Aprende a hacer predicciones inteligentes

Aprende a hacer predicciones inteligentes
E
ncuentra la pista adecuada. Cuando aprendemos una
lengua extranjera es importante que constantemente trates
de descifrar el mensaje y la intención del hablante. Para
hacer esto tienes que aplicar tu conocimiento del mundo y de los
convencionalismos de la comunicación. Las siguientes sugerencias
te pueden ayudar.
Dirige tu atención a las partes importantes. Una habilidad básica en cualquier
proceso de aprendizaje es poder identificar las partes mas importantes. Busca el
tema principal y no te preocupes por palabras aisladas. El mismo contexto te va a
impulsar a seguir adelante mas rápido.
Recurre a las probabilidades. Las partes que componen el discurso están
conectadas; una vez que tu veas el esquema general, las piezas de
“rompecabezas” van cayendo por si solas. En idiomas hay ciertas posibilidades
de términos que suelen ir juntos. Por ejemplo en la oración : The soccer team
won the ________. Es casi seguro que la palabra que falta es “game”. En muchos
casos, como éste, podrás predecir los términos que siguen.
Saca provecho del aquí y el ahora. En una conversación la gente habla del
clima, el escenario social, sus sentimientos, los cuáles, por cierto, se reflejan en
sus expresiones faciales. Así que no es difícil establecer el tema aunque no sepas
mucho del idioma. Usa el lugar, la situación , tu conocimiento de los interlocutores
, el momento y su lenguaje corporal y expresiones faciales para ayudarte a
entender.
ALGUNAS DE TUS PREDICCIONES VAN A SER INCORRECTAS. SI ÉSTE ES
EL CASO, INTENTA UNA SEGUNDA VEZ. ASÍMISMO TRATA DE APRENDER
DE TUS ERRORES Y PROCURA GENERAR MEJORES HIPÓTESIS LA
SIGUIENTE VEZ.
BIBLIOGRAFÍA
Rubin/Thomson
Heinle and Heinle, Boston, Mass.
1982.
Elaborado por: Dolores Serrano
Diseño: Gerardo A. Pérez Barradas