Tema 6. FARMACOLÓGIA DE LOS ANALGÉSICOS NO OPIÁCEOS
Anuncio
()'!$!$'
%*!$;
0
#)'$*%#!)'&$#'"$(#!($( 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 8
0 #!($(#$$&$(1(2 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 9
0
+$!*%#()%'000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 :
8060
000000000000000000000000000000000000000000 ;
0)!!#!$(#!($(#$$&$( 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 >
9060)$('"$!%$((!(1#!(2000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 >
9070)$('"$!%$(#$(!(000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 65
907060&)$)$,0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 65
0
907070
#'$"- 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 67
907080
'$&)00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 67
907090
$#(")$!%(0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 68
9070:0
$"&!$#(()'$#)()#!(0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 69
9070;0
#)$!'# 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 6<
#!($(#$$&$(*($"('*#)0')'()(0 00000000000000000000000000000000000000 6=
:060$)!(!!$000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 6=
:06060'"$!$000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 6>
:06070($!#$0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 6>
:070
*&'$#$ 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 76
:07060'"$!$000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 76
:07070
:080
&'$,#$ 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 78
:08070
:090
($!#$ 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 77
($!#$00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 78
!$#$(%$000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 79
:09060'"$!$ 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 79
:09070
:0:0
($#$ 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 7:
#$")# 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 7;
:0:060'"$!$000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 7;
:0:070
:0;0
($!#$00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 7;
*!#$000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 7=
:0;060'"$!$000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 7=
:0;070
:0<0
($!#$00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 7>
'$," 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 85
6
#$""
4*6*0*
%5
"*********************************************************************************************************** 2/
4*6*1*
4*7*
# *********************************************************************************************************** 2/
$"******************************************************************************************************************* 20
4*7*0* ************************************************************************************************************* 20
4*7*1*
4*8*
#*********************************************************************************************************** 22
"$**************************************************************************************************************** 23
4*8*0*"************************************************************************************************************ 23
4*8*1*
4*0/*
# ********************************************************************************************************** 23
$( *************************************************************************************************************** 25
4*0/*0*"********************************************************************************************************* 25
4*0/*1* #*********************************************************************************************************** 25
* $"###!#%&" ******************************************************** 27
5*0*"#!""#
,1 ************************************************************************* 28
5*0*0*'**************************************************************************************************************** 28
5*1*
"##$&#
+1****************************************************************************** 3/
5*1*0*' ****************************************************************************************************************** 30
*
5*1*1*
"'+'****************************************************************************************** 31
5*1*2*
$"' ************************************************************************************************************ 34
%$##%$******************************************************************************************************** 38
1
!" #0
!! ! !""#& #" ! !* ! ! !! " "
"
!#
! !
!!# "
" $ " , %
"
" "
"
!! ! " #"
"$
"
# ! " !* # " + * * !" !* !* !
# ! !$#$ "* !# "# *
",*
"!""
!" # #
,
!#!
!
!!*! "! "
"##!!#!
,
%!"
"#
"!
$!#! !"
!,
•
•
•
•
"
" $"$ # !
# ! !" "!# '
#"*
"
- "
-,
"!!!
!
# ! "
" "
" ,
$#
'
& " "#" !#!#
!
#!"
!! " $
& $ !"!!#
!,
!"#
!" !
" "
" !$
" !#"
!!"$!,
/
%&$ $
!' <
%% %&& $ % %&$ %4%5 %&&'+' %$'" %
& % % "$%$& %/ "$%& ' $ )$ % &$"'&%1
! 8>>>% %'$ %"<9; %'%%"$/ '
8= "$ %2 " $&&/ %( %877 "$ %" $ +&&
#'% %'%& % %1&$&%$'" $ %% %' '& ! '%&$ "%1 *%& %&' % " ! % #' '%&$ "$%$"!%$&%"%%'$ " %0%/'$&8>>>%&"$ " $! %!
%:3;A %&88A&/ =A%"+'$
=/=A11
% % % $ % && $ %/ % % + &"$& % #' %&&'+
'$'" &$ "'%& %/ $' $ %#'&4'#'
' % % % % $ %5 + #'/ "%$ / "$& $&% %
&$"'&% + & % &$%1 $ / $ " $& $&) #' '%&%"$ "%$"$%& '& %'& $ ! 1
$" /
&, % &) % + &"$& "$ & %% " $
&& $ /" $ &$$ '%&& %&& $ %+% %"$ & &"$& + "$& % ' &"$& / % + $ &) && $/ & $ "$ %' &) % % $ && $1
:
*+)!%!%)
&,!%E
!
<=%+!*!!%5%*!!%>
<=,')%#%>
<=%"#"%5%#!-"%>
<=!,)')%#%5 +%')%#%>
<=!%#%5#%"+#5 +%)%!%>
<=!%)#%0">
<=!,#*!>
<=#')%0#%>
<=E5"+%!+%#,"+%#>
<="!%0"5')%0"5+#%0">
!
>=')+"%!7'%+#5)'!"#&#>
>="+"2%!7'%+#5
!"#&##+)"6')%'#2%#5#!,+2%#>
>
=!%07'%+#1!"#&##+)"*6
)%%07!+'%+#5!"#&##+)">
*+%) !%* #!*%* %# "1%) % "#%) +. #+')+ * ! *+%)
! "% +)+#% !.) ! %!%) ,"#%8 * !%* +"'%* !#% =*!% AA #,*+) )> *+ /) +%# # AFEC5 * # "'!% "')"#+ 9%"#+%* %
'%!.%*%**,:#!+)+"#+%!,#%*%!%)*#+)"+#+*1!)8
+,.%(,!!)AGBF5#'!#'%!%*!!%*51
)%,05')0+))!*,,#
')#'%+.%7!*!#8#'*%"*51#AGCG)*,)!%*!%51#AGDG
!% 1 ,+"## *#++2# ! *!!+% *&%8 # AGFE # *#++2 ! *!!#8 *+
"*"% $% +) ) 1 **5 1 # AGFF )"# 5 ",*+)# ! &# +)',+ !
*!!+%*&%#!%!%)1!#!"&#!)),"+8#+$%*"*+)!0
%"##5 (,"% ! 1)5 +# ,# )"#% %# )+)+* ),"+% (, #% +%!) !
*!!+%5 1 ! -*(, #,.%* ).%* *#++%* %+# ! % +!*!!%5 !
(,5*-#')5*,)+%))*)5#%#%)!%*'%'%!*#*')#,*5'+)%#%
!%* %!%)* 25 ,+2 %"% *')#8 *+ )"%5 (, %2 ,# )#
'%',!)*)##+*(,%1#*,')#!*#"!+%#!*;$%5%#
,#%#*,"%'%)+#+,#%*#%"')"%*#,!*#!%*'***))%!!%*8
# )!&# %# ! "#*"% &# !%* #+#!"+%)%* #% %'%*5 1
%*,) *+ ! !%* *+#+5 ,#% # 1 %!*8 %)# ,# 0'!&# !
+.#!*1#+#!"+%)*+%*)"%*'%)!#+))#%#!%*#+**
D
'(&""&
#)":
$&"'( '1(&+' # "", ' .&'$" '
"' (''$&(&"&%)# "3
&"1 )& ( "' *("' !"' ' $"" "$&"& $"&( "(&"' '"' '( ("' # "' ('' $&"'( '3 ' $""'
'(& # "&# )"(& "'1 ')'( ' " ) & $"&
%)"(("%)" (&)- $&"'"$&"&(+")& ")' # 3"'
)"(& "' ' "( $"& (& '"&# $"", ' - ' "'(&" %)
(& "'&"'" (+ ( ("& ')# 3
" $(" () &&& - "'3 '"& $&' ""
')'( ('# '("'&"'3
'" # (" "* ("" &)$" "' ( ("&"' "
'(&""'5'61"&&("(+ ( ("&-'')(+ ' # . "", '3 "" " ') ' "&# $&"'( '5$&()& (1-6$&(&"&%)# "& &"
'( ("'($"')&'
&(&.# '(&)()&(& '" '(' .' ('()"'
&'("&"' - )"&' $&(" " "& ' $&") ( '"
# "''3
$'" ( " " ("'" '"'')"$&"# ,'( "'($"'& ('"", '563'1"-'"'%),'( "' '""&' '( . " '( (" $(&# '(&)# - ' (''1 ' '
$&' (' '( ("'&""'"'3 ("" ) *&"248-493
' ( '" $'" ")& - ')' & ' '(&)()&' '" '
$&$('5) '"" ""6"&%)"')&'(+"'$&) # "
:
%&$ $
!' :
$#'! 2%' %'%&$& 3 % % 2%' $3 % %$%/ % $ . % '*
%&& %'""% ! 0
%#'%&$'" $ % "& $#'! .$ $%"'%& & $. "$ "$% %& &( % % +& %0 " %&' #' %% #'
$%$! $" $
" %! 6750 $ )"$ %&( % %. "$ $& "$% '
(" %!978%&%+%. $&&% '"$
16
*("$
17.#''$&'$"$.#'"$&% '
'$ "& "$ '% %&$'&'$% %&(% 17 % %' % %' 0
$ &$ "$&. * $ % &$ $. $ & % ' " %!978
16"$ ' #' % '%&( 0
$ % " $&& &$ % +% % "'& (%&
$ ! %&$#'
16%)"$% %&&' &.%$.%'+
%&&'&( % & % % & %. "$ '* %"& $! * &$& %&$ &%&0 ' &( & #' ($ "$&"! % "$ %&% * %
&$ ) % &$ ' %% !%/%.%$%" %"$ &$"& %&$ . "$ &$ ' % $ * $$ % "#'&%0 17. " $ &$$ . "$ %&$% '% '% & '& $ &$ %
%&' % ' % $% #' % !/ " $ && . & %
% % & $ % * " % %% $ %% #' %'$ % $% !0
%' & %& %'$& $%'& (. "'% "$&%!
$$$ %%" % %&%"%.% !." $
%&%% %'%&% #' $ %&( 17. %$ %& #' $%'&
' $'%&% "& !%0 %& $. " $ "&$% "!&%% . ;
()' # #'
$* #=
,)'( )#( (##( "$" 4: &* "# %')%" " (%)'#
)'%*)# 5*"# " !$" ( )')6 . ( " ( '#"( "( (1 !*.
%')* '!")1 " #( )#( ()'#")()" (2 (1 "$" 4; ( #"())*# " #),# *" "*, "'$" '!#( ( &* #"(',"# (
%'#%()'%*)(1%')* '!")")" !)#'(1%'(")"*"%' )#-1
%')* '!")(),#1'*#2
4;)!"(#"())*),"')#()#(1%'#") -()",'(#(
%'#(#(" !)#'#(1 -%'($" 4;*!")();9,(!")'(&* 4:"# ##"!"#''#2
-%'($" #"())*#" 4: " !.#' ( * ( (*' (*
'(%#"( " !")"!")# ( *"#"( * '( '* ( %#' (
%'#() ""(2 ")' (*( %'"% ( ")',"#"( *' !$" '$"
% &*)'1 (# # '%'#*)#'1 %'#)$" !*#( ()' .1 %#( !")
*"#"(")' (2
!" 4;)""*!'#((*"#"((# $(" &*%*"#")'*'
)")# "/! #"())*#" #!# "*1 ( %')% " '(%*() %) #
(),# )'( %)$"( # ,'(( (#"(1 !")"!")# *"$" '" 5%')* '!") " %'*($"61 " !'/# . %')# . %#( !") #" %'#(#(
")'#'(")' (. "#%$"2
% *" !!")# %' "' ), ( )'!"
*")"# '*$" #( %'#*)#( ) /#( %#' "/!2 ' 4;1 (
-%#" %#%# ('# )'"# '") *#)#( . ( -%'( #!# #"")'$"
")#'54;<96&* &*" <9B (")((;2" (#4:1
(! #"")'$" '!#&*'* <9B (")(()'#!#-"#% &*)'#
*'") #* $"54:<962( ),4;,"%#'*"#")")'
4; <9 . 4: <9 "'#' :::2 #") (!"*. *")# !( ( ),# ( #!%*()#?2#("*,#("#'(4;5! #-!1. #-61 )!")( ),#(1
%'(")"#")(!"#'(#* (91:%'#-!!"):;2
"$" (% #-4; (', %' ()"*' #!%*()#(
'!# $#(."#*"!")#( "#(
"!"( !.#' #( ( )* !") (%#" ( )"1 ( '1 ""1
!"'"#( ), ),"/!)!((##'!(#1")##(#1"!.#'
! 4:1*"&* #(!"(!#("$""#("")#(%')##( #(
!!'#( () "*!'#(# '*%# '!# $#2 (1 ( *" "#' '','( !( ##-"(( 5"# ( ( ),#61 %'# %') )#) '()# #( (
"" "/! #'! ()'#(%1 #!%)), . ','( *"&* "# ( ),2
-%#"(("* '( $"!(#!+""$""()")!((##'!( #"())*." ! #-! . #( "*,#( #- 4; 1 &* !*()'" ') ( ), %''")1
*"&*"#(# *)1%'"' 4;'") 4:2"!'#1(*( ),"#(
)#) 2
#( ")")#( ' (' )##( #( ( %',#( (+" (* ( ), %#' ##-"( # %'#() ""4;4("))(1 #!# *" !"' #'' $" #" (
'#"( "( ( "# " #'"#1 () #.1 *" ($" #!#"1 ("#
()")( %'#%*()(1 %"' )'#( ' /#( " #"#"( '")(2 "
!'#1')!")1-()"'"(")' #(()")#(("' $" "$"
' ),!("/!(1%#'!% #(%'"1"#!)"#%'#-!%'")"'*"
' $"4;34:!"#(,#' 2
>
'(&""&
#)"<
(&"'$&&"''"&."'" ) $&$&" ( ( "&
7; )& )(" 3 - ",6 )(" ' ) $&"&" " "3
)-"("("8<77(",7;7 (("9&')() $"( (
7;7 "&
'( "&3 "' " '( (&")# "' $&&"' &"'
" '&"' (" '(''(+"'
7;5",33+",-&",6
(& "' $&"' ' $"&( (' %) $) +& $&"' )'" "&' '(+"' 7; '( "' $"'' ("' "' # 7; )' " ' " '(()(+3 " %) '( "& '( + 6
'("'&"'")$ '
'$""&&'$" ('()" '
""&+ (&"6
2) " "$" )'&1 ( ( " - ) &'$)'( '")( $& '(
$&) (( )""&)3&" (-$"'"" "''& & -)6
' $"' $&& %) $ ('3 " ) $&" '$" ""& &'$" & +"& ("'("'"' '"' ""$"'-%)$ (&'$" &"&
%)&" $&()&6
'# ) ""$"" $& ( ("&"$&'))'""" '"
'&( () )'(# '' %)'" &"$&(&( ("&"$."
'("' ("&"' "" &(&(' &)("6 " (""3 $" "'
( ("&"' '$ ( "" '"3 ' ) &(+ ( )+6 "
('" - (." ' )'" "" '"' '$' )& ( )"' !"'3
$&"'#"& ( (' '()""' ( ("&"'"" '"'$&'6"&
( ("3 ' )' ,'( (' $& '# ' ' $& $ ( ' ) (" ( ("&"-) &"%)'("&")& () &"$&""6
'3 ) %) '" ' $) '(& '$&" '"
( ("&"3"'$) )- '"$&') "' '(&) ("
) $ ( +)6(" '","")&& "& ('$"'"&'
"'' &" 3 $&" (" ( ("&" $) %) " ' $&").
)& ( ) ' " '6 ) " '( ' $&")3 $) & )& ) ) (" '6
' $)'3 $&) ( %) (" ( ("&" &"
" (&)-(" '""$&'$)'(6'("'!"%)
"' ( ("&"' +"""&$ ($"""&3)'(# '
+)+') ("$6
" %) " - * '" " "$" %) ' ')$&"& "
('"3")(+.'&("'$ ($)("&&"''') ( (('
'"6 & + ( %) ) "' ( '"& " ('" '
'$ ( %) ' ("& "& - ( "' ("' ') &"' " '("' '" "'
( '"'4 ) "' '"' " "$"' '" ' ' ("& $"& $ ( - "'
$&"'"'%)"('"6
=
%&$ $
!' ;
*%&'& % "$& % %/"%'$ %%%
' $& & + #' %'$ % ' % + $2 ) %&$!
&"'%$'&!"$' %%& %$ %+#'' %%! %&
%" %" $) $+' %" %)$&2
&'&/ % '$ %% "' % % $ )%&! + *"$% %
'% % % % " % $%'& / " % + )$ %
$%% $%&%%'%&% &%% %+ && $ %2
$%"& & % % % % " %/ $ ) $ %
)$/+' %)' % "& %"$&&%$%% %%%%#'
&$ %2 %% % " %% $'" #' "'&$%&& $
"&%)'%2%'$ )$%*" %1
•
•
•
' %$& %$ %2$ &+$% $
#' %)' %% $+& ,%& %$ %2
*%& $% &% % $%"'%&% & $% %
)' %2
'%)%& $%"''%$%"$$&&% $ &$%$& %
%& %"$ % "& ! 2
'#' +')%&!#' )$#'/ % &$ %"% %#'' +'$%"'%&%' " /"'%$%(&$ &$ '
& $ #' %&&/ " %! %! &$ % & $
#'2' "& "' %$ ) %! ' " / % " %" $) $/&$'%'$/&$) % &$'$2
'&,! %& % $ % % ) &/ " $ " % "$! & %
)$% % #' % % % %' &$ '!/ "$&& "$ #' %'%
"$ "% &$"'&%0 "$$ $! )$% %"$ % %$! 8=79 " $
$%$2 % % $'" $ ! % $%" %% <72777 $% %
%"&$ % + <2777 & % '% %' %'% )$% % & %
%'$ %2
% & % )$% % %&$ &%&% %& % $ % % " %& % %
'%/%' %$ %)$%%$%4&$ % $
%' $5/ % '&% 4! % "$%%/ '$&$ $&
'& $5/ '$ !% 4%/ &&'%5 "&% 4)! ,% "&%5 +
%$ 3)%'$%2
" "'$ "$& &"$& + % %'$ + , '& (& &" 2 ' '% %' $"& + $& %" &$% $ ' % &% % '% % % $ %%
&% & %2
'% %"$%$"!/"& & *" $
"$& %& '& 2 % %& % % + / & * " $
"$& %%&#'$"$%&!:7@& && * %" $& %2
87
,-+#'#'+
(.#'D
%' %' # %-'1(% )'+ )+-$'# )+ ,+ # ., $, '$/% %,.%
)-.9
)-'-'1)'+'-#,# #',',,)%%-9,$."+,"(0%,
'% -+,-'+%', -#, '$' + +.$- 2 +-+-, +.$-' ".0%# )+% -%+ .%
+,' $, #-'9 $%-. # +,' )-'-'1 # %$%- +#0%- % #',
.,.+','-#,# #'%','%'9%,+-'#0'%,-+%,-'+,#',
%3$,)-',%#$-#',)%-,*.+%',,%-%#$-'+,'$)#-,
'-#,# #'9)+'%%')+)+'0'+)-'-'19
# )+$+ ,' %'+$' )-'-'1 )'+ )+-$'# . % # &' ?EDD6
%#-++9-'1)'+)+-$'#-$2'+-+$%-)+,'%,$%
;B@&',<6$,+.%-$%-%$."+,;A8@<9
,'+',, '% )+-$'# , # ., $, +.%- %,.% )-
.;B>H<6,.#,+'%,',%+-,;?@H<62'+%0+#;2<9%
.%@>H,,'%'#-'#' 9
',,-.#,,)+-$%-%.#',.-')-'-'1'9
#-$%'%)+,%--',-(1',)%%-,#',,6.,%'%+',,
#',)-'-',)+'$%%-$%-%#+(%%-+'#'.###+6'++,)'%%-#3'%
A#%')-'))))'+-9
, ,, # -'1 )'+ )+-$'# ,-% % ,-.,9 # %++ ',,
+%,#+'#-'+'$'BC>;@?6?@2A<%+%-,
), '-+ #, +,+0, )-, #.--'%9 ,- $-'#-' "+ ,. -'1 #
.%+, '+$ '0#%- $+'$'#.#, 2 )+'.%' +#, #+,6 ,++'##%'
%+',, )- % -% ,(#' ?@ '+,9 % $. $%'+ $6 # $,$' )+',' ).
'.+++%#+&(%2'%-+.+#%+'-'19
-'1,$2'+.%',,'%%.-'+,#-'+'$'BC>;-%'#2@
2A:7%'+-#:@2A:6+$)%6%-' %6+$)%63'0.%<'
*.##', *. '$)-%% # '%".(% ;.$+'#6 $'+%6 +%,'%6 ,##-',6
,-+(%',<%+$%-%'#'+$(%#$-'#-'-(1'9#'%,.$'+(%'-%'#6
*. -$% )+'0' #,(% %-+'#'.###+6 #-+ # $-'#,$' # )+-$'# )'+ ',
$%,$',9'+.%#'6'-#,+,+0,#.--'%)+,6,$%.2%'#)
-'1(% # 9 $,6 '$' %.-'+ # -'+'$' BC> ;@? ?@<
%+$%-#-+%,+)(%,-+.)'%3$-'6.$%-%'#)+')'+(%#+'
*.,'%0+-%9-+'-'+*.)+,)'%#-'1)'+-$%'%,#
2.%' )+'#'%'6 ,-.(% +.%- % #', #''#', +(%',6 .2 ,')-'#' ,
)',-.#'$'$.#--'+#9
$, # )+-$'# -$% , )+'1' )'+ # $#')+'1, 2 # :?6
)+'.%' -$% $-'#-', )-'-(1', 2 )+'0'%' &' )-' % )%-,
'%%,.%+%#+(%2,$%)+-.#+)'+#,.).,-,.+#)+-$'#
%,-,%+$,9
1)+,(%%'- )#:-'+%+',,-.$'+#,-$)#'$'.%-'+
,0+%#-'1)'+)+-$'#9
,- %'*. , )+- # ,++'##' # +$':%- 6 , $%,- % #
)%-B-),8
9
.+%-#,)+$+,@B'+,#)%-,%.%-+,%-'$-'''%, %-'$,
%,) ','$'$#,-+%+#6%.,,6'#'+'$%#6 0($-',6,.'+(%7
,#)+ ''-'1)'-%#9
??
'(&""&
3
3
3
#)"@
(&'<>-A<'""&$)".&' $"" &" &"-($ (
" . +&''(& ' ''$('3
&"& (&&" " )&(" ' ) " ' $&") ," !" $("1
$) " $&' (&' ('' "&&1 "$(1 " +)'" '1
$")1"'(& "+"&'(& ' '',(& (+"'6)&" "&"' +"&' -"&' =:3::: 47 - &"&' ') $(3
') $( ) ' '&&" '($&""1 - ' &(&. $"&
"$( - (&"&" '+&" ) # $( $ (' ' $("$(
&# 3'( ('$"( (&+&'3
"'%)'"&++ '('($&""" . &)$&# -' '"
"' +' .("'3$&"'"'$)$&"" &$"&(&'' '"'3
"&
"(& $&(1 ' !" '" ,( '" ' $) $&' (& "$" ' ""
'$''1")# (&+')&' 1 ') & 6( $"&
71 &(")""&"1-#''3
+"&& - " ("&.& ) # $( - & 1 '(" "5' - " (& "1-(&."(&"&"&"3
(&( (" "$"&() " " ' )- "( ( "&5"&( '( (3
"' "(+"' $& )()&" ' (& ' )& ( '"'1 ) & )# 1 (& "' "' $ (' &'"1 "$(.& (&( (" &$"1 '&&"""''$"'(+"''"$"&($("-+ ("'(&$'&"5
('3
$&&'()"'"'-" (&"'%)"'(&#) '"# (&' &"
- - "' '("' !"' " & +& $&+1 '$ ( &'&" -
+&1 $&# ;CB:3 '( ' ')# (&' '()"' " ' '"' - " (&"'
$)" ;CB<3 (""''("''()"'1' " (&#) )&('"# -'C?F
"''"' '(",$)'("'"''("'3) '1'')'(&" &(''"&"'
(""' $"' - ' $ (&" &(("' '# - '# &&# 3
+ () (1' #) )+"'()"$"&$&(&)$"(&"&+")
*"''"&' &"-3 '$"("1'"" '()""
$)" 1 ' " (&# ) '"# & " ,$"'# '("' )& ( &$& (6+&1 &&'$&("&"'(&" ('( 7 (' "
' &" -3 (' &'" & >: 6( &"& " . C?F2 ?1B7
$&"''("'""&)$"-<@6@1>7$&"('"3
;CB?1 ) " $" " ('" !"' - ' +1
'#"''&&" C;'"'' &"- "' (&'"&''" (&"1 "$&# " ;3::='")& ("'!"';CB;5;CB?3
'+ (%)"''("') ) $$("#" -"&"''"'
' &" - 6&# ("# ')$&"& C:F73 &"1 ') ' " ('(& (& ( $&) ( $"& %) ' $&' ( $&()& ( !"' - "' (' " +&-&'&"'3 (""'"''()"' "'# ) '"# (&$"
$&("-' &"-3
",5<'"& &!" -' ( ("$"&"''"''""$"&"'
"&''$"'3'( # '$&" (&'$" ' "' $&("'
;<
'(&""&
#)"@
"'" ''"''$&&"'+'("' ) "''()"'5 ( '''"&"'
("' "' ' ) # & "' "& ("' '"& ) $"&( ( &)# (& '("&) # & &)$" "&''$"'5
&"$($"& '"''&(&.$"& &"''$$&- &())&
(&'( &# 5 & & ) $"&( ( +&# "& &5 (& < - >;F "' $ (' )&"' &')(&" '& " ')"&' '"' ,'"5" '(()- && &# '&) (&" " &"'$&' ( " +'')$&"&'&( '&%)$)&"&(
)' & - )&" (5 & - "'5 '&&" & ( ( %) "' " ')"&'
()' '"' ( ' (+ ( ' &' & ' %) "'
)')&"' '$"&"'5 & "' " ')"&' ()' $&(" &) & >3=7<3;?85'(''" $"&"-' .''"('"6
( 6 ( '" ' (+ (+'5
"+"-3>A!"''$)'%)''&&$"&$&&+. &"$($"&
'"' $"& $)& - " &3 $& +&' $&) (' ' &'$)'(5 2) ' $$ "' " "$"' )&"$(1 - ) ' &'" $& ' +&'' " " '
&"#'1
$)" +&"' '"' "( $&'" ' " ( )"'6@6"'("'&" ',$)'("'"('"-$&("5 $&" 7(."83 ' ) $&)3 $& ' '(' "' &"' (,("' '"&
("'%)$&"+" '((&'("& "5 " ("()$$)'(""'"'
'"' ($&("' '(($" "( "'"'(&"5
"&')('"&$& (%)'-'&("%)(""'"' '"' ($&("'
$&"+" & )"("''5""''("'&"'$&& ''("&'&"#' $ ('" & )"("''$)'("%)&-""&'" "'' ("' ''(
&5&# ') (&"'&+"'$&."" -& )"("''
'" '(5 '3 -"& $&( (&"' ' '(&"
*($'&"'%)$" '&)'$"( &-"')"''"&)
& &" )' (3 ( &" &.&' '* '"'$ $&+ ' %) ' &(&"' ("'5
"' ( ("' &."' "' !"' @; - A; $& ) (& &'"3 &')(&" '('("&"'-''" ''(+''"&$"&+"'$&."" "'
'&" ("' ("'5'('()# $&"+"#$&&'()"$"#" ("
'" '"& ("" &"# & )"("'' - $'3 (& (" & )"-("'' $'( ()-785
& "' '("' (' )(+& ( 7&'" &(+"8 ' '(# <3@ $&" ( ) ' # '('((&"7 (&+"" .C?F4<3;85&$&("
" ' # ) '"# 7('4 <3;85 $&' (# ) +& &" '
'(" ' (' &'" $& $" $&" 5 3 & - &" 7&)$' " ) ( (8 ) =>3A 755 &"& C?F4 B3A83 $& '& 7<CB;6<CB@8 =3;
7;3C85 )$'(-"''(" '& & ') 3 "'("'& '" '$&'"'3 (&' %) '(""" $&" " ' $5 &# ("# $& $" $&" $& 3 & - &" ' # =AF - '(# ,'" &'" (' &" ' " ,# " "' &'"' "'$(&"'
$"&& )"("''$&(&)%)&($"$"$&" ) $&""A'
' #<3<'"'$"&# )')&"'5
<>
'(&""&
#)"8
&-# *&# "& &'" & )"("'' ) $"& $&" '),'(&"'1"'')&-"'&-"'$"&"' *'("&'$&((&'(
%)$) ("*&# &$&"'(""#"'"''"'")("' "$&"$"&" "
) &'$)'(1 '" %) ' &'0 ' & ' &" ' $"& $"&(& ) $"&( (&& ($&"$& &("" &1
$)" '"' "' (&""("$ )(" ) *)"'
+$)'("' " ('" , $&("1 '("' # "' '" &&"' , " ,
'(" ' ) (((*' &'"1 "& $&0 " ' '$" '(" '
) (((*' " &'$(" &'" "&& $"& " ('" $ (' " (&'("& "' (' "" "0 & " & , ( (' &(&1
("*&"'("&'&'"$&'&&""("'') &"'
'(&" ('( '$"&%)'( &# " $&"$"$ (0" )(-# "(&"'&"'," "' ''"'2($"0"'',($"(&( ("31
"' '"' $"& "' )' ' & ' "$" ' $& ' '
" %) '& "' ' " ((" " " " '(&" %)& $&"(" '0 " *&( "' ) "& $&"(# 0 " " -0 ( ( $"'")0 %)
(&*' ( $ "" , ' & ' $'('1 (&"& )&
2 "3 "' ' " - 2& 93 " *&( "' "&' " -' &"'")'
%) ") ((&*'& ,%) (&$' (&"&)&1
:85!"'
"&("'
$"
+" "
( ('
)&"'"'
(") ('
"''
"",("
$"
(&( ("
&'
&# '
"(&$,"&
( ('
"&&'(* &"
'$2&(&('
&)("3
67
'(&""&
#)"9
(&$ (" # " ! ) ') & ( $"& (&# ')
("'"-$&)&" &(&")'# &" " ' # "'"&# ",(+2 '( "'"&"# (""&"''2'&)$# '
) " ' (&)&'2 &"''2&"'" '- ("&&4
"&( ("$&"'"'"$("#" &"&'" ' +'(&")" '&
"4 "& &( ( *)" (&)& &" - ( '()# '&# "-$$' 4 &( (( )' '# "
# ' (''$&"'( '4"&'(2 &'" .
572 &' ('''$&"'( '2!"'$&")& (&' +'3
•
•
•
&$(3 ' )- '&# - +'"' ""2 "' "'"$"' & -&""2'""' (''&" ("4
$(3 ' )- $&"&# )& "&# ("&' & ("$%)(&"
"'($(3 ' )- " )" +')&2 $&") " '# )"(& -
) ( ""'&'&-' ('')"(& "'4
'(&('&"'+
)" ('&"'+
&'(&
) (" ' "$" ' '(&")" ' $"& '( 2
$) '& ) $" '$(&" 4 ) %) '" )- +&' $&+ ' ("' -
'" ' "'#$' $&"$"&" ' (&()&2 "' %) (" ) $&' (& 78
+,*#&#&*
'-#&A
# % +((, (*&0$$%, -% =;E 1 #& $+ # @;E (*+%,*% #+&%+
%&+'(+5-%)-+$+(*&##(*+%#+&%+%,*(%,++%,&$,&+4
+ %&%,** % #+&%+ % + # @;E #&+ (%,+ +%,&$,&+ + + #+ *#2* -%
%&+&(5
*#+*#+#+&%+%&+'(++&+4+.%*$4+,%-?
*&+$%&*$1&*+/*5+ 4%#*&;%&0+,%#+&%+%&+'(+4*&
< &% (*+% $.#,(#+ (,)-+ +% #+&%+ *&+/+ # $-&+4 *& = &%
*&+&%+#$-&+1*&>%&%+&",/#(*+%-%.#*55
$(*$&*#%#$%"&#&+,&++-%*&++,/&+(&*+
%/-#2*#,*,$%,&%+&1(*+**+,&+*$&+-%&+,%*#$%,
%&+(*/,*%#$#&(&+##(*'%,&++-%*&++/*&+5
* +$(* )- + (&+#4 -,#2* &,*&+ *$&+ 7 +#,/&+ %&*+ #
6=81++,&%&+(&+#-,#2*#&+$%&++,*&*&+/&+4#&++$ %$2
1-*%,#$%&*,$(&(&+#5
-(*&%&
<
+(*%
<4A
#&%&
<4B
-#%
=4<
#-%+#
=4=
(*&0%&
=4=
%&$,%
=4?
*&0$
>4B
,&(*&%&
?4=
-%&+(*&--%+,*&(, (&*4#(*$*+'%,&$*+)-*
&%*+(,&#5$(*+)-+(&+#+(**#+-+(%*1-%&+,&&-**
$&+ *-*** -,#2* # &% $%&* ( #+/4 # $ %$ &++ )- +
2/,%&#+&'%&%&*,&+-&,*&+5
% # ,-#4 0+, %-$*&+ /% %, )- &%+" # -,#2'% %&*+#&$(*&,&%+78%#,*,$%,&1(*/%'%#+,*&(, (&*
5 $+ + &$(*&& )- +- $%+,*'% *- # +%,&$,&#& -%)-
+, %& +, +& #+&%+ %&+'(+ 5 # $+&(*&+,&#4 %#&& +%,,& #
(*&+,#%% <4 $&+,*& ,$% % %-$*&+&+ +,-&+ +- ,/ % #
(*&#0+#+,*&(, (&*5+&%+"+-$%+,*'%%%%&+&
#&+ ,&+ +-%*&+ ,-#+ )- (*+%, 7+&* ,&& **8 )- (*&/&% #
+-+(%+'%#,*,$%,&5
# ((# # #&,* (1#&* 7&,*& ,&* +&(,&#'& #/ % # %++ #+&%+ +,*&-&%#+8 %& +, ,&,#$%, #*& % # ,-#4 + % +
<A
+,*"&"&*
'-"&A
*&#$***$"+&$*-$,*,#$,&&$$&.&0$"+&
)-"&$+-#&+*'$&$&+(*+&+#(*0-$&+#$+,*$5
&$ *+(,& " ,(& -,"1* 0 "+ &++4 /+,$ +,-&+ )- #-+,*$ "
,. ,&&+ "&+ -,"1&+ ,-"#$,4 + $ +* (*+& $,* (&+"+
$,*&$+ ##$,&++4 ,-"+ $ ($,+ (&"#&+ &#& (-$ +* "&+
$$&+4*"1$&"+-#$,&&(&*,-$&5
&*,$,&4+(*+&$.-"1*",*,#$,&$,$"#,&*&8$"+&$
($,4,*,$&.,*$"#"&(&+""-,"1'$"&+5-,"1'$
"&+9&+++,$*:$"(*.$'$,&+.*+&++,.&+(&*"$+,
9(*&"/+(*#*:+,("$#$,$5-"#$*4+-#$+,*'$+"
# &* &('$ ,*(-, $ " +& (*+$,* +,+ &#("&$+ & .,* +- $-.
(*'$-$.1*+-",+)-""+5
+, $, $&+&"' + $ &#& -$ $*# $"#,&* " #-&+
(*(, (&* " $+, +(*$ 0 &,*&+ + 0 )- + *,*1 $ +- &*# #+
"+(&*"(*'$*+++#0*$,+5-$)-"(*#*+*('$"""#
6,*7+,*-0"4*#0*#&01$>D??4-*&$#,*0*+)-$+
(&(-"*1*&$ $ >DAC " +&'$ *,*+, $,* +# *&$)-"4 (&"(&++ $+" 0 "
$,&"*$ +5 -$)- +- (,&$ + +&$&4 " (',++ #+ (, + "
,&*""&/$++**&""(&*11!"!(*,*>DB@4"-"(*&(&$)-+,&+
(+&&+$&+$-$*'$$,$&$,-*(&4+$&-$,&*#&"'&"
##$,&4&$*,#$,-$$'$+("$1#"&/$+5
&*# *,*+,4 +,&+ ($,+ (*+$,$ *,. *-1 $,* "+
*$,+ #"+ +4 (&* "& )- " ($, * .,* " $+, -")-*
*#&(*,$$,""5
$"&*#"++")--*+&$"$*+(*,&*4,#$+$+*,&
$,*& " $,&"*$ $"+&+ #$+,&$+ -,$+ $ &*# (+&&+
-&+ -*,* 0 $&#4 + &#& /*'$ "&+ +$,&#+ $ ($,+ &$
-*,**'$5
$ "-$&+ +&+4 (-$ (** &*# +#-",$ +$,&#+ *+(*,&*&+ 0
-,$&+4$"+$&#$+&*#+#/,+5&*&,*(*,4+.+,&)-"-$&+($,+
*&$$ &*# +( -$ ,*#$& 4 (&* #("& (*1&"&$+ 0 (-$
(*+$,* -*&+ ++,#&+ *.+ $"/5 &+ $&*+ " 8? &*#$ -$
$-.#"+04(&*,"#&,.&4$"#$,$&$+**+&#&$&(*#,&+
$+,,(&($,+5-,.+",.(*"+&&*#8?4+$#*&4&*"
(&+" )- $ ,*#$&+ +&+ (-$ +* ,&"*&+4 "& -" + #(*" (*&*5 +, .*" $ " ,&"*$ (- +* /(" (&* -$ +",. $&#(",
(&*"8?5
(*#*&#-$'$)-+*,"#("'$"$'$+",.8
?$"&++$,&#+*&$)-"+"+#$-(&*+(*$4-*"1(&*&+4$"
%&?===5
$?==>4##*&+""&/$+(*$8$,&"*$,+,#*&-(4&$*#*&$
" ,&"*$ ?==# "&/ $ ($,+ &$ +# (&* +(*$ (*.#$,
&$*#(&*(*&.&'$*&$)-"&$,"+"",&"+$5
" =4=?G ($,+ $ ,*,#$,& &$ "&/ (*+$,*&$ -*&+ (*+$+"#$+,&+&#&-*,*4$&#4&#"*$5
>B
*+)!%!%)
&,!%?
-0 0 # %,"#+# "#+ *+%) !# ! ')") *% #!/
+),!!%/4%+##%4*#")%4'),*,+#*#+-*%)"%5
)%%#)"!')")*%#!/!%/#,#'#+>?$%*4(,!,!
(, # ! *% #+)%) ')*#+& '),* ,+#* # ') #+-* 5! % (,!*
'),*,+#*!%/,)##+-*4!!+%**#*)')*##)!%*
*#+%"* 0 ! ')%% !+# 7=; "#,+%*84 '#*) (, # *+* )%#* '%)
*+)"'!%,#"#*"%*%#%%')*#*!#%6#"+*+)"%5
* )%#* #!+* 0 #!+%*4 #!,0#% ! " !)#% 0
#%#,)&+%4 ,)+) #)!14 )%#%*'*"%4 %!'*% -*%"%+%) 0 ",)+ * #
*)+%4 *'!"#+ +)* ! #0&# ')#+)! )-%* ! ')1%!%# 0 5
.+10%!*5*))%#(,!)*%*%%%#!%*)-%*!')1%!%##%*"*
!+% (, ! !%* %'%*5 ')*#*! ! * "* ),#+ # ')*%#* %#
*"4'&!'%*#*!*4)#+*0,)+))&#5,')*#+))%#*),1*%#!%*
)-%* ! ')1%!%# 0 !%* 5 %* )* ,+#%* #,%* '%) ')%#4 *%#
)!+-"#+),#+*5
# )*,"#4 * # )!1% !,#%* ')%)*%* ,)#+ *+ # !
#-*+&# )"% '"%!& !%* +%* -)*%* !%* )"%* #!*%*
#+')+%*5)!,#%*!%*+%*"'%)+#+*+!*%"%"%))*+)%#+*+#!4
0)#,!%+%**4*'%%*'%#)*+"%#*,#+++-*5*)"#+4!*
%#*)%#* )"'%!+* #% *"') # )#+1% %#* !*!+-* %# *
#+5 # ')%,% )+)*%* ##*)%* ! *-!) ! +%!% )"%!& !
*#)%"05#")%4!*+%)!*#)%"0"'!&!"'%)+#0
! '%+#! ! #-*+&# '"%!&4 ,!"#+ # !%* ')%!"* !+)%#*
)%-*,!)*5
* )%#* -)** "'%)+#+* !%* #!*%* #% %'%* +%- #
%#*))*))*4')%!"%))*+)%#+*+#!#,'%)!#%%'%*')*)
"*),#+!%(,*'#*')-"#+0+"#',')*#+)*+)*!"'!%
%*%#!5
%- (,# ,*+%#* ') %#+*+) %# )*'+% ! +%!% 0 '+&# *+%* +%* -)*%*5 ) ,# )&# (, * ')*#+ ,# -1 "!!&# /'%*%#* 7!,#* -* # #-,%* %# ,# *+%)! "'!% ),#+ # !
'*% *# (, * ')*#+)# +%* -)*%*8 '#*)* # ,# +%!%
",!++%)!5
+)%* +%)* +!* %"% !%* #+%* % !%* )!%#%* %# ,# ')*'%*&#
"#+! * *,)# "'%)+#+* # ! ## !,#* *+* )%#*5
+)"%* !%* "* "'!%*4 !% (, /'%#)"%* !* )+)*+*
)"%!&* "* +)"##+* 0 !%* %#*%* *%) ! ,*% !#%4 %# ! # )*'+) ! %'&# "'!% # ,#&# ! *+%) ! '#+5
<@
!
"7
"&) !)"!
% !& " ! +
$ ! % !2-3 "$" !"
! 1)26-1)3,&1)24, +$
! ! 26-31 "! ) ! ! ) ' !) ) * $"61-81< #)21-31<"" ) 6-21< $ 2-6< ! & 21< +
"!$".2/
9+7
27+7
1+7
"!$".3/
1+4
61
1+117
5+5
24+9
1+4
!!
.2/& 2998
.3/
!& 2994
! ) " !!$ ! ! & #! "!'+ !! ! +
"& !! *
•
•
•
!!* ! !! ! ! & " 2976) " 5,+
!!"!!" "!!!$+
! "& $ ) ) !" ) " " +++) !2-4,+
29
&'%!!%
•
•
•
•
"(!>
!%'!&!!)%!2!&&'&6>:9497('"
! )%!1 #!% % &%" '((% ! )%! ! %' , #!% % %&!%" '((% #%!+ ! )%! ! 3 5!% &'( '%!
%&#%'!%! ! (% #%# #!#0 ! $( % ( (%! !&&
%&#%'!%0 ! '!&! '&(% '%!3 &'(! #%!(" ; ,
'!'!& !& #!% &!#'! !&!%-" !+'*0 ! ( (%!
2!&&+'3
&#-&!%!&'%!&&(("#%!'&#&'&3
5" '"#2 %%''&5%*(&*!&0 &%!&'&0 '%!&''!&0 ')!0
$(%'!'!3
'!"2 !&& &(#%!%& = 40 &(, &'&& #%!'%!3 !
'%'#$('%!!&&90<590=43
•
•
•
•
•
! (% %%'" (!& &'%0 ( #( %!&!%0 (%%
! '&&0 , &3 &' (%! * !# ! &##&&0 (&& ,
*"'!&0&0-(!&!!&0,&("(-('*3
&'!& $( (%& ! !(%"'!0 %'&0 #!#!&&
&0 (%'%0 %!!&#&! , &3 &' #%&& & %(- ! !'%!&
&3
'%" !("0 &* #$('%0 !' #!%
'(5>55#!#%!'%!3
#!% !&(! #%!!! &'!&0 (,& &'!& & &!2
(&&5*"'!&0 &!!0 !(&" '0 &0 #%&'&&0 &(!%"0
#%*'"0 '$(%0 '!% (!&0 %!&& % ##&0 *&
'%!&!%%&3
& & !'%!& #&'& &! &(#%!%& ;99 43 ! ( (%! #%*'" $( (% !&& %&#%'!%0 $( &
!#& ! !&& '" $( *!% #!3 !&'%!%' &
#%!((#%&"'%!%&#%'!%!0!!&&%&#%'!%,'"0!
&(" %&%* 3 '%(" * #!%2 *%'!0
!#&!& %!*&(%&0 $('(0 !(0 %!&0 #!#%!'%!0 !#
'%&'!%0 % !%% & &'%!'&'0 0 (!&0
!*(&!&1&&%*0#%&"
,!
(#%% !!&'&& !%3 !%%!2 !&& '"0 #!(0 #!0 #%'%3 ' %%'" -" !%0&&0*!&'"!0%!'!&"!'%*!&!!3
•
•
•
& #!&'!#%'!%&0 & #!&'#%'!0 &%! #%!#&!0
&0&0%'%&0&&'%('(%&'('&6!*&%&70% 3
!&''&!%'6'70%&%('&3
%'! !%! 6!!% !&!70
#%!&!& '%!!"!&0 #)%#(%& '%!!'!#& '%!"'&0 ('(& %'%!&!
#%&&''0*%&3
;9
&'%!!%
"(!=
•
•
'*&1 #'& ! &##&& ! &!& (!& &'%0 !'0
&( %0 &( #'2 +'%% & #%(!& 1 !&0
&%'!&0%!&2
&!('&1'#%!&!'&'&%'0!!&2%!&!'
*',!(!#'&0&+&'#%&&&'!&0 !&!%&
8 !2
•
•
•
•
•
•
•
•
!' &(& '!& '"+!&1 !& (%!&0 !!0 & &(!(%&0 !&
%')%!&0'%!'+'!0!&&'&2
!%''%#('1#%!0&(#%-!2
!& &'!&0 & %"+! ! &(, !& *& #&'!& &'!&2
!&&'!&&"+!0%'%&&!%"2
&(, (" #%!'& #&'&1 !+0 !+0 0!+0-#0!+'#2'%!!1
!& '!$('&0 !& !%& %& %"0 !& !%'!&0 !0(%!&0'!'%+'!0#%'!0&#%!'!2
'%%1 '%" 1 ) &%0 %%(0 !#(&'!&
'"!&0(!&02<4%!+!'!02*!!%2
'%!&*&#&'!&1'!0!!0:;0!)%!0&2
'%"%!!'2
" &4'#%' <77 3;4= * !% &' ( +! ;
32 " ''!% :4> 3 ;4= '!&2 !&1 8749< 33 *2!2 !&&
%!& ;4= !%&2 +&' #%!&! %('! #!!& %'% &' =74>7
332
&'%!#!%*!%&&!%'%'!&'%!'&'0!!&
*&#&'!&+!&849!%&%&!%!2
!%*%'&'%&
-% &!& *& +!&2 &( (% #%!'& ( ??B2 !( &'%(" 708 708< 32 ( * 9 !%&2 & %%% #'%0 $(!&!*0,&#!%!%20!+&2
98
!" #3
# # !" ! "" ! "" ! !!+ #! "!
!" "!"! " ! # ! ! !"!+ " !# !
#" ! ! !"! !" "!"!) #! # & +
-0."&!0552
-1. &!05554
-2. #&!0553
! " ! # "$!,!) " '
* # ") !#") !!) "#" ) &# " +
! " !! * ""! "%) ) !# ) " !" !
"!* #"!!)#&"+ !"+
" ! $!* !") $! !) "%) ! !+ !" ! !" "!"!* ) !"+ $! !# # !"# #!"#+
" ! ! ! " !* " "! #") " "! #$) ")
!" " !!) % " !!) " !!) !" " !!) "" ) ! )
! !" ") "#! "! !) # & ") #) # !"!)
11
%&$ $
!' :
"$$&$&%0 % %&% % % % & && $ % &&$ #'" %'"$ 0
%&$$ "$'! $ % )%' "&%. "$ % '! + ''% ""& 0 % %&$$ % $ % %& % '& %"$0
•
•
•
•
•
%%&#'/64428440
%%&& /:442506441)$%& % 0
%%*1608440
%% %/ 54264 10 %% * 944 1 % %. #' "%
%740
%% ' $& %%'$ %% %%0
% $! $" &$& %&$ &%&0 )% "%& % * %. 628
$% " %&%&$!0 56259 $%0 ! "$ &% "%&% '
;;>0 $ ;9>. + "$& 0 % $$$ "&$ + & 0
'%$ %
$& $ %0
•
•
•
•
$%& $ % %&) % % $'&% % / '%%. )!& %. $$%.
%&"!.%" $)$& %&%%.%.($%&$ ' +
% %"&%0
&$ % $) %%/ %. )$& %. % . "$ & &$%& $ .$$&."$%!.% 0
$$"%$0
'+ " $'&/ $' & %%. "$'$& + &$ % '&%. $!
$. % "%! %' $. %% " $ &$!'&$"$& 0
67
#$""
%;
263"#)#6<<:
273$)#6<<8
283"%)#6<<;
#$ $" $# &" #$"%- "*# )
%"# $$#- # $# #% " ) # !% # " #
$$"##/
#%) " %"# %"$- # $%$#
%"# # *# #% % "$# #$#-# $# #%)
#% #" " ' #$'- # "( ) # " #%) # '#
#$## "-# "() "%$#'# #$#
"(/
% "-$$")##%$##$# "
""$"-$$"#$.# "$"$#-
"
"$$"- "$"$#-""%$-#""#-""-%""
$/
7:50#$#67"#/
%"6/555/
@:#650 #0#$#67"#/
'# (# #$# # 7 "# #$""/ <5? % "$#/ " ' " ) $ " #/ % #$"%. 5-6:15-7:
0/
' #$6-:"#/
79
1
! &!&#& ) " ! & "& &
)
*-+ #-221
*.+#-22/
*/+ #-221
"(&&&!&
"&! &'! &!&&
' &)
( !
&!! $#!
)
& & )
# ( & &)))
.0
!3
! &
% !
! !
!
*
!! !
* (!(
&
*
(%
!$ !&
*
#
(
%$
!*#
$
&
/+0
0
*
)0,1
*!4.7
*
&!&
,
*
%
(
(% *
# $
!
$ /.+( !
#3+*(" 127
" !
% 0.7 #
( *
03
()'##'
$*#<
697*'.#(9>><
6:7'.#(9>>>
6;7'*.#(9>><
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
('#!)(%*()(5
()'#!)()!(4!*((2,$ )#(2**(()'#2(!'#!)()!2''.
')#''(( !()'%#',')5!'))(*6'*!)75%))(
)$-*'#)'#6 *.',75
')#(2 +!#(2 '#!#( #! 4 #!*$!2 (# !#!2 ) #'(2
#!*($! !)2,($!#''#(2!(# !#555
#!
!#' '*! !#!)' #(4 %'(#!(2 %(#((2 #!*($!2
#!,*(#!(2(!#%.# 5!(')#(*#(5
*'#%)%''5
#!(%'(!(5-()!*'#('*/#(#!%'(!(
(%'!56'#!#(%( #2'((2 !!*'$)#75
)#$ !)4! %#'(!'#!)()!'$!#2!*)'#%!2
)'# #)#%! 6(#' )##72 ! %( . '!*#)#((5 )'#!( #*$!4%-)((. #''(,!(5
) ##4')!#%)2#%#'!2)'$!*/,(*5
)#( #4%' 2%' %##()'#!( #5,(*'#(
%#''5
)#%'$#!')'#%)',!#5
()!#!%)##'* )2# #!)! )#'#!%'#(#(! )#'#(
%')( !(2 ( !#''(2 #) *2 %',!$! %')# %' )*'#2 '(
'(()!)(!!' #!2 ( *(*'(2#()# )(3# #!(#!
!' )'2 ! !#!)#( ! #( &* %'(()! *)*( ( %&* *!
!(*! '2 %#)!($! #')#())2 ) ! ( +) ! '$! %'# )#(2
'"2 $#( !')#( . # '*#!')(2 ( )#( #! !' '(%')#'
(#5
:=
&'%!!%
"(!>
•
•
•
•
•
!'%!%!&!((&##'!#%&&!&&'!&/
#'&$()+(',%$(%#%!&!!(%/&('&
#'!&1 0 %!#'/ !(!#'/ ##&/ #%&!&!/ '%&'!%!& ! #&$('%! !1 #'& ! '%''!& #%!!!&
&%&!'!&!'%!&!'!"!&+&(!&1
!&%!%,&+(%&''&1
! %& ('! (&1 !& '!& !! %!'! &!/
%"*!(!%"*!&!&(+&(&!%"1
(%(%"'#%'&)'!$('&/(%'!&',!&
+(%!&1
&!!& (!!%'!& & (%!& &'%!'&'& &! &
%('&1
•
•
•
•
•
•
•
!%)
%!&&&:83=82:3;)&2&!!!'!&!
'!!!'%&&!&1
%!!%!'(%!+2!%,'('988!&'%&1
!&&*:8821
(%" '%''!0 =39< &/ & !&& ''! & (&'% ("#'+%&('!&1
'0988!&'%&+!'%!&988)'%& &('1
((%!!'0=82;3<)&22:3;&4=51
(('(&%'%!&!#%&&''0:3;/?=22(%':&1
&!( (/ &( #!% '(" & &( '!&! &((%!/ =88
)&&#!''!!!%!!*&1%!%&(#!%'%#('!
&!%$(!'1!%!'%#%'#!&%#,"/('!%
&'%!'&'+)&#%!!4#%'!&"9:!%&51
:@
(
•
•
"
! "
#&$ "&**)
#'$ "&***
'*
!" #5
•
•
•
•
•
•
! !!
-
"! # !# "
#! !
"
" ! !" !-
"!!
"%
!" "!"
-
!+
(
!
"
"!-
# ! , $ "
"%
+ " "
" "
#
" #
"! !-
"
!, #"
! %! !"! !#
'
!# "
" !#
' ! "
" !## - ! " #
"
+# %
!!!"!!#
!
#!"
+ " "
# !!-
! " #
! #"! "&
' !! + ! !
!!211
!+#"
"!-! !!!# !
511
.
-
!"
#
! ' "
#
-
#
!36 ! %
'
41 ! %
"
+ #%
!
%#-##77+3
"
!
!"
!-
" -
#! ! ! !+ " "+ "
" + "
"
#"
-" !"!!#
!!! #"!!,
31
%&$ $
!' <
•
•
•
•
•
%&$ &%&%/ % % % $'&%. "$ $& % %$ $&$$&$&& 0
$ %%""$%$%0
&$! "$ & $"$& 0
$&" '% $ %& '&%0
%+$ %0
374 $%+ %07>>;
384 $+ %07>>=
394 &$+ %07>><
%& $&$&% $'& . %& $&$&%. %" &% #' %&.
&$ % (%' %#'&% '%. $&$&% $'& '). &#' ' &.
&$'&% %(%' %#'& %. $%" %&"$& 0
&$ "&% "$%%%&%'%& ''%""& 0
%% $%7628610''&$%:61% %' %0
&' %%:61'% & "$$+:61)$%& % %
%%'&%0
% $! & $ % $" + "&0 % &$ % "%&%
*%%,&$ %96!:6'& %%"'%%'%&$! $.+ %:6!
;6%&$!&$'%'$0
97
!
"5
! " " !$ ! !) & !" ' $"! " ! 70 & 0//;+$! ! 4&6 ) #
!* "! $ $ 4)2,0& "! 6,0)3 +
$" !" ! ) & " 86; ! ! + $ ! !! ! "
""+
!#% )! ")& ! ! + ") ' ! $ !$ & !" $ ! !$ * ! " ! & ! $ " & +! $!!!+
21
()'##'
$*#?
6;7 )).#(5;BBB
6<7 '.#(5;BBB
(*() '#!( ,'(( (# () )',( %
-%'!! *!#!)#'##5('#!(,'(())(#!)#'##
)!)# ! ( -%' !) # # ! ( %#()# '/$!2 (#! ( )'*( *&*' 3 . ( !)'! %'!% !) ! )')# ()'#!)()! 6()'" !)#2
''2 (%%( ##' ()'#!)()!2 !*((7 . ! (() !',#(# !)' 6,')#(2
(2!(# !#2-)2(# !#!75('#!(,'(((*!('','((2
!)!(.#((%!!)(5
!'!)(()*#((# %'##&*
6'#!(,'((%#' $!
%'('%#!(7%')#'##('4
•
•
•
)#)(=;(#(%#' $!%'('%#!(5
(),(;;(#(%#' $!%'('%#!(5
*')(;2B(#(%#' $!%'('%#!(5
! *!)# #)'#( *(# '*!)2 #( )#)( #(! ( ;=2< %' *%'#!#()?A2;%'%'#- 3(
(),(?2?%'*%'#!#()>A2@
%'%'#- 3!*!)#( *')(,!:2@%'*%'#!#()?2<%'%'#- 3
# %'#!#(+!()#()#(&*)#'##(!*!)'( %'!'!#!'#'
'(#5
!()!(('/#!()#(!#(*!()*#(#'(*'
)#'## # %' #! !(#( #%#( 6()*# %'#(#' )'# 72 ()
()*#(,$#*'!)(#("#(!=>#(%)(2!%!)(#(%)/#(&*
'&*'! !(5 )')'( ' #( #! !( #( $! . %' ()!)#( #(
)#(,'(#(!#!)'#! #('*%#(*'!)2)# #.(%',()#5!
'*%# )#'## %'$ *! '# * !)# (!'# ()'#!)()! .
%#()#%')#'# (% !) ! %!)( !!#(2 . &* ()( '#!( ,'(( (#!
)'*( *&*' 5 #' #)'# #2 ) ! ! '*%# )#'##2 ( #!())$ *!
==
$%##
&7
$& #$ #$ #$, #$ !$ $, &
# $$ #$ #% # ) & $& #$ &#%.
%# %#%, $ & & # % $ ) &
!% %%# & #, !# %% $% $!% !# %#%% # &. %# !#% #&! $ #'$ !##%
%#$%#$#&%#%'%#!&%%#%%#
$'#$%$'#.
$$ #$ 21 , % $%# $# % %' 2.111 !#%$71,511&!#,211&%*,61
, 211 !#!( $ 211 , ) 211 *.
%## !%$ !#$$ %%#$ $%#$. ($% !$ !#$$ #&* . $ #
&#%#*%.-
$%# #-21$%&%#'$$%$%$.
$%# !#%#- , 61 $% 81 , &#% $ $.
& $# $%#%$%. & & 31/61; !#%$ !$%$.
'2/5#$.%* !%) #.
$$$-$,%%#,%%#,%!"&%#.
#&%$)##'-
45
'(&""&
•
•
•
•
•
•
#)">
''"!'!$, )"''/!&"''$(' "'9839=/(&"!'
'!)!'0
&!)"("''/
$!("$!/
(&" "("$!/
( ""! /! "(()3>331
&& "#1
&('!(&'(1
!("+#!)0!)''/*# ("'/!"''1!"&+,""&" !1
"'(&"& !(!"!(& "') !("&&)!"!(&,) !("
( $" $&"(&" !1 ! '(" "'' (# "! !("&! )"',)"')&1
)')&&)!!"$($(%)$)"!)&" , )&(1
495 (,"'19@@;
4:5 &!&,"'19@@@
4;5 &,&,"'19@@?
",*"'(&""!)!$)&!(4')("'#";8 !:=8 )5,
&#!*(1"&-&)&''1
"!(&!" ! !*)"' &"' $&( "/ ! $!(' "! !')!
&!,2"$(1
)'" "!(",!($&("!$!('"!!"'$)! !'(&&"'
&*"'"'1
(!0'/''(" ("#'/)&"'&$'&'1
"' )!' *!(' '"& $"& $"& )(-&'0 ! &"' '("'/
!& "'"!")"$(!("&!'(&/!(&( !("'"!!(")!('"&'
,!$!('"!' /))'/$&)& /&('"("'1
!(&"!'0 $&( "
$("("+1
' "" " !"&( $)! & )! )&" "!!(")!('"&'/"&!!",!($$("'1
"'""'=8839888 2<3="&'/'!""'' + 0>883?88 2;"&'1
;=
#$""
%:
$) # #" " & " % ' 505+9 "# !% # "$
%0 # " #% 1$ 9062. $) # $$ $ # "!%#$)"0$.$%#$&#")
)"$$ " &"$"# 80$$ "+ % # # %# $0
$ "+#$&#.##$)8$(80""- "(
$"# "%$#+$##-&#.
#$"%( "$"#-&"%
" ", # $$# $
# % ##$ "$# ## 1840:4 =2 (
$%#&70:"#+%% "#."$"
$)#94/(#%&%#$"%#5+6/.
%#%$"##"!%$)#% ""!%"#
# &"$ # "%$# $&#. $) # %$) %$$ " #%
$&#($$".####0 $+)#
'$)##6.,#$###%$#$# "#
7:
%&$ $
!' >
% %% % " % 5=94?= "$/ >4@ $62 %' !
%"$*%&$' " &% $2
5:6 " %+ %2:AAA
'#' % $ "$ % % &" % $ $ 3 / &, 5 % "% 6 + & & % %'"$ $% % "$& / % $% $ % "$& & &$% )&%2 "$! / "$ %$ %$ ' % + ) %&$!/ "$ % "$, % % % $%)% % $ ' % %&$ + "$ ' " % $$%2 % "#'&% "$ ' ! *%/" $ #'$'%&%%;/"$ /$/!
% "&&)2&, $'$!$&$'%'$%/" $ #'%(& $%&" ! /% % &$ %%"% & % & $ %2
%& & % %'$ % / $' & %% "$ ) " $ &:&'$" %
&' &$ % %" % + "%/ $,! " $ #' %' " ' '+
$%&$ &$ % "%%/ "$ %" % '&, '+ "&/ % $ & &, 2$$' & %%/%''$'%/%1$ $
=4@% %" $!&&%+ 0"%%;4<% %" $!
&&% + 2 $% $&) $' & %% " $ &, % & / %'"$ $ &$ %% %/&$%#'"% '#'$"$, %'+ 2
$% $' & %% % + $ '$ #' $ + '& 2
' "$ '$ &$% ' "%/ &$ & "% + $ % '&% 5&$& &'+/:A@>62
'!% $' %%&$%%%%% "$ &$ %/"$ % % '$, %% &, 5"2 2/ & $' " $ ) $ % '! '" #' &;6"$ '$$%% %%&$%2
%% )% &, "$ ' & / &'$& " &%!/&$ %$%
'" &$! &$ %"$% $%2
& *!'"'$"$ ) $ )'% %+ /"$$%"$& $+'$ %
%'"&2
<?
'(&""&
#)"@
$# '$"&( ($&" ' (2"%) "$&")
( ('"'(''(&'"".%)2 (&""' '"' "&'2')
'+3)$"()'&$"&+"&5?;;@4A62$&" ""&'
( '5$"'("$&("&"' " ( '"'2#"'2&("'""&' "$'"'2&''
%)'2 (362 ' '(& $"& + 33 " 3+3 (2 "'' < = A "&'3
-'( ) &)$"&"'& ($&" %)() "&'" "'
'$'"&"-4=3
("&2 "' "&' '$"' 4= "&& $&'$(+ ) "&("& .')&'(+$&") " '&+ (&( ("
&'" ""&&# ""& "&(&('&)("""'("&(&(' + (3
"& ( ("2 $& ( )' (&" ' '(+' "' "&' '(+"' 4=')&) )'" & (" "'$&#-"'!"'3 &"2
$# 4= +&'' &'2 ' # . '
&'&)('2%)* )"$"&$& &'"&'" '$"(&#$'
'( /3
) %) -'( ( () (" "'" # '$4='( " '"2("'& ('')& %) ) "'""'
-$& (' ' $&"'( ' $)& '& "'' &'")# " " !"(')&3 ) "" # $)& )"$"& .# " && ' "'&+# %) )& ( ' ($& 2 ) -'( *)" )'$""&" )&'24=$)'&$&" ("&3 &"2 '(&2
)$&" ')'" " )&'24=$"&&)& # )
& " ) '& $&"'( ' (' "" ' "$ ( " 3
) %)"'("''('()" "'" -(&$"'' &'" ""&&# "
"& ("&"2')& 2$"&" (&&"2 ''()"')"'&"
$/" '( ($" $ (' $ ('3 ' '"' )& ( +&"' ''2 )'"
!"'2 ""&""'(&& &3
'(* $"&(& &'"''."&'"' "&'4=)(/'
& &# +(& $&# (' '(+"'3 "' ("' # &# 4= +& ($""'" " ""'. '&'()"'2 $&()&
$ (' &'" 5 &' & ' " &"+')&' $&+'2 ) "(&'63 "" '
#"2($""'" " "''&$&)'" '&"$/") # &# 4= "'("' %) "-'( # 3
) %) ' '$& %) "' "&' '$"' 4= ( ) & $(" (&( (" # . '2 " '( * $ (
"'(& ') ')$&"& & &# "' "&' $&& ' 4= '()" ' ' " &('3 () ."" " ') ' "$" '
&"+')&'.%) ( &'-$( ($ ("' )+"'("'%)$"&(
. 5 )&"$ ("6 " &" '( ' '
( ("& * ($" # & '( "& "' '"'2 "
"'( ( $ '"' "" & ,& %) '( " (" 8 " &"' %) .
') ('("''$" '%)')& ) 7("'783
' & ' '!" "' '()"' "' $)"' 5"''2 )&" (&( ("2 &''()'2(36"( &" )'" '&(''"&
>A
#$""
%4
#% "" #$ $" #%" # "# # # &"#%# #
""#, #$"# " $"# !% $ #$# "# ( # # $$&# !%
"#$ # $"# " #"+ &# # "% #,
# % "' " "', &"## #(# # #$ !% ' # $" 2 ( 5 &# # #$& " -1, " #$
#$& "#$" %# %$"# #$ "
""-1,'$%&""1/"#+!%
"$%#",
% $ $$" # #" " !% # $"# # #
# ( #% $" %$ # (", &%$"# ##+ ## 5+3 0 3 ' %" # ## %# #$"%+ #"& "
#$"# +!%1/ "'+ "#%"#$&$"##
5+3'( "',#(## "$&#+'% "
#$) "'( "' $#"$"$#"%$+(!%
( "' $# #$"$"$#, #(# $" "
#+5+3"#'%#"#$&$#$#&"##!%
0//"#,
26
)*( $ $(
%+ $A
8<9 +( /$ )5<CCA
8=9 !&$)/$ )5<CCC
8>9 *(""/$ )5<CCB
"+"!$ $.&(!"* (*(*)" $"$)$)(-$'+<!6
! $.! ) *" 0 $!$ < @ !6 $"$ " (+%" ",!($ &$ !$($"+ () " '+$ )"$- 5 $( $"*(($3 )% $ ! $.! + &0 )!"+( $) "- ) 8(* $ $!( !*(. &($*"93 &($*" '+ )*
)"$$")($!$+"!($(#$(*+ (5$(*"*$3)*$)*$)&( !"()
)+((" '+ ! $.!3 &$( !")!$) ," )$"$$)3 (( +" (*$ *$
$"($&($**$(5
)* "$ " (*(*) (+!*$3 $)*$(*(*)3 )&$" *) "'+ $)"*3
*($") !,)+ $ )'+ *) +)3 (*(*) (+!*$ +-" 3 *'+ +$ $*3
*(+!*)!$)!,)+ $)'+ *$)3$ $()&$)*&(*$5
) $"*("$") )$" 4&"*) $" &()") )* )+)*" $ $"
+ +)&&*$5
$( - $( ) !& $)) =; !65 + +!"*() ?; !6 " )$)
+$)5"$*+$))?;!6"+")$ *$! &(!(/?;!6"-()
*$!) $)))+"*)5
$)"$()) *-$)7=89)+(($" " &)
$" $*-$ $")**+() (&!"* " $) !!"*$) %" " *(*!"*$ $ $(+$/(%"$5
) .&**-) "$ )$ $ )*" )) " $) ("*) )*+$) $" )
$!&(+)+3)"$")+. "**$ ( "- )*($"*)*" 5")+"
-"*()&*$ $)"*" !*$($)"$)*($)8
)9*($" ))*(" $ '+ "$ )!"+/" (%" & '+*( $ + $) &$)$" $!$ *(*-$)
!!"*$) &( +)$ &($&(*$($5 *$$ )*$ ) ( '+ "( !"* )*"
."*$) $) *$) )+"($) )$$) $) $&$) 8"+)3 !($3 -$!*$3
?;
)*( $ $(
%+ $B
$")*&%"3)$!"$ "3&()%"($(()&(*$(3*6669()+ * "*"( +
'+"*$!$)*$)(!$) $ ($ $), *!$)+*($#$)6
" *+ )*"$!( 0$)$&(%.!$) $.3*$($.3 $./
($.4 )* , *!$ ) ,"$ &()"*%" &("*( 8"$-"$) $ "*(!+)+ (96
)&('+!"$& 0$$"*!$)$"+").*$&($*$")*5+!($.6
&)()+)$")3)*(+&$!!"*$))$!&+"$"-())
()"*( )'+)*" *(0%" )+ ()/()3 (!$ !"*$%)$3
&$(!& $)&+)+"+)%")&" 3/" !"*)+)+(($-)+ (6
"+"$
)*$) )# !"*$) &$(*$ &(+) )+"*)4 + '+( !"(3 $) )*+$)
$"*($ $)3)$(*$$" $(("* )+()*($"*)*" /($-)+ ()+"
)++()$4 $)"+-$)()+ *$))*(" )*$)&()+" ))"&(%.!6
+ &($$ &$( " !( =EED $!$ (!$ &( (*(*)
(+!*$ / $)*$(*(*)6 )$) " ")/$) $" "0! ($!""* +!"$3 $. ) ($( ?CA -) !) ) *-$ &( 7>6 ) (&!"* )$($
$" +" &$ & )!*$ > $()3 / &()"* +" - ! ($( == $()6 )
!*$ 0$&$( - *$($!$@A<3).(*$")8ACH9/$("8>CH96
7)$ "$ $. $ &(0$ ( 7)+)**+$3 $" +" &$*"* *$ " )$3
"*&(*$ / "*" !*$($6 $)) )+&($() A<H ) ($!") " &(*
" "$ *"" *$ )$( *($!$."$ )($ / & '+*($3 ("$ *$
"*("*3$!$&+)+&$"())+&( (!$"!$6))*()+&$) "*(%"(!$"*$"-()$)(!$)$!$$")+" )* !"*$
+"$!&*""*( $)&$()+!*$ 0%"*(-) ))*!*$($!$)7@A<
&*$)8)$$(!>E96) )$ +$"0$ 3 +-)**"/0( +)*'+&+""(
)+ !*$ )!$ / +!"*( )+) $""*($") )()6 " * ) )$) ) ($!" +)(
$))!"$() $.6
@=
'(&""&
#)">
)' &"!' +&'' '"! $"'0 '(!" $"& ') &)! ' "'('
'(+' %) !)-! &&0 '$$' - ""& " !2 *! ' '$&! &+'#! "' !'-"' !"' $)"'0 ' " $"!' $"& *& '(&"!('(! '
'!(+ !( !"&%)&&"$"&"(&"'
5)$&"!"0!$&",!"0"!"62
!! *&' '(&")"!'0 +) $"& !"'"$0 '$)' )! $&""
(&( !("$&""!"<4> ''5;990=99-@99 $"&!"'(" '6)' &
$" !&"& !$&",!" 5:999 ! "' (" ' 6 " "!"
&(&5:>9 !"'(" '62
5:6 !!!-"'2:AA?
5;6 !)-"'2;99:
& %) "' $!(' ' !"' &!( $& "%) " '('
")/''&!%)"'"!("&'&'"$&+"'2
! $)" )!"' '"' !')! &! ) '!! $"& ", ! $!(' "! !')! &! &#! " (&'$!( &! 1 "' '()"' +!$"'(" &$&'$&!&'%)"'("'!#!4;&!
'"!' &'"'"'&+"'"!
'"'2
!$&")$#!"!'(&)$""!'(()-$"') !("
!('(&" " #"'&"+')&'$"&!#!$&"'(!!"(0'!
"'(&&! !(2
"'!'-"'!"'$)"'''$&!%)!'",
'' &"(&"'
5)$&"!"0!$&",!"0"!"62! "'(&"')
! $("" &()& - &) (0 +!" ""& - ! #! "! $" (#!
'!(+$&("'(+"2
",$"&+"&' !'(&"'';994=99 32
=;
'(&""&
#)"=
!()+'(! ),$""' !'(&#!$&!(&/+$#!
("&"" ( -" ,/ &!( !(/ +("&"!" (&" ( "/ $&" '"!
$&&!( !(!"&''(*"'
31"&"/$&#!! &")!
!"&'$"
39" "$&"+'#"'$&(")!&!+$(#!
!(&( !("""&$"&*$&!(&1
''(&)()&'%) '$&"+'#",*"+&!'"'
"!*!"!'1 ! $"&#! ") "' ! ! ! $&!$
4!" !" ! &#""5 (!(" 38 " " 39/ '!" !"&' !"
'$"'1 ! &"/ "!(&& !( "' "!*!"!'/ $&"+ '#" $"'
( !)!!(&%)(')!)!#!
3,
391
&"+')!$&"& "&"'")%)')&)!"(&!'"& #!" $(,
&$$&&)&*"+4)!!"&$"(!(,'(*""&
3951"''
*"+!'&$&!&(*!- (!)!<7A)7/777<
"2
&!('""& 39) !&" !!(/!" $&#!"!8;7
"&!(
'""& 381
'"!!(&"!'$' (' + '4 +5*"+)&"!)!9<,)!:7A
')$&"&'(&' !'(&#!!"*!"'$&"+97,;7 /!" $&#!"!
!'(&#! !(& )')&/ ! $!(' "! ""& !( $"'("$&("&" "&" "
!(!'"/ ! )! !'," "!(&"" "! $"/ ("&-" , " "/ ( $" '(
!-& + 4 +5 ) 7/< (&' !'(&#! !"*!"' , 8/< (&' !'(&#!!(& )')&1
&"+')&#)!"!*&'#!&$(&' !'(&#!!"*!"'<7 !
89*")!(&"''!"'0(29)7/=>8:1 +*"+"!)!"''!"*!"'
$&"+ <7 ) 8/79 , ' !-# ' 7/= !'(&#! ;:
$%##
&<
!##/!$$'%!1;678($2-)()
&7-:61762.$%#$!$%$"&#$%$+#
=/)$%# &%708=->>&!#!!&$%#&!##
$:>$&%$$%# !#)/
#% () $ $%& (#$ #$ $&
#/"& #()$!#%%!#$!
#-$$#(#$#%()&$!%$
$& # #( $%$ $$/ $ %&# !#& !%$$&#!#$!$ !#$%##% "&$/
#) $ #!% #+ $& # %( ()/
)$&$&$%#%$+$%#:;6129:*8?/
$$ 1#$$ * '#$2 & $%(% ## $
(&$%#%$!#)"&%#/(# $ ! "&
#$$%($$%$$%#%$%$!#)*!/
# !"&%#$ #$%(#$!%$(#$
$$ $%## !#) :6 8 ($ &#% 9 $ * & $$ ' :3
/!# !-!#):6% #$%(%
%#%!"&%#%$#$!&$%(#$$%#$#%$/
#&% !"&%# * %! !#%# $%# &% !#)*!#&#$#$$$#($%#$!#&$ !#/
μ +
#/
7:6
6-66;
8>666
7-786
6-7>
<888
8;-:
6->?
8>-<
C;6
6-98?
C7;8
#%%
&$%#$# $$#$&% & $+$ :;6/ () $ & $&$%#% $ $+$ 9: * 8?-
!#) % & !% %# %#$ #$ %+$ !# $
$+$/
%#$!$$%#$#$&%+$!%$%$#-
$ %# &% #$ !#+ 1$&$%#% 87?2 * "& )!$ !$%:6!#+#$&% &:<B%#$$%# :6()&#%=$-%#$"&)!$ !$%()$
( %/ ' $%$ #$&%$- !#) $%##$ !#& &% !#+*$&$%#%$!#$%-!!#/
$%# () * % !#( & $& $%( #%!$%18;B2*#%#196B2%.)!$ !$%&
& 9:B $&!## !#%(% % $/ !%$ %#%$ %- ::
'(&""&
#)"?
"!!(&#! '& (" & "!("&.&' )"' !( !& - & "''$&",2
&" !)!"''=9 !"+!"'"!(& )')&')=9 3:;
2"'' , &'A9 2
' )! & " !(4! ("&" !" '(&"" "' '()"' !"' ! "'(&"
%) ("&", $&") )! !#! "''4$!!( 4; '! !& 4:
'(!"'':>9 32("&",!"!'!('''$&"'(!!''(&'
!()!#!$%)(&2
'$)' ') !'(&#! "&1 ("&", ' '"& )- !1 '!" ')
"$"! $&#, :99E2 '$)' "'' &$(' :;9 3 ! )("' !
-)!' - )! +. !." '(" %)&" 5'(-4'((6 ' "!!(&"!'
$' (' , '1 , <2? F3 1 ' !.! " )! "&2 & " )&+ "!!(&"!' $' ('4( $" 5 94;= 6 ' <@2A F3&3 2 ! &!" "'' )(.' ! !1 & "!( ("&", ' !2 "' !("' !"
(!,(!'#!'"&#!& ")!%)'')+"2!$&'!)!
" &'1 '"&#! ' ' !(1 "! )! , )! <?E ' - )! , "! )!
&(&'";"&'2! &"1'('+&"!'&! $"&(!!-1(""'"'
("''"!'&%)("&",!"&')(("$"& !("2
("&",')!'$&"(!'$' !)!B;E-')+") !'(&)#!
!'()#!%)&"!."':;9(&"'2& "(&+'&&&$!(&
!'&('-'"!'-&&& ("!!'&('2("&",' (".
,(!' !(&)$&!"' !"':E'!(&&!"&!2!++"1 ("' "'
''( <= )!%) )!"' '()"' ! +(&" ! $)'(" !'(" %)
( ! $)! $&($& "' ''( ' ;?1 ;B1 :; - ;:B2 ! '&
) !"1'!!("> ("("'1"')' ' $"&(!('&+"?4
&","2!)!"'("' ("("'(!(+!"&'!(+
;2
'$)' )! "'' $&")(" &" "! &"!"4:= ;> $"& + 2+2 +")!(&"''!"'1@9E&"(+)&)$&!"&!-;9E!''1
'"& ("" ! "& ("("'2 !"' ;E &"(+ &)$&
"&&'$"!#("&"," "(2 -"&$&( !#!("&",(!)&1
$"&"(!("1$"&+&!2'$)'"''&$('("&",:;9 31'()#!
%)&" 5'(-4'((6 ' "!') "' @ '1 " %) "&&'$"! )! ' 4+
$' ()!';;"&'2
" ' ! "'&+" +&"!' '!(+' & "!( ("&",
'*! 5"+!'3+"'6 " '," 5" &'3 )&'62 ! "' $!(' "! !')!
$(&5!4)!(&>-?6'$)'"''?9 3))!
:?E '+%)"'$!('!"& '2!"'$!('"!!')!$(
"& 5! 4) !(& @4B6 !'(&#! ?9 ("&", ! '
(&!"' "'"!# )!' ' &' "' $!(' !"& '2 '"!" & "!( ("&", ! $!(' "! !')! $( ' '+&2 ! "'
$!('"!!')!&!!(& "&-'+&-!"'$!('"!!& &! (&!! - "'' !" ' ! "'&+" &!' '!(+' "! "' $!('
!"& '2 "''$&( !(!""!(&)- !#!("&",2
=>
%&$ $
!' <
273 '* %/8667
293 '* %/8667
% *%'$& $ )"&$2 %@78 %3/
%&% 78 7= % #' '$ &$& % %% :6 <6 0 & $ ).$ &'%$ %'& %/
% %&' % $+ % % 9666 "&% % %$($ $%
%&(%&$& $ )." * &$ % #'%$$
"% % $ (%'$% &$ !& %/ $ . "$! "$ ) 2;66
% (% 3. & $ ) % %$(! ' * $ %& % "% %/
%& % "$ &#'.$ % $%
17.& $ )
$!"$ %&%&$&$ ) "#'&$ / %"&%
%& $&$&%.& $ ) %%<6'(+ %&$!'$'! $
* ' $ %& $ "& "$&$ %' %%. * %& % & %
% % % &'($ '$& % ;8 %%/ '&. $&$&%
$'& . % %% ?6 0 & $ ) '$ % %'"$ $ * !* $ (/ %& % % %%&'($ '$&%78
%%#''$$ %%&' %/
($ % %&' % %!" % $+ % . & $ ) %&$! $ 78 %% &$&& %% 786 ' '$!
%&$ ' %&(& $#'"$ '" $"$ )2;66 %(%
3 '"$ 2>66&$%(%/$ . "$! " .
% %$(!'* $'$ % %"&%&$& % & $ )/
)"$ )%&& %& & '%&$ #' % % &'$ &$&& & % %&$ &%&% '&+$ $ %
%&$ "$ && $%%"$ )&&#' %&$ %2"$ ).
.&3. )%& $%%&(%&$& $ )*" /
% %&' % "$ % "'%& %& '% & ) & $ )#'&" '$ %%&' %$+ %$&!/%$&%
:<
$%##
&=
%#%$ &#% $ $ $$ $ ($ *#$ "& $ $ $ $#(#
$ !%&#$ * &$ &#$ %#$1 $%$ $ $
$##$&&$$!#%/#
& $$% +% 1 # %##/ #/ %#) $%#$#'%!& $$%:1
%#)$%!#%#%%$%%$$%#%#%$/#%#%$
#&%*# $$#%#%$%$&
$$$#$$=73?72/!&#$897"&$
$%##$&#%!#&1
•
•
%$ $& #0 $ $#$ #&$%$ $ $$ $ #%#%$D:721!%$&*#$& #/ &$ %#) $% %#1 $ !#$%$ #$
!&&#&!!!$%#%%!#&$ #1
%#)!&$#%#$#&$%$&#& $%$$ !#$%$ */ $&/ & #& & * & #1 $ !%$ & *# #$ $ "&$ $ "& )$%
& %# !#( & #/ & $& # !$ & ##$$1 # %#+# & # $%$
!%$&#%&%#%%%#)1
%$$&!%0$!%$&3&
%# <3= $ $%## $$ $ =7 & (+ 1 !%$&$&!%#43&%#>3?/
$ $$ )$ $# $&!##$ =7 $ $1 $%$
#$)!#$%/!#"&%#)$&%+#
!#& 1 $ $ %$ %#) $&
!%$(#43&D?5!#"&$#&%+#$%
#$%$#$1
$ * $&# %#) $ * $%$ $8=$/!#"&$&&$$%%#1
%#) $% %# $ !%$ !#$$ %#)/ "&$ !%$ "& $ !#$% &# !!% $%#&
%(/ !%$ #( $& !% * !%$ & #% #% C:7 21 # $%## !#& !%$ "& *
$##$%$$/&#%#$!&$$%# $!#
%#$#$%%#$$%#$1
$%# %#)$%%#&#%#+*%1
&$ %$ %#%$ !"&%#$ %#) # $# % %
&%$!%$$%#%$($&#$##$
&"&&##%#$#$"&$%$$$!#$%$
%#) $ & #% #% "&$ * 1 # / $ # %#
!#&$ $ $ $%# $% # $&%$ $%# $& #/
$& (%#&+"&#!#%$ 1
&$ $ !%$ %#%$ %#) $### &#% $ $%&$
##$$%#%$%$/'#$*!##$1$!%$$%#&#$
!##$$%#%$%$*$!%$$=<$%&#$*#
"&!#+$%$%$1
&#%%#%%%#)8B$!%$$%##&(
$%#$$$&$:($(##$$=7*?72&#%&
;>
()'##'
$*#C
"#6'# !,'*!$!%)(#!)!*!#)') !)##!)#'#-(
())!(!#(#(!)# (!(*!%)6
!()'$! !)8! )#'#( !# ()'##( #! #(%#'! # )'# *(
* !) !'#)#- ()#( ! *!#(*%'(#'(6 *!&* () !)'$! !# (#
()*(% !)!(#)#'#-('# !,'*!$!'!(
' #( !()'#!*!) !)#!)'# *(##(%#'!
#( ( !*.! -'$! '! )# . %#' # )!)# * !)! #( !,(
%( )#( () ' #6 '# ! #!)#'/' #! '*! #( !,(
%( )#()#.*()'(#((#!,!!) !)*'!).(%*(*!)') !)#
#!)#'#-
!()'$!>?= )#'#-#!*!!)#!%),##'#!)!!#@B
I)!()'#.=6B> !#')!'#!*'!)?>(3!( *)! !)3!
#! *! (%'$! >? #'(3 * !)$ )! ()'# ! *! B=8C=G !)'(
&* #( !,( %( )#( !#')!'#! !# *'#! )#(6 () * !)# (
#!!)'#!()!()'#%*'(*)'!*!* !)#('#!(,'((
() ' # 9%#' %# %(##( )'# # $#( ! *'( #! )# '(#:6 ()#(
)#('!(')!#(!*!)'*! )##!)#!%),#%'(%!)(
)')(#!)#'#-
)##!/# ( *! %#)!) !#' (() !/ )# @A &* ) !
)#/)#'#-6! '#!*!()*#!,#*!)'#((!#(&*''#!A==
7 )##!/# !# ( #(','#! #( ! !) (!),#( ! ' #!)*!#((C= )#'#-3*!&** !)$!*!A@G6
)#'#- ( *! !#' ( (*#)'!('(( * !( . #()'#
* !)' #( !,( %( )#( )!()'# &* ( )#/ )',( ()(
!/ (6#'#3('# !%'*$! !()'')#'#-#!' #(&*(#!
)#/#(%#'()(!/ (9%#' %#(*) ## !#-:
*'!) #( ()*#( !#( ( ! #(',# *! ')# !+ '# '#!(
,'((&*!(#)#'/(*'##!#((*!)(')'#(5# *!(5H!)'
>G.>=G4%##'*!)(4!)'=6>G.>G6'(5!)'=6=>G.=6>G6*.''(5
!#(>5>=6===
•
•
•
•
•
•
•
•
!#!(5()'#!)')(3!#!()')#'(%')#'#(*%'#'.)')#
*'!'#5%##'*!)(
)'#!((() ! *!#$#5%'(!(' #5 *.''(
)'#!( )#( #5 * !)# %))#3 !! %(#3 #
')!$!&*#(5%##'*!)(
)'#!(# %#') !)#5!(3%'($!3( !*$!*/
!)5##'*!)(
#!( (#' (() !',#(# !)'5 '#( . (5 '*!)(6
(*(3 !(# !#3 %'()(( . (# !#!5 %## '*!)(4 ,($! #''#(5
%##'*!)4)!!)*(4%##'*!)
#!( (#' (() '#,*'5 !(*! ' #!(),3
#( !(%#(3 *(3 %')!($!5 %## '*!)(6 !')# #'#3!)''#,(*'5 *.''#(6
#!((#'%')#'(%')#'#5)#(3(!3%()-(5%##'*!)(
#!( (#' %')# ((),#5 ##' # !3 )*!3 ''3
(%%(3 #()( %()'(5 # *!(4 ()!($! # !3 '*#3
#!()%$!3 (&* #3 +' ()#*#!3 (!'# ##!
'')3 (#)(3 ,$ )#(5 %## '*!)(4 %'#'$! . #''(
()'#!)()!(5 *.''(
AD
23 1 *-*-1
•
•
•
.4*-O
%-, 2 1+3-*.#%2@ 04%+-2%2> + "%*> /141%3- 9 12$@ /--
"1 4 ,3 2
%-, 2 2-1 * 2%23 + +424*- 204 *!3%-? 2/2+-2 - *+1 +424*1 2>1%#% :>-*-1+424*- 204 *!3%-@/--"1 4 ,3 2
312 1 %-, 2 6 122 "1 4 ,3 2@ 23 ,%> "3%#> 4+ ,3- *2
31,2+%,22
,*#5,2-%2*-2 $-+4,%-*/1%%., /1-3 %,41%9, "1%3%2%,3 123%%*
-, 2&,1-+ , "1.3%- %,24"%% ,% 1 ,* 4,- * 3-1%-8% 2 +%,%231.
-,-+%3,3 + ,3 -, 4, ,3%%,"*+3-1%- ,- 23 1-%%-A +%!, 2 $, 21%3-
$ /3-3-8%% -, "**- $ /3%- %3 1%% 9 1 %-, 2 +4-43, 2 2-%2 *
+%,%231%., 3-1%-8%-,-31-2,3%C%,"*+3-1%-2A
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
,2 * A 3+%,-/$ ,A --+, F %*+,A 2 2 1+-*.#%2 *
1/!43%AJI+A17C
%**KIII?OPPA
%**%+A14#C%,4 $ /3-3-8%%39A,#* KIIL?LMR@MPMCQNA
1$+>-33>9A-* 1%*%39-"/1 3+-*A14#2KIIL?OLD/ %*224 KE@LRCMKA
$,#>
4,#>$4A-4*3%-,-" 3+%,-/$ ,C%,4 $ /3-3-8%%39
93$ 8 ,-%-3%1 /3-1A% , KIIK?KRQDNNRKE@MKKCMA
1,* A $,#%,# 33 1,2 -" 423%-, , 3$ 42 -" 31,2/*,33%-, %, 3$ ,%3 %,#-+A +%,12 %, %6 1 %2 2 A4*+%,,3 /3% %*41 KIIL?KLDLE@KKPCLPA
*61 : ,$ : > &:C4%- A 3-1 2 1% 2#- , * #231-/3& /-1
,3%%,"*+3-1%-2,- 23 1-% -2A,@9/13-%# 23%6-@/4,3-2 6%23 *
1 4+3.*-#- 9 * #231- ,3 1.*-#-A 1 ,2 9 %#4 1- > 2A 1%? %3A
1#.,>JRRO@MRCNO
*-1 :A1+-29-*-1A%31#-,A1%AKIIM
%, A $ 1-* -" /1-3-, /4+/ %,$%%3-12 %, C22-%3 #231-/3$9 ,
4// 1 #231-%,3 23%,* 29+/3-+2A 6 231- ,3 1-* %2-1 KIIL?L D24//* ME@LIC
LR
4,3
>::-*% 6% 713%* @2$-4*B*-7C-2 2/%1%,3) 12 3 23 1-43%, *9 "-1 A /9*-1% %," 3%-, , 31 3 %" /-2%3%6 = +/*%3%-,2 "-1 /1%+19
1%2) -" 4* 1 , 4* 1 1 */2 "3 1 %,%3%* $ *%,#A *%+ ,3 $1+-* $ 1A KIIM
?JR4//*J@RCJO
7) 9ACK%,$%%3-12A, 3JRRR?LNL@LIPCLJMAJLK@JLMCJMLA
-2$%>2$%:)%>,4+>)#7
>+924
A * 3%6 9*-C-8%# ,2 K%,$%%3-1%,/3% ,327%3$2/%1%,%,4 23$+** 1#9*%,++4,-*KIII?JL@
JKIJCJKIKA
$* , > :: )*%) > 4119 A * -8% %, /3% ,32 7%3$ 23$+ , 2/%1%,
%,3-* 1, ,#* KIIJ?LMM@JMKA
3 6 ,2-,>%+-,A)-"1-22C1 3%6%39 37 ,1-" -8%,2/%1%,%,
2/%1%,C2 ,2%3%6 /3% ,327%3$23$+A** 1#9*%,++4,-*KIIJ?JIQ@MPCNNA
-1>%-1 ,:->%2%>1#**->-11-$ 1A" 39-"1-" -8%%,
24( 32 7%3$ $%23-19 -" 6 12 43, -42 1 3%-,2 3- 2/%1%, ,B-1
,-,23 1-%*,3%%,"*+3-1914#2A*%,8/** 1#9KIIK?LK@LRPCMIIA
13&,C1&>
%,-(-2> 1# 2>+$->1&-1&#4 :>*"1> 3
*A" 39-"9*--89# ,2 CK%,$%%3-1A$ 23KIIK?JKJ@JQJKCJQJPA
MR
*+)"&"&)
•
•
•
•
•
•
•
',"&C
,)" ""&)4 7 9>FF>:7 " &$(+& " &"&) $ " $ 0 ,"+,) )*7
-*+*(%&"$*+*&"&0$#'$4@E4@?D8@@?7
,)"""&)479?==>:7"$&$"()"$*%$10&)#'$$$*
0)+#$+&"&"&)7)6)$&$*477
,)"4 7 0 )4 77 9?==>:7 *+,& 0 +)+#$+& " &"&) ,& 0 )'$&7
)677
,)"+ 4 $1 $ )& 4 "&)& 7 +0 & *"+- 0"&&/0$*8?
$+&) )&&/ $ (+$+* .+ 8$, ,+$&,* )+&$*7 $$
"")0*+###,$&"?==?5EF6C@8CC7
))$ 4 &)$+ 4 )"$$ 4 !) 4 1&$ 4 &$& 7 "&/8
$, +&/)# .+ (&*+- (+ +*+7 $$ )#+&" $)&" ?==?5 >?F6
?=@7
&"*+)"7$*#*&*8$,(+&+&/+06&,*&$#*,"7
),?==?5?B6C@@8CAE7
777 &"+$ $&)#+-& " $+)& )#&-"$ "&#,$ )4?==?8?==A77
B=
