LA IMAGEN DE LAS MUJERES : EL TESTIMONIO DEL

 ! "
%&'(&#)(
$ *
!
+, + +-./!
$
+
$0
&1
2(
3 4
+ ) $ + +!
! !" 0
#
5678
$+
9
:5;55
4
4
5;<51+9
2
" $
!
+
567. =
! $ ! > >"
&
" +
( 2
!+
$&'(?
! " #$
! ! "
$
" #$
"#
!
!
"
#!
#
"#
#
$
"
$!
"$
$ # % "#
!
#
!"!"#
$%&'
$''($&!)*!)!!&
'''(&'&'$(
"'!$&'+ ,
'*-./0122
3 & $ ! $&% $& & '4 ! $'
$''"$'$&&&5$'6
$& 5 $ 5 $' $ # $ ' &' $$'5"&&$5''+ ,
$$02700
&
"
'(() $
!! * % '(+' , $ ! $ - . $ $
!
$
/ $ #
$
"
$
%1 ! A 5;<- 0 3 2 2
B"C
A!
*
)+D
&5;;@E5;;-(!
!
4 AF5;86"
!9
B$5;88"
5;G5!
03
&B$ 3 B 1! 5;G;( 4 D
"
H 2
A
"
1 $ !
! I
J
A!
"
+!
I
+
2
5;75
A
I
"
5;7@! A!
I
5;76
5;-6
+
!"#,!!$%&'(&%)*+!($&'
@
8+ 9!:;<4=''%>2$''
5'?4@'$7
'A!7B'$$4''!
''5$$'3''&''='&#!
#"&!B$#'$%$!)''7&
$'&'$'7$&$
C$ ' '6 ' & "6 5 @
$5''B'B$@''
& $'( D' && 5 5 $ $ $ & ' $'( $' &
!5&"$'$'$&.5
'&'
5$'!+ ,
!"#$%"#&
8+ *#''$'!$
&"(
&"""?$$5''5$'=#!&
E"&.4*'$''65$#
'"!5E+ ''-3
(''
+ &&
%&5$5'B
'+ &
$''!B'5E$!'!3<!@'
! ' $" & ! $ $ %6 $& = '
$$+ ,
'()( *+)'()
!
$ 0 $*
%/
# ! 1 "
$0
;
''E'$5#'
'5$
$
5$&$!'5$!
=''4#E*$''B'5$<'
''!>FG3E$'$
#5<'
@'-=$'''''B'5$E'
&
$!'$'
!:;<@'''''B'$''$
' !H' 5 4 ' #' # ! $'$&$'$E
$'4'!&'3E$<'''/.$
$'#E"!$
"&*$
B$'!';'E$$&'E
'"46##$
+,-.
@!@'$''$5'B'4"'
'E3E?!:;<<5''!:;<<<
$'4
' $E ' $ $'( ) ='#!' 5
$#$
!$'$#$$5"
&''$'$5$
*$'''$$
''
! -' I 5 $& ''4 #' ' $ =B' $
* B$ B' ' ! 4 ' 5 !
* $# !6 $ $ " '!6 5 $ " *"!$#$$'$'J''$')$
$'=$?/5&''
$"!E
3'#*='B'$5
"'!J$$5!$K&
K ) 4' ! ' ''!'&!'!E!'5#''''B'
$$5'*!$B'5B!#'%5
) ' * $ $ '$' $ $ $&E
$''&!#
A
&#'
"&!$5&"&"6'$L!-
344&$
#&!'!'4
' $ $# & ' 5 " $ $&% 5 !
'%3'$$''#
'*
$
4%&E#'6$&&"'E$
& '' * 4 ' $ '&E( '!)BB$'B!!#' ,
+*- !/
!
234$
0
%
$$
!
1
5 1""
5 ,"1
0
5 %1
5 &1
0
5 "1
""
6
$ 7 7 $ 0 ! "
"
$ $ 6 8
' 'E' ! ' '4 ' #' !E 5 '
' '' 5 ' !4 " ' 5 &'' A ' $' $ B=' ' 5 $
!*$'$'5'6'''
$'$'$$''$5$$'#
'''E''6!$'$
''$ # $ $$ * '' $' '''$5'$'!E'
'$
*
''#5''M'$''
$5$M"B'4!''+ ,
0- *()'1(+ -2! ,2)+
3'/11
!! "
$
$$
!
"0
$
8
*'!
*'!''!$'"NG>$
''3'3$'O!
5E'!!!E'5.
& $ '' ! $ '
.'' $' 3 $% 3456
7"&&8%9##82 54
"
!
9
$
!
$ "
$ "
"
:
! " " #$$$$%&'$$$
!()*+*),
* -) ) .! //!'*!0*1*2
)*,**
%&
%'()
*+'
3 /44#%&$$# )56"
" 234 !
" $
"
23444
"
!
8' !E '' $
@ <; $' '# $
F01 ' '@<<<2F00?%E*
3#'!:;<<&"E$'''(
"' $ ' 5 $ '4 & ''5 !'
'B'$''
'' !' 5 # $ $' # ! '
$' ! ! $' $
E .'' & $ $
' $ ' #@$%;4&
',
*'B
#&$'E
'*
"#'E
!5J'#$%'&
E"5$"B$E'$%$$!
'
!'$&4@'EB'""
#5&$!<$''E
' 'B' & 'B $ $'! & $# $
4*$$'%!&#'&
&#E'$$'$"''''''
'5%5$"%E$B!:;<<'"#
4$"'&$"=$'$$'''&E!''$
*#'$!!$$$%-!P)'
' $ ' !' L' $ $&% 5 !4 & ' "$ $ " 5 # 5 4 - (
'$'5$'!E$'5&
!6 '' & # ;# *! 5 * * ' '' 5 ' & !) !' ' ' @' ' $' ' @ $'
"'
'5''
+ ,
QQQ'"'
7
.'4 & '
:;< 5 ) ! I5
$ / * " # $ ! 5 $# '$
/B!$'5$
'#'"*$$!:;<<<'#'
'$5$
$8!',
' $ '
' $ ' " 5 $' % $E
"& '
5 ' * % #' B$ '
5 5 $ *
'#'$
5"'''&$#')'+ ,
::;*;<
!
"#$
$
%&'$'(
$'#$"
$ " " 8+ $''$*$'
"='$$"'E$5
'''*!##'5$''''*
'$&$'5$'#$
$! '''$'5'=$#@!!
:;<<'#!5'3$E&
$'#'#'4"#''$'.E#$!
' =' # ' '' ' " 5 ?' ! :;<<< ###'"''+ ,
")7889992.:*88)8););*+"*</=6>6 ?@
?A- ?@-@BCBD?@E-->D>?@FG@= D>?@GB5GC@A- GHD@B?5DG
5.
8$"##'''
!
#
#
' $ " ' ' & # ' ' 4 L 5
='E'$5&$''##!H4
$='B$!''5$'''
L' $ $ $ ' 5
$$
@!'$
4'$''$$5
' $ ' ' " '' ' $! $5'#E"5!''B'$#$$
"5='E%5"!$''
= ' ' 5 # & = ' ' $'#3 '' ' 5 E $ ' ! 5 '#
.4$''!:; $4##&
$ '# '! & '! #'' J $' =5$&"L5'#&#B&
I5$$'B'$'E''B$$&''
& '$ 5 & "5 $ % 5 *
'$ $ ' $ 'B' 5 ' $&B # !
'6 ) ' '4 ' & '$ ! 'P'
$''5R&$*$'!''5
$ $ ' ' A $ =$' 4= '5$6!'#'!
5$'4$'&'&$'$'''5''#+ ,
%
#(#,%"--
("(
)))
$ $ "
$ 4"
0""
3
&
'!E .$ "
K)$'LS 5*'*' -!55'B
! ) 5 *' #
$ '
L!$
.$ ' ! ?*$'&.$
& B' '$ *'
$' 5 .$ #' ?
"
&$E$'-!!4
'?!P4
? * 'B #E .$
)5
"''$(RRQQQQQR A#'5
@$' .'$" " A@. T11>7111 * !' A# "!6 T7 A#'5
@$'.'$""
?"#
!"#$
B$ 4 $'' $' ' 'E-&'!$'
#'$'#.$
4 & '4 $' '
$ E' 5 # ' $ E - & B $' ' $ '
'&##*#
!
$ 5 =' " ? & 5 '4
#'4A$5
' $ ' 5 $' * # $5 7E
3 $ & '4 $' ' ###
&!
$&%7@$&"#'
''&E?$$
.$
$
% $ ";;
"
!
" 7 ;
3
3 $
"#
$
!
"
"
!
# $! ! %&'( '( ) ( (* !(! +
"
,'()-!(!.
"
! "!
"
!;
$<==
> ? " $ 8+ &
!6''&#;#*!5**
' '' 5 ' & !) !' ' ' @' '
$''@$'
"'
'5''
*'5$&4$$
'''&#'
5##5!#
3 5 ! " $ * 5
$&$$'$#''*'
5E'
$'&#'E'''5"L''5"%5
'$'#''+ ,
QQQ'"'
4 % " !" ;" @ ! "
5<
)6!)+(
6 ) = ) *0 6 ), 6()**I!6.!1*2)
) *0 * *+ ), 2
*I",)*I26)
)67**+I6(6!(**0)),
61*(.
E*)62!
0 +6 /J *( &$7$$ " > @ - * ! ! )) ) . ) K! ( I 2 1 * ) ! )* LD (
LDD-*!!I*(1,
) * I 1 21 ) I! ) )!
,*1
-),>6M))2@?M
* *0 6 1 ) 1 ) I
**6I)(!*!"
)-*".!!*!)(*)))
) , ), ) I 2 , G1 6 M*
>6 M +*) )2 )) )*N ) 61 * ) * )! 2 ) ) (
)
- ( 5* *) *0! )!2)!!*,I66!)
I 61 - )! I ! )1 ) )2I>6*)I))K
@?6)+*)"O.0M
KM*0*)2!)IB!
) ) , * * )*! )
)*")*!)+*)!*+*G*!*1)
( D ! 26* *+ * 6 *)6! *+
*)*2!*67")
*()2
I)))2!*1 G ** *) I *)1 6 1 ! * *)62*2,I,)-)(22)
.*)-*2,)),G*I
LD ( LDD @ K2 )
,!!),)(**2),
2 )*2!)!*)*
6(2I61),!I
2*)2))
A"6,)@?-)KMK)M
" ) " 0 "6 ! 2 , 6 I.
0)+6(!2!I"21K
""7**))K
- "2 1*2! *( ! I 2+ )!6!*(N*
)
)*2+*))*
*.- .L?.*J.- 3<J.?.- J * -<L*P ? PP -3.UP* 3PJJ J ;<?J@<. *. <DAS.
<@PJPLO<@. ? .*LAJP- 3.-.K- ? -A ;<?. % *. @A*A. -.*. ? 3J-.
-)+'-)-): (*( =+ *+)-*+>""9##"
# $%&'$()*
%+(,-((,.+,'",%/+
0
*1
# 2* *2*1
1
*
"1,11
3" 1
(
1
"
$
1
5 *
"!
!
5 $ " ! ;%
)$*+,
-'@V7> '5#!$%!4
I
'.E&'G05
F>5$!)'#'&"@
# = "' & E $ $" 5 $!'4&B#'''&5!)
'$&#$'$#'
-!#&!)B4$5
$ $' & % ! - ;' & ' /# /! '' ' ?$B '5##'"''-'#
15
-.!/!
0)-1/2-.!2342T11G7G'@$'
#'"
5 6
"
$
5 ;-
!"# $ %
& '%%
(
)#
5 4
5 A3"0B
5 & *
+
',- ,
.,#*/.,,,$
0'10&&1" %233
!#,
$
,
#
5 4 "
!
!
5 ;"
@
$ A;" 6B $ !
$
-
"!
$
5 @
$ 5 23444
&$ " !!;
$
!.
" ;" -
&&
7
$ $0
!
"
!
"
" "
!
%
" 3
4'1
,
41
1
4&456789
:.,,#;<=>?;<<3" $#' &
//#.$
% '
'#
1 " A 1 B