E l Real Colegio Seminario de Corpus Christi de Valencia atesora una de las mejores pinacotecas de la Comunidad, por eso la Generalitat Valenciana, a través del Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals, ha querido recuperar esta enigmática obra, que seguro será objeto de un estudio más profundo tras su restauración. En la tabla se representa a Cristo muerto y macilento sostenido por José de Arimatea para entregárselo a la Virgen María, que lo mira y abraza en marcado patetismo desconsolador. Tras ella San Juan Evangelista contempla la escena, y no José Nicodemo como se ha pretendido identificar a este personaje. Estudio deellas huellasen con luz ultravioleta Durante montaje el mismo teatro Estado final Se trata de una obra documentada que, en el inventario de 1891, se citaba en el salón rectoral, como de escuela alemana, si bien reproduce una tabla del flamenco Van der Weyden. De este mismo tema y composición se conocen varias copias atribuidas a algún seguidor de Weyden. Friedlander ( Early netherlandish painting) reseña hasta nueve réplicas: la de la colección Lavandal de Viena, que figuró en la Exposición de Brujas de 1902; la del museo municipal de Estrasburgo; la de la iglesia del Salvador de Brujas; otra en colección particular de Bruselas; y otras subastadas en París, Colonia y Venecia. También en España se conocen varias copias de esta obra como la existente en la colección Jordán de Urries de Madrid, la del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, la de Sánchez Dalp en Sevilla, la del Museo de Cádiz, la del Museu d’Art de Catalunya, la del Museo Arqueológico de San Marcos de León o la del Museo Lázaro Galdiano de Madrid. Hasta la restauración de esta tabla se había dicho que el ejemplar de Valencia era el único en el que el brazo de Cristo está por encima del de la Virgen, sin percatarse de que lo que se estaba viendo era un repinte que ocultaba la pintura original, y que tras su restauración y recuperación de las formas primitivas flamencas merece una reconsideración. c+r pintura de caballete Depósito Legal: CS- 319-2009 Estado inicial Consellera de Cultura y Deporte: Trinidad Miró Mira Secretario Autonómico de Cultura: Rafael Miró Pascual Directora General de Patrimonio Cultural Valenciano: Paz Olmos Peris Directora Gerente del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales: Carmen Pérez García Rector del Real Colegio Seminario de Corpus Christi de Valencia: Juan José Garrido Zaragoza www.ivcr.es Descendimiento Copia de Roger Wan Der Weyden Real Colegio Seminario de Corpus Christi Valencia Estudio con reflectografía infrarroja Estudio con luz ultravioleta Estudios científicos Estado inicial Los estudios analíticos realizados han permitido identificar la naturaleza de los materiales originales, además de aquellos añadidos en restauraciones anteriores. La obra había sido intervenida anteriormente en, al menos, tres ocasiones, hecho que corroboran las distintas calidades de los estucos encontrados. La película pictórica original fue muy agredida en estas intervenciones. En una de ellas incluso se llegó a realizar un gran repinte que cubría completamente la escena. Por medio de anatomía comparada se ha determinado el género de la madera empleada en la confección del soporte de la pintura: Quercus sp, perteneciente a la familia del roble blanco europeo. El corte de la madera es de tipo radial, el más adecuado para su correcta conservación. La reflectografía infrarroja y la radiografía han revelado la técnica de ejecución del artista. Podemos observar el dibujo preparatorio subyacente y la estructura interna de la obra. Estos estudios también han permitido la identificación de repintes y estucos de diversas calidades superpuestos a la película pictórica original. Este repinte presentaba un defecto de técnica muy evidente: el color aparecía hinchado y encogido por un secado acelerado del aceite empleado como aglutinante del pigmento. La composición del mismo seguía el dibujo original de la obra. Las únicas variaciones destacables las encontrábamos en la anatomía del cuerpo de Cristo, que había sido notablemente engrosado, y en el brazo derecho de la Virgen, que alteraba su composición y copia respecto a otros ejemplares. Testigo de repinte Una vez eliminado el repinte que cubría toda la superficie pictórica, pudimos detectar, entre las pinceladas del color original, restos puntuales de una resina terpénica, que podría ser muestra del barniz original. Han sido detectados tres tipos de estucos, resultado de diversas intervenciones de restauración. El proceso de eliminación de los mismos se ha realizado por medio de la aplicación del un gel rígido. Las lagunas de preparación se estucaron a la manera tradicional y se reintegraron cromáticamente en dos fases: la primera, con acuarela y la segunda con colores aglutinados en barniz. La restauración Se ha empleado la microscopia óptica en luz visible y ultravioleta, microscopia electrónica de barrido acoplada a un sistema de microanálisis (MEB-EDX) y la espectroscopia de infrarroja por transformada de Fourier (µFTIR). El defecto de técnica del repinte, la irregularidad de los estucos, los cambios en la composición pictórica, junto a las conclusiones obtenidas a partir de los estudios científicos realizados, que garantizaban la permanencia de la pintura original subyacente, fueron los factores que valoramos a la hora de eliminar todos los estratos superpuestos a la película pictórica original. El análisis ha permitido apreciar la estructura general de la pintura compuesta por una preparación blanca a base de creta calcárea sedimentaria, una capa aislante orgánica de naturaleza oleosa que fija el dibujo subyacente a base de negro vegetal, una fina capa de imprimación de tonalidad clara a base de albayalde, y las distintas capas de color. Estas últimas se presentan generalmente con distintas capas yuxtapuestas, de modo que hay una primera capa opaca donde se emplean pigmentos de mayor poder cubriente como albayalde, bermellón, verdígris y azurita, finalizando con una serie de veladuras transparentes, que modulan el color de base. El proceso de limpieza se ha realizado de forma selectiva, adaptándose en cada caso a la naturaleza del material que hemos querido eliminar. Para ello se han utilizado los últimos avances e investigaciones en la materia. Cabe destacar el uso de materias soportantes que han permitido llevar a cabo la limpieza de un modo controlado, evitando el aporte excesivo de humedad, a la vez que se ha reducido la toxicidad para el restaurador. Se han analizado los posibles restos del barniz original ahora oxidado, son de una resina terpénica y un compuesto proteico. En cuanto a las intervenciones anteriores, se aprecia un barniz o capa aislante por encima de la pintura original, y la nueva pintura se aplicó en capas muy aglutinadas. También se ha realizado un estudio histórico artístico comparativo de esta tabla con otras copias existente sobre este mismo tema e igualmente atribuidas a seguidores de Roger Van der Weyden. Microscopía óptica carnación Microscopía óptica rojo Estudio radiográfico Proceso de limpieza y eliminación de repinte