Obres asfaltat carrer Pi i Margall

obres d’asfaltat al carrer de pi i margall,
entre llibertat i montmany
obras de asfaltado en la calle pi i margall,
entre llibertat y montmany
El dilluns 4 de novembre es realitzaran obres
d’asfaltat al carrer de Pi i Margall, entre els carrers de Llibertat i Montmany.
El lunes 4 de noviembre se realizarán obras de
asfaltado en la calle Pi i Margall, entre las calles
Llibertat y Montmany.
Els treballs tindran una durada de tres setmanes. Duran aquest període, els vehicles que circulin per aquest tram seran desviats pel carrer
de Llibertat i la carretera del Bori.
Los trabajos tendrán una duración de tres semanas. Durante este periodo, los vehículos que
circulen por este tramo serán desviados por la
calle Llibertat y la carretera del Bori.
Afectació a les línies d’autobús
Així mateix, les línies d’autobús L-70, L-72, L74, L-75, L-78, L-79 i N-13 es desviaran per la
ronda de Sant Ramon (amb parada a la plaça
de la Bòbila) i el carrer de la Riera Basté (amb
parades a la sortida de la rotonda i al Mercat de
la Muntanyeta) des d’on continuaran pel recorregut habitual. Els dissabtes, a causa del mercat del carrer de la Riera Basté, els autobusos
seran desviats per la ronda de Sant Ramon fins
al carrer de Baldiri Aleu.
Afectación a las líneas de autobús
Asimismo, las líneas de autobus L-70, L-72, L74, L-75, L-78, L-79 i N-13 se desviarán por la
ronda Sant Ramon (con parada en la plaza de
la Bòbila) y la calle Riera Basté (con paradas en
la salida de la rotonda y el Mercat de la Muntanyeta) desde donde continuarán por el recorrido
habitual. Los sábados, a causa del mercado de
la calle Riera Basté, los autobuses serán desviados por la ronda Sant Ramon hasta la calle
Baldiri Aleu.
L’Ajuntament demana disculpes per les molèsties i agraeix la comprensió dels veïns i les veïnes.
El Ayuntamiento pide disculpas por las molestias y agradece la comprensión de los vecinos y
las vecinas.
Sant Boi, octubre de 2013