ESTA FORMA DEBE SER LLENADA Y DEVUELTA AL

ESTA FORMA DEBE SER LLENADA Y DEVUELTA AL SMITHSONIAN TROPICAL RESEARCH INSTITUTE (STRI) o INSTITUTO SMITHSONIAN DE INVESTIGACIONES TROPICALES (en español) PARA COMPLETAR LA PROPUESTA PARA EL PROYECTO CIENTIFICO Y/O DE INVESTIGACION DENOMINADO _______________________________________ LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD/INDEMNIZACION Estoy consciente que el desarrollo de mi proyecto científico y/o de investigación denominado _______________________________ en la República de Panamá, bajo los auspicios o el patrocinio del SMITHSONIAN TROPICAL RESEARCH INSTITUTE (STRI) o INSTITUTO SMITHSONIAN DE INVESTIGACIONES TROPICALES (en español) está basado en investigaciones de campo y, en consecuencia, implica o involucra la exposición a varios riesgos incluyendo, pero no limitados a, proximidad a animales salvajes, posibles picaduras de serpientes o de insectos así como el uso o utilización de vehículos y botes. Entiendo también que algunas de las áreas en las que se han de realizar estas investigaciones de campo en la República de Panamá se encuentran ubicadas en zonas remotas y/o de difícil acceso en las que se cuenta con recursos limitados para la atención de emergencias médicas de cualquier naturaleza o el rescate de personas. Reconozco que, a pesar de que el STRI proveerá cuando sea posible transporte en vehículos y botes propios, STRI contratará los servicios de transporte con proveedores locales cuando sea necesario. En esos casos STRI utilizara su experiencia y conocimientos del mercado local para contactar a los mejores proveedores locales disponibles pero al final no tendrá control de ninguna clase sobre la calidad del servicio de transporte en sí mismo y/o sobre el cumplimiento, por el proveedor del servicio, de prácticas de negocios generalmente aceptadas y/o de medidas de seguridad, las cuales son frecuentemente omitidas en países en vías de desarrollo como lo es la Republica de Panama, particularmente en áreas remotas. Realizo y hago constar por este medio que yo estoy asumiendo voluntariamente todos estos riesgos y que soy responsable de y requiero obtener mis propias pólizas de seguro como protección contra cualquier pérdida o daño asociado con tales riesgos. En consideración al auspicio o patrocinio de mi proyecto científico y/o de investigación por parte del SMITHSONIAN TROPICAL RESEARCH INSTITUTE (STRI) o INSTITUTO SMITHSONIAN DE INVESTIGACIONES TROPICALES (en español), por este medio libero al Smithsonian Institution o Institución Smithsonian (en español), al Smithsonian Tropical Research Institute (STRI) o Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (en español) y a todo el personal de dichas instituciones involucrados o no con mi proyecto y/o estadía en la República de Panamá, incluyendo pero no limitado a Directores, Oficiales, empleados, agentes o representantes y a sus respectivos sucesores y asignados, de toda responsabilidad y desembolso, ya sea directo o indirecto, relacionado con la pérdida o daño a mi propiedad personal o con lesiones personales, enfermedad o muerte que resulte como consecuencia de mi visita y/o estadía en la República de Panamá. Asimismo acuerdo indemnizar al Smithsonian Institution o Institución Smithsonian (en español), al Smithsonian Tropical Research Institute (STRI) o Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (en español) y a todo el personal de dichas instituciones involucrados o no con mi proyecto y/o estadía en la República de Panamá, incluyendo pero no limitado a Directores, Oficiales, empleados, agentes o representantes y a sus respectivos sucesores y asignados, por toda responsabilidad y desembolso, ya sea directo o indirecto, producto de cualquier reclamo, exigencia, demanda o decisión, incluyendo gastos y, en particular, honorarios profesionales de abogados que sean considerados como razonables, que surjan de o estén basadas en cualquier reclamo, daños o demanda presentada en su contra por cualquier tercero producto de o relacionada con mi visita y/o estadía en la República de Panamá. En caso de que se produzca cualquier controversia relacionada con mi visita a la República de Panamá bajo el auspicio o patrocinio por parte del SMITHSONIAN TROPICAL RESEARCH INSTITUTE (STRI) o INSTITUTO SMITHSONIAN DE INVESTIGACIONES TROPICALES (en español), se efectuará un esfuerzo de buena fe con miras a resolver la misma amigablemente. Si la disputa no pudiera ser resuelta amigablemente, la jurisdicción exclusiva para cualquier acción legal relacionada con o que surja como resultado de este documento o mi visita a la República de Panamá bajo el auspicio o patrocinio por parte del SMITHSONIAN TROPICAL RESEARCH INSTITUTE (STRI) o INSTITUTO SMITHSONIAN DE INVESTIGACIONES TROPICALES (en español) serán las Cortes Federales del gobierno de los Estados Unidos de America, en Washington, Distrito de Columbia, Estados Unidos de América. Este documento se regirá por y deberá ser interpretada atendiendo a lo establecido por las leyes federales de los Estados Unidos de America y las leyes del Distrito de Columbia, Estados Unidos de America, independientemente del lugar de ejecución. Nombre: _____________________________________ Firma: ______________________________________ Fecha: _______________________________________