Get $26 Spay/Neuter! Help Millions of Homeless Cats!

Get $26 Spay/Neuter!
Help Millions of Homeless Cats!
Please participate in an important cat behavior study
The ASPCA and People for Animals are working together on a study of cats’ behavior and
appearance. The goal is to develop an accurate method of determining, when cats first arrive in an
animal shelter environment, which are truly unsocialized with people and which are socialized with
people but frightened in that environment. This information would help improve Trap-Neuter-Return
services and reduce the unnecessary euthanasia of feral cats and frightened pet cats.
Your cat’s participation:
Cats stay for three days at the People for Animals clinic in a special room set aside just for them.
Their behavior in response to people and to unfamiliar objects will be observed while each cat is living
in its own standard holding cage containing a soft bed, a perching shelf, a litterbox, food and water. All
cats will receive high quality, attentive care. All observations will occur before spay/neuter surgery and
are not expected to hurt your cat in any way. For example, we will observe the cat’s response to:
•
•
•
•
A person cracking the cage door open then immediately closing it
An unfamiliar object hung on the front of the cage
Being petted gently through the cage with a rubber-tipped rod
A dish of food while a person stands nearby
After the three days of observations, your cat will be spayed/neutered as usual.
Benefits:
• A discount on spay/neuter surgery
• Vaccination against feline upper respiratory infection
• Topical flea & tick treatment
• The satisfaction of helping the 3 million cats who enter animal shelters each year
Requirements:
• You’ll complete a questionnaire about the cat’s behavior in his/her normal environment
•
You must know the cat well to complete the survey, therefore:
o Pet cats must have been in your home for the past 1 month or more
o Free-roaming cats must have been seen regularly for the past 3 months or more
•
Cats must be healthy and 6 months to 10 years old
•
Cats must not be obviously nursing, pregnant or in heat
•
Up to 5 cats may participate per owner/caregiver
For more information or to schedule participation call People for Animals:
973-282-0890
People for Animals, 401 Hillside Ave., Hillside, NJ 07205
¡Obtenga $26 Esterilización!
Ayude a Millones de Gatos Sin Hogar!
Por favor participe en un estudio importante sobre comportamiento felino
El ASPCA y People for Animals están trabajando juntos en un estudio sobre el comportamiento de
los gatos/as y su apariencia. La meta es desarrollar un método preciso que determine cuales
gatos/as realmente no han sido socializados con humanos y cuales solo están asustados una vez el
gato/a ha sido inicialmente ingresado en un albergue de animales.
La participación de su gato/a:
Los gatos/as quedarán ingresados durante tres días en la clínica de People for Animals en un cuarto
especial destinado solo para ellos. Su comportamiento será observado como respuesta a diferentes
personas y objetos con los que no están familiarizados mientras cada gato/a vive en su jaula de
retención que contendrá una cama blanda, un anaquel de descanso, una bandeja de arena para
gatos/as, comida y agua. Todos los gatos/as recibirán cuidado de alta calidad. Todas las
observaciones se llevarán a cabo antes de la cirugía de esterilización que no se espera que le haga
daño a su gato/a de ninguna manera. Por ejemplo, estaremos observando la respuesta de su gato
hacia:
• Una persona que abrirá la puerta de la jaula e inmediatamente la cerrará.
• Un objeto no-familiarizado que estará colgando frente a la jaula.
• Será acariciado con gentileza a través de la jaula con una vara con punta de goma.
• Un plato de comida mientras la persona está parada en los alrededores.
Una vez finalizados los tres días de observaciones, su gato/a será esterilizado/a como normalmente
se hace.
Beneficios:
• Un descuento en la cirugía de esterilización
• Vacuna contra la infección del tracto respiratorio superior
• Tratamiento tópico contra pulgas y garrapatas
• La satisfacción de ayudar a 3 millones de gatos que entran a los albergues de animales
anualmente
Requisitos:
• Completará un cuestionario sobre el comportamiento de su gato/a en su ambiente
acostumbrado.
•
Deberá conocer suficientemente a su gato/a para completar la encuesta. Por lo tanto:
o Su gato/a debe haber estado viviendo en su casa por el pasado mes o más.
o Gatos realengos deben haber sido vistos regularmente por los pasados 3 meses o
más.
•
Los gatos/as deben encontrarse en condiciones saludables y deben tener entre 6 meses a 10
años de edad.
•
Las gatas obviamente no deben estar lactando, embarazadas o en celo.
•
Pueden participar hasta 5 gatos/as por cada dueño/encargado.
Para más información o para coordinar la participación favor llamar a
People for Animals: 973-282-0890
People for Animals, 401 Hillside Ave., Hillside, NJ 07205