Seccion 4 y 10

Sección 4. Formularios Estándar
1
REPUBLICA ARGENTINA
Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos
(UNOPS)
BASES DE LA LICITACIÓN PUBLICA INTERNACIONAL
ITB 2012-038
“Reparaciones varias del edificio para adecuarlo a la nueva imagen de
ANSES – UDAI SALTA SUR”
Proyecto ARG/10/R31
“Apoyo Integral a la Gestión de la Administración Nacional de
la Seguridad Social (ANSES)”
BUENOS AIRES
FEBRERO
2012
Sección 4- Formularios Estándar
Índice de Formularios Estándar
1.
Formulario Estándar: Oferta del Contratista ..................................................................... 38
2.
Formulario Estándar : Información para Calificación ...................................................... 40
3.
Formulario Estándar: Carta de Aceptación de la Adjudicación ...................................... 46
4.
Formulario Modelo de Declaración Jurada…………………………………………………..47
5.
Formulario Estándar: Contrato………………………………………………………………….48
Sección 4 – Formularios Estándar
3
Formulario Estándar: Oferta del Contratista
Notas al Formulario de Oferta del Contratista
El Oferente deberá completar y entregar este Formulario y los Anexos de Oferta junto con su
Oferta.
_________________ [FECHA]
A: Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS)
Dirección: Av. Pte. Roque Saenz Peña 832- Piso 2 CABA
Declaramos conocer y aceptar los documentos que sirven de base a la licitación _____________
y,
con
sujeción
a
ellos,
ofrecemos
ejecutar
_______________________________________________________________
[nombre
o
identificación del Contrato] de acuerdo con las condiciones del Contrato que se adjuntan a esta
Oferta y establecemos que el Precio del Contrato es________ [cantidad en números]
(_____________) [cantidad en palabras] NETO DE IVA.
El Contrato se ejecutará en el plazo estipulado en las Instrucciones Especiales a los Oferentes.
Cualquier comisión o gratificación, si la hubiera, pagada o pagadera por nosotros a agentes en
relación con esta oferta y la ejecución del Contrato, si éste no es adjudicado son las indicadas a
continuación:
Propósito de la Comisión o
Nombre y dirección del
Monto y moneda
Gratificación
Agente
[Nota: en caso de no haber comisión o gratificación, indicar “ninguna”]
Esta Oferta, junto con la aceptación por escrito de UNOPS, constituirá un Contrato obligatorio
entre ambas partes. Entendemos que ustedes no están obligados a aceptar ni la oferta más baja
ni ninguna otra que puedan recibir.
Confirmamos por la presente que esta Oferta cumple con el período de validez y con la Garantía
de Oferta / Manifiesto de Garantía de Oferta requerida por los Documentos de Licitación y
especificados en las IEO.
Firma Autorizada: __________________________________________________________
Nombre y Cargo del Firmante: ________________________________________________
Nombre del Oferente: _______________________________________________________
Dirección real: _[[indicar calle y nº, ciudad, estado, país ]______________________________
Dirección postal: _[Indicar código postal]________________________________________
Número de Teléfonos o Fax: [Indicar código de país]_______________________________
Dirección electrónica del Oferente o persona de contacto: ___________________________
NOTA: Adjuntar planillas en Anexo
Sección 4 – Formularios Estándar
4
Anexo Planilla de Cómputo y Presupuesto
LOTE:
PLAZO:
Hoja 1 de …
Nº
Ítem
DESCRIPCION
Unidad de CANTIDAD
Medida
(1)
PRECIO TOTAL
DEL ITEM
NETO DE IVA
(1)* (2)
PRECIO UNITARIO DEL ITEM
NETO DE IVA
(2)
1
2
3
4
5
6
7
…..
IMPORTE TOTAL NETO DE IVA
IVA
IMPORTE TOTAL CON IVA
NOTAS ACLARATORIAS
1.- Todos los ítems deberán cotizarse íntegramente (incluyendo materiales, mano de obra, transporte, manipuleo,
supervisión, etc), prorrateando entre ellos los porcentuales de actividades generales que corresponda.
2.- Los precios deberán estar cotizados NETOS DE IVA. Es decir que tanto los precios unitarios como los montos
totales, NO deben incluir el Impuesto al Valor Agregado (IVA).
3.- El monto de IVA que corresponda adicionar a la Oferta será consignado por separado, indicando a su vez la
alícuota aplicada.
4.- En el caso de Ofertas que no discriminen IVA, conforme lo indicado en los puntos anteriores, al momento de la
evaluación los precios indicados por el Oferente serán considerados NETOS DE IVA.
Importa el presente presupuesto la cantidad de [Moneda] (en letras): ...................................................................
Lugar y Fecha……………………………..
Firma y Sello del Representante Legal…………………………………
Firma y Sello del Representante Técnico…………………………………
Sección 4 – Formularios Estándar
5
Formulario Estándar: Información para Calificación
Notas al Formulario de Información para Calificación [La información que debe indicar el
Oferente en las páginas siguientes se utilizará a los fines de la calificación posterior o
verificación de la precalificación según lo dispuesto en las IEO. Esta información no se
incorporará al Contrato. Podrán incluirse páginas adicionales si es necesario.]
Para Oferentes Individuales o para cada Miembro de un Grupo o Asociación de
Empresas.
1.2 (a) Volumen total anual de trabajos de construcción realizados en los últimos cinco (5)
años.
AÑO
Valor facturación
Coeficiente de
actualización
Valor facturación
actualizado
2011
2010
2009
2008
2007
1.2 (b)
Desempeño como Contratista principal o Subcontratista en obras de construcción.
Indicar la facturación o certificación anual de obras, que el Oferente haya concretado
en Doce (12) meses consecutivos, seleccionados dentro de los últimos Diez (10)
años anteriores al mes anterior inclusive de la fecha original de apertura de la
licitación, expresada en la moneda de comercio internacional establecida en las IEO.
1
2
3
4
5
Nombre del
proyecto y país
Nombre del
Contratante y
persona o quien
contactar
Tipo de trabajos
realizados y fechas
de inicio y
terminación
Valor del
Contrato
Monto certificado
en el lapso de 12
meses del _/_/_ al
_/_/_ (*)
_____________ _________________
_____________ _________________
__________
_________________
[etc.]
______________
______________
______________
____________
____________
____________
______________
______________
______________
Total
(*)
excluidos y anticipos
acopios
El lapso indicado en la columna 5 va desde el ____ de _________ de ____ hasta el ____
de ________ de ____
1.2 (c)
1
Detalle de obras en ejecución o encargadas, o bajo compromiso, incluyendo fechas
previstas de terminación y monto pendiente de certificación al cierre del mes anterior
a la fecha de apertura de la licitación.
2
Datos del
Tipo de trabajos y
Contratante y
fechas de inicio y
persona a quien
de terminación
contactar
3
4
5
6
Valor del
Contrato
Monto de
certificación
pendiente (*)
Plazo pendiente
al cierre mes
anterior
apertura
Monto
pendiente
anualizado
(**)
____________ ______________ _________ ___________
________ [etc.] ______________ ________ ___________
(*) sin acopios ni anticipos
___________
___________
Total
__________
_________
Sección 4 – Formularios Estándar
6
(**) si el plazo pendiente fuera inferior a un año, el monto pendiente se anualizará según lo
indicado en las IEO
1.2 (d)
Cálculo del Volumen Anual Disponible de trabajos de construcción según el método
estipulado en el Anexo I de las IEO.
1
P.B. (total col. 5
cuadro 1.2 b)
2
Coeficiente
estipulado
______________
3
C.E.A.
(col. 1 por col.
2)
______________
4
C.O. (total col. 6
cuadro 1.2 c)
______________
5
V.A.D.
(col. 3 menos col.
4)
____________
El V.A.D. de la Col. 5 debe ser igual o superior al V.A.D. mínimo requerido en las IEO
1.3
Desempeño como Contratista principal (cuyos contratos sean fehacientemente
justificados a solicitud de UNOPS) de obras de naturaleza y complejidad similares a las de las
Obras en cuestión en el curso de los últimos Diez (10) años.
Nombre del
proyecto y país
Nombre del
Contratante y persona
o quien contactar
_____________
_____________
_________ [etc.]
1.4
Ítem
_________________
_________________
_________________
Tipo de trabajos
realizados y fecha
de comienzo y
terminación
_______________
_______________
_______________
Valor del Contrato
(*)
_______________
_______________
_______________
(*) Para Obras en la República Argentina, indicar monto actualizado con índice de
precios de la construcción. (Se adjunta tabla en Sección de las IEO). Para
Obras en el exterior, expresarlo en dólares estadounidenses.
Equipos principales del Contratista propuestos para la ejecución de las Obras. Indicar
toda la información que se solicita a continuación.
Descripción,
marca y
edad (años)
_______ __________
__
_________
[etc.]
__________
Estado (nuevo, bueno, Propio, arrendado (nombre
deficiente), cantidad de
del arrendador), por
unidades disponibles y
comprar (nombre del
nº de identificación
vendedor)
_________________
_________________
_________________
____________________
____________________
____________________
Lugar para ser
inspeccionado
_____________
_____________
_____________
1.5 Calificación y experiencia del personal clave propuesto para administrar y cumplir con el
Contrato. Adjuntar curriculum vitae.
Cargo
Representante
Técnico
_____________
_____________
[etc.]
Nombre
______________
______________
______________
Años de experiencia
(general)
______________
______________
______________
Años de experiencia
en el cargo propuesto
______________
______________
______________
Sección 4 – Formularios Estándar
1.6
CGC.
Subcontratos propuestos y empresas comprendidas. Referirse a la Cláusula 7 de las
Secciones de las
Obras
______________
______________
______________
[etc.]
1.7.1
1.7.2
1.8
1.9
1.10
_________________
_________________
_________________
1.12
Valor del
subcontrato
______________
______________
______________
Subcontratista
(nombre y dirección)
______________
______________
______________
Experiencia en
trabajos similares
______________
______________
______________
Informes financieros correspondientes a los últimos dos años: balances, estados de
pérdidas y ganancias, informes de auditoría, etc. Enumerarlos a continuación y
adjuntar copias.
_[indicar si aplica]____________________________________
Otra información contable o financiera requerida en las IGO o en las IEO:
____________________________________________________________________
Evidencia de que el Oferente tiene acceso a recursos financieros, para satisfacer los
requisitos de calificación: efectivo en caja, líneas de crédito, etc. Indicar a
continuación y adjuntar copias de los respectivos documentos de soporte.
____________________________________________________________________
Nombre, dirección y números de teléfono, y fax de los bancos que puedan
proporcionar al Contratante, si éste lo requiere, referencias del Contratista.
____________________________________________________________________
Información sobre litigios pendientes en que el Oferente esté involucrado.
Otra(s) parte(s)
1.11
7
Causa de la controversia
_________________________
_________________________
_________________________
Monto Involucrado
________________
________________
________________
Declaración Jurada de que se cumple con el requisito exigido por la Subcláusula 3 de
las IGO
____________________________________________________________________
Programa Propuesto (método de construcción y cronograma), Descripción, planos y
gráficos que sean necesarios a fin de cumplir con lo requerido en los Documentos de
Licitación.
1.13
Declaración de que conoce el lugar y condiciones en que se realizará la obra
solicitado en la subclausula 7.1 de las IEO.
2.
Consorcios o Asociaciones en Participación ("Joint Ventures") / Uniones
Transitorias de Empresas
2.1
Suministrar la información solicitada en los puntos 1.1 a 1.11 para cada uno de los
integrantes del grupo o asociación en participación.
Proporcionar la información solicitada en el punto 1.12 para la asociación en
participación.
Adjuntar el poder otorgado al (los) firmante(s) de la oferta autorizado(s) para firmar la
oferta en nombre del grupo o asociación en participación.
Adjuntar el Contrato del grupo o asociación (legalmente obligatorio para todos sus
integrantes), en el que conste que:
a)
todos los integrantes serán responsables mancomunada y solidariamente por
el cumplimiento del Contrato de acuerdo con los términos del contrato;
2.2
2.3
2.4
Sección 4 – Formularios Estándar
b)
c)
3.
3.1
8
se designará a uno de los integrantes, como representante con facultades
para contraer obligaciones y recibir instrucciones para y en el nombre de
todos y cada uno de los integrantes del grupo o asociación en participación; y
la ejecución de la totalidad del Contrato, incluyendo los pagos, se manejará
exclusivamente con el integrante designado como representante.
Requerimientos Adicionales
Los Oferentes deberán proporcionar cualquier otra información adicional solicitada en
las IEO o para cumplir lo dispuesto en la Subcláusula 3.4 de las IGO.
Sección 4 – Formularios Estándar
9
PLANILLA ANÁLISIS DE PRECIOS TIPO
ITEM:
A.
MATERIALES
N°
Material
Unidad
Cantidad
Precio
Unitario
TOTAL MATERIALES
B.
MANO DE OBRA
Categoría
Oficial Especializado
Oficial
Medio Oficial
Ayudante
Unidad
Cantidad
Precio
Unitario
TOTAL
Hs.
Hs.
Hs.
Hs.
TOTAL MANO DE OBRA
C.
TRANSPORTE Y EQUIPOS
Categoría
Unidad
Cantidad
Precio
Unitario
Transporte
Amortización
Reparación
Repuestos
y
Combustibles o Energía
y Lubricantes
TOTAL TRANSPORTE Y
EQUIPOS
D. COSTO-COSTO (i)
(A) +(B) +(C)
E. GASTOS GENERALES
X % de (D)
F. COSTO
(D) + (E)
G. GASTOS FINANCIEROS
X % de (F)
H. BENEFICIOS
I.GASTOS IMPOSITIVOS (Excepto el
IVA)
X % de (F)
X % de (F)
PRECIO TOTAL DEL ITEM=
(F)+(G)+(H)+(I)
TOTAL
TOTAL
Sección 4 – Formularios Estándar
10
Modelo Curva de Inversiones
Curva de Inversión (Tipo)
$
24.000.000
23.000.000
22.000.000
21.000.000
20.000.000
19.000.000
18.000.000
17.000.000
16.000.000
15.000.000
14.000.000
13.000.000
12.000.000
11.000.000
10.000.000
9.000.000
8.000.000
7.000.000
6.000.000
5.000.000
4.000.000
3.000.000
2.000.000
1.000.000
0
1
2
3
4
5
6
7
8 (mayo)9 (junio)10 (julio)
11(agosto) 12
Meses
Inversion Mensual
Inversion acumulada
Sección 4 – Formularios Estándar
11
3. Carta de Aceptación
[insertar la fecha]
Número de identificación y Título del Contrato [insertar el número de identificación y el título del
Contrato]
A: [Inserte el nombre y la dirección del Contratista]
Por el presente instrumento nos permitimos comunicarle que [indicar OC] ha aceptado su
Oferta con fecha [insertar la fecha] para la ejecución del [inserte el nombre del Contrato y el
número de identificación, tal como se emitió en las CEC] por el Precio del Contrato
equivalente1 a [insertar el monto en cifras y en palabras] [inserte la designación de la moneda],
con las correcciones y modificaciones 2 de conformidad con las Instrucciones a los Oferentes.
[insertar una de las siguientes opciones (a) o (b)]
(a)
Aceptamos la designación de [insertar el nombre del candidato propuesto por el
licitante] como Conciliador.3
(b)
No aceptamos la designación de [insertar el nombre del candidato propuesto por el
licitante] como Conciliador, y mediante el envío de una copia de esta Carta de
Aceptación a [insertar el nombre de la Autoridad Nominadora], estamos por lo tanto
solicitando a [insertar el nombre] la Autoridad Nominadora, que designe el Conciliador
de conformidad con la Subcláusula 24.4 de las CGC. 4
Por este instrumento les estamos impartiendo instrucciones para que (a) procedan con la
construcción de las Obras en cuestión de conformidad con los Documentos del Contrato, (b)
firme y devuelvan los Documentos de Contrato adjuntos, y (c) envíen la garantía de
cumplimiento de conformidad con la Subcláusula 35 de las IGO, es decir dentro de los 14 días
siguientes al recibo de esta Carta de Aceptación, y de conformidad con la Subcláusula 37 o 38
de las CGC, según corresponda.
Firma Autorizada _________________________________________
Nombre y Cargo del Firmante:
____________________________________________________
Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS)
Adjunto: Contrato
1
2
3
4
Suprimir "equivalente a" y agregar "de" si el precio del Contrato está expresado en una sola moneda.
Suprimir “correcciones y” o “y modificaciones”, si no corresponde. Remitirse a las Notas sobre el Formulario del
Contrato (página siguiente).
Se utilizará únicamente si el Contratista indica en su oferta que no está de acuerdo con el Conciliador propuesto por
el Contratante en las Instrucciones a los Licitantes, y consecuentemente propone otro candidato.
Se utilizará únicamente si el Contratista indica en su oferta que no esta de acuerdo con el Conciliador propuesto por
el Contratante en las IGO, y consecuentemente propone otro candidato, y el Contratante no acepta la
contrapropuesta.
Sección 4 – Formularios Estándar
12
MODELO DE DECLARACIÓN JURADA
Señores
Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos
Presente.-
Ref.: Licitación Pública Internacional (Identificar No de ITB)
En relación con la Licitación Pública Internacional de referencia, en mi calidad de
representante legal, declaro bajo juramento que la empresa o consorcio que represento
cumple con el requisito exigido por la Subcláusula 4 de las IGO del documento base de
licitación.
Como constancia de lo anterior se firma esta declaración el [día] [mes] y [año]
____________________
Firma del Representante
______________________
Nombre y Título
Nombre Comercial del Licitante
______________________ ________________________
Representante Legal
Nombre, Firma y Sello del Representante Legal
Sección 4 – Contrato
13
MODELO DE CONTRATO DE OBRA,
CONTRATO N°
OFICINA DE SERVICIOS DE PROYECTOS DE LAS NACIONES UNIDAS (UNOPS)
Y
[CONTRATISTA]
Sección 4 – Contrato
La OFICINA DE SERVICIOS DE PROYECTOS DE LAS NACIONES UNIDAS (en adelante
“UNOPS”), con domicilio en Av. Diagonal Norte Roque Saenz Peña 832 2º piso, CABA,
debidamente representada por su Director, Sr. Javier Manzanares y ___________ (en
adelante
el
CONTRATISTA”),
sociedad
constituida
mediante
_____________________________ , con domicilio en ____________________ debidamente
representado por _______________________________, deciden de común acuerdo celebrar
el presente contrato para ____________________________________ (en adelante “la Obra”),
de acuerdo con los términos y condiciones que se especifican en las cláusulas siguientes:
1.
Antecedentes
1.1 La Oficina de Servicios de Proyectos de las Naciones Unidas (UNOPS) y
__________________________________, en adelante BENEFICIARIO y/o ENTIDAD,
firmaron un Acuerdo de Servicios en el ámbito del Proyecto _________________ para
“_________________________________________________ “ dentro del cual se ha
encargado a la UNOPS la contratación de ____________________________________
.
1.2
UNOPS convocó a la Licitación Pública ________________ para la contratación de la
ejecución de la Obra mencionada en el numeral. 1.1 del presente Contrato y resultó
adjudicada para la ejecución de la Obra.
1.3
El financiamiento para la ejecución de la Obra será con recursos del BENEFICIARIO
bajo el Proyecto ____________
La Inspección de la obra estará a cargo de la Entidad.
2.
Documentos del Contrato
2.1
El presente Contrato está sujeto a lo establecido en las Condiciones Generales de la
UNOPS para Contratos de Obras, adjuntas como Anexo I. Las disposiciones de dicho
Anexo regirán la interpretación de este Contrato y en ningún caso se entenderán
derogadas o modificadas por el contenido de la presente u otros Anexos, salvo que así
sea establecido específicamente en la Sección 5 de la presente, titulada “Condiciones
Especiales”.
2.2
El CONTRATISTA y la UNOPS acuerdan asimismo vincularse con arreglo a las
disposiciones de los siguientes documentos, que se considerarán en el siguiente orden
de precedencia en caso de conflicto o discrepancia:
a) Contrato.
b) Las Instrucciones Especiales para los Oferentes (IEO) y las Condiciones Especiales
del Contrato (CEC).
c) Las Instrucciones Generales para los Oferentes (IGO) y Condiciones Generales de la
UNOPS para contratos de obra.
d) Las Especificaciones Técnicas (las Particulares prevalecerán sobre las Generales).
e) Los Planos (en caso de diferencia entre las planillas de detalle, los planos de detalle,
los planos tipo y los planos generales, prevalecerán en este orden).
f) Oferta del Contratista.
2.3
Los anteriores documentos constituyen el Contrato entre el CONTRATISTA y la
UNOPS, sustituyendo y derogando el contenido de cualesquiera otras negociaciones o
acuerdos, orales o escritos, acerca del objeto del Contrato.
14
Sección 4 – Contrato
3.
15
Objeto y Plazo del Contrato
3.1
Por medio del presente, UNOPS contrata con el CONTRATISTA la [elaboración] [y]
[ejecución] ___________________________________” ubicada en la localidad de
___________________________________ bajo la modalidad de Ajuste alzado
3.2
El plazo de ejecución del presente Contrato se fija en _______________ días
calendarios.
3.3
El plazo de ejecución de la obra se iniciará al día siguiente de la entrega del terreno al
CONTRATISTA dentro de los __________ (____) días calendarios a partir de
suscripción del Contrato.
3.4
Todos los términos temporales de cumplimiento contenidos en el presente Contrato se
considerarán de cumplimiento esencial respecto a la prestación de los Servicios.
3.5
El CONTRATISTA manifiesta y garantiza la exactitud de la información proporcionada
a la UNOPS al objeto de concluir el presente Contrato, así como la calidad de los
servicios y de la Obra prevista en el Contrato de acuerdo con las más altas exigencias
profesionales e industriales.
4.
Precio y Pago
4.1
El
monto
del
Contrato
asciende
a
ARS
_____________________________), incluido I.V.A
4.2
El CONTRATISTA deja expresa constancia que dentro del monto antes indicado están
incluidos todos los costos por concepto de materiales, mano de obra, dirección técnica,
utilidad, transporte, empleo de maquinarias y equipos, obligaciones laborales, leyes
sociales, seguros, impuestos y cualquier otro gasto necesario para la ejecución de la
obra, así como las pruebas que sean necesarias efectuar para verificar la correcta
ejecución de los trabajos, así como la implementación de oficinas y otros para el
personal del Inspector y/o de UNOPS, durante el plazo de ejecución y sus
ampliaciones, si hubiera.
4.3
En la contratación por "ajuste Alzado" el CONTRATISTA ha cotizado un precio único y
global para la ejecución de la obra, definida en los planos y especificaciones técnicas
respectivas y ha formulado su propuesta por un monto fijo global y por un determinado
plazo de ejecución. Por lo tanto, el CONTRATISTA se compromete a ejecutar la obra
completa por la suma única y global que ha establecido en su oferta y acepta que la
misma no variará cualquiera sea la cantidad de provisiones, obras o trabajos realmente
ejecutados de acuerdo a los planos y especificaciones técnicas, para terminar
totalmente la obra que se contrate y para que esta funcione de acuerdo al fin al fin para
que fue proyectada.
5.
Condiciones Especiales.
5.1
El arquitecto _______________________ con Registro CPIC, CPAU, o colegio que
corresponda [INSERTAR] propuesto por el CONTRATISTA en su propuesta deberá
estar permanentemente en Obra. Las decisiones aceptadas por el referido profesional
____________
(pesos
Sección 4 – Contrato
tendrán validez, no pudiendo ser enervadas por otra persona o representante del
CONTRATISTA.
5.2
La garantía de cumplimiento referida en el artículo 10 de las Condiciones Generales
fue presentada por el CONTRATISTA por el _________% del monto del Contrato.
Dicha garantía constituida por una póliza de caución, ha sido emitida por Aseguradora
de créditos y Garantías S.A
5.3
El CONTRATISTA tendrá la obligación de mantener vigente todas las garantías
existentes hasta los plazos exigidos en el presente contrato, por lo que deberá ser
renovada por el CONTRATISTA antes de los quince (15) días calendarios de la fecha
de sus respectivos vencimientos, a su costo, siempre que sea necesario. En caso de
incumplimiento de la renovación, la UNOPS procederá a la ejecución de la respectiva
garantía. Todas las garantías deberán ser emitidas a nombre de la UNOPS.
5.4
De acuerdo con los artículos 23 y 24 de las Condiciones Generales, el CONTRATISTA
deberá contratar por su cuenta y riesgo y entregar al Inspector las siguientes Pólizas de
Seguros:
a) Póliza de Seguro para las Obras – El CONTRATISTA tomará una Póliza de Seguro por
el importe total de la Obra a ejecutarse, incluyendo el IVA. El seguro en mención será
contra todo riesgo. UNOPS y la Entidad figurarán como coasegurados.
b) Póliza de Seguro de Responsabilidad Civil – Póliza por un monto no menor a ARS
3.000000 por daños a personas afectadas, incluyendo muerte accidental y un monto no
menor a ARS 500.000 por daños materiales. UNOPS y la Entidad figurarán como
coasegurados.
c) Póliza de Seguros contra Accidentes de los Trabajadores – Póliza flotante permanente
que cubra contra infortunios provenientes del trabajo (Seguros de Riesgos del Trabajo,
Vida Obligatorio y Programa de Seguridad) durante la ejecución de la obra a todo su
personal y de terceros, así como a los inspectores de la Entidad y personal de UNOPS
durante su permanencia en la Obra. El capital asegurado será igual a cien (100) veces
el monto mensual que se les abone por sus servicios. En todos los casos UNOPS y la
Entidad figurarán como coasegurados
a) Seguro de Transporte de los Equipos y Materiales que suministre el Contratista –
Contra todo riesgo incluyendo guerras, huelgas, motines y conmoción civil, vandalismo,
terrorismo y daño malicioso, para todos los materiales y equipos que se transporte
hasta el sitio de la obra.
b) Póliza de Incendio y Líneas aliadas en la cual se deben considerar los siguientes
riesgos - huelga, motín y conmoción civil; daño malicioso, vandalismo y terrorismo,
desastres naturales. UNOPS y la Entidad figurarán como coasegurados.
5.5
Los montos debidos por el CONTRATISTA en concepto de penalidades o de otra
naturaleza serán deducidos de las valorizaciones, del pago final o en la liquidación
final, o si fuera necesario de las retenciones o por medio de la ejecución de las
garantías correspondientes.
5.6
Una vez que el CONTRATISTA concluya la Obra, dirigirá una carta al Inspector y a
UNOPS r solicitando se fije el día y hora para la realización de la Recepción Provisoria
de la Obra. El Inspector, si juzgara que la obra se encontrara satisfactoriamente
concluida presentará un informe a la UNOPS a efectos de que se designe y/o instale la
16
Sección 4 – Contrato
respectiva Comisión de Recepción de Obra, si no se hubiese realizado. Para dicho
efecto, el CONTRATISTA deberá haber presentado al Inspector los Planos conforme a
obra, cómputos finales, la memoria descriptiva valorizada, catálogos y manuales del
equipamiento para su revisión. El Inspector revisará y dará conformidad a dichos
documentos los que presentarán a la Comisión de Recepción durante la etapa de
Recepción de Obra.
5.7
Si la Comisión de Recepción encontrara que la obra no ha sido ejecutada en la forma
que se señala en el presente Contrato, no se recepcionará, sentándose un “Acta de
Observaciones” en la que se harán constar todas las observaciones que se
encuentren, las cuales deberán ser subsanadas por el CONTRATISTA dentro de los
treinta (30) días calendario siguientes, sin la aplicación de penalidades. A partir del
vencimiento de los treinta (30) días previstos para el levantamiento de las
observaciones la UNOPS aplicará las penalidades correspondientes hasta que la obra
sea entregada en forma satisfactoria, debiendo el Contratista mantener vigente la
garantía de Cumplimiento de Contrato.
5.8
Dentro de los treinta (30) días calendarios siguientes a la fecha de Recepción
Provisoria de la Obra, el CONTRATISTA presentará al Inspector la Liquidación del
Contrato, debidamente sustentada con la documentación correspondiente. La
Liquidación del Contrato deberá contener la liquidación financiera del proyecto y de la
Obra así como la liquidación técnica que deberá incluir: memoria descriptiva valorizada,
cuaderno de obra, pruebas y ensayos, planos conforme a obra, cómputo, garantías de
equipos y manuales de operación y mantenimiento actualizados. Si el CONTRATISTA
no los proporcionara en forma completa y acabada en las fechas estipuladas, se hará
pasible a la aplicación de una multa de acuerdo a lo establecido en el pliego, por cada
día de atraso.
5.9
Previo al pago de la Liquidación, la UNOPS, siempre que sea aplicable, descontará del
importe correspondiente: i) sumas anteriores ya pagadas en las planillas o Certificados
Mensuales de Avance de Obra; ii) reposición por daños atribuidos al Contratista, si
hubiera; iii) el porcentaje correspondiente a la recuperación de los anticipos, si hubieran
saldos pendientes; y iv) las multas y penalidades, si hubieran.
5.10
A los efectos de la Liquidación Final el Contratista deberá proporcionar al Inspector una
liquidación detallada en la que consten todos los montos que el Contratista considere
que se le adeudan en virtud del Contrato antes del vencimiento del Plazo de Garantía.
El Inspector deberá emitir un certificado y certificar todo pago final que se adeude al
Contratista dentro de los cincuenta y seis (56) días de recibida la liquidación si ésta
fuera correcta y estuviera completa. Si no fuera así, el Inspector deberá hacer una lista
de correcciones o adiciones que fueran necesarias. Si después de haberse vuelto a
presentar, la Liquidación Final aún no fuera satisfactoria, el Inspector decidirá el monto
que debe pagarse al Contratista, y emitirá el certificado de pago.
5.11
Previo al pago del Certificado de Liquidación Final, la UNOPS podrá descontar del
importe del mismo los siguientes conceptos:
a) Sumas anteriores ya pagadas en las planillas o Certificados Mensuales de Avance de
Obra;
b) Reposición por daños atribuidos al CONTRATISTA, si hubiera;
c) El porcentaje correspondiente a la recuperación de los anticipos, si hubieran saldos
pendientes;
d) Multas y penalidades, si hubieran.
6.
Base Legal
17
Sección 4 – Contrato
Los derechos y obligaciones de las partes son los estipulados en el presente Contrato
cuya interpretación será de acuerdo con sus cláusulas y, subsidiariamente, principios
generales de derecho, con la exclusión de cualquier legislación nacional. Para los
efectos de ejecución de los servicios, el Contratista deberá observar todas las leyes
tributarias, laborales y demás aplicables en el lugar de la ejecución.
7.
Plazo y forma de pago
7.1
Las valorizaciones serán pagadas por la UNOPS con los recursos previstos en el
Proyecto _____________ en base a los Certificados Mensuales de Avance de Obra
aprobados por el Inspector y la UNOPS, de acuerdo a lo establecido en el presente
Contrato, dentro de los treinta (30) días calendarios siguientes a la recepción de la
conformidad respectiva dada por parte del BENEFICIARIO y previa presentación de la
factura correspondiente.
7.2
Mensualmente y dentro de los últimos cinco (5) días útiles de cada mes, el
CONTRATISTA presentará al Inspector para su revisión y verificación un Certificado
Mensual de Avance de Obra debidamente llenado y firmado por el CONTRATISTA en
el que se consignarán los montos a pagarse por todos los trabajos ejecutados, de
acuerdo a la medición efectuada en forma conjunta por el Inspector, un Representante
de UNOPS y el CONTRATISTA y las deducciones del fondo de reparo y las que
correspondiesen por concepto de anticipos y otras, si las hubiera.
7.3
El Inspector dentro de los cinco (5) días útiles después de recibir el Certificado
Mensual de Avance de Obra, lo aprobará o devolverá para que se enmienden los
motivos de rechazo, debiendo el CONTRATISTA, en este último caso, realizar las
correcciones necesarias y volver a presentar el Certificado Mensual de Avance de
Obra.
7.4
Los pagos efectuados por la UNOPS al CONTRATISTA no se considerarán liberatorios
para el CONTRATISTA respecto de sus obligaciones bajo este Contrato ni como
aceptación por la UNOPS de la ejecución de la Obra por el CONTRATISTA.
7.5
El CONTRATISTA emitirá sus facturas a nombre de:
OFICINA DE SERVICIOS PARA PROYECTOS
DE LAS NACIONES UNIDAS (UNOPS)
Av. Diagonal Norte Pte. Roque Sáenz Peña 832, Piso 2
(1035) Capital Federal República Argentina
7.6
La UNOPS no aceptará facturas enviadas por fax, correo electrónico o cualquier otra
forma que no sea la original.
7.7
Todos los pagos serán realizados por la UNOPS a la siguiente cuenta bancaria del
Contratista:
Nombre del Banco: CITIBANK
Número de Cuenta: 0824020019
Direccion: Bartolomé Mitre 530
18
Sección 4 – Contrato
8.
19
Modificaciones al Contrato.
Toda modificación del presente Contrato requerirá una enmienda por escrito que
deberá ser firmada por los representantes debidamente autorizados del
CONTRATISTA y de la UNOPS.
9.
Notificaciones
9.1
Al objeto de notificaciones bajo el presente Contrato, las direcciones del
CONTRATISTA y de la UNOPS son las siguientes:
UNOPS: Av. Diagonal Norte Pte. Roque Sáenz Peña 832, Piso 2
(1035) Capital Federal República Argentina
CONTRATISTA: _____________________
9.2
Para las comunicaciones con el Inspector se utilizará el Libro de Notas de Pedido que
debe estar permanentemente en la obra:
Las Partes, por sus representantes debidamente autorizados, firman el presente Contrato en
dos (02) ejemplares de igual tenor y forma, en Buenos Aires a los...… del mes de… de 20…
Por UNOPS
Firma:
____________________
Nombre:
____________________
Cargo: ____________________
Fecha: ____________________
Por el CONTRATISTA
Firma:
____________________
Nombre:
____________________
Cargo: ___________________
Fecha: _____________________-
Sección 10. Formularios de garantías
Sección 10 Formularios de Garantías
Índice de Formularios
A) Modelo de Garantía de Seriedad de Oferta
i) Bancaria
ii) Seguro de Caución
iii) Manifiesto de Garantía de Oferta
B) Modelo de Garantía de Cumplimiento de Contrato
i) Garantía Bancaria
ii) Fianza de Caución Solidaria
C) Garantía de Anticipo
i) Garantía Bancaria
20
Sección 10 Formularios de Garantías
ANEXO A i): FORMULARIO MODELO PARA GARANTÍA DE SERIEDAD DE LA OFERTA
(BANCARIA)
Por Cuanto, ________________________________________ [nombre del Oferente] (en adelante
denominado "el Oferente") ha presentado oferta el ___________________ [fecha] para la
construcción de ______________________________ [nombre del Contrato] (en adelante
denominada "la Oferta").
Por este instrumento, dejamos constancia que _________________________________________
[nombre del Banco] de ______________________________ [nombre del país] con domicilio legal
en _________________________________________ (en adelante denominado "el Banco")
hemos contraído una obligación con la UNOPS (en adelante denominado "UNOPS") por la suma
de ____________________ a cuyo pago en legal forma a la mencionada UNOPS el propio Banco,
sus sucesores y cesionarios se obligan por el presente documento. Otorgada y firmada por el
Garante el _____ del mes de _____________ de 20__.
Esta obligación está sujeta a las siguientes condiciones:
(1)
(2)
Si, con posterioridad a la apertura de las ofertas, el Oferente incurre en algunas de las
causales estipuladas en los documentos de licitación, en particular si retira su oferta
durante el período de validez de la misma;
o
Si, el Oferente después de haber sido notificado de la aceptación de su Oferta por
UNOPS durante el período de validez de la misma:
(a)
no firma o rehúsa firmar el Contrato a solicitud de UNOPS conforme a lo previsto
en las Instrucciones para los Oferentes; o
(b)
no presenta o rehúsa presentar la Garantía de Cumplimiento, de acuerdo con lo
establecido en las Instrucciones para los Oferentes; o
(c)
no acepta las correcciones del Precio de la Oferta, de acuerdo a la cláusula 27.
Nos comprometemos a pagar al Contratante el monto antes mencionado al momento de recibir su
primer requerimiento por escrito, sin necesidad de justificación, siempre que en el mismo la
Contratante deje constancia de que el monto reclamado se le adeuda por haberse producido
condiciones mencionadas, e indique específicamente cual o cuales de ellas han ocurrido.
La presente Garantía tendrá vigencia inclusive, hasta la fecha que sea ____________________
días posterior al vencimiento del plazo para la presentación de las ofertas que se haya estipulado
en las Instrucciones para los Oferentes, o el que resulte de prórrogas concedidas por UNOPS a
tales efectos. Por el presente documento, se invalida la necesidad de toda notificación al Banco
con respecto de dichas prórrogas. Todo requerimiento relativo a esta Garantía deberá ser recibido
por el Banco a más tardar en la fecha mencionada.
FECHA ______________________
FIRMADO POR EL BANCO
____________________________________________
[firma, nombre y dirección]
21
Sección 10 Formularios de Garantías
22
ANEXO A ii): FORMULARIO MODELO PARA GARANTÍA DE SERIEDAD DE LA OFERTA
(SEGURO DE CAUCIÓN)
Póliza de Seguro de Caución.
Mantenimiento de Oferta.
Condiciones Particulares
Póliza Nº
_______________________________________________________________
(nombre de la Compañía aseguradora)
con domicilio en ______________________________________________
en su carácter de Fiador Solidario, con renuncia a los beneficios de excusión y división y con
arreglo a las Condiciones Generales que forman parte de esta Póliza y a las particulares que se
detallan asegura a la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS)
con domicilio en ______________________________________________ el pago de hasta la
suma de ___________________________________
(monto asegurado en números y en
palabras)que
resulte
adeudarle
_________________________________________
(nombre
del
Contratista)con
domicilio
en
______________________________________________ por afectación de la Garantía, que de
acuerdo a las bases de la Licitación y el Contrato, está obligado a constituir según el objeto que
se indica en las Condiciones Generales integrantes de esta Póliza.
Objeto
de
la
licitación:
________________________________________________________
_____ ________________________________________________
El presente Seguro regirá desde la cero hora del día _________________ hasta la extinción de
las obligaciones del Tomador cuyo cumplimiento cubre.
_______________________
Fecha y lugar
_______________________________
(Firma y sello de la Aseguradora)
Certificación notarial de las firmas y poderes de los otorgantes ______________________
Sección 10 Formularios de Garantías
ANEXO A iii):
MANIFIESTO DE GARANTÍA DE SERIEDAD OFERTA (OFERTAS MENORES DE USD500,000)
FECHA:_______[INDICAR la fecha]
Nombre del Contrato.:__________________________________________indicar el nombre]
No. de Identificación del Contrato: ______________________________ [indicar el número]
A: __________________________
Nosotros, los suscritos, declaramos que:
1. Entendemos que, de acuerdo con sus condiciones, las ofertas deberán estar respaldadas
por un Manifiesto de Garantía de Oferta.
2. Aceptamos que automáticamente seremos declarados inelegibles para participar en
cualquier licitación implementada por las agencias del Sistema de Naciones Unidas al ser
incluidos en la Lista de Proveedores Suspendidos (List of Suspended Vendors) emitida por el
Departamento de Adquisiciones de Naciones Unidas (UNPD) por un período de 1 (un) año
contado a partir de la fecha de apertura indicada en los Datos de la Licitación si violamos
nuestra(s) obligación(es) bajo las condiciones de la oferta si:
(a) retiráramos nuestra Oferta durante el período de vigencia de la oferta especificado por
nosotros en el Formulario de Oferta; o
(b) no aceptamos la corrección de los errores de conformidad con las Instrucciones a los
Licitantes en los Documentos de Licitación; o
(c) si después de haber sido notificados de la aceptación de nuestra Oferta durante el período
de validez de la misma, (i) no ejecutamos o rehusamos ejecutar el formulario del Contrato, si es
requerido; o (ii) no suministramos o rehusamos suministrar la Garantía de Cumplimiento.
Adicionalmente, la inhabilitación para contratar con Naciones Unidas será comunicada o otras
entidades multilaterales y a las autoridades nacionales de contrataciones públicas.
3. Entendemos que este Manifiesto de Garantía de Oferta expirará si no somos los
adjudicatarios, y cuando ocurra primero uno de los siguientes hechos: (i) si recibimos una copia
de su comunicación con el nombre del Licitante adjudicatario; o (ii) han transcurrido veintiocho
días después de la expiración de nuestra Oferta.
4. Entendemos que si somos una Asociación en Participación o Consorcio, el Manifiesto de
Garantía de Oferta deberá estar en el nombre de la Asociación en Participación o del Consorcio
que presenta la Oferta. Si la Asociación en Participación o Consorcio no ha sido legalmente
constituida en el momento de presentar la oferta, el Manifiesto de Garantía de Oferta deberá
ser en nombre de todos los miembros futuros tal como se enumeran en la carta de intención.
Firmada: ____________________________ En capacidad de _________________________
[insertar la firma de (los) representante(s) autorizado(s)] [indicar el cargo]
Nombre: _____________________________________________________________ [indicar
el nombre en letra de molde o mecanografiado]
Debidamente autorizado para firmar la oferta por y en nombre de: ________________ [indicar
el nombre la entidad que autoriza]
Fechada el _____________[indicar el día] día de__________________ [indicar el mes] de
________[indicar el año]
23
Sección 10 Formularios de Garantías
ANEXO B i)
FORMULARIO MODELO PARA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL
CONTRATO (BANCARIA)
A: Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS)
______________________________________________________________________________
_ [domicilio de UNOPS]
CONSIDERANDO:
QUE __________________________ [nombre y domicilio del Contratista] (en adelante
denominado "el Contratista") se ha comprometido, de conformidad con el Contrato No.
______________
de
fecha
______________________
a
ejecutar
las
Obras
______________________ [denominación del Contrato y breve descripción de las Obras] (en
adelante denominado "el Contrato");
QUE UNOPS ha estipulado en dicho Contrato que el Contratista le suministre una garantía
bancaria de un banco reconocido por la suma especificada en el Contrato a fin de asegurar el
cumplimiento de sus obligaciones en virtud del Contrato; y
QUE hemos convenido en dar al Contratista dicha Garantía Bancaria;
POR LO TANTO, por el presente instrumento nos constituimos en Garantes y responsables ante
UNOPS, en nombre del Contratista, por un total de hasta ___________________________
[monto de la garantía] _________________________________________________________ [en
palabras], suma que será pagadera en las clases y proporciones de moneda en que deba pagarse
el precio del Contrato, y nos comprometemos a pagarles a Uds., ante su primer requerimiento por
escrito, y sin oponer reparos u objeciones de ninguna clase, cualquier suma o sumas que no
excedan el total de ______________________ [monto de la garantía] como ya se expresó sin
necesidad de que Uds. tengan que probar o aducir causa o razón alguna para exigir la suma
especificada.
Por el presente documento liberamos al Contratante de reclamar previamente dicha suma al
Contratista.
Por este instrumento invalidamos la necesidad de que exijan la deuda mencionada al Contratista
antes de presentarnos la petición de ejecución. Convenimos además en que ningún cambio,
adición, ni ninguna otra modificación en los términos del Contrato, las Obras a ser ejecutadas en
virtud del mismo, o cualquiera de los documentos contractuales que puedan existir entre UNOPS y
el Contratista, de ningún modo nos liberará de obligación alguna en virtud de esta Garantía, y por
el presente documento invalidamos toda notificación sobre cualquiera de dichos cambios,
agregados o modificaciones.
Esta Garantía será válida hasta la fecha estipulada en las Condiciones del Contrato suscripto entre
UNOPS y el Contratista
FIRMA Y SELLO DEL GARANTE __________________________________________
Nombre del Banco _____________________________________
Domicilio _____________________________________
Fecha _____________________________________
24
Sección 10 Formularios de Garantías
25
ANEXO B ii)
FORMULARIO MODELO PARA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL
CONTRATO (SEGURO DE CAUCIÓN)
Póliza de Seguro de Caución.
Garantía de Contrato.
Condiciones Particulares
Póliza Nº ______________
_______________________________________________________________
(nombre de la Compañía aseguradora)
con domicilio en ______________________________________________
en su carácter de Fiador Solidario, con renuncia a los beneficios de excusión y división y con
arreglo a las Condiciones Generales que forman parte de esta Póliza y a las particulares que se
detallan asegura a la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS)
con domicilio en ______________________________________________ el pago de hasta la
suma de ___________________________________ (monto asegurado) que resulte adeudarle
_________________________________________(nombre del Contratista) con domicilio en
______________________________________________ por afectación de la Garantía, que de
acuerdo a las bases de la Licitación y el Contrato, está obligado a constituir según el objeto que
se indica en las Condiciones Generales integrantes de esta Póliza.
Objeto del Contrato:
El presente Seguro regirá desde la cero hora del día __________________ hasta la extinción
de las obligaciones del Tomador cuyo cumplimiento cubre.
_______________________
Fecha y lugar
_______________________________
(Firma y sello de la Aseguradora)
Certificación notarial de las firmas y poderes de los otorgantes ______________________
Sección 10 Formularios de Garantías
ANEXO C: FORMULARIO MODELO DE GARANTÍA BANCARIA POR ANTICIPO
A: Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS)
_____________________________________________________________________
[domicilio de UNOPS]
_____________________________________________________________________
[denominación del Contrato]
De nuestra consideración:
De
acuerdo
con
las
disposiciones
del
Contrato
mencionado,
______________________________________ [nombre y domicilio del Contratista] (en adelante
denominado "el Contratista") deberá entregar a la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios
para Proyectos (UNOPS) una Garantía Bancaria por el monto de _________________________
[monto de la Garantía] ____________________________________________ [en palabras] a fin
de asegurar el cumplimiento debido y de sus obligaciones en virtud de la cláusula mencionada del
Contrato.
Nosotros, _____________________________________________________ [Banco o Institución
Financiera], a solicitud del Contratista acordamos garantizar en forma incondicional e irrevocable
como principal obligado y no solamente como Fiador, el pago a la Oficina de las Naciones Unidas
de Servicios para Proyectos (UNOPS) ante su primer requerimiento sin que pueda oponérsele
objeción alguna y sin necesidad de que UNOPS reclame previamente dicho pago al Contratista,
por
el
monto
que
no
exceda
de
________
[monto
de
la
Garantía]
_________________________________________[en palabras].
Convenimos además en que ningún cambio o agregado en los términos del Contrato, de las Obras
a ser ejecutadas en virtud del mismo o cualquiera de los documentos contractuales que puedan
existir entre la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) y el
Contratista, ni ninguna otra modificación de los mismos, de ningún modo nos liberará de obligación
alguna en virtud de esta Garantía, y por el presente documento invalidamos toda notificación sobre
cualquiera de dichos cambios, agregados o modificaciones.
Esta Garantía permanecerá válida y tendrá pleno efecto desde la fecha del Anticipo efectuado con
arreglo al Contrato hasta que la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos
(UNOPS) reciba del Contratista el reembolso total de dicho monto.
FIRMA Y SELLO: _______________________________________________________
Nombre del Banco: ______________________________________
Domicilio: _________________________________________________________
Fecha: _________________________________________________________
26