Trámite Internacional Fccha de Entrad,1 en Vlgl1r

CONVENCIÓN INTERAMERICANA
SOBRE RECEPCIÓN DE PRUEBAS EN EL EXTRANJERO
Tipo de Tratado
Lugar de Suscripción
Flflna{1te,
p;¡í, u l)n,;I11I,m,\
Fecha eJe Su'cnpe'
lic¡" ),¡¡drll)
Multilateral
Panamá
1)eln,,ieJ(, el, 'm InIC!I1<i
,)rg,II1J:'¡l'll)n ,k E,r.ld\),
1")11
Maten.¡,
Ren( )\';¡cu'm
-Trámite
Interno
R;¡¡i{lcacl()n
Lkr')'¡¡l1l1
CanJc R,ItI{IC<KIl',n
C¡aceL! Oficial
Cl1lccC!,)n de Le\e'
- Trámite Internacional
Fccha de Entrad,1 en Vlgl1r
Reservas
T6rmino de Vigencia
Registro en Naciones Unld;J'
Fecha de TerminacIÓn
Tenninación
¡'iJcjull'"
See'rc'(,rí,ll
,k bu,!,,,
1)cred\()
;'\ll1erk;nh"
\'1"
¡e¡wr,d
ek L¡ l )rg;¡¡\1:,¡e'l<
:\ mL'rlc,lt\, h
I nterrLJC II )(1,d
\n
Rnl1lucu"{1 N,), 34,t)0, Fed'd 30 eJe. ;¡htl, 1981)
SecrcLlrí.¡ l JCJ\eral dc la OEA
N[), 973, red,,! ,o de ahriL 198~, I',lg, 12
:\I\[)
p,lg,
El tng6uno
día ,\ rartlr dc
'lcJl1 Jerl1sltadl1 el segundo
cle ra(J{IC<ICI(m y rara cada
d pdr! Ir de la fecha en que
el 'egunel') IIbtrumento
de
L.¡ RerÚbltca Dommicana
la fecha en que haya
instrull1cntl1
Estado el tng6simo día
haya de!,ositadl1
ratiflc;JCI\)n l1 adhesIÓn
la aJo!,,() Sl!1 reservas
lndetmido
Dehe ser hecha ror la Secretaría
de la
l )rg;lt\l:aCl()n de Estad,)s Amencanos
InJefinlda
Indefil1lda, Puede ser denunciada
- Resumen del Objetivo del Instrumento
La denuncia surtirá efecro un aflo des!,ués de haber sido depósitado el instrumento
de denuncia en la Secretaría de la Orgal1l:ación de Estados Americanos, Mediante esta
Convención las partes acuerdan que las expresIones exhortos o "cartas rogatonas" se
utilizan en el texto españoL como sinónimos, Los exhortos o cartas rogatorias relativos a
la recepción u ob,ención de pruebas se cumpltrán de acuerdo con las leyes y normas
procesales del Estado requerido. En el trámite y cumplimiento de exhortos o cartas
rogatorias, las costas y demás gastos correrán por cuenra de los imeresados. Por otra
parte, el cumplimiento de exhortos o cartas rogatorias no implicará en definitiva el
reconocimiento de la competencia del órgano jurisdiccional requirente ni el compro,
miso de reconocer Lavalidez o de rroceder a la ejecución de la sentencia que dictare, L)s
exhortos o cartas rogatorias se cumplirán en los Estados parte que reúnan los siguientes
requisitos: que se tramiten o sean devueltos por vía consular o diplomática o por conducra de la autoridad central que el exhorto o carta rogatoria y la documentación anexas
se encuentren debidamente traducidos al idioma oficial del Estado requerido, Esras podrán ser transmitidos al órgano requerido por vía judicial, por intermedio de los funcionarios consulares o agentes diplomáticos o por la autoridad central del Estado requerienre,
según el caso. Este Convenio no restringirá las disposiciones de convenciones que en
materia de exhortos o cartas rogatorias sobre la recepción de pruebas hubieran sido
suscritas o que se suscribieren en el futuro en forma bilateral o multilatera! por los Estados, o las prácticas más favorables que dichos Estados pudieran observar en carta rogatoria
cuando sea manifiestamente contrario a su orden público,