aplicación del estilo apa - UPB - Universidad Pontificia Bolivariana

Estilo APA para la presentación
de trabajos escritos
Sistema de Bibliotecas UPB
“Las bases de nuestro saber son las
huellas que alguien ha dejado, sólo es
posible generar conocimiento a partir
del camino trasegado por otros”
Aristizábal, E. (2013)
¿Qué son las Normas APA?
Conjunto de normas que permiten comunicar de
manera ordenada y técnica la información en la
cual nos apoyamos para la elaboración de trabajos
académicos, investigativos y de otra índole o
naturaleza, proveniente de otras fuentes
documentales o autores.
Las normas corresponden a un estilo
determinado de acuerdo con el área de estudio o
conocimiento
American Psychological Association (APA)
Sexta edición
Otros estilos diferentes a APA
Vancouver para las áreas
de las ciencias de la salud
MLA (Modern Language
Association) para las humanidades
IEEE para las ingenierías
¿Por qué es importante citar y
referenciar?
 Fundamenta una investigación o trabajo científico.
 Permite proteger los derechos de autor.
 Demuestra el respeto por el trabajo de los otros y reconoce
el valor de éstos en la construcción de las ideas propias.
 Permite a los lectores ubicar las fuentes que se consultaron
y ampliar los conocimientos sobre el tema.
 Refleja la seriedad del autor.
¿Qué es una cita?
“Una cita, también llamada citación, es un fragmento de una
expresión humana, a menudo escrita u oral, que ha sido
insertada en otra expresión humana”.
Tomado del sitio web: http://www.referencia.us/terminos/personal/cita/
Ejemplo
“Cada quien come de sus vanidades y se agarra como
puede de la ilusión” (Restrepo, 1999, p. 77)
Referencia:
Restrepo, L. (1999). La novia oscura. Bogotá: Norma
Citas en APA
NÚMERO DE AUTORES
PRIMERA CITA EN EL TEXTO
SEGUNDA VEZ EN
ADELANTE
Un solo autor
Walker
Walker
Dos autores
Walker y Allen
Walker y Allen
Tres autores
Bradley, Ramirez y Soo
Bradley et al.
Cuatro autores
Bradley, Ramirez, Soo y Walsh
Bradley et al.
Cinco autores
Bradley, Ramirez, Soo, Walker y Walsh
Bradley et al.
Seis autores
Bradley et al.
Bradley et al.
Nombres corporativos
(identificados fácilmente a
través de abreviaturas
Universidad Pontificia Bolivariana (UPB)
UPB
Nombres corporativos (sin
abreviaturas)
Universidad de Pittsburgh
Universidad de Pittsburgh
Citas en APA
Cita directa
textual breve
Si tiene menos de 40 palabras, se incorpora entre comillas y se
cita la fuente al final del texto con todos los datos.
Cita directa
textual extensa
Si tiene más de 40 palabras, se omiten las comillas y se deja como
un texto independiente, con una margen izquierda más extensa que
el resto del texto. Se cita al final del texto.
Parafraseo o
citas indirectas
Es la que hace mención de las ideas de un autor con las palabras
de quien realiza el trabajo. No se usan las comillas. Se cita al final del
texto.
Cita de cita o
citación de cita
Se emplean fuentes secundarias de información, es decir, cuando
un autor accede a información de algún autor quien lo ha citado en
su texto.
Ejemplo de Citas
Cita directa textual breve
• “En los países en desarrollo, el crecimiento de producción
disminuyó en los primeros años de los ochenta, debido al
estancamiento del consumo per cápita de carne roja;
recuperó su impulso en los años noventa” (Organización de
las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura,
[FAO], 2004, p.40.)
• “El mundo nos está viendo en medio ambiente y desarrollo
sostenible como un país líder” (Colombia. Presidencia de la
República, 2013, p. 2)
Ejemplo de Citas
Cita directa textual extensa
… se evidencia en el siguiente texto:
El “efecto placebo”, el cual se había verificado en
estudios previos, desapareció cuando las conductas se
estudiaron de esta manera. Más aún, las conductas no
se presentaron más cuando se administraron fármacos
mareantes. Los primeros estudios resultaron
claramente prematuros en atribuir los resultados al
efecto placebo. (Miele, 1993, p. 276)
Ejemplo de Citas
Parafraseo o citas indirectas
• Según Sánchez (1991) el cemento es uno de los materiales
más populares e indispensables en la construcción actual.
• En 1988 Stermberg formuló una nueva aproximación a la
inteligencia humana.
• El principio de constancia es una consecuencia lógica del
principio de equivalencia, pero como señala él, generalmente
y por tal motivo es poco funcional en la práctica (Jung, 1993).
Ejemplo de Citas
Cita de cita o citación de cita
• El condicionamiento clásico tiene muchas aplicaciones
prácticas (Watson, 1940, citado en Lazarus, 1982).
• Meza (citado en Martínez, 1982) sostiene la versatilidad
de aplicaciones del condicionamiento clásico
• Domínguez (2006), citado por Robinson (2008), sugiere
que la educación en valores es la base para un desarrollo
social adecuado, que redundará en relaciones sociales
basadas en el respeto del otro
Cómo citar
redes
sociales
¿Qué es una referencia?
“Es un conjunto mínimo de datos que permite la
identificación de una publicación o de una parte de la
misma (por ejemplo de monografías, publicaciones en
serie, artículos, patentes) y todo tipo de fuente de
información”.
Ejemplo de Referencia:
Restrepo, L. (1999). La novia oscura. Bogotá: Norma
Tomado del sitio web: http://www.tizimin.uady.mx/biblioteca/ReferenciasBibliograficas/
Datos bibliográficos
a tener en cuenta
LIBRO
ARTÍCULO DE
REVISTA
TESIS
DOCUMENTO EN
AUDIOVISUALES
INTERNET
NORMAS
JURÍDICAS
Nombre
Nombre de la
(Productor) y
norma
nombre (Director)
CONGRESOS,
SEMINARIOS,
ETC.
Nombre del
evento
Autor
Autor
Autor
Autor
Año
Año
Año
Año
Año
Número de la
norma
Año
Título
Título
Título
Título
Título de la
película
Año
Ciudad
Subtítulo
Subtítulo
Subtítulo
Subtítulo
[tipo de material]
(Tesis inédita de Recuperado de
pregrado,
(dirección
maestría o
electrónica)
doctorado)
Edición
Título de
revista
Lugar
Volumen
Nombre de la
Institución
Editorial
(Número)
Lugar (ciudad,
país)
Páginas
Lugar de
publicación
Publicador
Lugar del evento
Elementos de la referencia
-En la referencia se incluyen hasta siete autores.
-Cuando la fuente tiene ocho o más autores, incluya los apellidos de los
seis primeros autores, después añada puntos suspensivos y agregue el
nombre del último autor (ej: Bradley, J., Ramírez, C.D. Soo, F., Walker, A.,
Walsh, P., Sous, T… Plath, W.)
-Cuando el autor es una institución o empresa (autor corporativo) se debe
escribir el nombre completo (ej. Universidad Pontificia Bolivariana)
Elementos de la referencia
- En el listado de referencias se incluyen las notas al pie utilizadas en el trabajo
escrito, de la siguiente forma. Por ejemplo, si un mapa se extrajo de un libro,
entonces la referencia será de ese libro, si es el caso de un mapa extraído de internet,
entonces será así:
Meneses, O (Cartógrafo). (2002). Cartografía de Antioquia [Mapa físico]. Recuperado de: url
- Cuando se trate de una fotografía, la referencia de ella debe ir así:
• [Fotografía de Roberto Yepes]. (1917)
• Si se desconoce el año, entonces se omite, así: [s.f]
• Si puede aproximar la fecha, entonces se antecede con un ca. Así: (ca.1917-1919).
Roberto Yepes documentos (Caja 137, Fólder 2292). Manuscritos y archivos,
Biblioteca Pública Piloto, Medellín.
- Al final en
el listado de referencias, debe ir centrado el título Referencias, y no
Bibliografía.
Lista de Referencias en APA
LIBRO
Apellido, inicial nombre. (año). Título: Subtítulo.
(Edición). Ciudad: Editorial.
EJEMPLOS
Correa, P. (1986). Psicología del adolescente. (2a. ed.). Medellín: Thompson.
Galindo, C., Galindo, M., y Torres Michúa, A. (2007). Manual de redacción e
investigación. México: Grijalbo.
Pequeño Larousse Ilustrado. (2009). Colombia: Larousse.
Lista de Referencias en APA
ARTÍCULO DE REVISTA
Apellido, Inicial nombre. (año). Título: subtítulo del
Artículo. Nombre de la Revista, Vol.(No.), página
inicial - página final del artículo.
EJEMPLOS
Marín Agudelo, R. y Fernández, M. (1978). Adaptación, interacción y
comunicación en el recién nacido. Psicología Evolutiva, 12(2), 9-22.
REVISTA
Título de la publicación. (año). Volumen (número),
página inicial – página final. ISSN
EJEMPLOS
Carta financiera. (2003). 22(26), 26-34. ISSN 01-125-698
Lista de Referencias en APA
TESIS
Apellido, Inicial nombre. (año). Título del trabajo (Tipo
de tesis inédita). Nombre de la institución, Lugar
(ciudad, país)
EJEMPLO
Hoyos, E. (1992). Desarrollo evolutivo del hombre (Trabajo de grado inédito).
Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín, Colombia.
García, E. (2002). El cambio organizacional (Tesis inédita de maestría).
Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín, Colombia.
Gaviria, J. P. (2000). Los medio educativos y su influencia en la Universidad.
(Tesis de doctorado). Recuperada de http://www.tesis.uchile.cl/
Lista de Referencias en APA
ARTÍCULO DE
PERIÓDICO
Apellido, Inicial nombre. (fecha de publicación). Título
del artículo. Nombre del periódico, páginas.
EJEMPLO
González, E. (30 de enero 2012). Control de la comunicación. El Colombiano,
pp.A1, A4.
CAPÍTULO DE LIBRO
Apellido, Inicial nombre. (año). Título del capítulo. En
Inicial nombre, Apellido, Título del libro
(páginas). Ciudad: Editorial.
EJEMPLO
Ramírez, P. (1999). Comunicación social. En M. C. Vargas, Introducción a la
comunicación. (pp.15-40). México: McGraw Hill.
Lista de Referencias en APA
NORMAS JURÍDICAS
Nombre del decreto o norma, número del decreto o
norma (año).
EJEMPLO
Decreto reglamentario sobre impuesto predial unificado, 3496 (1993).
NORMAS JURÍDICAS
Jurisdicción (País, Departamento o Municipio).
Ministerio o Entidad responsable. Designación y
número de la norma jurídica (día, mes, año).
Nombre de la norma jurídica. Título de la
Publicación en que aparece oficialmente.
Ciudad, página.
EJEMPLO
Colombia. Congreso de la República. Ley 100. (23, diciembre, 1993). Por la cual
se crea el Sistema de Seguridad Social Integral y se dictan otras
disposiciones. Diario Oficial. Bogotá, pp. 1-168.
Lista de Referencias en APA
AUDIOVISUALES
Nombre (Productor) y nombre (Director). (año). Título
de la película. [tipo de material]. Lugar de
publicación: publicador
EJEMPLO
Greenhut, R. (Productor) y Allen, W. (Director). (2002). Otra mujer
[película]. Brasil: Deuxe.
Lista de Referencias en APA
ENTREVISTAS*
Apellido, Inicial nombre del entrevistador. (fecha de
realización). Nombre del entrevistado, cargo.
[Formato de la publicación o material donde
aparece la entrevista].
EJEMPLO
Pérez, V. (12 de agosto de 1989). Entrevista con Raúl Bustamante, Gerente
General del Hotel Caribe Hilton. [Cinta de audio].
* Las entrevistas no se referencian en la bibliografía, únicamente se citan en el texto
Lista de Referencias en APA
CONGRESOS,
SEMINARIOS,
CONFERENCIAS, ETC.
Nombre del evento. (año de publicación). Ciudad,
lugar, fecha del evento
EJEMPLO
Seminario Permanente de Educación Superior. (2004) Medellín, Universidad
Pontificia Bolivariana, Junio 23 al 28 de 2003.
PONENCIAS
Nombre del ponente. (mes, año). Título del evento.
Nombre de la ponencia, nombre de la institución,
lugar
EJEMPLO
Hidalgo Urrea y Rendón de Arboleda, (Junio, 2004).
Competencias, un reto interdisciplinario. Seminario Permanente de
Educación Superior, Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín.
Lista de Referencias en APA
DOCUMENTOS EN
LÍNEA
LIBROS
EJEMPLOS
Ramsay, S. y Lozano-Hemmer, R. (2001). Ciber-léxico
comparativo. Recuperado de
http://www.fundacion.telefonica.com/at/elex.html
ARTÍCULOS DE
REVISTA
Geach G., J. (2001). Las galaxias. Scientific American, 2(2), 115. Recuperado de
http://www.scientificamerican.com/sciammag
TESIS
García, E. (2002). El cambio organizacional (Tesis inédita de
maestría). Universidad Pontifica Bolivariana, Medellín,
Colombia. Recuperada de http://www.tesis.uchile.cl/
ARTÍCULO DE
PERIÓDICO
Brody, J. R. (11 de diciembre de 2001). Mental reserves keep
brain agile. The New york times. Recuperado de
http://www.nytimes.com/
Referencias
Aspectos de forma en APA:
Lista de abreviaturas
2a ed.
segunda edición
2nd ed. second edition
Cap.
capítulo
Comp. (Comps.) compilador(s)
Coord. (Coords.) coordinador(es)
Ed. (Eds.)
editor(s)
ed.
edición
Ed. rev. edición revisada
et al.
y otros
p. (pp.) pag. (páginas)
s.f.
sin fecha
s.l.
lugar de publicación no conocido
s.n.
nombre de editor no conocido
Supl.
suplemento
Trad.
traductor
Vol. (Vols.)
Volumen(es)
Aspectos de forma en APA:
Uso de imágenes
 Los gráficos, mapas, ilustraciones y fotografías son considerados figuras. El tipo de
letra es Times New Roman, tamaño 10. La extensión de las notas al pie debe ser
igual al de la figura y debe ir debajo de la misma, así:
Figura X (VA EN CURSIVA). Título. Descripción detallada de la figura como por ejemplo en el caso de un
mapa: Mapa físico del departamento de Antioquia, en el que se hace énfasis en el oriente antioqueño,
especialmente del corredor… la línea roja traza… Adaptado de “Cartografía de Antioquia” (VA EN CURSIVA)
por Inicial del nombre del cartógrafo. Apellidos. Título de la fuente que contiene la figura (ejemplo: titulo de
revista, de libro, de la base de datos, etc), p. número de la página.
 Cuando los gráficos, mapas, ilustraciones y fotografías son creación del autor
y no son adaptaciones de otra fuente bibliográfica, en las notas al pie se
escribe: Fuente: autoría propia en Times New Roman, tamaño 10
Aspectos de forma en APA:
Uso de tablas
 Las tablas van nombradas en la parte superior izquierda en
Times New Roman, tamaño 10 y debajo con mayúscula
inicial, el título correspondiente así:
Tabla 1
Análisis de ventas anuales
Aspectos de forma en APA
 Todas las márgenes del documento deben ir a 2.5 c.m.
 Letra del texto: Time New Roman 12 puntos.
 Letra (títulos) de tablas y gráficos: Arial 12 puntos.
 Cada párrafo se inicia con una sangría de 5 espacios (un tabulador).
El texto alineado a la izquierda (no es justificado).
 Las páginas se numeran en la parte superior derecha del documento.
 Toda el texto se deja a doble espacio.
Cada sección o capítulo debe comenzar en hoja nueva.
El espacio comprendido entre el punto final de un párrafo y el inicio de otro,
es de dos espacios.
 Mayor información en http://www.apastyle.org/
¡Muchas gracias!