CRACOVIA CRACOVIA

CRACOVIA
En la ciudad junto al Vístula, la cual
durante cinco siglos fue la capital de
Polonia, se concentra 1/4 de todos
los museos de nuestro país. Visitar
Cracovia es un encuentro con el
período más espléndido de nuestra
historia. El Casco Viejo de Cracovia
junto con Wawel y Kazimierz se
encuentran en la primera Lista (creada
en 1978) del Patrimonio Mundial de
la UNESCO. Cabe señalar que dicha
distinción solamente poseen hasta
ahora los 12 objetos más valiosos en el
mundo, como las pirámides de Egipto
y la Gran Muralla China. Hoy en día la
lista contiene casi 700 posiciones.
ÁREAS DE LA PLAZA
LA PLAZA MAYOR
Es la mayor plaza medieval en Europa
(200 x 200 m). Fue trazada durante la
localización de la ciudad en el año 1257.
La iglesia de Santa María Virgen y de
San Adalberto se edificaron primero
y por ello tienen una colocación
diagonal respecto a la Plaza Mayor.
Posteriormente se edificó el Mercado de
Paños (Sukiennice), el Ayuntamiento y las
casas de vecindad. El objeto más joven
en la Plaza es el monumento de Adam
Mickiewicz que fue diseñado en el año
1898 por Teodor Rygier, hoy en día la
juventud lo considera como sitio popular
de encuentros. Observando las casas
de vecindad renovadas y pintorescas
y los palacios alrededor de la plaza es
muy difícil creer que tienen 500-600
años. Vale la pena mirar con atención
la casa de vecindad Szara (nº6), que
En los alrededores de la Plaza Mayor
se ha conservado de modo íntegro la
edificación histórica y el sistema urbano
medieval. En muchos objetos que
recuerdan un pasado remoto se han
abierto tiendas elegantes, restaurantes
y cafeterías de carácter exclusivo,
que amenizan la visita de la antigua
colonia.
Panorama de la Plaza Mayor con la Iglesia de Santa María Virgen, el Mercado de Paños y la Torre del
Ayuntamiento
según la leyenda, Casimiro el Grande se la
obsequió a su amante Sara. Asimismo
el Palacio ¨Pod Krzysztofory¨ (nº35)
merece nuestra atención, ya que aquí
vivieron Juan II Casimiro Vasa, Michał
Korybut Wiśniowiecki y Józef Poniatowski
(hoy en día aquí se encuentra el Museo
de Historia de la Ciudad de Cracovia).
En el palacio ¨Pod Baranami¨(nº27) actúa
un famoso cabaret, y a la casa de vecindad
nº 15 nos invita el restaurante Wierzynek
cuyas tradiciones se remontan al famoso
banquete de 1364.
1
SUKIENNICE (MERCADO DE PAÑOS)
El mercado de paños surgió en el siglo
XIII, pero en aquel entonces eran
solamente unos tenderetes de dos hileras
pertenecientes a comerciantes de paños.
Únicamente se diferenciaban por su
tamaño de otros puntos comerciales en la
Plaza. En el siglo XIV los compradores los
transformaron en una nave de 108 m de
largo, la cual dos siglos más tarde, tras un
Monumento de Adam Mickiewicz, al fondo
Mercado de Paños
7
incendio, se reconstruyó como un espléndido
edificio renacentista con ático. El mercado
de paños obtuvo su forma definitiva en el
siglo XIX al añadírsele arcadas neogóticas
y ornamentarlo con los famosos mascarones.
En su interior, como sucedía hace siglos,
el comercio florece en tenderetes de estilo.
En la paredes cuelgan emblemas corporativos
y de comerciantes, así como los escudos de las
ciudades polacas. En el primer piso se halla
la magnífica Galería de Pintura y Escultura
Polaca del siglo XIX. En ella se pueden ver las
obras famosas de H. Siemiradzki (Antorcha
de Nerón), J. Matejko (Homenaje prusiano y,
Kościuszko en Racławice), W. Podkowiński
(Delirio de exaltaciones), y los lienzos
de A. Grottger, A. Gierymski, J. Chełmoński
y J. Malczewski.
2
Las noches de verano en la Plaza Mayor tienen un ambiente único.
3
IGLESIA DE SANTA MARÍA VIRGEN
Templo fundado en el siglo XII por los
burgueses cracovianos, es una de las basilicas
más bellas en Polonia. En su interior fascina
la espléndida policromía de J. Matejko y los
Homenaje prusiano – obra de Jan Matejko
de la ciudad – abría el Camino Real
a través del cual los cortejos reales
y parlamentarios acudían a Wawel.
En el siglo XIX los muros de defensa
se derribaron y en su lugar se construyó
un parque urbano llamado Planty.
Interior de la basílica de Santa María Virgen con el altar de Wit Stwosz y la policromía de Jan Matejko.
vitrales tanto del siglo XIV como los de
S. Wyspiański y J. Mehoffer. Vale la pena
ver los epitafios en lápidas de célebres
dinastías y sentarse en los sitiales
barrocos de madera donde hace siglos se
sentaban los concejales y los magnates
de Cracovia. El monumento más valioso
de la basílica es el altar de Wit Stwosz,
tiene 13 m de altura, 11 m de ancho y
es el mayor altar medieval de madera
en Europa. El maestro lo construyó
durante 12 años. En el altar se contaron
200 figuras de medidas entre 3 cm
y 3 m, talladas con una gran precisión
anatómica. La escena central presenta el
Adormecimiento de Santa María Virgen,
bajorrelieves en las alas laterales móviles
ilustran las escenas del Nuevo Testamento.
Desde la torre más alta de la iglesia (81 m)
cada hora suena un toque de trompeta.
Detrás de la basílica se encuentra la plaza
pequeña Santa María Virgen (hasta el
siglo XIX cementerio parroquial) y la
pequeña iglesia de Santa Bárbara del siglo
XIV (alguna vez fue capilla funeraria).
IGLESIA DE SAN ADALBERTO
Esta pequeña iglesia es uno de los
monumentos más antiguos en Cracovia
- su historia se remonta al siglo X,
aunque su aspecto es el resultado de la
reconstrucción que tuvo lugar en el siglo
XVIII. Según la leyenda la iglesia se edificó
en el sitio donde San Adalberto daba sus
sermones. En el año 1241 la población
de Cracovia se refugió en ella contra los
mongoles de Bat Chan. Al templo se baja
por decenas de escalones, cuestión que
permite ver cómo ha subido el terreno
desde la Edad Media. En el interior llama
la atención la figura de Cristo en una viga
iridiscente. En los sótanos, en los cuales
se pueden ver tubos de agua de madera
del siglo XV-XVI, se ha organizado la
exposición Historia de la Plaza Mayor
de Cracovia.
4
TORRE DEL AYUNTAMIENTO
Esta torre de ladrillo es el único fragmento
que queda del ayuntamiento de Cracovia.
El ayuntamiento se construyó a finales
del siglo XIII y principios del XIV, pero
por causa de las deterioraciones se decidió
desmontarlo a principios del siglo XIX.
La torre tiene 70 m de altura. Las entradas
del lado del Mercado de Paños están
custodiadas por dos leones de piedra. En los
interiores se abrió una sección del Museo
de Historia, y en los sótanos funciona la
escena del Teatro Popular (Pod Ratuszem).
Vale la pena subir a la torre para apreciar
el imponente panorama del Casco Viejo.
Entre la Torre del Ayuntamiento y la salida
de la c/. Szewska, en el sitio donde en el año
1794 Tadeusz Kościuszko prestó juramento
se colocó una lápida conmemorativa en la
loseta de la Plaza Mayor.
5
BARBAKAN (Saliente)
Es un bastión de defensa del siglo XV.
Ubicado a varias decenas de metros de los
muros de la ciudad, está rodeado de un foso
y conectado mediante un cuello con la Puerta
de Florián, tenía como propósito rechazar el
primer ataque del enemigo. El Saliente tiene
siete torres pequeñas de observación, en las
cuales hay 130 ventanillas de tiro. El grosor
de sus muros sobrepasa los 3 metros. Es la
16 construcción más grande de este tipo en
Polonia y la mejor conservada en Europa.
6
LA PUERTA DE SAN FLORIÁN
Esta puerta del siglo XV son los restos
de unas potentes fortificaciones que rodeaban
la ciudad de Cracovia y formaban un cinturón
de tres kilómetros reforzado con 47 torres,
ocho puertas y un foso. La Puerta de San
Florián constituía un portón representativo
TEATRO SŁOWACKI
Una construcción ecléctica edificada en
el año 1893 según el proyecto (basado en
la ópera de París) de Jan Zawiejski.
En la escena de este teatro han actuado
los actores polacos más sobresalientes:
Helena Modrzejewska, Aleksander
Zelwerowicz y Ludwik Solski, director
del teatro en los años 1905-1913. Aquí
tuvieron lugar los estrenos de Kordian
(1899), Dziady y Wesele (1901). En el
interior vale la pena ver el espléndido
telón, obra de Henryk Siemiradzki. Éste
le pintó figuras alegóricas y simbólicas
relacionadas con el teatro. También
se puede visitar el famoso vestuario
de Solski.
8
IGLESIA DE LA SAGRADA CRUZ
En uno de los monumentos más
hermosos de la arquitectura gótica en
Polonia. En su interior llama la atención
la original bóveda de palma que se apoya
en una sola columna. Las paredes del
presbiterio y las naves están cubiertas
con valiosos cuadros del siglo XV y XVI,
renovados por Stanisław Wyspiański.
9
IGLESIA DE LOS PADRES ESCOLAPIOS
Este tempo del siglo XVIII tiene un rico
interior barroco, en el cual la policromía
ilusionista que cubre la bóveda principal de la
nave impresiona muchísimo, así como también
los hermosos cuadros y los estucos en las
capillas laterales. En el altar principal hay una
copia del cuadro de Rafael - La Transformación
de Jesús. En la parte derecha del altar se
encuentra una urna con el corazón del pío
Stanisław Konarski. Contiguo a la iglesia se
encuentra el Arsenal Metropolitano, en el
cual se ha ubicado parte de las colecciones del
Museo de los Czartoryski.
10
MUSEO DE LOS PRÍNCIPES
CZARTORYSKI
Del lado opuesto de la iglesia de los
Escolapios se encuentra la sede principal
del Museo de los príncipes Czartoryski.
Éste cuenta con dos obras maestras de la
pintura mundial: La dama del armiño de
Leonardo da Vinci y El Paisaje del buen
Samaritano de Rembrandt. La exposición
abarca las obras de la pintura italiana,
alemana y flamenca, recuerdos vinculados
con los reyes polacos, atamanes y generales,
así como una espléndida colección de
porcelana. El museo se fundó en el año 1800
en la ciudad de Puławy por iniciativa de la
princesa Izabella Czartoryski. A pesar de las
numerosas mudanzas y las destrucciones
de la guerra sus colecciones son de las más
interesantes en el país.
11
IGLESIA DE SANTA ANA
Es el mayor templo barroco en Cracovia
de finales del siglo XVII y principios del
XVIII. Fue fundada por los profesores de la
Universidad Jagellónica, su diseñador fue el
arquitecto holandés Tielman van Gameren.
El constructor diseñó la fachada de la
iglesia de tal manera que desde la estrecha
calle se le puede observar completamente.
La colegiata es sitio de culto consagrado a
San Juan de Kenty – en el altar lateral hay
un sarcófago con sus reliquias. Llama la
atención la hermosa decoración de estuco obra del italiano Baltazar Fontana. El altar
mayor está decorado con un cuadro de Santa
Ana, con la Virgen y el Niño del siglo XVIII.
13
La rica decoración del templo gótico
fue consumida por el fuego a mitades
del siglo XIX; la actual ornamentación
es neogótica. Vale le pena visitar
la capilla del Rosario datada del siglo
XVII, la capilla de San Jacinto del siglo
XIV, cofundador y el primer prior del
monasterio, así como la lápida sepulcral
(a la izquierda del altar mayor) consagrada
al destacado humanista Filip Buonaccorsi
(Kallimach) – obra de Wit Stwosz. Junto
a la Iglesia hay galerías dominicanas
accesibles al público.
14
12
COLLEGIUM MAIUS
Plus ratio quam vis (La razón sobre la
fuerza) – inscripción en la pared del Aula
Jagellónica del Collegium Maius. La sede
más antigua de la universidad cracoviana se
edificó de la fundación de los Jagellones en
el año 1400, pero a través de los cientos de
años se realizaron varias reedificaciones. Un
pequeño patio rodeado de arcadas del siglo
XV es uno de los rincones más encantadores
de Cracovia. Vale la pena ver las galerías
y visitar el Museo de la Universidad
Jagellónica con sus valiosas colecciones de
biblioteca, el cetro de rector más antiguo,
aparatos de astronomía y su colección única
de globos geográficos.
IGLESIA Y MONASTERIO DE LOS
PADRES DOMINICANOS
IGLESIA Y MONASTERIO DE LOS
PADRES FRANCISCANOS
El templo gótico fue fundado a mitades
del siglo XIII por Boleslao V el Tímido,
el Príncipe descansa en él junto con
su esposa – Santa Kinga y la hermana –
la beata Salomea. Una exclusiva
ornamentación de la iglesia son las obras
de Stanisław Wyspiański: los vitrales
en el presbiterio que representan a San
Francisco, a la beata Salome y cuatro
elementos, la espléndida y pintoresca
policromía en el presbiterio y transepto,
así como la obra maestra – el vitral Dios
Padre - ¡qué se cumpla! en la ventana
sobre la entrada principal. El autor de las
estaciones del vía crucis es Józef Mehoffer.
Obra maestra
Obra maestra
de Leonardo
de Stanisław
da Vinci
Wyspianski – el
- La dama del
vitral Dios Padre -
armiño
¡Qué se cumpla!
15
IGLESIA DE SAN PEDRO Y PABLO
Esta iglesia se edificó por iniciativa
de Piotr Skarga y la fundación
de Segismundo III Vasa para el
monasterio de los padres jesuitas. Fue
proyectada por grandes arquitectos, entre
otros, Giovanni Trevano, el cual siguió
el modelo de la iglesia romana Ii Gesu’.
En la cripta debajo del presbiterio, en un
ataúd de plata descansan los restos
de Piotr Skarga. La gran altura de la
cópula del templo ha permitido colgar
un péndulo de Foucault. Su oscilación
demuestra la rotación de la Tierra.
La iglesia está protegida por los doce
apóstoles – copias de estatuas del siglo
XVIII.
16
IGLESIA DE SAN ANDRÉS
Templo romance que data del siglo XII
y es una de las edificaciones más antiguas
en las tierras polacas. Sus gruesos muros
(1,5 m) y las ventanas estrechas nos
recuerdan que alguna vez fue punto
de defensa. El interior pequeño cautiva
con su esplendor barroco, y llama mucho
la atención el púlpito en forma de barca.
En el tesoro se conservan inestimables
relicarios del siglo XIII, un mosaico único
con la Virgen María que data de finales
del siglo XII y comienzos del XIII, y unas
de las figuritas de belén más antiguas en
Europa, datan del siglo XIV.
cracovia
Centros de Información Turística
Dirección e-mail única para todos
los centros de información municipal:
[email protected]
Museo Nacional
Edificio Principal
avda 3 Maja 1, teléf. +48 12 295 55 00
Galería en Mercado de Paños
Rynek Główny 1–3, teléf. +48 12 422 11 66
Museo de los Príncipes Czartoryski
c/. Św. Jana 19, teléf. +48 12 422 55 66
Museo de Stanisław Wyspiański
Casa de Vencidad Szołayski
c/. Szczepańska 11, teléf. +48 12 422 70 21
Museo de Historia de la Ciudad de Cracovia
Krzysztofory
Rynek Główny 35, teléf. +48 12 619 23 00
Antigua Sinagoga
c/. Szeroka 24, teléf. +48 12 422 09 62
Torre del Ayuntamiento
Rynek Główny 1, teléf. +48 12 619 23 18
Vista nocturna del Castillo Real bajo los techos de la iglesia de los padres Franciscanos y el Palacio
Wielopolski
Museo de la Universidad Jagellónica
Collegium Maius
c/. Jagiellońska 15, teléf. +48 12 422 05 49
WAWEL
Museo Arqueológico
c/. Senacka 3, teléf. +48 12 422 71 00
Museo Etnográfico
pl. Wolnica 1, teléf. +48 12 430 55 75
Museo de Ingeniería Urbana
c/. św. Wawrzyńca 15, teléf. +48 12 421 12 42
CRACOVIA
Ayuntamiento de Cracovia
Oficina de Promoción y Marketing de la Ciudad
pl. Wszystkich Świętych 3–4, 31-004 Kraków, Polonia
teléf. +48 12 616 60 87, fax +48 12 616 60 90
[email protected]
www.krakow.travel
Fotografías: Michał Grychowski,
Jacek Kubiena, Stanisław Markowski
Teléfonos importantes
prefijo de Polonia: +48
prefijo de Cracovia (tmb. para las llamadas urbanas): (0) 12
PKP (información sobre la comunicación ferroviaria)
www.pkp.com.pl; 94-36
RDA (información sobre la comunicación por autobús)
www.rda.krakow.pl; 0300-300-150, 012 393-52-55
MPK (información sobre la comunicación urbana)
www.mpk.krakow.pl; 91-50
Aeropuerto Internacional Juan Pablo II, Cracovia – Balice
calle kpt. Medweckiego
www.lotnisko-balice.pl; 012 639-30-00
En la colina Wawel se encontraba
antes del surgimiento del estado
polacoelcentrodelestadovistulano.
No fue hasta finales del siglo X
cuando aquí se establecieron los
Piasts. Ladislao I de Polonia fue el
primer rey coronado en Wawel en el
año 1320. Durante la Edad Media –
según los arqueólogos – en la colina
habían diez iglesias romances y
góticas y muchas otras edificaciones
que con el tiempo se deterioraron
hasta desaparecer.
El monumento más antiguo es la
rotonda de la Virgen María (aprox.
950) y las reliquias romances en los
sótanos de la catedral. La exposición
¨Wawel desaparecido¨`presenta
fragmentos de objetos antiguos,
ha sido completada mediante
reconstrucción por ordenador.
17
EL CASTILLO REAL
El castillo de Wawel, reconstruido
a través de los siglos, presenta un
conjunto de estilos: romance, gótico
y renacentista. La sede real fue diseñada
por los maestros, entre otros, Francesco
Florentino y Bartolomeo Berrecci, el
cual al finalizar los trabajos colocó sobre
la puerta de entrada la inscripción: Si Deus
nobiscum, quis contra nos (Si Dios está con
nosotros, ¿quién está contra nosotros?).
Para los turistas se han preparado dos
recorridos que llevan a través de cámaras
y apartamentos reales, y que también
permiten visitar algunas torres.
Uno de los sitios más espléndidos del
Tapiz de Arrás de la colección de Wawel
castillo es la sala Poselska, también
llamada Pod Głowami (Bajo las
Cabezas) de las famosas cabezas
de Wawel ubicadas en los artesones
del techo (s. XVI). La mayor sala
es la Senatorska (240 m 2), en la cual
se realizaban las sesiones del senado,
celebraciones de la corte y bailes.
Vale la pena ver el tesoro de la corona
(incluyendo, entre otros, la espada de
coronación Szczerbiec) y el arsenal con
la colección de armas más abundante
en el país. El tesoro de Wawel son
los tapices de Arrás – tapices tejidos
de lana, seda e hilos de metal en talleres
bruselenses a pedido de Segismundo II
Augusto Jagellón. Hasta hoy en día se
han conservado 136 tejidos (de 360) y es
la mayor colección en Europa.
18
LA CATEDRAL
Este templo es una verdadera
exploración de épocas y estilos: un
bloque gótico rodea diecinueve capillas
– góticas, renacentistas y barrocas.
En el majestuoso y oscuro interior
de la catedral merece la pena dirigir
nuestra atención a los sarcófagos reales,
la confesión argentada de San Estanislao,
los sitiales de coro del renacimiento
avanzado y el hermoso crucifijo negro
de Santa Eduvigis. En el templo se
llevaron a cabo 37 coronaciones reales.
Aquí descansan casi todos los reyes de
Polonia. En la criptas también se pueden
ver los sepulcros de T. Kościuszko,
J. Piłsudski, W. Sikorski y A. Mickiewicz
y J. Słowacki. Entre las capillas de Wawel
la más hermosa es la de Zygmunt - una
verdadera obra maestra del renacimiento.
También vale la pena subir la torre
de Segismundo para apreciar la famosa
Campana de Segismundo. Moldeada en el
siglo XVI. de enormes tubos de cañones
fundidos pesa 12,7 toneladas. Para
ponerla en funcionamiento se necesitan
10 personas, el sonido se oye hasta 12 km
fuera de Cracovia. En el año 2000 se
le ¨rompió el corazón¨ a Segismundo.
El nuevo, de 300 kilogramos, se moldeó
y se colgó tras varios meses.
en madera – sitiales de coro perpetuos
del siglo XVII en el presbiterio, así como
el famoso cuadro de Tomasz Dolabelli
El Nacimiento de Cristo (siglo XVII)
en el altar mayor. En la nave izquierda
se encuentra un altar-mausoleo con los
restos (famosos de su poder milagroso) del
beato Stanisław Kazimierczyk, canónigo
regular de Letrán.
KAZIMIERZ
Kazimierz, fundado por Casimiro el
Grande como una ciudad aparte, desde
el siglo XV hasta la II Guerra Mundial
fue un barrio judío. Tras la guerra fue
deshabitado y marginado, últimamente
ha empezado a recobrar su esplendor.
Éste representa el segundo conjunto
(después de Józefów-Praga) más grande
y valioso de monumentos judaicos en
Europa. Su centro histórico lo constituye
la pl. Wolnica, pero su vida social
y cultural pulsa ante todo alrededor
de la pl. Nowy y cl. Szeroka.
19
ANTIGUA SINAGOGA
Localizada junto a la calle Szeroka, que
alguna vez fue el centro comercial del
barrio, fue construida en el siglo XV por
judíos checos y es la sinagoga más antigua
en Polonia. Los nazis durante la II Guerra
Mundial la saquearon y devastaron.
Después de la guerra fue restaurada y se
abrió en ella el museo de la cultura judía.
En ella se puede ver, entre otros, una
bimah reconstruida, una alcancía barroca,
un armario para el rollo de Torá (aron
ha-kodesz), así como también objetos para
ceremonias religiosas y de uso diario. Hay
una sala aparte consagrada a la historia de
la exterminación de los Judíos de Cracovia
20
SINAGOGA Y CEMENTERIO REMUH
La sinagoga más pequeña en Kazimierz,
construida en el siglo XVI se mantiene en
uso hasta ahora. Está abierta al público,
excepto durante los oficios religiosos. Al
lado se extiende un hermoso cementerio
renacentista en el cual se han conservado
muchos sepulcros antiguos. Están
decorados con una ornamentación
intrigante de estelas judías. Los sarcófagos
están en proceso de renovación. El mayor
culto está consagrado al sepulcro del
rabino Remuh Moshe Isserlis – Judíos de
todo el mundo peregrinan a este sitio.
21
SINAGOGA DE ISAAC
Una espléndida construcción barroca
edificada a mitades del siglo XVII por
encargo de Isaac Jakubowicz, un rico
comprador y banquero. Decoran el portal
de arco y la hermosa decoración de estuco.
Fue destruida por los nazis durante la
guerra. Desde los años 80 se mantiene
en renovación. En su interior los turistas
pueden ver dos películas acerca de la
martirio de los judíos. Recomendamos
ver las inestimables inscripciones en las
paredes datadas del siglo XVII.
22
SINAGOGA TEMPEL
Es el templo más joven en Kazimierz, fue
edificado en la segunda mitad del siglo XIX
para la Sociedad de Israelitas Progresistas.
Allí se celebraban oficios religiosos en
polaco y en alemán, se introdujeron
cambios en la liturgia que despertaron
protestas dentro del gremio de judíos
ortodoxos. Los interiores de la sinagoga
fueron renovados gracias al Fondo
Mundial de Monumentos. La galería para
las mujeres y el techo poseen una rica
ornamentación de estucados y frescos de
estilo oriental y mauritano. Un verdadero
ornamento son los hermosos vitrales del
siglo XIX en las ventanas de la planta baja y
del primer piso.
24
23
IGLESIA CUERPO DE CRISTO
Es una de las mayores iglesias en
Cracovia. Fue fundada por Casimiro
el Grande. El templo une diversos estilos
arquitectónicos: gótico tarde (la cima de
la fachada), renacimiento (el campanario)
y barroco (los costados de la capilla). En
el sombrío y soñador interior se puede
admirar la obra maestra del arte de la talla
Panorama de Kazimierz de Cracovia con las Iglesias de Santa Catalina y Cuerpo de Cristo.
TURISMO
Castillo Real en Wawel
Wawel 5, teléf. +48 12 422 51 55
ejemplar gratuito
MUSEOS
IGLESIA DE SANTA CATALINA
Iglesia de los padres Agustinos, fundada
por Casimiro el Grande, constituye un
gótico cracoviano en su expresión más
bella. El gran bloque del tempo tiene una
apariencia muy imponente tras la última
renovación. En su interior claro y de
humilde aspecto vale la pena prestar
atención al altar mayor realizado por
talladores cracovianos del siglo XVII., a los
sitiales de coro decorados, a la estatua de
Nuestra Señora con el Niño del siglo XV
y las pinturas en las paredes del presbiterio
que ilustran las escenas de la vida de San
Agustín. También se pueden ver cuadros
medievales en los pórticos agustinos
contiguos al templo.
25
IGLESIA DE LOS PADRES PAULINO
EN SKAŁKA
Los principios del templo datan del
siglo X. Aquí, según la tradicción, en el
año 1079 San Estanislao perdió la vida
a manos de Boleslao II de Polonia.
En la nave izquierda se encuentra
un altar con una imagen que ilustra
la escena de su muerte. Los interiores
de la iglesia son una verdadera perla
del barroco – los colores decorativos
pasteles de la doradura, las esculturas
de los ángeles y de los santos.
Los órganos del rococó (en el nivel
inferior) poseen una gran importancia,
en la Cripta de los Beneméritos
descansan, entre otros, J. Długosz,
J.I. Kraszewski, K. Szymanowski,
A. Asnyk, S. Wyspiański, J. Malczewski
H. Siemiradzki y Cz. Miłosz. Delante
de la iglesia hay un estanque pequeño
con la estatua de San Estanislao – según
la leyenda aquí se arrojó el cadáver
descuartizado del mártir.
Interior gótico de
la iglesia de Santa
Catalina, gracias a sus
excelentes propiedades
acústicas es sitio
frecuente de conciertos
musicales.
GUÍA
DE CRACOVIA