de metilo y
metileno, cloroformo,
tetracloruro de carbono,
cloro bromometanos,
Dicloretano, tetracloretano,
hexacloretano, cloruro de
Todos aquellos
vinilo o monocloretileno
trabajadores expuestos a
monoclorhidrina de glicol,
estas sustancias en
tricloretileno,
procesos de producción,
percloretileno. Compuestos
manejo, almacenamiento,
inorgánicos u orgánicos
aplicación y
de mercurio. Manganeso en
mantenimiento.
todas sus formas. Bromuro
de metilo.
Todos aquellos
trabajadores expuestos a
estas sustancias en
procesos de producción,
manejo, almacenamiento,
aplicación y
mantenimiento
20
Reacciones a
estrés grave
y trastornos de
adaptación.
F43.0
Servicios de
administra-ción
pública y
seguridad social
Alpinistas, buzos,
paracaidistas,
boxeadores,
entrenadores,
preparadores fÃ−sicos,
instructores, árbitros.
Exceso de trabajo fÃ−sico
o mental en cantidad y
complejidad.
Actividad realizada por
debajo de la capacidad
laboral del trabajador.
Actividades
Subacuaticas: Buzos,
Trabajo apresurado.
trabajadores en espacios
confinados
Trabajo con gran demanda
de atención.
Educación; directores,
inspectores, maestros de Conciencia de la situación
todos los niveles
de peligro dentro de la
(básica, media, media actividad laboral
superior y superior),
desarrollada.
investigadores.
Falta de planificación para
Periodistas,
la aplicación de las
comentaristas, reporteros, innovaciones
fotógrafos,
tecnológicas.
corresponsales y
camarógrafos.
Condiciones ambientales
laborales adversas.
Bomberos, policÃ−as,
custodios, escoltas,
vigilantes, guardias y
celadores.
Personal Militar:
Oficiales, suboficiales,
personal de mando,
soldados, marinos.
Personal de Hospitales y
Servicios de Salud:
Médicos, cirujanos,
médicos residentes,
Servicios
enfermeras,
médicos,
laboratoristas,
asistencia social
estomatólogos,
y veterinarios
radiólogos, chóferes de
ambulancia,
paramédicos y
camillero.
Reacciones a
Industrias
Troqueladores,
estrés grave metálicas
soldadores, pulidores,
y trastornos de básicas
torneros, herreros,
adaptación.
fresadores, operadores de
prensas hidráulicas,
F43.0
moldeadores, armadores
de estructuras,
Tensión laboral.
Exceso de trabajo fÃ−sico
o mental en cantidad y
complejidad.
Actividad realizada por
debajo de la capacidad
laboral del trabajador.
21
mecánicos y operadores
de máquinas.
Industria Eléctrica:
Trabajadores en
Trabajo apresurado.
generación,
transmisión y
Trabajo con gran demanda
distribución de
de atención.
energÃ−a eléctrica,
Construcción de Ingenieros, capataces,
Conciencia de la situación
edificaciones y Ingenieros, sobrestantes y de peligro dentro de la
de obras de
obreros. Plomeros,
actividad laboral
ingenierÃ−a civil electricistas, yeseros,
desarrollada.
carpinteros, operadores
de grúas y maquinaria Falta de planificación para
pesada, sobrestantes,
la aplicación de las
capataces, trabajadores innovaciones
manejadores de
tecnológicas.
explosivos.
Pilotos aviadores,
azafatas, personal de
tripulación y
controladores de tráfico
aéreo. Capitán,
oficiales de navegación,
marinos, camareros,
cocineros y tripulación Condiciones ambientales
laborales adversas.
de buques, barcos y
Transportes y
comunicacio-nes transbordadores y
Tensión laboral.
Conductores de
tractocamiones,
conductores de
autobuses, conductores
de locomotoras y
trabajadores de
ferrocarriles.
Ingenieros, supervisores,
Industria QuÃ−mica
almacenistas y obreros.
Exceso de trabajo fÃ−sico
o mental en cantidad y
Trabajadores en minas de complejidad.
Reacciones a
carbón, metales, uranio
Extracción y
Actividad realizada por
estrés grave
o yacimientos
beneficio de
radioactivos, mineros,
debajo de la capacidad
y trastornos de
minerales
laboral del trabajador.
adaptación.
barrenadores,
metálicos no
perforadores y
metálicos.
F43.0
manteadores de
Trabajo apresurado.
explosivos.
Trabajo con gran demanda
de atención.
22
Refinación del
Petróleo y
derivados del
carbón
Trabajadores en
plataformas marinas,
obreros y trabajadores en
refinerÃ−as.
Conciencia de la situación
de peligro dentro de la
actividad laboral
desarrollada.
Condiciones ambientales
laborales adversas.
Tensión laboral.
Contactos interpersonales
usuario-profesional con alta
exigencia emocional.
Exposición a estrés
laboral
crónico.
Falta de apoyo social en el
Profesionistas
prestadores de servicios:
médicos, enfermeras,
odontólogos,
psicólogos, trabajadores
Servicios
sociales, policÃ−as,
médicos,
custodios, maestros de
SÃ−ndrome de
asistencia social
todos los niveles
Quemarse por
y veterinarios
educativos.
el Trabajo
(Burnout).
Servicios de
Profesionistas y
administra-ción
trabajadores cuya
Z57
pública y
actividad laboral
seguridad social
primordial sea la
atención a usuarios, y
todos los trabajadores
expuestos a los agentes
causales mencionados.
trabajo, los conflictos
interpersonales, las
disfunciones de los roles
ocupacionales y la carencia
de reciprocidad en los
intercambios sociales.
Compromiso excesivo con
la problemática del
usuario y la organización.
Estructura de la empresa
que favorece el
compromiso excesivo en el
trabajador.
Ambigüedad y conflicto
de rol.
Falta de reconocimiento
social.
Conflictos interpersonales.
(con superiores o
compañeros de trabajo).
Todas
23
Otros
Trastornos de
Ansiedad.
Puede presentarse en
cualquier trabajador y
puesto, su gravedad
dependerá de las
condiciones psicosociales
y materiales enfrentadas.
F41
Clima organizacional de la
empresa/institución.
Condiciones de trabajos
deficientes e insalubres.
Tareas con elevados niveles
de exigencia y
responsabilidad.
Ritmos de trabajo
acelerado.
Baja autonomÃ−a y
utilización de habilidades.
Horarios y jornadas
laborales exhaustivas.
Amenaza de pérdida del
empleo.
Relaciones interpersonales
conflictivas.
Acoso psicológico o
maltrato
5. Enfermedades del sistema nervioso
Enfermedad
CIE-10
Actividad
económica
Puesto de trabajo
Extracción y
MononeuropatÃ−as
beneficio de
del miembro superior
Mineros, perforadores
minerales
metálicos y no
G56
metálicos
Servicios
médicos,
Enfermeras
asistencia social y
veterinarios
Servicios de
administración
Secretarias
pública y seguridad
social
6. Enfermedades del ojo y sus anexos
Enfermedad
CIE-10
Blefaroconjuntivitis
Actividad
económica
Puesto de trabajo
Agente
Movimientos repetitivos de
prono-supinación
Movimientos repetitivos de
prono-supinación
Movimientos repetitivos de
prono-supinación
Agente
24
H10.5
Extracción y
beneficio de
minerales
metálicos
Industria Textil
Elaboración de
alimentos
GanaderÃ−a
Conjuntivitis
H10
Queratoconjuntivitis
por radiaciones
Servicios
médicos,
asistencia social y
veterinarios
H16
Mineros de minas de
yeso, cemento
carbón cobre,
aluminio, mercurio.
Laneros, colchoneros
Polvos yeso, cemento
carbón laneros,
aluminio y cobre,
mercurio
Fibras de lana
Panaderos
Polvos de harina de trigo
Peleteros
Trabajadores
expuestos a
radiación
ultra-violeta solar;
Pelos de animal
radiólogos y demás
trabajadores de la
fabricación y
manipulación de
aparatos de rayos x y
otras fuentes de
energÃ−a radiante.
Radiación ultravioleta.
Rayos gama y beta rayos
X) radio, zonar, rayos
láser, maser, etc.
Radiaciones por
computadora.
Usuarios de
computadoras.
Diseñadores.
Herreros, fundidores,
horneros,
laminadores,
hojalateros.
Soldadores,
Industrias
metálicas básicas afiladores,
esmeriladores,
pulidores, fabricantes
de objetos de
aluminio.
Agrónomos,
Agricultura
granjeros,
Elaboración de
Panaderos
alimentos
Conjuntivitis
H10
Queratoconjuntivitis
por radiaciones
H16
Industria de la
Construcción
Ingenieros, Poceros,
letrineros
Industria
QuÃ−mica
Trabajadores
expuestos al contacto
de fibras artificiales a
partir de la celulosa y
otros trabajadores
expuestos a la acción
del ácido
sulfhÃ−drico
Calor, rayos actÃ−nicos,
infrarrojos, de onda corta
y rayos X.
Herbicidas, pólenes,
algodón,
Polvos de harina
Bacterias
Hongos
Celulosa
ácido sulfhÃ−drico
(hidrógeno sulfurado).
Vapores de mercurio,
compuestos de cobre,
compuestos
organoestáñicos,
25
(hidrógeno
sulfurado) y demás.
Trabajadores de la
industria quÃ−mica.
Herreros, fundidores,
horneros,
Pterigión por
laminadores,
irritación conjuntival
Industrias
hojalateros y todos los
permanente
metálicas básicas trabajadores que
comprenden el riesgo
H11.0
de exposición a estos
agentes.
Todas las actividades
que comprenden el
Extracción y
riesgo de exposición
Queratoconiosis
beneficio de
a mármol, ónix,
minerales
cantera, piedras,
H18
metálicos
polvos abrasivos o
metales
Extracción y
Cinceladores,
Argirosis ocular
beneficio de
orfebres, pulidores,
minerales
plateros,
H18.0
metálicos
Extracción y
Argirosis ocular
beneficio de
Manufactureros de
minerales
perlas de vidrio.
H18.0
metálicos
QuÃ−micos de
laboratorio,
trabajadores
Cataratas por
radiaciones
H26.8
Calor, rayos actÃ−nicos,
infrarrojos, de onda corta
y rayos X,
Polvos de mármol,
ónix, cantera, piedras,
polvos abrasivos o
metales.
Polvos de plata
Polvos de plata
Sales de plata.
Calor, rayos actÃ−nicos,
infrarrojos, de onda corta
y rayos X,
Trabajadores de gabinete
Servicios médicos,
de rayos X, técnicos y
asistencia social y
trabajadores de la
veterinarios
energÃ−a atómica.
Todas las actividades
que comprenden el
Polvos, humos, gases y
riesgo de exposición vapores de naftalina y
a naftalina y sus
sus derivados.
derivados.
Industrias
Herreros, fundidores
metálicas básicas Vidrieros
H26
Catarata tóxica
compuestos de cadmio,
metam sodio, paraquat,
dicuat, acroleÃ−na,
cloropicrina, dióxido de
azufre, naftaleno,
formaldheÃ−do, óxido
de etileno, bromuro de
metilo, endotal, tolueno,
xileno, tioftalamidas,
tiram, tiiocarbamatos,
pentaclorofenol,
compuesto clorofenoxi.
Industria
QuÃ−mica
26
Parálisis
oculomotoras
OftalmoplejÃ−a
interna
H49.9
Retinitis,
neuroretinitis,
corioretinitis
H35
Neuritis y lesión de
la rama sensitiva del
trigémino
H46
Neuritis óptica y
ambliopÃ−a o
amaurosis tóxica
H47
Conjuntivitis por
gérmenes
patógenos
H13
OftalmopatÃ−a y
catarata eléctrica
H26
Parálisis pupilar
H57
Industria
QuÃ−mica
Todas las actividades
que comprenden el
Sulfuro de carbono,
riesgo de exposición
plomo.
a sulfuro de carbono,
plomo.
Industria
QuÃ−mica
Todas las actividades
que comprenden el
Naftalina, benceno.
riesgo de exposición
a naftalina, benceno.
Industria
QuÃ−mica
Todas las actividades
que comprenden el
Tricloroetileno.
riesgo de exposición
a tricloroetileno.
Todas las actividades
que comprenden el
riesgo de exposición
a plomo, sulfuro de
Industria
carbono, benceno,
QuÃ−mica
tricloroetileno, óxido
de carbono, alcohol
metÃ−lico, nicotina,
talio, mercurio.
Médicos,
enfermeras y personal
paramédico,
Industria
expuestos a bacterias,
QuÃ−mica
virus, hongos y
parásitos.
Trabajadores de
soldadura eléctrica,
Servicios
de hornos
médicos,
asistencia social y eléctricos,
veterinarios
expuestos a luz del
arco voltaico.
Trabajadores
expuestos a cianida,
fabricantes de sosa,.
hule sintético,
materias plásticas,
Industrias
utilización del
metálicas básicas
cianógeno tintoreros
en azul. Trabajadores
expuestos a mercurio
orgánico,
fotógrafos.
Industria
Campesinos,
QuÃ−mica
agrónomos,
Plomo, sulfuro de
carbono, benceno,
tricloroetileno, óxido
de carbono, alcohol
metÃ−lico, nicotina,
talio, mercurio.
Virus, hongos y
bacterias
Calor, rayos actÃ−nicos,
infrarrojos, de onda corta
y rayos X,
Acido cianÃ−drico,
mercurio orgánico,
disolventes
Herbicidas
27
Agricultura
Extracción y
beneficio de
minerales
metálicos
Disminución del
campo visual
H53.4
Disminución del
campo visual
H53.4
granjeros,
agricultores,
fumigadores.
Mineros, extracción
del oro y la plata de Oro, plata. Mercurio.
sus minerales.
Fundidores.
Campesinos,
ingenieros
Agricultura
agrónomos,
granjeros,
agricultores.
Trabajadores del
Industrias
acero pulidores de
metálicas básicas
metal.
Refinación del
Obreros y
Petróleo y
trabajadores en
derivados del
refinerÃ−as.
carbón
Industria
QuÃ−mica
Trabajadores
extractores de oro y
plata.
Fertilizantes, germicidas,
desfoliantes de las
plantas de algodón y
pesticidas.
Humos de hierro
Gas
Dicianidamida, cianida
calcica, compuestos
nitrogenados,
quÃ−micos orgánicos,
acrilato, celulosa,
cianógeno.
Mineros de minas de
Extracción y
carbón, expuestos a
beneficio de
Falta de iluminación
fatiga crónica de los
minerales no
músculos oculares.
metálicos.
H55
7. Enfermedades del oÃ−do y de la apófisis mastoides
Nistagmus de los
mineros
Enfermedad
Actividad
económica
CIE-10
Otitis media serosa,
barotitis
Transporte
aéreo
H65.0
Transporte por
agua
Puesto de trabajo
Agente
Pilotos, sobrecargos,
Cambios de presión
barométrica
Buzos, trabajadores
subacuáticos,
Investigadores
marÃ−timos.
Cambios de presión
barométrica
Servicios de
administración
Exploradores, rescatistas
pública y seguridad
social
Cambios de presión
barométrica
Bacterias, virus, hongos
28
Otitis externa
Transporte por
infecciosa. (Otitis del agua
nadador).
H60.3
Servicios de
enseñanza,
investigación
cientÃ−fica y
difusión cultural
Otitis media
supurativa.
H66.4
Transporte por
agua
Servicios de
enseñanza,
investigación
cientÃ−fica y
difusión cultural
Servicios de
Cortipatia Bilateral
administración
por Trauma acústico
pública y seguridad
crónico
social
Industrias
H83.3
metálicas básicas
Extracción y
Cortipatia Bilateral
beneficio de
por Trauma acústico
minerales
crónico
metálicos
H83.3
Alteraciones de la
función vestibular
por otóxicos
industriales
(Función vestibular
Trabajadores acuáticos,
relacionados con la
inmersión al agua,
trabajadores acuÃ−colas,
y otras actividades
laborales que impliquen
exposición a inmersión
a aguas contaminadas
Maestros de natación,
investigadores marinos
Bacterias, virus, hongos
Trabajadores acuáticos,
relacionados con la
inmersión al agua,
trabajadores acuÃ−colas,
Bacterias, virus, hongos
y otras actividades
laborales que impliquen
exposición a inmersión
a aguas contaminadas
Maestros de natación,
investigadores marinos
Bacterias, virus, hongos
Probadores de armas,
fabricación, empleo y
Sonidos de gran magnitud
destrucción de
municiones y explosivos.
Trabajadores del acero
pulidores de metal.
Molineros.
Obrero de maquina de
tejido, conero, trocilero.
Telegrafistas,
Transporte y
radiotelegrafistas,
comunicaciones
telefonistas.
Aviadores, trabajadores en
Transporte
motores de aviación, en
aéreo
especial reactores y todo
motor de gran potencia.
Industria QuÃ−mica Trabajadores expuestos a
tiocompuestos,
disolventes, extracción
de aceites, grasas y ceras.
Sonidos de gran magnitud
Industria textil
Plomo, Hidrocarburos aromáticos;
(ej: benceno, tolueno, xileno,
cumeno y estireno). Hidrocarburos
alifáticos; Hidrocarburos
halogenados (percloroetileno,
29
y/o nervio vestibular)
H81.3
.
Agricultura
Industria textil
Fabricación,
Alteraciones de la
función vestibular ensamble y o
reparación de
por otóxicos
maquinaria, equipos
industriales
(Función vestibular aparatos, accesorios
y/o nervio vestibular) y artÃ−culos
electrónicos y sus
partes
H81.3
Extracción y
beneficio de
minerales
metálicos
Hipoacusia
ototóxica
H91
Hipoacusia
tricloroetileno, tetracloruro de
carbono y otros). Alcoholes
industriales: etanol, metanol,
butanol y otros; Metales pesados:
arsénico, mercurio, plomo, oro,
plata metilmercurio. Compuestos
cuaternarios del amonio. Agentes
asfixiantes: Mostaza nitrogenada,
compuestos cuaternarios del
amonio, acido cianhÃ−drico y
monóxido de carbono, disulfuro
de carbono.
Fertilizantes, germicidas,
Fabricantes de pesticidas. desfoliantes de las plantas de
algodón y pesticidas
Productores de fibras
Rayón, celofán
Fundidores de plomo,
obreros fabricantes de
acumuladores,municiones Plomo
de plomo y artÃ−culos
pirotécnicos.
Mineros.
Xantatos
Plomo, Hidrocarburos aromáticos;
(ej: benceno, tolueno, xileno,
cumeno y estireno). Hidrocarburos
alifáticos; Hidrocarburos
halogenados (percloroetileno,
tricloroetileno, tetracloruro de
carbono y otros). Alcoholes
Trabajadores expuestos a
industriales: etanol, metanol,
tiocompuestos,
butanol y otros; Metales pesados:
Industria QuÃ−mica
disolventes, extracción
arsénico, mercurio, plomo, oro,
de aceites, grasas y ceras.
plata metilmercurio. Compuestos
cuaternarios del amonio. Agentes
asfixiantes: Mostaza nitrogenada,
compuestos cuaternarios del
amonio, acido cianhÃ−drico y
monóxido de carbono, disulfuro
de carbono.
Fertilizantes, germicidas,
Agricultura
Fabricantes de pesticidas. desfoliantes de las plantas de
algodón y pesticidas.
Industria textil
Productores de fibras
Rayón, celofán,
Fabricación,
Fundidores de plomo,
Plomo
30
ototóxica
ensamble y o
reparación de
H91
maquinaria, equipos
aparatos, accesorios
y artÃ−culos
electrónicos y sus
partes
Extracción y
beneficio de
minerales
metálicos
8. Enfermedades del sistema circulatorio
Enfermedad
CIE-10
I10
Actividad
económica
obreros fabricantes de
acumuladores,municiones
de plomo y artÃ−culos
pirotécnicos,
Mineros
Puesto de trabajo
Trabajadores expuestos a
estas sustancias en procesos
◊ Hipertensión de producción, manejo,
arterial
Industria
QuÃ−mica almacenamiento, aplicación
y mantenimiento.
Manejadores, inspectores y
prosadores de granos.
Insuficiencia
venosa
periférica
crónica
Servicios
médicos,
Dentistas, enfermeras de
asistencia social y quirófano, cirujanos
veterinarios
Servicios de
Carteros,
administración
I87.2
pública y seguridad policÃ−as,vigilantes,
social
Transporte terrestre Chóferes de transporte
9. Enfermedades del Sistema Respiratorio
Enfermedad
CIE 10
Actividad
económica
Puesto de trabajo
Xantatos
Agente
Plomo, Hidrocarburos
aromáticos; (ej: benceno,
tolueno, xileno, cumeno y
estireno). Hidrocarburos
alifáticos; Hidrocarburos
halogenados (percloroetileno,
tricloroetileno, tetracloruro de
carbono y otros). Alcoholes
industriales:
etanol, metanol, butanol y otros;
Metales pesados: arsénico,
mercurio, plomo, oro, plata
metilmercurio
Compuestos cuaternarios del
amonio. Agentes asfixiantes:
Mostaza nitrogenada, compuestos
cuaternarios del amonio, acido
cianhÃ−drico y monóxido de
carbono, disulfuro de carbono.
Bipedestación y sedestación
prolongada
Agente
Uso y mal uso de la voz
31
Laringitis crónica
con nudosidades en
las cuerdas vocales
J37.0
Enfisema pulmonar
J43
NeumopatÃ−as
obstructivas
crónicas
J44
Asma
J45
Servicios de
enseñanza,
investigación
cientÃ−fica y
difusión
cultura
Servicios de
enseñanza,
investigación
cientÃ−fica y
difusión
cultura
Profesores, cantantes,
locutores, actores de teatro.
Músicos de instrumentos de Esfuerzo repetitivo de los
viento, sopladores de vidrio. músculos respiratorios
Todos los trabajadores que se
exponen por su trabajo a
Extracción y Cemento, sÃ−lice amorfa,
Cemento, sÃ−lice amorfa,
beneficio de
caolÃ−n, caliza durante la
caolÃ−n, caliza.
minerales no
extracción, producción,
metálicos
separación y utilización del
agente especÃ−fico, entre
otros.
Trabajadores de laboratorio,
veterinarios.
Ratas, ratones, conejos, cobayos,
Servicios
palomas, palomas, pollos, perico
Manejadores de animales,
médicos,
australiano, gorgojo del grano,
criadores de palomas,
asistencia social
langosta de mar, cangrejo,
trabajadores con aves de
y veterinarios
corral, trabajadores de granos, langostino, larva de gusano de
laboratorios de investigación, seda, hoya (ascidiacea), mosca de
Agricultura
rio, grillo, polilla, mariposa,
plantas eléctricas junto a
polvo de cedro rojo, madera roja
rÃ−os, trabajadores de
Pesca
de california, cedro del lÃ−bano,
fumigación aérea,
cacabolla, iroko, roble, arce
elaboración de cebo de
GanaderÃ−a
peces, entomólogos, granjas africano, aningre de tanganica,
nogal de Centroamérica,
de ostras, procesamiento de
Silvicultura
keejat, madera de cebra africana.
cangrejos y langostinos,
silvicultura, carpinterÃ−a,
ebanisterÃ−a, aserraderos.
Industria
Industria de detergentes,
Disocianato de tolueno,
QuÃ−mica
industria del plástico, hule, difenilmetano, de hexametileno,
lacas, poliuretano, barnices, anhÃ−drido ftálico,
pintura por rocio de
trimetÃ−lico, tetracloroftálico,
automóviles, resinas epoxi, platino, niquel, cromo, cobalto,
industria farmacéutica,
vanadio, carburo de tungsteno,
aminuetil etanolamina, colofonia,
manufactura de la goma,
penicilina, cefalosporinas,
piperacina, psullium, metildopa,
espiramicina, salbutamol,
refinerÃ−a de platino,
niquelado, curtidurÃ−a,
tetraciclina, cloramidas de
industria de metales duros,
sulfona, dimetiletanolamina, sales
de persulfato y henna alheña
soldadura de aluminio,
electrónica, peinado,
egipcia,
32
fotografÃ−a, fotocopia,
tintorerÃ−a, personal
hospitalario, refrigeración,
tintura de pieles, hechura de
moldes de fundición,
trabajadores de la industria
quÃ−mica.
Asma
J45
Neumoconiosis
causada por polvos
minerales
fibrógenos (como
silicosis, antracosis,
asbestosis) y
silicotuberculosis
siempre que la
silicosis sea una
causa determinante
de incapacidad o
muerte.
etilendiamina,azodicarbonamida,
sal de dioazonio, hexaclorofeno,
formol, formaldehido de
urea,freón,parafenilendiamina,
alcohol furfurilo, alcaloides y
éter dietÃ−lico diclorado.
Harina de trigo, grano de café,
semilla de ricino, té, hoja de
tabaco, lúpulo, bacillus subtilis,
tripsina, pancreatina, papaina,
pepsina, flaviastasa, bromelina,
amilasa alfa fúngica, goma
arábiga, goma de tragacanto.
Industria de
alimentos
Panaderos, molineros,
procesadores y mezcladores
de alimentos, industria del
aceite, trabajadores del té,
manufactura de tabaco, de
cerveza.
Extracción y
beneficio de
minerales no
metálicos
Todos los trabajadores que se
expongan por su trabajo a
estos materiales durante la
extracción, producción,
separación y utilización del SÃ−lice cristalina, carbón
mineral, asbesto
agente especÃ−fico; tales
como trabajadores de las
minas, túneles, canteras,
operaciones de pulido y
tallado, operación.
J60,J61,J62,J
63,J64,J65
Todos los trabajadores que se
expongan por su trabajo al
Enfermedades
Extracción y
aluminio durante la
pulmonares causadas
beneficio de
extracción, producción,
por el aluminio
minerales
separación y utilización del
metálicos
agente especÃ−fico, entre
J63.0
otros
Todos los trabajadores que se
Extracción y exponen por su trabajo al
Siderosis
beneficio de
hierro durante la extracción,
minerales
producción, separación y
J63.4
utilización del agente
metálicos
especÃ−fico, entre otros.
Enfermedades
Industria Textil Todos los trabajadores que se
bronco-pulmonares
exponen por su trabajo a estos
causadas por el polvo
materiales durante la
de algodón
extracción, producción,
(bisinosis), de lino,
separación y utilización del
lana, de cáñamo o
agente especÃ−fico.
de sisal
Polvos de aluminio
Polvos de hierro
Algodón, lino, lana, cáñamo,
sisal
J66.0
33
J66.1
J66.2
Alveolitis alérgicas
extrÃ−nsecas
causadas por la
Agricultura
inhalación de polvos
orgánicos, según GanaderÃ−a
lo prescrito en la
legislación nacional. Industria Textil
Todos los trabajadores que se
exponen por su trabajo a estos
materiales durante la
extracción, producción,
separación y utilización del
agente especÃ−fico, entre
otros.
Polvos de bagazo, polvos de
plumas, hueso, crin, pelo y seda,
polvo de cereales, harinas, paja,
heno, yute, ixtle y henequén,
polvo de corcho.
J67
Todos los trabajadores que se
exponen por su trabajo a estos
polvos, humos, gases o
Bronquitis y
vapores durante la
neumonitis debidas a
extracción, producción,
la inhalación de
separación y utilización del
gases humos, vapores Industria
agente especÃ−fico; tales
QuÃ−mica
y sustancias
como trabajadores de las
quÃ−micas
minas, túneles, canteras,
operaciones de pulido y
J68
tallado, exposición a
disolventes orgánicos,
esporas, etc.
Todos los trabajadores que se
Trastornos de las
expongan por su trabajo a
vÃ−as respiratorias
Isocianatos (Diisocianato de
superiores causados
difenilmetano, 2,4-disocianato
por agentes
de tolueno) y poliisocianatos:
sensibilizantes o
formaldehidos, esporas de
Industria
irritantes reconocidos
hongos, mohos, faneras de
QuÃ−mica
como tales e
animales, goma arábiga
inherentes al tipo de
durante la extracción,
trabajo.
producción, separación y
utilización del agente
J70
especÃ−fico, entre otros.
10. Enfermedades del sistema digestivo
Enfermedad
CIE 10
Enfermedad
tóxica del
hÃ−gado con
hepatitis aguda
K 71.2
Polvos orgánicos (animales o
vegetales), partÃ−culas animadas
(esporas o mohos), polvos
orgánicos vegetales, haptenos,
fibras, bacterias, virus y esporas
de hongos y mohos.
Isocianatos (Diisocianato de
difenilmetano, 2,4-disocianato de
tolueno) y poliisocianatos:
formaldehidos, esporas de
hongos, mohos, faneras de
animales, goma arábiga.
Actividad
económica
Puesto de trabajo
Industria
QuÃ−mica
Derivados halogenados de los
hidrocarburos alifáticos:
Diclorometano, Triclorometano,
Los trabajadores expuestos en
tribromometano,
las industrias de producción de
dicloro-2-etano, tricloroetano,
cloruro de vinilo, o en plantas de
dicloroetano, tricoloroetileno,
polimerización.
dicloropropano, cloropropileno,
cloro-2-butadieno, tetracloruro
de carbono.
Agente
34
Enfermedad
tóxica del
hÃ−gado con
Industria
cirrosis y fibrosis
QuÃ−mica
del hÃ−gado.
Los trabajadores expuestos en
las industrias de producción de
cloruro de vinilo, o en plantas de
polimerización.
K 71.7
Enfermedad
tóxica del
hÃ−gado con
otros trastornos
hepáticos.
Industria
QuÃ−mica
K 71.8
Los trabajadores expuestos en
las industrias de producción de
cloruro de vinilo, o en plantas de
polimerización.
K 71.8
11. Enfermedades de la piel y del tejido subcutáneo
Enfermedad CIE 10
Actividad
económica
Dermatitis
Alérgica de
Contacto
Industria Metal
mecánica
L23
Industria
QuÃ−mica
Industria textil
Industria de la
construcción,
Agricultura
Dermatitis
Alérgica de
Contacto
L23
Dermatitis de
Contacto por
Irritantes
L24
Servicios
médicos,
asistencia social y
veterinarios
Exploración y
extracción de
petróleo crudo
Industria
QuÃ−mica
Derivados halogenados de los
hidrocarburos alifáticos:
Diclorometano, Triclorometano,
tribromometano,
dicloro-2-etano, tricloroetano,
dicloroetano, tricoloroetileno,
dicloropropano, cloropropileno,
cloro-2-butadieno, tetracloruro
de carbono.
Derivados halogenados de los
hidrocarburos alifáticos:
Diclorometano, Triclorometano,
tribromometano,
dicloro-2-etano, tricloroetano,
dicloroetano, tricoloroetileno,
dicloropropano, cloropropileno,
cloro-2-butadieno, tetracloruro
de carbono.
Puesto de trabajo
Agente
Trabajadores de la industria
metalmecánica
farmacéutica.
Trabajadores con exposición
a QuÃ−micos Sensibilizantes:
Metales: cromo, nÃ−quel,
cobalto, Resinas epóxicas,
tiourano, mercaptano,
parafenilendiamina, acrilatos,
fenoles, formaldehÃ−do.
Correiteros, coneros,
trocileros
Albañiles, peones de obra
negra.
Agricultores, campesinos
colamina
Metales: cromo, nÃ−quel,
cobalto, Resinas epóxicas,
tiourano, mercaptano,
parafenilendiamina, acrilatos,
fenoles, formaldehÃ−do.
Polen, Vegetales
Médicos, Veterinarios,
trabajadores de la salud.
Estomatólogos.
Látex
Trabajadores de la industria
petroquÃ−mica, mecánicos,
elaboración de jabones,
perfumes, industria del
asbesto, electrónica, partes
automotrices, cerámica y
alfarerÃ−a, industria textil,
Ôcidos y álcalis: sales
metálicas de berilio,
manganeso. Disolventes
orgánicos, aceites y grasas,
detergentes, alimentos, plantas
y vegetales. QuÃ−micos
inorgánicos; fibras de asbesto,
35
trabajadores de aseo y
limpieza, expuestos a
quÃ−micos irritantes
Dermatosis y
queratosis arsenical,
perforación del
Industria
tabique nasal
QuÃ−mica
Trabajadores de plantas
arsenicales, industria de
colorantes, tintorerÃ−a
cerámica.
L25.9
Urticaria
L50
Servicios
médicos,
asistencia social y
veterinarios.
Agricultura
Elaboración de
alimentos
Trabajadores en contacto
directo con artÃ−culos de
látex,
Trabajadores y personal
sanitario, laboratoristas,
veterinarios. empleados de
limpieza
Agricultores
Preparadores de alimentos,
hoteleria, trabajadores de
frigorÃ−ficos. productos
alimenticios,
Exposición a condiciones
térmicas extremas
Radiodermatitis
L58
Extracción y
beneficio de
minerales no
metálicos
Extracción y
beneficio de
minerales
metálicos
Servicios
médicos,
asistencia social y
veterinarios
Acné no
especificado
L70.9
Exploración y
extracción de
petróleo crudo
vidrio y lana
Pinturas, látex, papel de color
insecticidas, raticidas,
preparaciones de uso
doméstico y demás
manipuladores del arsénico.
Látex,
Epitelios animales.
Frutas, vegetales y flores.
Látex, frutas, vegetales y
flores.
Epitelios animales.
Trabajadores al aire libre,
salineros.
Ultravioleta: Exposición a luz
solar.
Trabajadores de la industria
atómica, minas de uranio y
otros metales radioactivos
(arsénico, nÃ−quel,
cobalto, estroncio, asbesto,
berilio, radio)
Tratamiento y metalurgia,
reactores nucleares,
utilización de
radio-elementos
(gamagrafÃ−a, gama y
beta-terapia isótopos),
utilización de generadores de
radiaciones. (trabajadores y
técnicos de rayos X), radio,
sonar, rayos lásser, máser,
gabinetes de fisioterapia, etc.
Trabajadores de la industria
petroquÃ−mica, quÃ−mica
que producen, manipulan o
están en contacto con estas
Radiaciones ionizantes (rayos
X, alfa, beta, gama).
Infrarroja: Hornos, fraguas,
fundiciones. Radiofrecuencias:
Laser y video terminales
Radiaciones ionizantes (rayos
X, alfa, beta, gama).
Ultravioleta: Exposición a luz
solar. Infrarroja: Hornos,
fraguas, fundiciones.
Radiofrecuencias: Laser y
video terminales
Hidrocarburos halogenados y
aromáticos (bifenilos
policlorados). Otros
quÃ−micos inductores: asfalto,
36
Dermatitis palpebral
Industria
de contacto y
QuÃ−mica
eczema palpebral
sustancias, trabajadores de la creosota, aceites y grasas
agricultura, laboratoristas.
Polvos, gases y vapores de
diversos orÃ−genes.
Trabajadores de la industria
quÃ−mico-farmacéutica
diamina, alquitrán asfaltos,
disolventes y barnices,
parafenileno
Industria
Albañiles de obra pública
Construcción
12. Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido conjuntivo
H01.0
Enfermedad
CIE 10
SÃ−ndrome del
túnel carpiano
G56.0
Actividad
económica
Puesto de trabajo
Agente
Trabajadores que laboran en la
Movimientos repetitivos,
manufactura de ropa, cajeros de
Servicios
vibraciones
personales para el tiendas, procesadores de alimentos,
hogar y diversos usuarios de teclados de
Posiciones forzadas
computadoras, dentistas.
Movimientos repetitivos,
Servicios
vibraciones
recreativos y de Músicos.
esparcimiento
Posiciones forzadas
Retracción de la
aponeurosis palmar
o de los tendones de
Industria Textil
los dedos de la mano
Cordeleros, bruñidores,
grabadores.
Movimientos repetitivos,
vibraciones
L85.9
Osteoartrosis y
trastornos
angioneuróticos
(dedo muerto)
Industrias
Metálicas
básicas
M19.0
Tenosinovitis del
estiloides radial de
Quervain
M65.4
Industrias
Metálicas
básicas
Trabajadores que utilizan martillos
neumáticos, perforadoras
mecánicas y herramientas
análogas, perforistas,
remachadores, talladores de piedra,
laminadores, herreros, calderos,
pulidores de fundición,
trabajadores que utilizan martinetes
en las fábricas de calzado
Operadores de: motosierra,
operadores de aparatos de terapia
fÃ−sica con vibración,
ordeñadores manuales.
Trabajadores que utilizan martillos
neumáticos, perforadoras
mecánicas y herramientas
análogas y digitales, perforistas,
remachadores, talladores de piedra,
laminadores, herreros, caldereros,
pulidores de fundición,
Prehensión de
herramientas con
vibración.
Uso de herramientas
manuales que dificultan la
circulación sanguÃ−nea.
Movimientos de
abducción y
flexoextensión del pulgar
o de la muñeca de gran
amplitud y angulación,
repetitivos.
37
trabajadores que utilizan martinetes
en las fábricas de calzado
Servicios
recreativos y de
esparcimiento
Jugadores de voleibol y otros
deportes de forma profesional
Trabajadores que laboran en la
Servicios
manufactura de ropa, cajeros de
personales para el tiendas, procesadores de alimentos,
hogar y diversos usuarios de teclados de
computadoras, dentistas.
Trastornos de los
Industrias
Trabajadores en los que se realizan
tejidos blandos
Metálicas
presiones repetidas, como mineros Uso excesivo y presión.
relacionados con el básicas
(de las minas de carbón y
uso, el uso excesivo
manganeso), cargadores, alijadores, Posiciones forzadas
y la presión
MinerÃ−a
estibadores,
(bursitis e higromas)
Industria de la
Albañiles, jardineros
construcción
M70
Futbolistas, bailarines y atletas
Servicios
deportistas competitivos, y otros en
recreativos y de
los que se ejercen presiones sobre
esparcimiento
determinadas articulaciones.
Operadores de presión,
mecánicos que realizan montajes
sobre la cabeza, soldadores que
realizan su actividad sobre la
cabeza, empacadores, almacenistas,
Tendinitis del
Industrias
Movimientos repetitivos y
albañiles, carteros.
hombro
Metálicas
posiciones forzadas
básicas
Todos aquellos trabajadores que
M75.3
realizan continuamente abducción
y flexión de hombro trabajos con
las manos sobre la altura de la
cabeza
Todos aquellos trabajadores que
realizan continuamente abducción
y flexión de hombro trabajos con
Transporte
Terrestre
las manos sobre la altura de la
cabeza, transporte de carga en el
hombro y lanzamiento de objetos.
Epicondilitis media Industrias
Trabajadores que utilizan
Uso excesivo de los
(Codo de golfista) Metálicas
perforadoras mecánicas y
músculos prehensores de
herramientas análogas, perforistas, la mano al cerrar los
básicas
M77.0
remachadores, talladores de piedra, puños.
laminadores, herreros, caldereros,
pulidores de fundición,
Extensión o rotación
forzadas de la muñeca o
mecánicos.
la mano.
Todos aquellos trabajadores que
utilizan las manos para sujetar
38
Servicios
recreativos y de
esparcimiento
Epicondilitis lateral
(codo del tenista)
Industrias
Metálicas
básicas
M 77.1
Industrias
Metálicas
básicas
Osteocondropa-tia
del codo
M93.8
Extracción y
beneficio de
minerales no
metálicos
Extracción y
beneficio de
minerales
metálicos
Deformaciones
adquiridas del
sistema
Fabricación de
osteomuscular y del calzado e industria
tejido conjuntivo
del cuero
M95
herramientas por periodos
prolongados.
Golfistas, tenistas y deportistas
profesionales que utilizan las manos
para sujetar objetos por periodos
prolongados.
Mecánicos, montadores de
estructuras metálicas, soldadores,
ajustadores especialistas en
herramientas y matrices,
Movimientos repetitivos de
ajustadores modelistas, trazadores prehensión. Extensión
de metales, carpinteros, fontaneros, de la mano.
tenistas y todos aquellos
trabajadores que realizan
Supinación y/o
movimientos repetitivos de
pronación.
aprehensión o de extensión de la
mano, o de supinación y
pronación.
Trabajadores que manejan martillo
neumático, carpinteros,
perforistas, pulidores,
Vibraciones transmitidas a
esmeriladores.
la extremidad superior por
maquinarias y
Mineros, operadores de
herramientas neumáticas y todos herramientas.
aquellos trabajadores que se
someten a vibraciones
segmentarÃ−as de mano y brazo.
Trabajadores que adoptan posturas
forzadas, zapateros, torneros,
Posturas incomodas y
recolectores de arroz, cargadores,
extremas, posiciones
sastres, talladores de piedra,
estáticas y restringidas.
mineros, costureras, dibujantes,
carpinteros, dactilógrafos, , etc.
Servicios
bailarinas de ballet y bailarines en
recreativos y de
general. Músicos
esparcimiento
13. Enfermedades del sistema genitourinario
Enfermedad
CIE 10
Esterilidad del
varón, azoospermia
y oligoospermia;
alteraciones
testiculares, con
Actividad
económica
Extracción y
beneficio de
minerales
metálicos.
Puesto de trabajo
Agente
Trabajadores de la industria
atómica, minas de uranio y
otros metales radioactivos
(arsénico, nÃ−quel, cobalto,
estroncio, berilio y radio),
Uranio, materiales
radioactivos , estroncio,
berilo
Rayos X
39
trastornos en la
producción de
espermatozoides;
alteraciones
ováricas, con
modificaciones
ovulares y
disfunciones
hormonales
Servicios
médicos,
asistencia social y
veterinarios
tratamiento y metalurgia,
Rayos Laser
reactores nucleares,
utilización de radioelementos
(gamagrafÃ−a, gama y
betaterapia, isótopos)
utilización de generadores de
radiaciones (trabajadores y
técnicos de rayos X), radio,
sonar, rayos láser, máser,
etc.
N46
Extracción y
beneficio de
Infertilidad femenina minerales
asociada con falta de metálicos.
ovulación.
Servicios
médicos,
N97
asistencia social y
veterinarios
Trabajadores de la industria
Atómica, minas de uranio y
otros metales radioactivos
(arsénico, nÃ−quel, cobalto,
estroncio, berilio y radio),
tratamiento y metalurgia,
reactores nucleares,
utilización de radioelementos
(gamagrafÃ−a, gama y
betaterapia, isótopos)
utilización de generadores de
radiaciones (trabajadores y
técnicos de rayos X)
Arsénico, nÃ−quel,
cobalto, estroncio, berilio y
radio
Rayos X
Rayos Laser
Radioelementos, sonar,
rayos láser, maser, etc.
14. Intoxicaciones
Enfermedad CIE 10
Enfermedades
producidas por la
exposición a
antibióticos
T36
Enfermedades
producidas por
hormonas sintéticas
de actividad
especÃ−fica,
estrogénica,
androgénica etc.
Actividad
económica
Puesto de trabajo
Industria
QuÃ−mica
Trabajadores encargados de la
fabricación formulación y empaque
Antibióticos
de estas substancias en la industria
quÃ−mico farmacéutica.
Industria
QuÃ−mica
Personal de las industrias que
sintetizan productos hormonales.
T38
Efectos tóxicos de
diuréticos, otras
drogas, medicamentos y
Industria
substancias biológicas
QuÃ−mica
no especificadas
Agente
Hormonas
Trabajadores encargados de la
fabricación, formulación y empaque
Diuréticos
de estas substancias en la industria
quÃ−mico-farmacéutica.
T50
Alcoholes
40
Efectos tóxicos de los Industria
alcoholes
QuÃ−mica
T51.0
T51.1
Trabajadores que los utilizan como
disolventes en la fabricación de lacas
y barnices, en la preparación de
esencias y materiales tintoriales y en
las industrias quÃ−micas y
petroquÃ−mica.
T51.2
T51.3
Efectos tóxicos del
petróleo y sus
derivados
T52.0
Efectos tóxicos del
benceno y homólogos
del benceno
T52.1
Refinación
del petróleo
y derivados
del carbón
mineral
Industria
QuÃ−mica
T52.2
Efectos tóxicos del
Glicol
Industria
QuÃ−mica
T52.3
Efectos tóxicos de
otros disolventes
orgánicos
Industria
QuÃ−mica
T52.8
Efectos tóxicos de los
disolventes orgánicos
halogenados
T53.0
Industria
QuÃ−mica
T53.1
Efectos tóxicos de los Industria
disolventes orgánicos QuÃ−mica
clorados
T53.2
Trabajadores de las industrias
petrolera, petroquÃ−mica,
carbonÃ−fera, fabricación de
perfumes y demás expuestos a la
absorción de estas substancias.
Trabajadores que manipulan estos
disolventes en la industria de las lacas,
hulera, peletera, fotograbado,
fabricación de ácido benzoico,
aldehÃ−da bencÃ−lica, colorantes,
explosivos (TNT), pinturas, barnices y
lacas, industria hulera, fabricación de
nitrocelulosa, industria
petroquÃ−mica, del vestido, vidrio,
artes gráficas, textiles cerámica,
pinturas, fotograbado, industria del
calzado, tintorerÃ−a, etc.
Trabajadores expuestos durante la
fabricación del óxido de etileno y
glicoles, composición de lacas y
manipulación de abonos y
fertilizantes.
Trabajadores expuestos durante su
producción, o en la utilización del
disolvente en la fabricación del
rayón, celofán, cristal óptico,
vulcanización del hule en frÃ−o,
como plaguicida y en la extracción de
grasas y aceites.
Petróleo y sus derivados
Benceno y homólogos
Glicol
Disolventes orgánicos
Trabajadores que manipulan estas
substancias como disolventes,
Disolventes orgánicos
fumigantes, refrigerantes, extintores de halogenados
incendios, etc.
Trabajadores que utilizan estos
disolventes en la metalurgia,
tintorerÃ−as, en el desengrasado de
artÃ−culos metálicos y de lana,
fabricación de betunes y pinturas.
Disolventes orgánicos
clorados
41
T53.3
Trabajadores que manipulan estas
substancias como disolventes de
grasas, aceites, ceras, hules, resinas,
gomas, dilución de lacas,
desengrasado de la lana e industria
T53.4
quÃ−mica.
Trabajadores de fundiciones de plomo,
industria de acumuladores, cerámica,
pintores, plomeros, impresores,
fabricantes de cajas para conservas,
Efectos tóxicos del
juguetes, tubos, envolturas de cables,
plomo y sus compuestos Industria
soldadura, barnices, albayalde, esmalte
QuÃ−mica
y lacas, pigmentos, insecticidas.
T56.0
Trabajadores de la fabricación y
manipulación de plomo orgánico,
preparación de carburantes, limpieza
y soldadura de los recipientes que lo
contienen.
Mineros (de las minas de mercurio),
Extracción y
manipuladores del metal y sus
beneficio de
derivados, fabricantes de
minerales
Efectos tóxicos del
termómetros, manómetros,
metálicos.
mercurio y sus
lámparas de vapores de mercurio,
compuestos
sombreros de fieltro, electrólisis de
Agricultura
las salmueras, conservación de
T56.1
semillas, fungicidas, fabricación y
Industria
manipulación de explosivos y en la
QuÃ−mica
industria quÃ−mico-farmacéutica.
Fundidores y soldadores de metal, de
Efectos tóxicos del
Industrias
la galvanización o estañado,
zinc y sus compuestos
Metálicas
fundición de latón o de la soldadura
básicas
de metales galvanizados.
T56.5
Trabajadores en las plantas de
arsénico, fundiciones de minerales y
Efectos tóxicos del
metales, de la industria de los
arsénico y sus
Industrias
colorantes, pinturas, papel de color,
compuestos
Metálicas
tintorerÃ−a, tenerÃ−a, cerámica,
básicas
insecticidas, raticidas, otras
T57.0
preparaciones de uso doméstico y
demás manipuladores del arsénico.
Trabajadores de la fabricación de
compuestos fosforados o derivados del
Efectos tóxicos del
fósforo blanco, catálisis en la
fósforo y sus
Industrias
industria del petróleo, fabricación de
compuestos
Metálicas
bronce de fósforo, insecticidas,
básicas
raticidas, parasiticidas, hidrógeno
T57.1
fosforado, aleaciones y en la
pirotecnia.
Efectos tóxicos del
Extracción y Mineros (de minas de manganeso),
manganeso y sus
beneficio de trituradores y manipuladores de metal,
Efectos tóxicos de los
disolventes orgánicos
Industria
clorados
QuÃ−mica
Disolventes orgánicos
clorados
Plomo
Mercurio
Zinc
Arsénico
Fósforo
Manganeso
42
compuestos
minerales
metálicos.
T57.2
Industrias
Metálicas
básicas
de la fabricación de aleaciones de
acero, cobre o aluminio, fabricación
de pilas secas, en el blanqueo,
tintorerÃ−a y decoloración del vidrio,
soldadores.
Trabajadores que manipulan ácido
cianhÃ−drico, cianuro y compuestos
de las plantas de beneficio, de la
Efectos tóxicos
extracción del oro y la plata de sus
cianuro y sus
minerales, fundidores, fotógrafos,
Industria
compuestos
fabricantes de sosa, de la industria
Cianuro
QuÃ−mica
textil, quÃ−mica, del hule sintético,
T57.3
materias plásticas, tratamiento
térmico de los metales, fumigación,
utilización del cianógeno y
tintoreros en azul.
Trabajadores en contacto de gas de
hulla, gas pobre, gas de agua, de los
Extracción y
Efecto tóxico del
altos hornos, de los motores de
monóxido de carbono beneficio de
combustión interna, hornos y espacios Monóxido de Carbono
minerales
confinados, caldereros, mineros,
metálicos.
T58.X
bomberos y en todos los casos de
combustión incompleta del carbón.
Efectos tóxicos de
Oxidos de nitrógeno,
otros gases, humos y
Industrias
dióxido de sulfuro,
vapores especificados
Metálicas
formaldehÃ−do, gas
Trabajadores en contacto con gases,
básicas
lacrimógeno, cloro
T59.0,T59.1, T59.2
humos y vapores
gaseoso, gas de flúor y
Industria
fluoruro de hidrógeno,
T59.3, T59.4,T59.5
QuÃ−mica
dióxido de carbono.
T59.6, T59.7, T59.8
Trabajadores de la producción y
Efectos tóxicos por
Tetra-fosfato hexaetÃ−lico
manipulación de tetra-fosfato
disolventes orgánicos
(tphe), pirofosfato
Industria
clorados
hexaetÃ−lico (tphe), pirofosfato
tetraetilico (ppte),
QuÃ−mica
tetraetilico (ppte), paratión y
paratión y derivados
derivados.
T60.0
Efectos tóxico de
Trabajadores que fabrican o manipulan
Diclorodifenil-tricloroetano
insecticidas
Industria
derivados aromáticos clorados como
halogenados
(DDT), aldrÃ−n,
QuÃ−mica
el diclorodifenil-tricloroetano (DDT),
dieldrÃ−n y similares.
aldrÃ−n, dieldrÃ−n y similares.
T60.1
Efectos tóxicos de los
Fabricación, formulación, envase,
rodenticidas
Industria
transporte y aplicación de plaguicidas Plaguicidas
QuÃ−mica
en general.
T60.4
Efectos tóxicos por
Trabajadores que utilizan fungicidas e
otros plaguicidas
Industria
insecticidas, en la fabricación de
Fungicidas e insecticidas
QuÃ−mica
colorantes, resinas y conservación de
T60.8
las maderas.
43
Efectos tóxicos de
otros gases, humos y
vapores especificados
Industria
QuÃ−mica
T65.3
T65.4
T65.5
Trabajadores de la producción o
manipulación de Sulfuro de
hidrógeno, dióxido de carbono,
bisulfuro de carbono bióxido de
dietileno tetra-hidro-furano, anilina y
sus compuestos, nitro-benceno,
toluidinas y xilidinas, trinitrotolueno y
nitroglicerina y gas de hulla.
Sulfuro de hidrógeno,
dióxido de carbono,
bisulfuro de carbono
bióxido de dietileno
tetra-hidro-furano, anilina
y sus compuestos,
nitro-benceno, toluidinas y
xilidinas, trinitrotolueno y
nitroglicerina y gas de
hulla.
15. Otras enfermedades
Enfermedad CIE 10
Congeladuras
T33
Actividad
económica
Puesto de trabajo
Otras industrias
manufactureras
Trabajadores expuestos en
forma obligada a la
Acción de bajas temperaturas
acción de temperaturas
extremas
glaciales, frigorÃ−ficos,
fábrica de hielo, etc.
Enfermedades por
descompresión
brusca intoxicación
Servicios recreativos
por oxÃ−geno y
y de esparcimiento
aeroembolismo
traumático
Agente
Trabajadores que laboran
respirando aire a presión Cambios de presión
barométrica .
mayor que la
atmosférica: buzos,
OxÃ−geno
labores subacuáticas y
otras similares.
T70
Página 1 de 60
Clave: 2320-003-010
44