cremallera soporte para guardar carretes con tiras enrolladas a su

k
OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
19
k
ES 2 040 060
kInt. Cl. : A47F 7/17
11 N.◦ de publicación:
5
51
ESPAÑA
k
A47B 81/00
TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA
12
kNúmero de solicitud europea: 90308555.3
kFecha de presentación : 03.08.90
kNúmero de publicación de la solicitud: 0 411 955
kFecha de publicación de la solicitud: 06.02.91
T3
86
86
87
87
k
54 Tı́tulo: Bastidor para almacenar carretes que llevan tiras bobinadas alrededor de ellos.
k
73 Titular/es: Yoshida Kogyo K.K.
k
72 Inventor/es: Okada, Yozo;
k
74 Agente: Curell Suñol, Marcelino
30 Prioridad: 04.08.89 JP 92392/89
No. 1 Kanda Izumi-cho Chiyoda-ku
Tokyo, JP
45 Fecha de la publicación de la mención BOPI:
01.10.93
45 Fecha de la publicación del folleto de patente:
01.10.93
Aviso:
k
k
Kando, Akiyoshi y
Kuse, Kazuki
k
En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletı́n europeo de patentes,
de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina
Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar
motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de
oposición (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas).
Venta de fascı́culos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid
1
2 040 060
DESCRIPCION
La presente invención se refiere en general a un
bastidor para sostener artı́culos y más particularmente a un bastidor utilizado para almacenar una
pluralidad de carretes en relación yuxtapuesta entre sı́ y alrededor de los cuales están bobinadas
una pluralidad de tiras alargadas de género textil
de diferentes colores, tales como cadenas de cierre de cremallera, o cintas, en cuyo bastidor las
tiras de género textil alagardas de cualquier color deseado pueden desarrollarse fácilmente de los
carretes correspondientes.
Ha sido la práctica corriente hasta ahora tener una pluralidad de carretes con tiras alargadas
bobinadas alrededor de ellos montados con capacidad de rotación en un árbol común en relación
yuxtapuesta, tocándose los carretes adyacentes en
sus respectivos lados. Por consiguiente, a medida
que se retira y se desarrolla una tira alargada deseada del carrete, la rotación del carrete ası́ provocada se transmite a los carretes adyacentes, de
modo que las tiras no deseadas se desarrollan inintencionadamente de los carretes adyacentes. Para
empeorar la situación, es probable que la porción
ası́ desarrollada inintencionadamente de la tira no
deseada se enrede con la tira que se retira intencionadamente del carrete escogido.
Además, cuando se desea sustituir un carrete
vacı́o sobre el árbol alargado común, si ocurre que
el carrete vacı́o no se encuentra en cualquiera de
los extremos opuestos, o junto a uno de ellos, entonces no resulta muy fácil desmontarlo; ası́, si
está situado en el punto medio del árbol alargado,
o junto a él, la sustitución del carrete vacı́o comportarı́a la retirada temporal de muchos carretes
que no hace falta sustituir, lo que hace que la
sustitución de los carretes sea muy pesada y laboriosa.
Teniendo en cuenta los inconvenientes citados,
es una finalidad de esta invención proporcionar
un bastidor para almacenar una pluralidad de carretes con tiras alargadas bobinadas alrededor de
ellos que sea totalmente libre de los inconvenientes encontrados en los bastidores convencionales.
Es otra finalidad de esta invención proporcionar un bastidor del tipo descrito en el cual pueda
desarrollarse una tira alargada deseada de un carrete deseado sin interferir con los demás carretes.
Es otra finalidad todavı́a de esta invención
proporcionar un bastidor del tipo descrito en el
cual cualquier carrete vacı́o pueda sustituirse de
forma muy rápida y fácil, cualquiera que sea la
parte del bastidor donde esté ubicado.
Según la presente invención tal y como se define en la reivindicación independiente 1, se proporciona un bastidor para almacenar una pluralidad de carretes con tiras alargadas bobinadas
alrededor de ellos, comprendiendo el bastidor un
armazón con forma de caja que incluye un par
de placas separadas paralelas; una pluralidad de
tabiques, cada uno de los cuales tiene en una primera superficie un árbol de soporte para sostener,
con capacidad de rotación y liberación, el carrete;
y un medio para sujetar los tabiques, con capacidad de liberación, en relación separada paralela
entre sı́ y entre las placas.
Unas formas de realización determinadas de la
2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
invención se exponen en las reivindicaciones dependientes 2 a 7.
Las anteriores y otras finalidades y ventajas
de la presente invención se harán manifiestas a los
expertos en la materia de la descripción detallada
que sigue y al hacer referencia a las hojas anexas
de dibujos en los cuales se dan únicamente a tı́tulo
de ejemplo unas formas de realización estructural
preferidas de la presente invención.
La Figura 1 es una vista en perspectiva explosionada y parcialmente seccionada de un bastidor
según la presente invención;
la Figura 2 es una vista en perspectiva de un
carrete y de su tabique correspondiente, separados el uno del otro;
la Figura 3 es una vista esquemática de un
aparato elaborador de cadena de cierre de cremallera, utilizado con el bastidor según la presente invención; y
la Figura 4 es una vista parcialmente seccionada y en alzado frontal de un bastidor según
una forma de realización modificada de la presente invención, ilustrando una placa de bloqueo
separada de la placa intermedia.
La Figura 1 ilustra un bastidor que comprende
un armazón cajiforme 1 en el cual tres filas de
carretes 5 cargados con cadenas 15 de cierre de
cremallera están dispuestas en alineación vertical.
El armazón cajiforme 1 comprende un par de placas laterales 20, 20 dispuestas de forma vertical,
un par de placas terminales separadas y paralelas
21, 21 unidas por sus respectivos extremos con
los extremos correspondientes de las placas laterales 20, 20 y una placa de fondo 22, unida a los
bordes laterales posteriores de las placas laterales
20, 20 y de las placas terminales 21, 21, de modo
que el armazón cajiforme 1 está abierto sólo hacia
delante. El armazón cajiforme 1 incluye además
una pluralidad de placas intermedias separadas y
paralelas 2, 2 entre las placas terminales 21, 21
a fin de proporcionar, de esta manera, una pluralidad de cámaras 23 en el armazón 1. En cada
cámara 23, dos series enfrentadas de surcos 3, 4
están formadas en las superficies opuestas de las
placas adyacentes 2, 21. Las dos series enfrentadas de surcos 3, 4 están dispuestas en registro
una con otra, de modo que una pluralidad de tabiques 6 con los carretes 5 bobinados en su alrededor pueden ajustarse entre las placas opuestas
2, 21, deslizando los bordes opuestos de aquéllos
a lo largo de los surcos opuestos complementarios
3, 4 de estas últimas. Los surcos 3, 4 adyacentes
están separados unos de otros de modo que los
tabiques 6, 6 ajustados en ellos están separados
unos de otros a un intervalo ligeramente superior
a la anchura del carrete 5.
Tal como se ve mejor en la Figura 2, cada
uno de los tabiques 6 tiene la forma de una placa
substancialmente cuadrada y tiene un árbol 7 de
soporte saliente en el centro de uno de sus lados.
Sobre el árbol 7 de soporte, se halla montado un
carrete 5 con capacidad de rotación y alrededor
del cual está bobinada una cadena 15 de cierre de
cremallera. Los bordes opuestos de estos tabiques
6 cargados con carrete están encajados con capacidad de deslizamiento en los surcos enfrentados
correspondientes 3, 4 de las superficies opuestas
de las placas adyacentes 2, 21, estando los árboles
3
2 040 060
7 de soporte dirigidos en el mismo sentido.
Si bien la Figura 1 muestra que el par de series
enfrentadas de surcos 3, 4 formados en las placas
2, 21 sirve de medio de sujetar, con capacidad de
liberación, los tabiques 6 en el armazón cajiforme
1, un par de series enfrentadas de nervaduras 3’,
4’ puede proporcionarse en los lados opuestos de
las placas 2, 21 al mismo efecto, tal como se ilustra en la Figura 4. En este caso, el tabique 6 debe
ir provisto en cada uno de sus bordes opuestos de
un surco 25 adaptado para cooperación deslizante
con las nervaduras 4’ de las placas 2, 21. Las nervaduras adyacentes 3’, 4’ están separadas unas de
otras de modo que los tabiques 6, 6 ajustados en
ellas están separados unos de otros en un intervalo
ligeramente superior a la anchura de los carretes
5. El bastidor incluye además una pluralidad de
placas alargadas 8 de bloqueo que configuran una
pluralidad de ranuras 10 dispuestas a intervalos
uniformes en la dirección longitudinal de la placa
alargada 8 de bloqueo. Tantas espigas 11 como
haya ranuras 10 sobresalen a los mismos intervalos del lado frontal de cada placa intermedia
2. La placa alargada 8 de bloqueo está montada,
con capacidad de deslizamiento, en y a lo largo
del lado frontal de cada una de las placas intermedias 2, acoplándose las ranuras alargadas 10 de
aquélla con las clavijas sobresalientes 11 de estas
últimas. La placa 8 de bloqueo dispone, además,
de un par de series de entalladuras 9, una en cada
borde lateral, entalladuras 9 que están dispuestas
a los mismos intervalos que los surcos 3, 4. Cada
entalladura 9 es tan grande como cada uno de los
surcos 3, 4 o ligeramente más grande. La placa
alargada 8 de bloqueo tiene la capacidad de deslizar sobre el lado frontal de la placa intermedia
2 entre la primera posición en la cual las entalladuras 9, 9 de aquélla entran en registro con los
surcos 3, 4 de esta última y la segunda posición
en la cual las entalladuras 9, 9 están fuera de registro con los surcos 3, 4. Se reconoce fácilmente
que en la primera posición, la placa alargada 8
de bloqueo permite que los tabiques cargados de
carrete salgan de la cámara 23, mientras que en
la segunda posición, la placa alargada 8 de bloqueo impide que los tabiques cargados de carrete
salgan de la cámara 23. Se proporciona un par de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
4
cartelas 12, 12 en extremos opuestos de la placa
alargada 8 de bloqueo a fin de sobresalir hacia delante de ella. Unida a las cartelas 12, 12 está una
barra redonda 13, que sirve como asa con la cual
un operario puede mover la placa 8 de bloqueo
en vaivén y también sirve de barra de guı́a sobre
la cual la parte desarrollada de la cadena 15 de
cierre de cremallera cuelga bajo su propio peso.
Si bien se ve que el armazón 1 contiene una
pluralidad de cámaras 23 en la Figura 1, puede
contener una sola cámara 23. Además, si bien el
armazón 1 está construido de modo que sostiene
los tabiques 6 en disposición vertical en él, el armazón 1 puede sostenerlos bien horizontalmente,
bien en un ángulo.
La Figura 3 muestra como se desarrolla la
cadena 15 de cierre de cremallera del carrete
deseado 5 del armazón 1 y se alimenta a una
máquina 14 de acabado de cierres de cremallera.
Muchos carretes 5 que llevan cadenas 15 de cierre de cremallera de distintos tipos o colores bobinadas alrededor de ellos están albergados limpiamente en el armazón 1 de la manera expuesta
arriba. Puede desarrollarse una cadena 15 de cierre de cremallera de cualquier carrete deseado 5.
Si se requiere un cambio de color, se puede escoger cualquier color deseado. Cuando un carrete
determinado 5 queda vacı́o, se puede sustituir el
carrete vacı́o 5 simplemente sacando el tabique 6
de la cámara 23, deslizándolo.
Con la construcción del bastidor según la presente invención arriba expuesta, cada tira alargada tal como una cadena de cierre de cremallera
puede desarrollarse del carrete deseado con seguridad sin interferir con los carretes adyacentes.
Además, comoquiera que se guardan los tabiques cargados con carrete de forma independiente en sus respectivos surcos, todo carrete
vacı́o puede sustituirse de modo muy fácil y
rápido.
Evidentemente, muchas modificaciones y variaciones de la presente invención son posibles a
la luz de las anteriores exposiciones. Debe quedar
entendido, por lo tanto, que dentro del alcance de
las reivindicaciones anexas, la invención puede reducirse a la práctica de otras maneras que no sean
las especı́ficamente descritas.
50
55
60
65
3
5
2 040 060
REIVINDICACIONES
1. Bastidor para almacenar una pluralidad de
carretes (5) con tiras alargadas (15) bobinadas
alrededor de ellos, comprendiendo el bastidor un
armazón (1) con forma de caja que incluye un par
de placas separadas paralelas (2, 21); una pluralidad de tabiques (6), que se han de sujetar entre
las placas (2, 21), caracterizado porque cada
uno de los tabiques (6) tiene en una primera superficie un árbol (7) de soporte para sostener, con
capacidad de rotación y liberación, el carrete (5);
incluyendo además el bastidor medios (3, 4; 3’,
4’) para sujetar los tabiques (6), con capacidad
de liberación, en relación separada paralela entre
sı́ y entre las placas (2, 21).
2. Bastidor según la reivindicación 1, caracterizado porque los medios (3, 4; 3’, 4’) de sujeción comprenden un par de series enfrentadas
de surcos (3, 4) formados en los lados opuestos de
las placas paralelas separadas (2, 21), con los cuales entran los bordes opuestos correspondientes de
los tabiques (6) en acoplamiento deslizante.
3. Bastidor según la reivindicación 1, caracterizado porque los medios (3, 4; 3’, 4’) de sujeción comprenden un par de series enfrentadas de
nervaduras (3’, 4’) previstas en los lados opuestos
de las placas paralelas separadas (2, 21), teniendo
cada tabique (6) surcos (25) en y a lo largo de
sus bordes opuestos y cuyos surcos (25) entran en
acoplamiento deslizante con las nervaduras (3’,
4’) de los lados opuestos de las placas paralelas
separadas (2, 21).
4. Bastidor según la reivindicación 2, caracterizado porque los surcos adyacentes (3, 4)
están separados unos de otros de modo que los
tabiques (6, 6) encajados en ellos están separados
entre sı́ a un intervalo ligeramente superior a la
anchura del carrete (5).
5. Bastidor según la reivindicación 3, carac-
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
4
6
terizado porque las nervaduras adyacentes (3’,
4’) están separadas unas de otras de modo que los
tabiques (6, 6) encajados sobre ellas están separados entre sı́ a un intervalo ligeramente superior
a la anchura del carrete (5).
6. Bastidor según la reivindicación 2, caracterizado porque incluye además una placa alargada rectangular (8) de bloqueo que tiene una
pluralidad de ranuras (10) formadas en la placa
alargada (8) de bloqueo y dispuestas a intervalos uniformes en la dirección longitudinal de ella
y una serie de entalladuras (9) formadas en y a
lo largo de uno de sus bordes laterales a fin de
quedar dispuestas a los mismos intervalos que los
surcos (3, 4), estando la placa (8) de bloqueo montada de forma deslizante en y a lo largo del lado
frontal de cualquiera de las placas (2, 21) de modo
que la placa (8) de bloqueo tiene la capacidad de
deslizar entre la primera posición en la cual las
entalladuras (9) entran en registro con los surcos
(3, 4) y la segunda posición en la cual las entalladuras (9) salen de registro con los surcos (3, 4).
7. Bastidor según la reivindicación 3, caracterizado porque incluye además una placa alargada rectangular (8) de bloqueo que tiene una
pluralidad de ranuras (10) formadas en la placa
alargada (8) de bloqueo y dispuestas a intervalos uniformes en la dirección longitudinal de ella
y una serie de entalladuras (9) formadas en y a
lo largo de uno de sus bordes laterales a fin de
quedar dispuestas a los mismos intervalos que las
nervaduras (3’, 4’), estando la placa (8) de bloqueo montada de forma deslizante en y a lo largo
del lado frontal de cualquiera de las placas (2, 21)
de modo que la placa (8) de bloqueo tiene la capacidad de deslizar entre la primera posición en
la cual las entalladuras (9) entran en registro con
las nervaduras (3’, 4’) y la segunda posición en la
cual las entalladuras (9) salen de registro con las
nervaduras (3’, 4’).
2 040 060
5
2 040 060
6