Seguro de vida voluntario Cobertura Pérdida Beneficio Seguro de vida Muerte Su beneficiario recibirá la cantidad seleccionada del beneficio Muerte accidental, lesión corporal (AD&D)1 (disponible si el Muerte resultante de un accidente Su beneficiario recibirá la cantidad seleccionada del beneficio de vida. Consecuencia de un accidente, pérdida de: ambas manos o pies; total de la vista; una mano y un pie; una mano o un pie y la vista en un ojo; parálisis total (tetraplejía) Usted recibirá la cantidad que seleccionó del beneficio de vida. Consecuencia de un accidente, pérdida de: un pie; la vista en un ojo; dedos pulgar e índice de la misma mano; parálisis parcial (paraplejía y hemiplejía) Usted recibirá 50 por ciento de la cantidad del beneficio de vida. Beneficio acelerado Enfermedad terminal con esperanza de vida de 24 meses o menos. Debe haber tenido cobertura contínua por lo menos seis meses para tener derecho a éste.2 El monto pagadero es el 50 por ciento hasta $250,000. El beneficio de seguro de vida en el momento del fallecimiento se reduce por la cantidad adelantada. (Sujeto a cambios por regulaciones estatales). Cinturón de seguridad -bolsa de aire -casco Muerte por accidente automovilístico mientras se usa debidamente un cinturón de seguridad, o usando un casco a la medida, debidamente sujetado en un accidente de motocicleta. El monto de su beneficio por muerte accidental se aumenta un 10 por ciento, no menos de $1,000 o más de $10,000. Además, se aumentará su beneficio por muerte accidental un 5 por ciento, hasta un máximo de $5,000 pero no menos de $500, cuando exista una bolsa de aire en buen funcionamiento. Beneficio para educación3 Muerte El gasto real hasta un máximo de $5,000 ó 5 por ciento del beneficio por muerte. Pagadero hasta cuatro años a hijos dependientes del empleado o hasta los 25 años de edad. El dependiente debe ser estudiante de tiempo completo más allá del grado 12o. en una Universidad o Vocacional en la fecha de fallecimiento del empleado o dentro de 365 días de la muerte. Beneficio para el cuidado de niños3 Muerte El gasto real hasta un máximo de $5,000 ó 5 por ciento del beneficio por muerte. Para un hijo dependiente en una guardería registrada hasta cuatro años consecutivos después de la muerte, o hasta los 13 años de edad. Educación para el cónyuge3 Muerte El gasto real hasta un máximo de $5,000 ó 5 por ciento del beneficio por muerte por un año después de ésta. El cónyuge debe estar inscrito en una escuela acreditada en la fecha de fallecimiento del empleado o dentro de 365 días de la muerte. Beneficio por estado de coma3 Empleado en estado de coma por una lesión corporal, la coma empieza dentro de 365 días de el accidente; y la persona está en estado de coma por más de 31 días consecutivos Un pago único de 5 por ciento del beneficio del empleado, sujeto a un máximo de $5,000. Transporte de difunto3 Muerte Los gastos reales hasta un máximo de $5,000 si el empleado fallece a raíz de un accidente ocurrido al menos 150 millas de su domicilio principal, y hay gastos por la preparación y el transporte del cadáver a la funeraria. Portabilidad (disponible si Término de empleo. Continúa pagando las primas mensuales directamente a Humana. El empleado debe utilizar la opción de portabilidad dentro de 30 días del término de empleo. Muerte del cónyuge Muerte de hijo(a) dependiente Usted recibirá la cantidad de cobertura seleccionada. empleador elige esta opción) El beneficio se duplica si el empleado, siendo un pasajero de un transporte común, sufre un accidente el empleador elige esta opción) Seguro (opcional) para dependientes El beneficio total por pérdidas ocasionadas por el mismo accidente se limitan al tipo de pérdida que proporcione el beneficio máximo. Residentes de Michigan, debe tener cobertura contínua por lo menos 30 días para tener derecho a cobertura por enfermedades. Para accidentes, la cobertura comienza en la fecha de vigencia de la póliza. 3 No está diponible todavía en el estado de Maryland. 1 2 1-800-233-4013 • HumanaLife.com GN-67737-09 7/09 ¿Cuánto necesita usted en seguro de vida? Mejor dicho: ¿Cuánto dinero van a necesitar sus seres queridos para cubrir cualquier gasto a corto o a largo plazo? Eligibilidad para participar Según el Concilio Americano de Aseguradoras de Vida (ACLI, en inglés), una norma es una cantidad correspondiente de cinco a siete veces el monto de sus ingresos anuales. No existe una regla para todo el mundo, porque las situaciones y metas financieras varían entre las personas y entre las familias. Exención de prima Si usted quiere precisar cuánto va a necesitar su cónyuge y dependientes, tiene queconsiderar sus circunstancias financieras y su potencial de ingresos durante el resto de su vida. Un asesor financiero le puede aconsejar durante este proceso. Mediante su empleador, usted tiene la oportunidad de añadir un seguro asequible de vida a término a su paquete de prestaciones. Ahora es el tiempo de reexaminar sus pólizas de seguros y sus necesidades para asegurar la seguridad económica de sus seres queridos. ¿Tiene preguntas? Visite HumanaLife.com Llame al 1-800-233-4013 a cualquier hora para información automática o de 8 a.m. to 6 p.m. para conversar con un representante de servicio al cliente. Cobertura es para empleados activos, de tiempo completo. Si usted sufre una discapacitación total por al menos seis meses consecutivos antes de llegar a los 60 años, puede continuar su cobertura de seguro de vida y estar exento de pagar la prima. Derecho de conversión Si su empleo termina, puede convertir su póliza a un plan de tipo de seguro de vida entera. Programa de reducciones por la edad Al cumplir 65, su cobertura de vida se reduce en base a la cantidad del beneficio vigente al cumplir 64 años de edad. Edad Reduccón de cobertura 65 35 por ciento 70 55 por ciento 75 70 por ciento 80 80 por ciento 85 85 por ciento Vigencia retrasada para dependiente La fecha de vigencia de la cobertura para un dependiente se retrasará en caso de que tal dependiente esté: • en un hospital o centro de tratamiento cualificado. • recibiendo atención médica en el hogar u hospicio. La cobertura de un dependiente entrará en vigor el día después de que: • sea dado de alta, lo cual debe ser certificado por un profesional de atención médica. • un profesional de atención médica certifica que la atención médica en el hogar ya no es necesaria. Si la cobertura del dependiente está vigente, o se solicita dentro de 31 días de la fecha de nacimiento de un bebé, la claúsula de vigencia retrasada no se le aplica al bebé en su fecha de nacimiento. Asegurado por Humana Insurance Company, Humana Insurance Company of Kentucky, o Kanawha Insurance Company, Form 8010 6/05. Esto no es una divulgación completa de las coberturas y limitaciones del plan. Sírvase ver su Certificado de Seguro para una lista completa de los beneficios. El documento que regirá la elegibilidad para, y el pago de beneficios será el Certificado. Su agente/corredor le proporcionará las limitaciones y exclusiones pertinentes conforme a la Guía de Información Regulatoria y Técnica. Sírvase revisarla antes de solicitar la cobertura. GN-67737-09 7/09