Instrucciones de montaje

INSTRUCCIONES DE MONTAJE
CASETA DE JARDÍN
2,95 x 2,95m esp. 28mm
AB0316
¡ATENCIÓN! Se recomienda leer atentamente las instrucciones antes de comenzar el
montaje. Empiece por la identificación y el agrupamiento de todas las piezas que
componen la caseta. En este folleto incluimos las instrucciones para el uso y
conservación de su caseta.
MUY IMPORTANTE:
Para el cuidado de su caseta, y para alargar
la vida del producto, se aconseja tratar la madera antes del montaje con el fin de
cubrir todas las partes que ya no serán accesibles tras el montaje (por ejemplo:
las ranuras de las tablas)
PARA CUALQUIER
PETICIÓN DE SPV:
Debe de conservar la
ficha de control
calidad / garantía que
se encuentra junto a
estas instrucciones.
Dimensiones suelo (base de hormigón): 2.95 x 2.95 m
Dimensiones interior: 2.76 x 2.76 m
Dimensión cobertura tejado: 11 m²
Peso total: 539 kg
Dimensión plexiglás puerta: 57 x 33.5 cm
Dimensión palet: 3.36 x 1.20 x 0.50 m
1
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
CONSEJOS PREVIOS AL MONTAJE
PRECAUCIONES
El material utilizado es un producto natural que varía según las condiciones climáticas y según su
exposición. Es posible que se hinche un poco durante las temporadas húmedas y que se encoja durante
los periodos secos. Estas variaciones dimensionales son completamente normales y no afectan a la
resistencia, estabilidad y al carácter funcional de la caseta.
Es preferible desembalar los componentes de la caseta 2 días antes del montaje para favorecer la
adaptación de la madera a la humedad del aire ambiente.
La madera no tiene ningún tratamiento de protección, por lo que es necesario tratar las piezas
(por completo: ambos lados, ranuras…) que componen su caseta con un producto especial para
madera, insecticida e imputrescible. Trate la madera antes del montaje y deje secar las piezas
(colocadas sobre una superficie bien plana) el tiempo indicado en el producto, en un lugar seco y
protegido del sol. Cuando haya acabado el montaje, se recomienda tratar de nuevo la caseta con
pintura protectora especial para madera (2 capas, dejar secar la primera capa: 24 horas). Como
para cualquier producto natural la duración de vida de su caseta depende de la frecuencia de los
tratamientos de protección que se le aplique (se recomienda repetir el tratamiento cada 2 años).
CIMIENTOS
Preparar y adaptar las fundaciones para que estén a 5cm por encima del nivel del suelo, para un suelo
llano y a 10cm cuando el suelo esté en pendiente. El suelo tiene que estar completamente plano, seco
y nivelado. Para la realización de los cimientos puede utilizar: capa de hormigón, pavimentos de
hormigón, u otra base sólida. En todo caso, se recomienda cubrir la base con una capa de poliuretano
para evitar que la humedad suba hacia la superficie.
Para proteger y conservar de manera óptima los componentes que están en contacto con el suelo, se
recomienda aplicar un producto impermeabilizante (tipo producto bituminoso) en la parte inferior de
las piezas.
CONDICIONES DE GARANTÍA
Nuestros productos tienen un año de garantía contra todos los desperfectos de fabricación. Algunas
anomalías son tolerables, tales como:
. Los nudos y los corchos en la madera.
. Descoloramiento, ya que no modifica la calidad de la madera.
. Ranuras horizontales, ranuras de secado, ya que no alteran la calidad del producto.
. Torsiones y tablones alabeados si el montaje sigue siendo posible.
. Nudos no adherentes, si son inferiores a 2cm de diámetro.
La garantía no se aplica en caso de fallos: en el almacenamiento o durante el montaje, así como en
caso de tratamiento protector inadecuado o insuficiente.
La garantía se limita al cambio de las piezas defectuosas.
PETICIÓN DE POST VENTA:
En caso de que falte alguna pieza en el palet, o en caso de pieza rota o defectuosa, rogamos se
atiendan al proceso descrito en la última hoja de estas instrucciones de montaje (“ficha de control
calidad”).
Conserve la ficha de control calidad que se encuentra junto a estas
instrucciones, no se gestionara ninguna reclamación sin esta ficha.
2
INSTRUCCIONES DE MONTAJE – AB0316
PLANO 1
DESCRIPCIÓN
Tabla inferior delantera pequeña
(con recorte para el umbral)
Tabla inferior trasera
Tabla lateral
Tabla delantera pequeña
Tablita para el umbral
Guía para la puerta
DIMENSIONES
(MM)
2950 x 50 x 28
Cantidad
de piezas
1
Nº
M1
2950 x 50 x 28
2950 x 100 x 28
690 x 100 x 28
1470 x 70 x 40
100 x 100 x 28
1
38 ( +1)
36
2
2
M2
M3
M4
M18
M32
Empezar por montar las 2 tablas inferiores (piezas nºM1 y M2), las tablas
laterales (pieza nº.M3),) y las dos primeras tablas delanteras pequeñas (piezas
nºM4) colocando el saliente de la tabla hacia arriba y la ranura hacia abajo.
Juntarlas para formar el cuadro de base.
Utilizar preferentemente un martillo de goma para colocar y encajar
correctamente las tablas.
Coloque después las barras para el umbral delante y detrás (pieza 18), debe
de atornillarlas en la tabla inferior delantera. Fijar después con tornillos las
guías para la puerta (pieza M32) en las extremidades de la barra de umbral
delantera (ver dibujo).
3
INSTRUCCIONES DE MONTAJE- AB0316
PLANO 2
DESCRIPCIÓN
Tabla delantera
pequeña
Tabla lateral
Tabla trasera
DIMENSIONES (MM)
690 x 100 x 28
Cantidad de
piezas
36
Nº
M4
2950 x 100 x 28
2950 x 100 x 28
38(+1)
18 (+1)
M3
M5
Siga con el montaje, montando las tablas tramo por tramo: las tablas
delanteras pequeñas (piezas nºM4), las tablas laterales (piezas nºM3), las
tablas traseras (piezas nºM5), hasta llegar a la 18ª fila (19 tramos de tablas
laterales).
4
INSTRUCCIONES DE MONTAJE – AB0316
PLANO 3
DESCRIPCIÓN
Marco de puerta lateral
Marco de puerta superior
Tabla delantera grande
Tabla superior trasera
DIMENSIONES (MM)
1880 x 102 x 67
1684 x 102 x 67
3308 x 100 x 28
3308 x 90 x 28
Cantidad
de piezas
2
1
1
1
Nº
M16
M17
M6
M7
Cuando haya montado los 18 tramos de tablas, instale el marco de la puerta.
Fijar los marcos laterales: los marcos laterales DERECHO E IZQUIERDO
(piezas nºM16) tienen que estar encajados en las tablas delanteras. Montar
después el marco de la puerta superior (pieza nºM17) tiene que estar
encajado en los 2 marcos laterales.
Cuando haya montado el marco superior, instale la tabla delantera grande
(M6) y la tabla superior trasera (M7).
5
INSTRUCCIONES DE MONTAJE – AB0316
PLANO 4
DESCRIPCIÓN
Raíl para doble puerta corredera
Puerta izquierda y derecha
DIMENSIONES
(MM)
1785 x 760 x 40
Cantidad de
piezas
1
2
Nº
M12 G/D
Instale ahora el raíl para la puerta y fijarlo en la tabla delantera grande con 4 tornillos
(ver dibujo).
Colocar las 2 puertas (piezas nºM12D y 12G) con el sistema de fijación que se
encuentra en el raíl.
Cuando haya montado las puertas en el raíl, no se olvide apretar las tuercas que
mantienen las puertas en el raíl.
6
INSTRUCCIONES DE MONTAJE – AB0316
PLANO 5
DESCRIPCIÓN
Medio piñón
Tabla intermediaria delantera
Viga
Pieza rinconera para cubrir el raíl
DIMENSIONES
(MM)
3360 x 250 x 28
2763 x 100 x 28
3308 x 100 x 40
2760 x 65 x 45
Cantidad
de piezas
2
1
1
1
Nº
M8 A / M8 B
M9
M11
M34
Junte después los dos medios piñones (M8A & M8B) para acabar las paredes.
Instale después la tabla intermediaria delantera (M9) encajándola en la tabla grande
delantera, y coloque la viga (M11) encajándola en las ranuras situadas en los medios
piñones.
Fijar la pieza rinconera (M34) para cubrir el raíl.
7
INSTRUCCIONES DE MONTAJE –AB0316
PLANO 6
DESCRIPCIÓN
DIMENSIONES
(MM)
3308 x 82 x 28
Cantidad
Nº
de piezas
Tabla superior delantera
1
M10
270 x 100 x 28
Refuerzo tabla de ribera delantero/ trasero
4
M 19
600 x 60 x 60
Pieza para rincón
4
M 20
2100 x 40 x 20
Listón anti-tormenta delantero
2
M13
1900
x
40
x
20
Listón anti-tormenta trasero
M14
2
244 x 100 x 28
Tabla superior
M33
2
Siga encajando la tabla superior delantera (M10) con los dos medios piñones.
Después, coloque (póngase en el interior de la caseta) los refuerzos de la tabla de
ribera: delante y detrás (M19).
NB: atención: cuando fije estas piezas, tiene que respetar el sentido del pendiente
desde delante hacia atrás.
Después, atornille las piezas para los rincones (M20) con 2 tornillos en cada una, y
una pieza en cada pared: al colocar estas piezas, podrá comprobar que sus paredes están
bien perpendiculares, ya que esta pieza tiene que ajustarse perfectamente en el rincón.
Fije después los listones anti tormenta delante y detrás (M13 & M14), haciendo un
agujero en las tablas superiores delante y detrás y colocando las tuercas y los pernos de
6x60 incluidos. Los listones anti tormenta se fijan con 1 tornillo abajo, en cada uno.
NB : Atención : cuando vaya a colocar la tuerca, no la apriete demasiado. En efecto, el
listón anti tormenta sirve entre otras cosas para permitir a la madera de moverse de
manera natural en caso de viento o cuando la madera se hincha con la humedad.
Fije después los dos tablas superior (M33).
8
INSTRUCCIONES DE MONTAJE- AB0316
PLANO 7
DESCRIPCIÓN
Chillas
DIMENSIONES (MM)
1660 x 100 x 19
Cantidad de
piezas
66 ( +2)
Nº
M15
Antes de instalar el tejado, asegurarse que las paredes estén completamente
aplomadas.
Poner la primera chilla en el nivel de las extremidades de la viga y de las tablas
(ver dibujo) y fijarla con los clavos incluidos. Seguir del mismo modo para el
conjunto de estos elementos.
Las chillas deben de encajarse entre sí, pero sin apretar demasiado.
¡ADVERTENCIA! Se recomienda 1,5mm entre cada chilla para permitir un
movimiento natural de la madera durante los periodos más húmedos.
* Las chillas tienen un grosor de 19mm, se admite que en algunos casos, una de
las caras tenga desperfectos de lijado.
9
INSTRUCCIONES DE MONTAJE – AB0316
PLANO 8
DESCRIPCIÓN
Fieltro asfáltico
Listón fijación fieltro
Listón bajo-chillas delantero y trasero
Listón bajo-chillas lateral
DIMENSIONES
(MM)
Bandas de 3,5m
1600 x 20 x 20
900 x 40 x 19
1340 x 40 x 19
Cantidad de
piezas
4
8
6
4
Nº
M21
M22
M23
M 24
Instalar ahora el fieltro asfáltico del tejado (pieza nºM21). Manipular el fieltro
asfáltico con cuidado (y preferentemente con guantes) para evitar que se rompa.
Cortar los rollos para obtener 4 bandas de 3,5m.
Cubrir primero las 2 extremidades (delante y detrás) y trabaje hacia el medio del
tejado, y asegúrese que las bandas se sobrepongan sobre las que ya estén
colocadas.
Clavar después los listones de fijación (piezas no.M22) sobre los bordes de las
bandas.
NB: Atención: dejar que las bandas sobresalgan de unos 5cm en cada lado.
Una vez haya colocado las 4 bandas en el tejado, conseguirá una correcta
estanquidad al poner los listones bajo-chillas delante y detrás (M23) y los
listones laterales (M24).
Clave o atornille estos listones tras haber plegado el fieltro por debajo de las
chillas.
10
INSTRUCCIONES DE MONTAJE – AB0316
PLANO 9
DESCRIPCIÓN
Tabla de acabado lateral 1
Tabla de acabado lateral 2
Tabla de acabado lateral 3
Tabla de acabado delantera/ trasera 1
Tabla de acabado delantera/ trasera 2
Tabla de acabado delantera/ trasera 3
Pieza rinconera para tabla de acabado
DIMENSIONES
(MM)
3360 x 100 x 19
3360 x 100 x 19
3360 x 100 x 19
3348 x 100 x 19
3348 x 100 x 19
3348 x 100 x 19
250 x 60 x 60
Cantidad
de piezas
2
2
2
2
2
2
4
Nº
M25
M 26
M27
M28
M 29
M 30
M 31
Instale ahora las tablas de acabado del tejado.
Empiece por fijar el conjunto de tablas de acabado delanteras: tiene que
encajar entre sí las 3 tablas: M28, M29 y M30, después atornillar el conjunto en
las tablas laterales superiores y en los refuerzos delanteros con 2 tornillos de
4x50mm en cada punto de fijación.
Coloque después las tablas de acabado laterales encajando entre sí las
piezas: M25, M26 y M27, después atornillar el conjunto sobre la viga (M11) y
fijar las piezas rinconeras (M31) con 2 tornillos de 4x50mm (1 en cada punta).
Acabar la construcción colocando las tablas de acabado traseras, del mismo
modo que las tablas delanteras, y atornillando el conjunto sobre las tablas de
acabado laterales con las 2 piezas rinconeras traseras.
11
AB0316
LISTADO DE PIEZAS
DESCRIPCIÓN
CF.....................
Date: ...../...../.....
DIMENSIONES
(MM)
2950 x 50 x 28
2950 x 50 x 28
2950 x 100 x 28
690 x 100 x 28
2950 x 100 x 28
3308 x 100 x 28
3308 x 90 x 28
3360 x 250 x 28
2763 x 100 x 28
3308 x 82 x 28
3308 x 100 x 40
1785 x 760 x 40
2100 x 40 x 20
1900 x 40 x 20
1660 x 100 x 19
1880 x 102 x 67
1684 x 102 x 67
1470 x 70 x 40
270 x 100 x 28
600 x 60 x 60
3,50 ml
1660 x 20 x 20
900 x 40 x 19
1340 x 40 x 19
3360 x 100 x 19
3360 x 100 x 19
3360 x 100 x 19
3348 x 100 x 19
3348 x 100 x 19
3348 x 100 x 19
250 x 60 x 60
100 x 100 x 28
244 x 100 x 28
2760 x 65 x 45
Cantidad de
Nº
piezas
Tabla inferior delantera
1
M1
Tabla inferior trasera
1
M2
Tabla lateral
38(+1)
M3
Tabla delantera pequeña
36
M4
Tabla trasera
18(+1)
M5
Tabla delantera grande
1
M6
Tabla superior trasera
1
M7
Medio piñón
2
M8a, M8b
Tabla intermediaria delantera
2
M9
Tabla superior delantera
1
M10
Viga
1
M11
Puerta izquierda/ derecha (con plexiglás 335x570)
2
M12G/ M12D
Listón anti tormenta delantero
2
M13
Listón anti tormenta trasero
2
M14
Chillas
66(+2)
M15
Marco de puerta lateral
2
M16
Marco de puerta superior
1
M17
Tablita para el umbral
2
M18
Refuerzo tabla de ribera delantero/trasero
4
M19
Pieza para rincón
4
M20
Fieltro asfáltico
4
M21
Listón fijación fieltro asfáltico
8
M22
Listón bajo-chillas (delantero/trasero)
3+3
M23
Listón bajo-chillas lateral
4
M24
Tabla de acabado lateral 1
2
M25
Tabla de acabado lateral 2
2
M26
Tabla de acabado lateral 3
2
M27
Tabla de acabado delantera/ trasera 1
2
M28
Tabla de acabado delantera/ trasera 2
2
M29
Tabla de acabado delantera/ trasera 3
2
M30
Pieza rinconera para tabla de acabado
4
M31
Guía puerta
2
M32
Tabla superior
2
M33
Pieza rinconera para cubrir el raíl
1
M34
Caja tornillería
1
Raíl para doble puerta corredera
1
Instrucciones
1
NB: Las cantidades indicadas entre paréntesis representan las piezas que
pueden estar demás en su palet, por si llegase algún elemento en mal estado.
La garantía no se aplica en caso de fallos en el almacenamiento, o durante el
montaje.
La garantía se limita al cambio de las piezas defectuosas
Para cualquier petición, utilice la ficha de control que se encuentra junto
a las instrucciones.
12