JOURNALfor the STUDYof ANTISEMITISM

Anuncio
jsa3-1_cv_jsa3-1_cv 9/12/2011 11:28 AM Page 2
Volume 3 Issue #1
JOURNAL for the
STUDY of
ANTISEMITISM
JOURNAL for the STUDY of ANTISEMITISM
Volume 3 Issue #1 2011
2011
JOURNAL for the
STUDY of
ANTISEMITISM
Volume 3, Issue #1, 2011
Latin American Antisemitism
Guest Editor, Shimon T. Samuels
Dedicated to those who perished in the Buenos Aires bombings of
the Israeli Embassy, March 17, 1992,
the Asociación Mutual Israelita Argentina, July 18, 1994,
and all victims of antisemitism and terrorism across the globe.
Journal for the Study of Antisemitism (JSA)
Steven K. Baum and Neal E. Rosenberg, Editors, Marlton, NJ
Steven L. Jacobs, Associate Editor; Judaic Studies, University of Alabama
Lesley Klaff, Associate Editor/Book Review Editor; Sheffield Hallam Univ., UK
Shimon Samuels, Guest Editor; Chair, Simon Wiesenthal Centre, Paris
Ayaan Hirsi Ali, AHA Foundation, AEI, Washington, DC
Paul Bartrop, Historian, Bialik College, Melbourne, Australia
Hadassah Ben-Itto, Author/Judge (Ret.), Tel Aviv
Michael Berenbaum, Sigi Ziering Institute, Los Angeles
Andrew Bostom, Brown University, Providence, RI
Jonathan Boyd, Jewish Policy Research, London
Israel W. Charny, Encyclopedia of Genocide, Jerusalem
Florette Cohen, Social Psychology, College of Staten Island
Richard L Cravatts, Education, Boston University
Bernie Farber, Canadian Jewish Congress, Toronto
Robert Fine, Sociology, University of Warwick, UK
Manfred Gerstenfeld, JCPA, Jerusalem
Sander Gilman, Humanities, Emory University, Atlanta
Ari Goldberg, AIPAC, Washington DC
Clemens Heni, Political Science—MEF Funded, Berlin
Paul Iganski, Sociology, Lancaster University, UK
Dennis L. Jackson, Statistics, University of Windsor
Andras Kovacs, Sociology, Central European University, Budapest
Neil J. Kressel, Psychology, William Paterson University, Wayne, NJ
Richard Landes, Department of History, Boston University
Walter Laqueur, Professor Emeritus, Georgetown University, Washington, DC
Kenneth Lasson, Law, University of Baltimore
Marcia Littell, Holocaust Studies, Stockton College of NJ
Hubert G. Locke, University of Washington, Seattle
Kenneth L. Marcus, Inst. for Jewish & Community Research, Washington, DC
David Matas, Hon Counsel-B’nai B’rith Canada, Winnipeg
Joanna B. Michlic, HBI, Brandeis University, Waltham, MA
Fiamma Nirenstein, Italian Chamber of Deputies, Rome
Darren O’Brien, Australian Holocaust and Genocide Studies, Sydney
Andrei Oisteanu, Institute History of Religions, Bucharest
John Pawlikowski, Catholic Theological Union, Chicago
Winston Pickett, Communications, Brighton, UK
Daniel Pipes, Middle East Forum, Philadelphia
Dina Porat, Stephen Roth Institute, Tel Aviv University
Lars Rensmann, Political Science, University of Michigan
Richard L. Rubenstein, President Emeritus, University of Bridgeport
Frederick Schweitzer, Manhattan College, NYC
Milton Shain, History, University of Cape Town, South Africa
Marc I. Sherman, Index/Bibliography, Jerusalem
Philip J. Spencer, Helen Bamber Center, Kingston University, UK
Pierre-Andre Taguieff, CNRS (Sciences Po), Paris
Dina Siegel Vann, American Jewish Committee, Washington, DC
James E. Waller, Cohen Chair, Keene State College, NH
Shalva Weil, Hebrew University of Jerusalem
Robert Wistrich, Sassoon Center/SICSA Hebrew University of Jerusalem
Bat Ye’or, Independent Scholar, Switzerland
JSA Submission Guidelines
The Journal for the Study of Antisemitism (JSA) is the peer-reviewed work
of a select group of independent scholars who examine antisemitism in
traditional and emerging forms. This group is not affiliated with any
institution or financially dependent on a single source of funding. We have
in common an understanding of antisemitism as a social pathology that
must be eradicated. We are an educationally based concern.
E-mail submissions should be original, either on hard copy or an electronic
copy in MS Word format. Citations should be in Chicago Manual of Style
format. Send submissions and questions to the editors of the JSA via mail,
telephone, or e-mail.
Mailing address:
Editors, JSA
P.O. Box 726
Marlboro, NJ 08053
Telephone (856) 983-3247
Electronic journal submissions: [email protected]
Electronic book reviews:
Send book reviews, between 500-1000 words, to
c/o Book Review Editor: [email protected].
The ideas represented in the JSA are those of the contributing authors, and
not reflective of the JSA, its board members, or the author’s institution. The
JSA welcomes unsolicited manuscripts.
TABLE OF CONTENTS
Volume 3
Number 1
Guest Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shimon T. Samuels
1
A Note from the Editors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Steven K. Baum
and Neal E. Rosenberg
3
Special Envoy, U.S. State Department . . . . . . . . . . Hannah Rosenthal
7
Antisemitism in Latin America:
Regional and Global Trends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dina Siegel Vann
13
Antisemitic Incidents from Around the World:
January–June 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Editors
19
Articles
Mexico in a Region under Change. . . . . . . . . . Judit Bokser Liwerant
México, en una Región bajo Cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
39
Latin America and the Middle East:
The Political Background . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Julián Schvindlerman
América Latina y El Oriente Medio: El Trasfondo Polı́tico . . . . . . . .
51
61
The New Judeophobia on the Left . . . . . . . . . . . . . . . Patricio Brodsky
La Neojudeofobia en la Izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
99
The Conversos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seth Ward 129
El Conversos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Latin America and Iranian Terror Networks . . . . . . . . . Sergio Widder 141
América Latina y las Redes del Terror Iranı́ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Antisemitism in Brazil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alberto Milkewitz 157
Antisemitsmo en Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Postcard from Venezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sammy Eppel 179
Tarjeta Postal de Venezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Essays
A French Intifada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nidra Poller 183
Israel’s Intent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yehuda Bauer 199
Delegitimizing the Jewish State . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bat Ye’or 203
Doing the Yale Flip-Flop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amitai Etzioni 219
Arab Spring Sprung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fiamma Nirenstein 221
The Murder of Hugo Bettauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Martin Kitchen 225
Antisemitism in Wagnerian Opera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dan Leeson 243
The Mosque at Rachel’s Tomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shalva Weil 263
Journal of Contemporary Leftist
Antisemitism? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mark Gardner 267
Reviews
Schnabel’s Miral . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joanne Intrator and Scott Rose 271
Fatah’s The Jew Is Not My Enemy . . . . . . . . . . . .Khaleel Mohammed 275
Lindemann and Levy’s Antisemitism . . . . . . . . . . . . . . Leon Rosenberg 281
Patterson’s A Geneology of Evil . . . . . . . . . . . . . . . . . . Steven K. Baum 285
Dekel-Chen et al.’s Anti-Jewish Violence . . . . . . . . . Paul R. Bartrop 289
Bard’s The Arab Lobby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Samuel M. Edelman 293
Mallman and Cüppers’ Nazi Palestine . . . . . . . . . . . . . . . . David Sokol 295
Deutsch’s Crossing Borders, Claiming a Nation . . . . . . . Donna Guy 305
From the Conference Floor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neal E. Rosenberg 309
Antisemitica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
313
Déme su reparten de las profundidades sembradas por sus dolores.
Give me your hand, out of the depths sown by your sorrows.
—Pablo Neruda, Chilean poet (1904-1973)
Special Issue: Latin American Antisemitism
Guest Editor, Shimon T. Samuels*
As a British-born honorary Latino by marriage with four decades of
affection and interaction with Latin America, I feel privileged to have the
opportunity of editing this special edition of the JSA.
A watershed experience, in the region, began in 1971 with a visit to
Sosua, the moshav-style cooperative founded by the JDC for fugitives from
Nazi Germany in 1940. Recall that at the 1938 Evian Conference, the
Dominican Republic was the only voice to welcome desperate Jews. From
the north coast of Sosua I was invited to Azua, the Israeli rural settlement
assistance project, 50 miles to the south. Watching the Israeli team build a
small Catholic church for Dominican peasants sharpened the poignancy of
the moment—those 50 miles represented the decade from utter powerlessness in 1938 to the Jewish return to sovereignty in 1948.
Post World War II, Latin America figured on our radar screen as the
principal haven for Nazi war criminals, marked by the abduction of Adolf
Eichmann in 1960. It was followed less than two decades later by the disproportionate number of disappeared Jews—victims of the junta and
Argentina’s military dictatorship.
This ended with the Falklands War in 1982. The politics of the day
interrupted our routine as my ten-year-old granddaughter posed a moral
dilemma to my Argentine-born wife and me: “What happens if grandpa’s
planes in London bomb Grandma’s house in Buenos Aires?”—a concern
characteristic of Jewish history but not posed since World War I.
The 1990s brought the greatest post-Holocaust pogrom to the South
American continent: the 1994 Buenos Aires Jewish Centre (AMIA) bombing, leaving 85 dead and over 300 maimed. The Iranian perpetrators, identified by Interpol, are still at large; the atrocity served as the prelude to the
seeds of Hizbollah sowed from Venezuela to the Argentina–Brazil–Paraguay triple frontier. As this issue goes to press, former
U.S. Under-Secretary for the Western Hemisphere Roger Noriega reported
to a congressional committee on the “80 operative Hizbollah cells in the
region.” In addition to those active cells, a Shahab-3 Iranian missile base is
being built on the Venezuelan coast with a range of 2,000 km.
Iran states that it wishes to cooperate with all investigations of AMIA.
If Iran wishes to cooperate, it must agree to dismantle its terror and arms
networks in Latin America. Its only duty regarding the AMIA must be to
hand over its implicated citizens for trial under Argentine rule of law. As I
told a senior Argentine official at the AMIA commemoration, quoting Win-
1
2
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:1
ston Churchill on appeasing tyranny: “Democracies feed the beast, hoping
to be eaten last.” In the case of Iran, the beast is alive and living among us.
The collection of pieces delineates a broad sweep of antisemitism
across the Americas, from Mexico to the Southern Cone, from Seth Ward’s
focus on the conversos to the terrorism nexus and hostility to Israel
addressed by Julian Schvindlerman and Sergio Widder. Country profiles by
Judit Liwerant on Mexico, Alberto Milkewitz on Brazil, Patricio Brodsky
on Argentine intellectuals, and Sammy Eppel’s Postcard from Venezuela
attest to national specificities and commonalities. Dina Siegel Vann’s message brings these strands together.
May this special edition of the JSA be the first in a series of regional
analyses and that the voices of Latin American Jews be heard.
*Shimon T. Samuels is the director of international relations for the Simon
Wiesenthal Foundation, Paris, and a Board member of the Journal for the Study of
Antisemitism.
A Note from the Editors
There is clear joy that the JSA has finally put Latin American
antisemitism on the map. This joy is juxtaposed against the advances
extremist Islam has made throughout Latin America. It is also joyless
against people who support anti-Israel agendas. Lately, it’s UK’s Sue
Blackwell who tries to have the EUMC definition of antisemitism rejected
from the University and College Union (UCU). The focus is to have the
anti-Israeli provision removed from antisemitism. That definition, she said,
was “created by Zionist organizations in order to conflate anti-Zionism with
antisemitism.” Perhaps the Zionist elders did gather and force the EUMC’s
hand to include anti-Israeli rhetoric. Possibly their tentacles twisted Martin
L. King’s as well when he said: “So know also this: Anti-Zionist is inherently antisemitic, and ever will be so.” Why is this? “You know that Zionism is nothing less than the dream and ideal of the Jewish people returning
to live in their own land.”
But forget Dr. King. Forget that Israel Arabs are never targeted and the
objects of such derision. Forget as well that non-Israeli Jewish students are
intimidated and threatened and physically assaulted on campuses around the
globe by Muslim activists. Forget that British Jewish professors are leaving
the universities and college unions, including JSA associate editor Lesley
Klaff and others. (See the last page of this issue for Ronnie Fraser’s
resignation.)
Recall instead that Islamic jihad existed well before the State of Israel
and continues with two Arab states marginally recognizing Israel’s right to
exist. Now take a look at the above photo and then read what Jewish scholars in Latin America are trying to tell us about the problem.
3
4
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:3
The Latin American scholars are concerned that Islamist ideology has
become so well entrenched that when a synagogue is desecrated, it is seen
as justified for Israel’s conflict with the Palestinians. Yet, fear of militant
Islam is what these scholars are writing about, and they should know—they
live with it. In Caracas, they witnessed the city’s main synagogue vandalized with spray-painted messages that read “Death to the Jews,” and “Jews
Get Out.” In Buenos Aires, they knew the 29 who were killed and the 85
who died at the hands of Iranians two years later. In Santiago, they knew
that Chile’s Jewish community president, Gabriel Zaliasnik, was afforded
police protection when a spate of eight antisemitic attacks occurred last
year. “I am 43 years old, and I don’t recall something like this,” Zaliasnik
said. Neither does anyone else—except perhaps those who lived in Berlin in
1933.
This is a large volume, guest edited by Shimon Samuels, with the articles in both Spanish and English. The content of the essays are large as
well. We have contributions from Italian minister the Honorable Fiamma
Nirenstein on the Arab Spring, Amitai Etzioni on Yale’s politics and their
closing the antisemitism program, Yehuda Bauer on Israel’s intentions, and
Bat Ye’or’s notions of delegitimization. Nidra Poller’s essay tracks thorny
Middle East politics as they arrive in France, and Shalva Weil observes the
politics of shrines in Israel. And just when you thought it was safe to swim
in the academy’s politics, Routledge announces the creation of a new journal dedicated to leftist anti-Zionist ideology; Mark Gardner of Britain’s key
antisemitism monitoring group, the Community Security Trust (CST),
ponders the new journal’s purpose.
From a historical perspective, we have essays by musician Dan Leeson
re-examining Wagnerian antisemitism. There is Martin Kitchen, Simon Fraser University, exploring the mystery surrounding German journalist Hugo
Bettauer.
New York reviewers Joanne Intrator and Scott Rose take another look
at Julian Schnabel’s film Miral. San Diego State’s Khaleel Mohammed
examines Tarek Fatah’s The Jew Is Not My Enemy. SPME’s Sam Edelman
explains why Mitchell Bard’s The Arab Lobby is so worthwhile. From
down under, Paul Bartrop tells us more about pogroms than we probably
knew from his review of Dekel-Chen et al.’s Anti-Jewish Violence. There
are Jersey shore psychiatrist Leon Rosenberg on Lindermann and Levy’s
Antisemitism: A History, and Steve Baum’s examination of David Patterson’s fine work and his concern for academic incivility for all things Israeli.
Finally, and in keeping with the Latin American theme, Ohio State historian
Donna Guy reviews Sandra Deutsch’s Crossing Borders, Claiming a
Nation—a book documenting Argentina’s pioneering Jewish women.
A word about resources. The original seven manuscripts were com-
2011]
A NOTE FROM THE EDITORS
5
pleted in Spanish and translated into English. Some of the footnotes did not
transfer into English well, and I ask the reader’s indulgence and to contact
the author for original references. In terms of book references and
expanding the reader’s knowledge, good resources are the Web page for the
Latin American Jewish Studies Association, http://www.utexas.edu/cola/
orgs/lajsa/, and their annual congress as well; Raanan Rein’s Argentine
Jews or Jewish Argentines? (Brill, 2010) and Judit Bokser Liwerant,
Eliezer Ben-Rafael, Yosef Gorny, and Raanan Rein (Eds.), Identities in an
Era of Globalization and Multiculturalism (Brill, 2008).
We welcome our Latin American readership and want to encourage
future scholarly papers and extend our appreciation to our contributors.
Whether it’s Latin America antisemitism or any other place in the world, let
the scholars get busy; there is much work to be done.
Steven K. Baum
Neal E. Rosenberg, Editors
Special Envoy, U.S. State Department
Hannah Rosenthal*
I want to share with you the strong commitment of the Obama administration to combat hate and promote tolerance in our world. The president
began his administration speaking out against intolerance as a global ill. In
his historic speech in Cairo, he talked about a new beginning and a vision of
a world based on mutual interest and mutual respect, a world that honors
the dignity of all human beings.
We are attempting through diplomacy, public messaging, and on-theground programs all over the world to confront and combat hatred in all its
ugly forms—whether it is hatred directed against people on account of their
religion, ethnicity, race, sexual orientation, differences of political opinion,
or due to their country of origin. Antisemitism is one such form of hatred.
As a child of a Holocaust survivor, antisemitism is something very personal
to me. My father was arrested—on Kristalnacht, the unofficial pogrom that
many think started the Holocaust—and sent with many of his congregants
to prison and then to Buchenwald. He was the lucky one—every other person in his family perished at Auschwitz. I have dedicated my life to eradicating antisemitism and intolerance with a sense of urgency and passion
that only my father could give me.
President Obama and Secretary Clinton have honored me with this
appointment and have elevated my office and integrated it into the workings
of all other parts of the State Department. I have been on the job for more
than a year now—and I have seen six significant trends in antisemitism
around the world:
Antisemitism is not history; it is today’s news. I run into people who
think antisemitism ended when Hitler killed himself. More than six decades
after the end of the Second World War, antisemitism is still alive and well,
and evolving into new, contemporary forms of religious hatred, racism, and
political, social, and cultural bigotry.
FORMS
OF
ANTISEMITISM
Traditional forms of antisemitism persist in societies worldwide,
passed from one generation to the next, and updated to reflect current
events. The first manifestations are the ongoing hostile acts such as the
defacing of property and desecration of cemeteries with antisemitic graffiti.
There are still accusations of blood libel, which are morphing from the centuries-old Church accusations that Jews killed Christian children to use their
7
8
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:7
blood for rituals, to accusations that Jews kidnap children to steal their
organs. Conspiracy theories continue to flourish, such as supposed Jewish
control of the U.S. media and the world banking system, or that Jews were
involved in executing the September 11 attacks. The Protocols of the Elders
of Zion continues to be a best-seller in many, many countries, and taught to
religious students as truth. The “old fashioned” antisemitism is alive and
well. On a visit to Chile in 2010, I saw swastikas spray-painted on university campuses. When I addressed an American Jewish Committee gathering
of Jews from Latin America, Chileans present told me they feel uncomfortable wearing kippot and other outward symbols of Judiasm. And despite an
Interpol Red Notice since 2007 that Argentina is seeking to arrest the Iranian Defense Minister Ahmad Vahidi for the 1994 bombing of AMIA,
Bolivia ignored Interpol and hosted Vahidi in early June. In April, the staterun radio in Venezuela urged everyone to buy and read The Protocols of the
Elders of Zion. In May, the official was fired, a positive outcome.
A second phenomenon is Holocaust denial. It is coming from religious
leaders in some places, including some heads of state, such as in Iran; in
academic institutions in some places; and is a standard on hateful Web sites
and other media outlets. As the generation of Holocaust survivors and death
camp liberators reaches their eighties and nineties, the window is closing on
those able to provide live, eyewitness accounts and a heightened urgency to
promote Holocaust education, create museums and memorials, and carry
the memory and lessons of the Holocaust forward.
A third disturbing trend is Holocaust glorification—which can be seen,
for example, in parades honoring soldiers who fought in the Waffen SS—
which glorifies Nazism under the guise of fighting the Soviets and obscures
their roles in the Holocaust. After that March commemoration in Latvia, a
notorious neo-Nazi made blatantly antisemitic statements, including incitements to violence against Jews, on a television talk show. Holocaust glorification and the growth of neo-Nazi groups is especially virulent in Middle
East media—including some that are state owned and operated—calling for
a new Holocaust to finish the job. Truly bone-chilling.
A fourth concern is Holocaust relativism, in which some governments,
museums, academic research, and the like are conflating the Holocaust with
other terrible events that entailed great human suffering, like the Dirty War
or the Soviet regime. No one wants to get into dueling atrocities. But to
lump together these horrific chapters of history is not only historically inaccurate, but also misses opportunities to learn important lessons from each
historic event even as we reflect on universal truths about the need to
defend human rights and combat hatred in all of its forms. History must be
precise: it must instruct, it must warn, and it must inspire us to learn the
particular and universal values as we prepare to mend this fractured world.
2011]
SPECIAL ENVOY
9
The fifth trend is the increasing tendency of opposition to the policies
of the State of Israel to cross the line into antisemitism. In what I hear from
our diplomatic missions around the world, and our close relationships with
NGOs in the United States and in other nations, we know that this happens
easily and often. I want to be clear: criticism of policies of the State of
Israel is not antisemitism. But we record huge increases in antisemitism
whenever there are hostilities in the Middle East. This form of antisemitism
is more difficult for many to identify. But if all Jews are held responsible
for the decisions of the sovereign State of Israel, when governments like
Venezuela call upon and intimidate their Jewish communities to condemn
Israeli actions—this is not objecting to a policy, it is antisemitism. When
individual Jews are held responsible for Israeli policy, this is not objecting
to a policy, it is antisemitism. Natan Sharansky identified the “three Ds”
that cross the line: “It is antisemitic when Israel is demonized, held to different standards, or delegitimized.” The United States is often the only “no”
vote in international bodies where countries seem to have an obsession with
singling out Israel for disproportionate condemnation.
The sixth trend is the growing nationalistic movements that target “the
other”—be they immigrants or religious and ethnic minorities—in the name
of protecting the identity and “purity” of their nation. When this fear or
hatred of the “other” occurs or when people try to find a scapegoat for the
instability around them, it is never good for the Jews. The history of
Europe, with Russian pogroms and Nazism, provides sufficient evidence.
And when government officials talk about protecting a country’s purity,
we’ve watched that scenario before.
The State Department monitors these trends and activities and reports
on them in 194 countries—in two major annual reports: International Religious Freedom and Human Rights. I am now involved in developing a major
training initiative for State Department employees so they can better monitor what is happening in their countries, and sensitize them to the various
forms of antisemitism; this will make our annual reports more comprehensive, and allow us to do an even better job of monitoring and confronting
antisemitism in all its forms. If we don’t chronicle it, if we don’t name it,
we can’t fight it.
ACTIVE RESISTANCE
TO
ANTISEMITISM
Of course, it isn’t enough to study and monitor these deeply troubling
trends. It is critical that we act to reverse them.
My approach to combating antisemitism is not just to preach to the
choir, so to speak, but to join in partnership with non-Jews in condemning
10
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:7
it—government, civil society, international institutions, business leaders,
labor unions, and media—in condemning it.
Last summer, Secretary Clinton launched an initiative to strengthen
civil society across the globe, instructing all of us in the State Department
and all our overseas posts to treat civil society as strategic partners. Partnering with opinion leaders from civil society and government—as well as
building bridges among ethnic and religious groups—is the way to change a
culture from fear and negative stereotyping to acceptance and understanding, from narrow-mindedness to an embrace of diversity, from hate to
tolerance.
Educating our young is a priority. They are our future; their values and
opinions form at a very early age. No government should produce materials
that are intolerant of members of any religious, racial, or ethnic group, or
teach such intolerance as part of its educational curriculum. The State
Department continues to focus on this important issue and express our concern to the governments about using such hateful lessons and textbooks,
calling Jews the children of apes and pigs or promoting the Protocols of the
Elders of Zion. Around the time of this journal’s publication, I am scheduled to travel to Saudi Arabia to discuss that issue. We sponsor teacher
training on the Holocaust through the Organization for Security and Cooperation in Europe—both its uniqueness and its universal lessons.
The United States provides training to foreign law enforcement officials that covers crimes against vulnerable groups, including Jews, because
these issues are of prominent concern in this country. We use old and new
technologies to communicate with the public about human rights, tolerance,
and democracy. We strongly support the freedoms for all people to express
their views, even distasteful ones, both offline and online—but we also
work to promote tolerance and to eradicate ignorance. We are enhancing
our cultural and educational exchanges to showcase our civil society organizations, and to learn from the successes of other countries in confronting
and combating hate in all of its forms.
I want to mention two examples of efforts I am engaged in to combat
the forms of antisemitism I have mentioned.
BRINGING IMAMS
TO THE
DEATH CAMPS
To combat the Holocaust denial, I went with eight leading imams, two
of whom had been deniers, to Dachau and Auschwitz. My goal was to have
them issue a statement condemning Holocaust denial. When we arrived at
Dachau, Germany’s first concentration camp, the imams were overcome
with the pictures they saw and immediately went to the ground in prayer at
the sculpture commemorating the six million Jews exterminated. At that
\\jciprod01\productn\J\JSA\3-1\JSA138.txt
2011]
unknown
Seq: 5
SPECIAL ENVOY
29-SEP-11
13:40
11
moment, I knew I was watching history being made. All passers-by—tourists, docents—stopped in their tracks to witness this spontaneous prayer of
these leading imams. And when we got to Auschwitz, it was overwhelming
for them, and for some transformational. We were walking amid ash and
bone fragments from the 900,000 Jews exterminated there—solely because
of who they were. We were facing the fact that unfettered and unanswered
hatred can indeed create an Auschwitz. All the imams had their own catharsis there, and together they produced a statement strongly condemning Holocaust denial and all other forms of antisemitism. They are now urging
colleagues and schools to join their statement. Some are planning to take
their youth on the same trip, to become witness to history, to teach the
power of hatred, and the power that condemnation can have to stop the
hatred.
INVOLVING YOUNG PEOPLE
My colleague Farah Pandith, the special representative to Muslim
communities, and I have just launched a virtual campaign called “2011
Hours Against Hate.” We are asking young people around the world to
pledge a number of hours to volunteer to help or serve a population different from their own. We ask them to work with people who may look different, or pray differently, or live differently. For example, a young Jew might
volunteer time to read books at a Muslim pre-school, or to Russian Orthodox at a Jewish clinic, or to a Muslim at a Baha’i food pantry. It is important to walk in another person’s shoes.
We are using Facebook (the third largest country in the world) and
other social media to connect the youth globally, and to engage them to go
beyond words, speeches, or even lectures—providing a vehicle to do something to promote tolerance and practice mutual respect.
We began meeting with hundreds of young people—students and
young professionals—in Turkey, Azerbaijan, and Spain—countries that in
their histories celebrated Jews and Muslims co-existing and thriving
together. These countries are seeing a different culture these days and the
youth we met with don’t like the direction in which things are going. They
want to do something. They embraced the campaign, and we have already
reached our goal of 2011 hours pledged against hate many times over. And
we really have just begun.
FIGHTING HATE
So while I fight antisemitism, I am also aware that hate is hate. Nothing justifies it—not economic instability, not international events, not an
12
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:7
isolated pastor burning a Koran. Together, we must confront and combat
the many forms of hatred in our world today. Where there is hatred born of
ignorance, we must teach and inspire. Where there is hatred born of blindness, we must expose people to a larger world of ideas and reach out, especially to youth, so they can see beyond their immediate circumstances.
Where there is hatred whipped up by irresponsible leaders, we must call
them out and answer as strongly as we can—and make their message totally
unacceptable to all people of conscience.
When history records this chapter, I hope it will reflect our efforts to
build a peaceful, fair, just, free world where people defend universal human
rights and dignity. This is not a vision to be dismissed as kumbaya or naı̈ve
idealism—it is a real goal that should never be far from our thoughts.
Hate has been around since the beginning of humankind, but since
then, too, good people of all faiths and backgrounds have striven to combat
it. The Jewish tradition tells us that “you are not required to complete the
task, but neither are you free to desist from it.”
*Hannah Rosenthal is the special envoy to monitor and combat antisemitism,
Bureau of Democracy, Human Rights and Labor, U.S. Department of State.
Antisemitism in Latin America:
Regional and Global Trends
Dina Siegel Vann*
Most Latin American countries today are full-fledged democracies,
embracing a culture of human rights, diversity, and inclusiveness. Many
key Latin American countries, such as Mexico, Argentina, and Brazil, have
adopted forward-looking anti-racist legislation to curb hate speech and violence against minorities. Jewish communities were able to act as catalysts
of these initiatives. Together with other segments of society, they worked to
have them introduced and ratified by national legislatures and remain as
watchdogs to ensure that they are implemented when warranted. Not long
ago, the expression of antisemitism was allowed in public circles. Today,
barring Venezuela, not only has antisemitism become “politically incorrect”
but also is characterized as a crime sanctioned by law. Unfortunately, cyber
antisemitism continues to be a problem in the region with the proliferation
of Web sites in Spanish. Because of its global nature, however, this issue
requires a global solution.
The Organization of American States (OAS), the main multilateral
regional forum, is in the process of adopting an Inter-American Convention
against Racism to include antisemitism. This tool will aim to discourage
those who insist on using prejudice to sow the seeds of discord among peoples and nations in the hemisphere.
The Latin American Catholic Church, despite its conservative bent,
has adopted the conclusions emanating from the Second Vatican Council
and slowly but surely has introduced transformation in its teachings regarding attitudes toward Jews and in its relations with local Jewish communities. In addition, interfaith programs that involve outreach to the growing
evangelical denominations and are sympathetic in general terms to Jews
and to Israel, and more limited to Moslems, have multiplied.
World War II and the Holocaust are hardly perceived as a central chapter in Latin America’s contemporary history, although Bolivia, El Salvador,
and the Dominican Republic opened their doors to Jewish refugees, and
there are even a few cases of Latin American “righteous among the
nations.” Holocaust awareness has increased over the last 20 years through
institutional activity, the establishment of new memorials and museums,
international days of remembrance, and growth in media coverage.
In Argentina and Ecuador, the topic of the Holocaust is being taught in
depth in public and private schools. Argentina remains to date the only
Latin American country on the UN International Holocaust Task Force,
13
14
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:13
although there are attempts to expand regional membership. The two terrorist attacks against Jewish targets in 1992 and 1994 in Buenos Aires
increased the topic’s relevance. The issue of the articulation of memory is
seen not only as a Jewish, but also as a national, imperative to recall Argentina’s own dark, authoritarian chapters
As part of a global trend, Jews generally seem to be losing their status
as a persecuted minority subject to historical discrimination. Paradoxically,
there seems to be a diminishing empathy or understanding of the pernicious
and ingrained nature of antisemitism concurrently with a generalized recognition of the horror of the Holocaust as a pillar of the Jewish and universal
contemporary collective experience. In some extreme cases, the victims
become victimizers and Holocaust images and terminology become associated with Israel’s alleged treatment of Palestinians as part of ongoing efforts
to question Israel’s moral compass.
In contrast to other parts of the world, most antisemitic expressions
and episodes in Latin America are tied mainly to the Middle East conflict.
Chapters of violence in the region have been capitalized by the radical left
and marginal groups that espouse rabid anti-American positions and seek to
delegitimize Israel. Latin America’s historic ambivalence toward the United
States—and Israel as its main ally—were strengthened by the Iraq War.
During the 2006 Lebanon War and the 2009 Gaza Operation the quantity
and intensity of anti-American/anti-Zionist rhetoric significantly increased,
more in the published rather than in public opinion.
During these instances, Latin American media was rife with negative
anti-Israel coverage and with biased editorial comments reflecting a clear
black-and-white attitude and little concern for the nuances of a most complex confrontation. Classic antisemitic stereotypes and prejudices were part
of the narrative. Language, cartoons, and images that alluded to the analogy
between Nazi behavior under the Holocaust and Israel’s were prevalent.
Political parties and groups in civil society reacted according to their
traditional positions and alignments. The most disturbing development was
the confrontation between members of local Arab and Jewish communities
and the ensuing fractures in society as a whole, importing a political conflict alien to regional and national agendas. The growing presence of Iran
and its proxies, underestimated by many and heavily supported by Venezuela and its allies, contributed much to this heated climate.
In general terms, though, physical violence is practically absent in the
region, although threats of violence and vandalism of Jewish institutions do
occur. This was recently the case with the Mariperez synagogue in Caracas,
which was sprayed with antisemitic slogans during a demonstration the first
week in June 2011 by ultra-leftists and President Húgo Chávez’s supporters. Two attacks against Caracas’ Hebraica Jewish community center in
2011]
TRENDS IN LATIN AMERICAN ANTISEMITISM
15
2004 and 2007 also took place on the eve of popular referendums. In February 2009, the Tiferet Israel synagogue in Caracas was vandalized as a side
effect of Chávez’s virulent anti-Israel/antisemitic rhetoric, which nurtured a
permissive climate leading to the attack.
Shortly after, at an OAS special session, several countries denounced
these troublesome developments and several key countries played an important role in conveying to Chávez that he should refrain from attacking the
Jewish community. Lately, Venezuela’s Deputy Minister of Foreign Affairs
Temir Porras tweeted that “it’s alien for revolutionaries to attack religious
institutions,” editorializing on the vandalism against the Mariperez synagogue and echoing Fidel Castro’s comments on antisemitism during an
interview with American Jewish journalist Jeffrey Goldberg.
Latin American Jewish communities remain deeply traumatized after
the two unresolved attacks in Argentina in 1992 and 1994, sanctioned and
executed by Iran and Hezbollah. These feelings of vulnerability and outrage
became strengthened after the government of Evo Morales welcomed the
current Iranian Minister of Defense Ahmad Vahidi in La Paz at the beginning of June 2011. Vahidi has an Interpol red alert for his capture; he is
accused of masterminding the 1994 attack against the AMIA Jewish community center in Buenos Aires. After protestations from the government of
President Cristina Kirchner, Vahidi left the country without being extradited to stand trial in Argentina.
President Húgo Chávez’s use of antisemitism/anti-Zionism as a political tool has certainly acted as the prime catalyst for the expression of
antisemitism at the regional level. He has also worked systematically to
import the Middle East conflict into the region. The attacks in the official
media—70% of which is owned by the government—facilitating permanent and systematic channeling of anti-Israel and anti-Jewish diatribes, the
mobilization of state and political structures, and vandalism against Jewish
institutions as measures of intimidation, and of course his growing alliance
with Iran and the latter’s expansion in the region, are of grave concern.
Venezuela’s and Bolivia’s severing of relations with Israel in 2009 brought
this chapter to new lows. Venezuela remains today one of a few countries
worldwide with state-sanctioned antisemitism. Until Chávez’s arrival,
antisemitism was negligible.
A crucial element that should be front and center in assessing the current state and future trends of antisemitism in Latin America is the growth
of Iranian presence and influence, with Húgo Chávez as its chief patron.
In 2005, the Venezuelan president established a strategic alliance with
Iran that became an important turning point not only for Israel and for local
Jewish communities but for the hemisphere as a whole. For the first time,
the Middle East conflict is introduced and positioned as part of the regional
16
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:13
and national agendas and as an indicator of the desire for an independent
foreign policy vis-à-vis the United States. Chávez has traveled to Iran many
times; Iranian President Ahmanidejad has also visited on several occasions.
This partnership and shared world views, including Ahmadinejad’s perspective on Israel, have undoubtedly played a role on the state of affairs in the
region.
Aided and abetted by Venezuela, Iran has pursued an aggressive policy
of outreach to other countries in Latin America, particularly Nicaragua,
Bolivia, and Ecuador, exploiting anti-American sentiment and offering
sorely needed funding. Iran’s activities in the region are not confined to
economic investment but extend to cooperation in the political, military,
and cultural arenas.
In the past several years, the Iranians inaugurated, reestablished, and
increased their diplomatic representation in eleven nations. Some of the latter have strengthened their political ties with Iran despite its continued pursuit of nuclear weapons in defiance of the UN Security Council’s sanctions
and the pleas of the international community, its grim human rights record,
and its unequivocal involvement in planning and supporting two terrorist
attacks against Latin Americans on Latin American soil. Brazil, Uruguay,
and Chile exhibit outstanding regional and international profiles; all of them
have positioned the issue of human rights as most relevant on their national
agendas.
Finally, in the last few months, Latin America has been on the global
and Jewish radar screens more than usual not only due to news coming out
from Venezuela and the tense dynamics that have been established between
the Chávez administration and the local Jewish community, but also
because there has been a spate of unilateral recognitions of an independent
Palestinian state by several countries. As mentioned, the Middle East peace
process is today very much part of the regional and national agendas and
local constituencies are vying for influence. The global campaign is
targeted to culminate at the UN General Assembly this coming September,
where the Palestinians will ask the world community to accept their membership in this body, a step that will thwart future bilateral peace negotiations in the Middle East. This will probably affect Israel’s legitimacy and
image significantly and as usual will be reflected in the regional media.
This wave of recognitions was initiated by Brazil, the unquestioned
South American leader, who is seeking an increased role as a global player.
Several of the countries from the Mercosur trade block followed suit.
Bolivia and Ecuador, both members of the Alba block led by Venezuela,
made a pronouncement. Guyana, a close ally of President Chávez, joined
the crowd.
Chile is the most dramatic example. The media—mostly owned by
2011]
TRENDS IN LATIN AMERICAN ANTISEMITISM
17
local Palestinians—widely reflected the debate. The Chilean Congress, with
vocal Palestinian and Jewish legislators, also witnessed this confrontation.
There were attacks by an influential Palestinian legislator labeling the president of the Jewish community, Gabriel Zaliasnik, and Chile’s Interior Minister Rodrigo Hinzpeter, who happens to be Jewish, as Israeli agents.
Important hemispheric leaders such as Mexico and Colombia, plus
most of the Central American countries, have refused to join this group,
reaffirming their support for multilateral resolutions at the UN and different
agreements upholding direct negotiations as the only realistic road to peace.
Pressure by local Palestinian and Arab communities is also felt
strongly in Brazil, Argentina, Ecuador, and Central American countries
such as El Salvador. This is a new reality the region will increasingly be
facing in the coming years—one that can translate into the expression of
anti-Zionist themes in Latin America’s published and public opinion.
*Dina Siegel Vann is director of AJC’s Latino and Latin American Institute. She
can be contacted at [email protected].
Antisemitic Incidents from Around the World—
A Partial List
January–June 2011
JANUARY
Montreal, January 18: Jewish community leaders say they are alarmed by
six attacks on Jewish institutions over the weekend, emphasizing that the
incidents can’t be dismissed as simple acts of vandalism. “This [is not] vandalism perpetrated by teenagers out on a Saturday night binge,” said Rabbi
Reuben Poupko, who serves as chairman of the Jewish Community Security
Coordinating Committee. “This is a concentrated assault, not just on the
Jewish community, but on the diversity and harmony of the city of Montreal. All Montrealers should take this seriously.” Five synagogues and a
Jewish school were targeted by vandals, who hurled rocks through windows
between 2 and 3 a.m. Sunday. Beth Rambam, Tifereth Beth David Jerusalem, and Beth Zion synagogues in Cote St. Luc, Dorshei Emet synagogue in
Hampstead, and Congregation Shaare Zedek in Notre Dame de Grace were
targeted. The Academie Yavne in Cote St. Luc was also hit.
FEBRUARY
Tunis, February 1: A synagogue was set on fire in Tunisia overnight and
gangs rampaged through schools in the capital on Tuesday, prompting the
army to fan out to calm fears of chaos after the revolt that toppled Zine alAbdine Ben Ali. Major street protests have dried up in Tunisia in recent
days, after a reshuffle purged the interim government of most Ben Ali loyalists and appeased public opinion. But sporadic acts of intimidation and
sabotage have broken out after weeks of protests forced Ben Ali to flee the
country on January 14, ending 23 years of strict police rule. Peres Trabelsi,
the spokesman for Tunisia’s Jewish community, said he did not know who
was behind the attack on the synagogue, which is in the southern city of
Gabes. “I condemn this action and I believe those who did it want to create
divisions between Jews and Muslims in Tunisia who have lived for decades
in peace,” Trabelsi said. Muslim Tunisia has one of the largest Jewish communities in North Africa, but attacks are rare. The last attack came in 2002,
when al Qaeda killed 21 people in a synagogue attack on the island of
Djerba. In a further sign of deteriorating security, witnesses said gangs
marauded through several schools in Tunis, terrifying students. The army
fired in the air in Carthage to disperse gangs that stormed two schools, they
said. On Monday, youths armed with knives and sticks marauded through
the streets of Gassrine, burning government buildings and intimidating
residents, the state news agency said.
19
20
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:19
London, February 3: A total of 21 antisemitic incidents were recorded in
Leeds last year, a Jewish security charity has said. More than 639 reports of
bigoted violence and abuse were received in total by the charity. They
included street attacks, hate mail, threats, and the vandalism and desecration
of Jewish property. The charity, which monitors antisemitism in Britain,
said the figures marked the second worst year since records began in 1984.
They were a significant fall on 2009, when 926 antisemitic incidents were
recorded, fueled by the ground invasion of Gaza by Israeli forces. But
researchers said the incidents continued a long-term trend of rising numbers
of physical and verbal attacks against Jews. There were 219 incidents in
London, 216 in Manchester, and 40 in Hertfordshire.
MARCH
Tokyo, March 2: Sony Music and MTV Japan have issued apologies after a
Japanese pop group sported Nazi uniforms during a prime-time television
appearance in the country. The all-male band, Kishidan, which is known for
wearing motorcycle-gang-inspired schoolboy uniforms, donned the SS gear
during an interview on MTV Japan’s Mega Vector show last month. The
appearance prompted backlash from the Simon Wiesenthal Center, a Los
Angeles-based organization that monitors antisemitic activity. “There is no
excuse for such an outrage,” said Rabbi Abraham Cooper, associate dean at
the SWC, in a statement issued last week. “I am fully aware that many
young Japanese are woefully uneducated about the crimes against humanity
committed during World War II by Imperial Japan in occupied Asia, let
alone about Nazi Germany’s genocidal ‘Final Solution’ against the Jews in
Europe. But global entities like MTV and Sony Music should know better.”
MTV Japan issued an apology on Monday, promising not to broadcast
images or clips from the offending broadcast. “We have duly received the
words of advice from the Simon Wiesenthal Center and take them very
seriously. Kishidan will never again use this costume and it will be disposed
of immediately,” states a letter, signed by Sony Music Artists chairman
Kimikazu Harada and president Akira Takahashi, on behalf of the company
and the band. They said Kishidan’s costume “was not meant to carry any
ideological meaning whatsoever.” MTV also apologized and removed the
images from its Web site.
London, March 3: Private Eye editor Ian Hislop has written that he received
a rambling phone call from Wikileak’s boss Julian Assange, claiming that
British journalists, including the editor of The Guardian, Alan Rusbridger,
were engaged in a Jewish-led conspiracy to smear WikiLeaks. The Guardian reports on it here. Hislop said that Assange was especially angry about a
Private Eye report that Israel Shamir was a Holocaust denier, and com-
2011]
ANTISEMITIC INCIDENTS FROM AROUND THE WORLD
21
plained that the article was part of a campaign by Jewish reporters in
London to smear WikiLeaks. Assange told Hislop he should be ashamed of
himself for joining in the international conspiracy to smear WikiLeaks. He
claimed that the article was an obvious attempt to deprive him and his
organization of Jewish support and donations. When Hislop pointed out that
Rusbridger was not Jewish, Assange backtracked and said that Rusbridger
was ‘”sort of Jewish” because he and Leigh, who is Jewish, were brothersin-law.
Ottawa, March 3: Pro-Israel students at Carleton University say they were
harassed and intimidated by Students Against Israeli Apartheid (SAIA)
members after the group’s anti-Israel motion was shelved at a student council meeting last month. “People were banging on the doors, screaming, calling us names . . . We had to wait until campus [security] sent more officers
to make sure students could get safely from the council room out to the
elevators,” said Emile Scheffel, 21, a fourth-year political science student
who isn’t Jewish but is involved in the Israel Awareness Committee (IAC)
at Carleton.
London, March 10: “A few months ago,” recalls historian Ian Johnson, “I
observed a fatwa council meeting and heard a Syrian-born German speaker
explain the perceived moral lapses of young European Muslims by quoting
from the Protocols of the Elders of Zion, believing that the antisemitic tract
was a reputable source. No one hooted him down; instead, his speech was
published as one of the council’s working papers.” (See Ian Johnson, “Our
Secret Connections with the Muslim Brotherhood,” The New York Review
of Books [March 10, 2011, 15]).
Jerusalem, March 13: The Simon Wiesenthal Center has labeled a neo-Nazi
march of approximately 1,000 participants held this past Friday in the heart
of the Lithuanian capital of Vilnius “the worst type of antisemitic and xenophobic incitement against Lithuania’s minorities” and harshly criticized the
failure of the country’s political, intellectual, and religious leadership to
condemn the march unequivocally. In a statement issued here today by its
Israel director, Holocaust historian Dr. Efraim Zuroff, the center called
upon Lithuanian elected officials to denounce such demonstrations and
upon the leaders of the ruling Homeland Union party to sanction their MP,
Kazimieras Uoka, who was among the marchers.
Montreal, March 16: A McGill University student is under investigation by
police after he allegedly made death threats using his Twitter account. The
student, Haaris Khan, was watching a documentary screened by the Con-
22
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:19
servative Party’s campus arm, Conservative McGill, when he appeared to
become increasingly agitated and expressed himself on Twitter using his
BlackBerry. “I’ve infiltrated a Zionist meeting. I feel like I’m at a Satanist
ritual,” he allegedly wrote at the March 8 screening. “I want to shoot everyone in this room,” another tweet said. “Never been this angry.” The tweets
call the documentary a “Zionist/Conservative propaganda film” and the
gathering, which attracted about 20 students, “a secret Zionist convention.”
Then: “I should have brought an M16.” A spokesperson for the Montreal
Police Service said the force is still investigating. It’s not clear what charges
could be laid, if any. “We take the case very seriously,” the spokesperson
said. “We don’t go with half-measures on this.”
London, March 20: A pro-Israel protester has been taken to the hospital
after being bitten on the cheek outside the School of Oriental and African
Studies (SOAS) today. Police arrested two men on suspicion of public
fighting. They have been bailed without charges for dates in April. Four
activists had decided to go to SOAS after learning that a Celebrate Palestine
event was taking place as part of Israel Apartheid Week. Two of them,
Tony Coren and Gili Brenner (of Stand with Us), went inside the university
and had a number of conversations with the student participants. Coren
said: “We had placards and some information packs, and we had some very
interesting and civilized discussions.”
Cairo, March 21: Accident, prophetic, or wishful thinking? Those are the
questions swirling after it was discovered Egyptian airline Egypt Air does
not include Israel on a destination map on its Web site. According to the
outlet, looking past Israel’s existence is odd considering one of its subsidiaries, Air Sinai, regularly flies to the tiny country. “On the map are the
names of the Mideast capitals—Amman, Beirut, and Damascus—but Israel
is nowhere to be found,” the Israeli Web site YNet says. “The omission is
especially odd seeing as the company continues to fly to Israel four times a
week.”
London, March 31: Labour MP Sir Gerald Kaufman has apologized for
saying “Here we are, the Jews again” when a fellow Labour MP stood up in
the Commons. He made the remark when Louise Ellman rose to make an
intervention during the report stage of the Police Reform and Social
Responsibility Bill. Mrs. Ellman and Sir Gerald are both Jewish but hold
differing views on the Israel-Palestinian conflict. The Manchester Gorton
MP said he was sorry for any offense he had caused. Mrs. Ellman has not
publicly commented on the remark, but the Conservative MP for Hendon,
Matthew Offord, said he intended to make a complaint about the use of
2011]
ANTISEMITIC INCIDENTS FROM AROUND THE WORLD
23
“unparliamentary language.” In a statement released by the Labour Party,
Kaufman said: “I regret if any remarks I made in the chamber caused
offense. If they did, I apologize.” The comments were made during a debate
over plans to change the law on universal jurisdiction.
APRIL
Los Angeles, April 14: Police in Hollywood are looking for a suspect after
a fire was intentionally set in a classroom at a temple and Jewish school.
The incident is being investigated as a hate crime because it took place at a
place of worship, fire officials said. Police arrived at Temple Israel of
Hollywood shortly before school started Thursday morning after receiving
reports of a suspicious package. School officials were forced to notify parents and evacuate the school for several hours. While parents and students
were asked to refrain from speaking to the media, one young boy told
KTLA he was scared and that “we were thinking that we might die or that
the school might burn down.” Authorities swept the school for evidence and
carried out the suspicious package in a brown paper bag.
Pew Poll, April 26: Most Egyptians are in favor of annulling a peace treaty
with Israel, according to a Pew Research Center poll released on Monday.
The U.S.-based think tank polled 1,000 adults throughout Egypt between
March 24 and April 7, finding that only 36 percent would maintain the
treaty, while 82% of Egyptians view the United States unfavorably; the poll
also noted that military leader Mohamed Tantawi is most popular man in
Egypt. The percentage of Egyptians who support annulling the treaty (54%)
does not vary among those who sympathize with Islamic fundamentalists
and those who do not. Those with lower incomes, however, are less likely
to support the peace with Israel than are those with higher incomes.
MAY
Buenos Aires, May 9: An Argentinian man is to be prosecuted to the fullest
extent following the brutal assault on a headmaster of an Orthodox Jewish
school in Buenos Aires. Moshe Cohen, director of Heichal Hatora, was hit
in the head with an iron bar on May 9 as he was leaving the school. He was
hospitalized with a serious head injury. The assailant, who was arrested a
few blocks from the scene, allegedly shouted “Jew, Jew” during the assault.
The incident took place on the eve of Israel’s Independence Day.
New York, May 12: Two men allegedly trying to buy weapons, including
three pistols and hand grenades, as part of a plot to attack Manhattan synagogues were arrested in New York City, averting a terror threat, law
enforcement sources said. This is the 13th plot against the city thwarted
24
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:19
since the Sept. 11, 2001, terrorist attack. The men were arrested as part of a
police operation that had begun prior to Osama bin Laden’s death and was
not a result of any retaliatory plan, sources said.
Glasgow, May 24: A Scottish municipality has banned from its libraries
books by Israeli authors and that were printed or published in Israel. The
West Dunbartonshire Council, consisting of towns and villages west of
Glasgow, ordered new books by Israeli authors to be banned from the council’s libraries, according to reports. “A place that boycotts books is not far
from a place that burns them,” said Israel’s ambassador to the UK, Ron
Prosor. European Jewish Congress President Moshe Kantor called the banning of Israeli books and the marking of Israeli products in Scotland “eerily
reminiscent of darker times, and perhaps there is a level of hatred that connects them.” In a statement released Tuesday, Kantor noted that “While
those behind the boycott will claim that this is not antisemitic, targeting the
only Jewish state, a democracy, while ignoring serial human rights-abusing
nations tells us that this is indeed antisemitic in intent and in effect.”
Leicester, UK, May 26: The house and car of the rabbi of the Leicester
Hebrew Congregation have been targeted by antisemitic vandals in three
nocturnal attacks over the past three weeks. Bricks twice shattered windows
of Rabbi Schmuli Pink’s shul-owned property, half a mile from the citycenter synagogue. On another occasion, a brick was thrown through his car
window. Rabbi Pink said that although no one was injured, “this was not a
pleasant experience. However, we are remaining strong.” The rabbi, who
lives with his wife, Rifki, and their seven children, praised the efforts of the
local police. “We are very happy with what the police are doing. They are
responding excellently,” he said. Rabbi Pink has served the Midlands community for nearly 10 years.
JUNE
San Francisco, June 6: A cartoon called “Foreskin Man” has gained notoriety after an anti-male circumcision proposition was brought to San Francisco’s November ballot. The cartoon, created by Matthew Hess, president
of the MGMbill.org group against what it calls male genital mutilation, features the handsome young Foreskin Man doing battle with Monster Mohel,
an old, hook-nosed character, over a baby laid out on a blanket on a pool
table in a billiard hall. The comic has been around for at least a year. A
Foreskin Ma“ card set also is also being sold on the Internet.
Channel Islands, UK, June 10: A legislator on Jersey, a British crown
dependency off the coast of France, will not run for reelection because of
2011]
ANTISEMITIC INCIDENTS FROM AROUND THE WORLD
25
antisemitic threats. “My family have been very upset by recent events and I
feel that it would therefore be better not to stand for re-election at the end of
the year,” said Sen. Freddie Cohen, who is also the island’s planning minister; he was quoted on June 7 by the London Jewish Chronicle. Cohen and
his family received antisemitic threats after the Jersey Evening Post criticized one of his decisions. Cohen is a past president of the island’s 65family Jewish community. Jersey was the sole British territory occupied by
Nazis during World War II.
Rome, June 14: On the day of Benjamin Netanyahu’s visit to Rome, a
member of the capital’s Jewish community, Raffi Coen, was stabbed
through the heart. Coen was 74 years old and well loved in the Jewish
community. The murderer did not steal his money, so there must be some
other motive for the crime. Over the last few days in Italy there have been
some disturbing episodes of propaganda against Jews and Israel, over
Netanyahu’s visit, but also because of the “Unexpected Israel” festival in
Milan. There may well be antisemitic motives surrounding this tragedy, and
it is feared that the authorities will not take into account the hypothesis of
racist murder, because that is their usual policy when such crimes are suspected. We believe a commitment against antisemitism (often in the form of
exasperated anti-Zionism) is one of the top priorities in Italy and throughout
the EU.
Jerusalem, June 22: Jews and Israelis, or passengers carrying any nonIslamic article of faith, will not be able to fly code-share flights from the
United States to Saudi Arabia under Delta Air Line’s new partnership with
Saudi Arabian Airlines, which is set to begin in 2012. Although Delta
announced in January that the Saudi airline would join its SkyTeam network next year, the implications of the deal only came to light recently,
according to people who have scrutinized the details. Saudi Arabia bans
anyone with an Israeli stamp in his or her passport from entering the country, even in transit. Many Jews believe the kingdom has also withheld visas
from travelers with Jewish-sounding names.
Oslo, June 22: Earlier this month, a survey by the Oslo municipality found
that 33% of Jewish students in the town are physically threatened or abused
by other high school teens at least two to three times a month. The group
that suffered the next highest amount of bullying was Buddhists at 10%.
“Others” were at 7% and Muslims at 5.3%. Furthermore, the survey found
that 51% of high school students consider “Jew” a negative expression and
60% had heard other students use the term.
26
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:19
Turin, June 22. It could be a picture from a Nazi textbook, but this hooknosed caricature of Israeli President Shimon Peres, with hands clasped
around a Magen David and a pocketful of bleeding babies, was part of an
Italian “cultural festival” last month. The sinister funfair game, in which
Turin students paid one euro to throw shoes at the gurning (distorting one’s
face) puppet, is one of a recent catalogue of incidents causing a climate of
fear among Italy’s Jews.
Cupertino, California, June 22: Apple pulled an app called “The Third
Intifada” from its App Store. The app encouraged attacks on Israel and
highlighted anti-Israeli news and opinion from around the Web. On Tuesday, the Simon Wiesenthal Center issued a statement urging Apple to
immediately withdraw the app from its collection. Apple complied, citing a
policy that apps that are “defamatory, offensive, mean-spirited or likely to
expose the targeted group to harm or violence will be rejected.”
Courtesy of ADL, www.adl.org
Please send your nominations for Book of the Year to
Lesley Klaff, Book Editor—[email protected]
Mexico in a Region under Change
Judit Bokser Liwerant*
Latin America is a region undergoing radical and contradictory changes:
an increasingly expansive force of democracy amid global cycles of economic crises and social conflicts and the emergence of new political and
cultural scenarios that account for diversified outcomes. The recognition
of differences, the politics of identity, and the emphasis on heterogeneity
as well as the search for civic commonalities act as a substratum that
widens the scope of the public sphere. Democratization has created
favorable conditions for greater legitimation and visibility of the Jewish
communities. However, channels for civic participation are accompanied
by changing expressions of antisemitism. This article argues that
antisemitism in Mexico, like most of the countries in the region, has seldom manifested itself through physical violence. It can be traced basically to the level of the narrative and the discursive realm. It is mainly
through media discourses that negative representations are built, transmitted, and recreated. Classical expressions of antisemitism, anti-Israelism,
and anti-Zionism converge and overlap through complex axes of argumentative articulation and chains of meanings.
Key Words: Mexico, Jews, Latin America
TRENDS
AND
DEMOCRATIZATION
IN
LATIN AMERICA
Changes follow non-linear trends. When noting commonalities that cut
across the different Latin America societies, one should be aware of the
inner differentiations within the continent. Neo-liberal and growing institutionalized citizenship regimes coexist with corporatist political forms, popular mobilization, and plebiscitary democracy. Both the prevalence of
historically complex relations with the United States and the widespread
dissatisfaction with the effects of globalization opened new opportunities
for radical movements in the region, including the neo-populist versions of
Venezuela, Bolivia, Ecuador, and Nicaragua. Thus, the region experiences
contradictory trends: increasing civic participation of social and political
actors coexists with the tendency of hegemonic sectors to substitute grassroot democratic participation. Processes of democratization develop along
with trends of de-democratization.
Pluralism today is related to culture as well as to political and institutional arrangements that provide the framework to resolve differences and
to build consensus. The widening of the public sphere and the consolidation
27
28
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:27
of civil society have allowed the emergence of new actors and unprecedented forms of participation. Opportunities for collective recognition and
new interactions between majorities and minorities are part of the prevailing scenarios. Different social movements attract vast middle-class sectors,
including Jews and the Jewish community, as civic participants of the
national arena. Jewish individuals have increasingly entered the political
sphere by assuming high-ranking public roles. Simultaneously, Jewish communities have acquired more visibility and legitimacy, derived from a twofold complex process: the erosion of a national ethnic narrative, which
provided the criteria for national belonging, and the increased recognition
of minorities on religious grounds. Liberal policies have acknowledged the
relevance of middle- and high-class social sectors as players in the public
arena, thus creating favorable conditions for a stronger presence of Jewish
communities in the national landscape.1
Paralleling these processes in countries like Mexico, in the Southern
Cone, changes have enhanced the search for civic commonalities through a
shift from the automatic valorization of cultural and ethnic differences to a
renewed concern with integration into civil society and the public sphere.
However, one cannot dismiss the centrality of the bombing of the communal building AMIA in Buenos Aires, Argentina; it brought to the forefront
the convergence of old and new expressions of antisemitism. It also fostered the visibility of transnational Jewish links and solidarity and the affirmation of collective identity. New institutional channels of participation
point to new sources and expression of the dynamics of acceptance and
rejection and therefore to equally changing expressions of antisemitism.
Thus, one has to approach antisemitism as part of a broader parameter of
inclusion-exclusion.
The overall picture in Latin America of democratization as well as
economic crises, political instability, high levels of public violence, and
lack of security has increasingly exposed the region and its Jewish communities to waves of migration. Although Latin American Jewry has historically grown out of large-scale immigration, during the last decades,
migration patterns have tended to be outward. The number of Jews in Latin
America dropped from 514,000 in the 1970s to 390,000 in 2010. Mexico’s
community has maintained a stable demographic profile, due mainly to a
relative equilibrium of emigration and immigration coming from other
1. Judit Bokser Liwerant, “Los judı́os de América Latina. Los signos de las
tendencias: juegos y contrajuegos,” en Haim Avni et al. (eds.), Pertenencia y Alteridad. Judı́os en/de América Latina: cuarenta años de cambios (Madrid-Berlin:
Iberoamericana), 2011:115-164.
2011]
MEXICO IN A REGION UNDER CHANGE
29
countries in the region. Its current Jewish population totals 39,500.2 In a
country with a population of 112, 336,538 people, the Jewish community
has a visible presence that outreaches its numbers.3
When analyzing antisemitism, one has to take into account that concern has been voiced about an excessive focus on it as the primary characteristic of the region, warning against a simplistic and reductionist
identification of Latin America with intolerance and anti-Jewish expression.
This concern has led to calls for balance, demanding more nuanced distinctions between different times, places, and modalities of expression.
Certainly, the interfacing between national, regional, and global
antisemitism, its inner differentiation, and contemporary expressions have
to be considered. Diffuse and latent prejudices, veiled and structural, as
well as those rejected in the official semantics but evident in the rhetoric of
individuals and of collective sectors are part of new, complex societies both
in Latin America and elsewhere. The historical course of this rhetoric,
which does not necessarily translate into discriminatory practices, needs to
be contextualized within each country’s political culture and status of
human rights. Understanding its manifestations emerges as a sine qua non
when attempting to account for the actual extent of antisemitic danger as
opposed to the symbolic violence of its expressions in the media.
Antisemitism can be seen as a phenomenon that to a large extent is produced and reproduced discursively.4
Both at the level of attitudes, stereotypes, and prejudices on the one
hand, and at the behavioral level manifest in acts, practices, and actual normative arrangement on the other, antisemitism had and has a broad impact
on the representation of the “other.” It is precisely this dimension that
acquires new relevance amid the changing trends of cultures that historically had expressed serious difficulties facing heterogeneity. This question
is directly related to the dimension of the public sphere as the space for
constructing shared civic-national foundations for the legitimate expression
of difference.
2. Sergio DellaPergola, “¿Cuántos somos hoy? Investigación y narrativa sobre
población judı́a en América Latina,” Ibid.:305-340.
3. 2010 Total Population, “México en Cifras” (Mexico in Numbers). INEGI
(Mexican National Institute for Statistics and Geography), http://
www.inegi.org.mx/sistemas/mexicocifras/MexicoCifras.aspx?e=0&m=0&sec=M.
4. See Martin Reisigl and Ruth Wodak, Discourse and Discrimination: Rhetoric of Racism and Antisemitism (New York: Routledge), 2001.
30
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:27
ANALYZING ANTISEMITISM
We still face the challenge of linking indicators and formalized criteria
to comprehensive approaches that can account for the changing meanings
of the phenomenon. This challenge becomes even more urgent in light of
the new significance and connotations of antisemitism that are constructed
in Latin America as well as in the Jewish world. By this we mean the convergences of its classic expressions with processes such as criticism of the
Israeli government’s dealing with the Israel-Palestinian conflict and of
Israel as a whole—beyond particular governments—the framing of an antiZionist language with antisemitic content.
There are differences between antisemitism, anti-Zionism, and antiIsraelism; simultaneously, though, they overlap, carrying mutually referring
meanings and significance. The socio-political, religious-cultural, and economic historical dimensions of antisemitism interact with the current political and ideological contexts. Latin America’s historical and ideational
trajectory has articulated through the components of anti-Americanism,
anti-colonialism, and anti-imperialism a specific dynamic that reinforces the
mutually referring meanings.5 The fluid overlapping acts as a “cultural
code” that identifies wide sectors of public thought and media.6
ECONOMICS
AND
DEMOCRACY
IN
MEXICO
Mexico’s integration into the international economic system has been
fragmented. In the framework of growing inequalities, the search for inclusive political forms parallels strong and persistent trends of exclusion, thus
hindering democracy itself. The impact of economic crises on the Jewish
community in Mexico, while not as acute as in the Southern Cone (e.g.,
Argentina), has also been a determinant of radical changes concerning
organized Jewish life. Globalization processes, while deteriorating the economic standing of various sectors, have brought different segments of the
higher- to-middle classes into the most dynamic venues and advantageous
positions for tapping into transnational commerce, high technology, services, the sciences, academia and its institutions, and the financial sectors.
Thus, Jews’ interaction with diverse sectors of society widens.
5. Cf. Robert S. Wistrich, Antisemitism: The Longest Hatred (London: Thames
Methuen), 1991; Bernard Lewis, Semites and Anti-Semites: An Inquiry into Conflict and Prejudice (New York: Norton), 1986.
6. Shulamit Volkov, “Readjusting Cultural Codes: Reflections on Antisemitism and Anti-Zionism,” in Jeffrey Herf (ed.), Antisemitism and Anti-Zionism in
Historical Perspective: Convergence and Difference (New York: Routledge), 2007:
39-43.
2011]
MEXICO IN A REGION UNDER CHANGE
31
Mexico’s transition to democracy was signed by the end of seven
decades of the ruling PRI party (Institutional Revolutionary Party) in 2000,
and the arrival to power of the center-right PAN (National Action Party).
The country’s consolidation of democracy is still an ongoing process. Vectors as essential as rule of law, transparency, and accountability still need to
be fully established. In the realm of human rights, Mexico experienced both
significant progress and setbacks. The National Commission of Human
Rights (federal and state) has gained a progressive presence. In April 2010,
the Mexican senate unanimously approved reforms that give human rights a
constitutional status, widen their recognition and protection, and provide the
commission with the resources to investigate serious violations to individual rights. According to the commission, however, a high percentage of its
recommendations were not implemented within the deadlines specified and/
or were not accepted by public officials because of weaknesses endemic in
the Mexican judicial system. The World Economic Forum warned that the
cost of corruption in Mexico equals 9% of the national gross domestic product (PIB), while businesses need to spend 10% of their income on bribes.
The so-called war against drugs and organized crime has resulted in a spiral
of violence that has not been directly connected to ethnic or religious
motives.
ANTISEMITISM
IN
MEXICO
While historically the national culture has faced difficulties dealing
with the “other,” antisemitism has been mainly associated either with the
most conservative forces or with extreme left-wing actors.
In contemporary Mexico, antisemitism was initially prompted by
debates surrounding immigration policies during the late 1920s. Groups
such as the Anti-Chinese and the Anti-Jewish National League, founded in
1930, and the Honourable Traders, Industrialists and Professionals lobbied
the government to restrict the immigration of Jews.7
In the 1930s, Mexico experienced outbursts of antisemitism focused
on economic and racial grounds. Gradually, the racial theme became dominant amid right-wing groups. Among them, Mexican Revolutionary Action,
founded in 1934, operated through its paramilitary units, the Golden Shirts.
The antisemitic Pro-Race Committee and the Middle Class Confederation
exerted pressure on the government and waged antisemitic campaigns,
7. Judit Bokser Liwerant, “El México de los años treinta: cardenismo, inmigración judı́a y antisemitismo,” en Xenofobias y Xenofilia en la Historia de México
Siglos XVIII y XIX, Delia Salazar (Coordinadora), Dirección de Estudios Históricos, México, 2006: 379-416.
32
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:27
which reached their peak in 1938-9. But they were not the only antisemitic
protestors; trade unions and left-wing labor organizations also became a
platform for antisemitic expressions that were related mainly to immigration and exile policies.8
Thereafter, expressions of antisemitism associated mainly with economic- and class-related stereotypes were incorporated into political codes
related to Israel and Zionism. The latter reached its maximal expression in
1975, when Mexico supported UN Resolution 3379, equating Zionism with
Racism, condemning Zionism as a form of racism and discrimination while
entering the international dynamics of delegitimization of Israel; due to the
local circumstances, it also projected the stereotype of the Jewish community as lacking national loyalties.9 (The resolution was revoked in December 1991.)
In the early 1990s, the Gulf War consolidated an intellectual atmosphere censoring Israel as an instigator of the war and a spearhead of Western imperialism. Moreover, the inversion of the victimizer-victim argument
that was widespread in the seventies was further reinforced.10 Its dynamics
continued to be closely associated with the gap between a bilateral relationship with the United States and the multilateral forum of ascription. In
December 1991, changes in the bilateral relationship led to the revocation
of the 1975 resolution.
Progressively, the anti-Zionist and anti-Israeli discourse gained argumentative weight, as it was essentially connected to the ups and downs of
the peace process in the Middle East. As such, it reflected a number of
issues: the First and Second Intifada, the Gulf War, the Lebanon Wars,
Operation Cast Lead, or the Gaza War, as well as the Oslo Accords, the
Camp David Summit, and the Road Map for Peace negotiations.
Antisemitism has not been a central issue for political parties and
movements in Mexico’s modern history. The diversified organizational pattern within the extreme right has diminished in its public visibility and the
intensity of its activities. Organizations such as the LaRouche-inspired Partido Laboral Mexicano (Mexican Labor Party), the Federación Mexicana
Anticomunista (Anti-Communist Federation), and Los Tecos have taken a
8. Ibid.
9. Judit Bokser Liwerant, “Fuentes de legitimación de la presencia judı́a en
México: El voto positivo de México a la ecuación sionismo = racismo y su impacto
sobre la comunidad judı́a,” Judaica Latinoamericana, No. III (Jerusalem: AMILAT
and Magnes Press), 1997: 319.
10. Luis Roniger, “Latin American Jews and Processes of Transnational Legitimization and De-Legitimization,” Journal of Modern Jewish Studies, 9 no. 2 (July
2010).
2011]
MEXICO IN A REGION UNDER CHANGE
33
back role. The exception to this low-key approach has been the former Partido de las Águilas Mexicanas (Party of the Mexican Eagles), which in 1996
changed its name to Consejo del Pueblo de las Águilas Mexicanas (The
People’s Council of Mexican Eagles). Its ideology, dubbed as “neo-Mexicanism,” promotes an idealized image of Mexico’s Indian past and scorns
Europe’s role in forging the national identity. Its open activity declined and
the Tribunal Federal Electoral (Federal Electoral Tribunal) denied its petition to be registered. The Instituto Federal Electoral (Federal Electoral Institute) issued an open letter condemning the group’s antisemitic, racist, and
intolerant views.
Mexican antisemitism, which has seldom manifested itself through
physical violence, can be traced basically to the level of the narrative and
the discursive realm. It is through media discourses that negative representations are built, transmitted, and recreated.
The yearly report by Tribuna Israelita11 shows a significant decline
from 2009 to 2010 in Mexico in the number of published notes (from
10,721 to 6,624, or –38.21%), including news reports, op eds, and newspaper editorials related to Jewish and Israeli issues. When looking at each
classified category separately, only the number of cartoons increased (from
12 in 2009 to 64 in 2010).12
This pattern seems to be related to the decreased impact on Mexican
public opinion that the “Flotilla Affair” had in comparison to the impact of
Operation Cast Lead, which appears to be consistent with the 2010 World
Report by the Stephen Roth Center at Tel Aviv University.13
According to the criteria developed by Tribuna Israelita, 11.37% of the
classified published notes in 2010 were negative.14 In contrast, only 1.23%
were positive (while 87.65% were considered neutral). The percentage of
negative news in the corresponding section was far lower than the percentage of negative editorials (including opinion and newspaper editorials),
cartoons, and letters (1.54% for news compared to 46.54% for editorials,
23.44% for cartoons. and 47.92% for letters). Here again there is a gap
between the percentage of negative news reported and the percentage of
11. I thank Yael Siman for her valuable collaboration, Renée Dayán and
Tribuna Israelita for the data provided.
12. Report on Antisemitism, 2010, México, Tribuna Israelita. 2010.
13. Cf. “General Analysis. Overview” in Antisemitism Worldwide 2010. General Analysis. The Lester and Sally Entin Faculty of Humanities, The Stephen Roth
Institute for the Study of Contemporary Antisemitism and Racism, and The Kantor
Center for the Study of Contemporary European Jewry. Tel Aviv University, European Jewish Congress. http://www.tau.ac.il/Antisemitism/.
14. In this classification, there is no explicit differentiation between antisemite,
anti-Israeli, and anti-Zionist arguments.
34
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:27
negative editorials, cartoons, and letters—that is, few negative news regarding Jews and/or Israel have a significant, and disproportional, impact on
Mexican public opinion.
Regarding the contents of the media discourse, 2010 has shown both a
continuation of previous patterns as well as changing trends. Zionism,
which, as stated, has been identified with racism, colonialism, and imperialism, became an incorporated and implicit argument of the major focus—
i.e., the State of Israel portrayed as a belligerent and war-prone state,
oppressive and genocidal. The axis of human rights violation has gained an
increased presence among the critical arguments; the Arab-Israeli conflict
continued to be portrayed as part of the clash between the imperialist West
and the Arab and Muslim Third World.
Editorials published in the Mexican press in 2010 put emphasis on
Israel’s conduction of “war crimes” in Lebanon and Gaza; Israel’s “terrorist” traits, and its implementation of “massacre,” “genocide,” and “collective punishment” in Gaza to a million and a half Palestinians; the building
of a wall in the West Bank that seeks to “exterminate” 4.5 million Palestinians; Israel’s “violation” of international law in the occupied territories and
worldwide; the Zionist Jewish state as a racist one on nationality and citizenship issues; and Israel as an “apartheid” state.15
Prejudice also may be found or revealed by omission of relevant information that could show Israel’s perspective as an actor/active player. While
this omission differs from explicit prejudice association, it also has a meaningful impact.
Insofar as the State of Israel became the main focus of the arguments,
the fluid interconnections established between anti-Israelism and historical
antisemitism, rather than between anti-Israelism and dilution of the Holocaust, became the radicalized point of departure of the dispute.
To exemplify fluid interconnections of meanings, we may point to the
overlapping of anti-Israelism/the Holocaust through analogies, parallels,
15. Andres Pascoe Pierce, “La década del terror” (A Decade of Terror), Crónica, January 2, 2010; Xavier Caño Tamayo, “Sobre una bomba de violaciones de
derechos humanos” (About a human rights violations bomb), Rumbo de México,
January 4, 2010; José Steinsleger, “¿Cuándo caerá el muro?” (When will the wall
fall?), La Jornada. January 6, 2010; Héctor Delgado, “ONU monosabia, ignora la
autodeterminación” (Mono-wise United Nations ignores self-determination), Uno
más uno, February 11, 2010; Manu Dorberier (newspaper editorial), “El que se
somete a la infamia, se convierte en infame” (He who puts himself under infamy
becomes infamous), El Sol de México, February 20, 2010; “Lula en Israel” (Lula in
Israel), La Jornada, March 16, 2010; José Steinsleger, “¿Israelı́es o judı́os?” (Israelis or Jews?), La Jornada, April 21, 2010; Juan Gelman, “Prohibido y ya” (Forbidden, that’s it), Milenio Diario, May 29, 2010.
2011]
MEXICO IN A REGION UNDER CHANGE
35
and metaphors: according to José Steinsleger, the West Bank Wall was conceived out of a great strategic plan, the slow and sustained “extermination;
. . . this time, without gas chambers.”16 The naqba, Steinsleger says, Israel’s
“expulsion” of 700,000 Palestinians—which was preceded by “ethnic
cleansing”—has a straightforward parallel with the Holocaust: the word
naqba denotes the “oldest and most prolonged Holocaust” in contemporary
history as a result of the creation of an “illegal Zionist State.”17 In his
words, “Nazi-fascist wall, locked up alive Palestinians in ‘ghettos.’ ”
Intermingled with the national/regional anti-American and anti-imperialist discourse that recurrently emphasizes the alliance between the United
States and Israel, both the wall at the West Bank and at USA-Mexico border, were equated, yet differentiated: only the former was seen as a “genocide wall.”18
As stated, the Flotilla Affair reflected the ebb and flow of the conflict
in the Middle East and its implications for antisemitic expressions.19 Its
negative image reached an apex in this episode, which conveyed its “genocidal” and “anti-humanitarian” nature and an illegitimate code of action.20
One must also assess the impact on the national media of the transnational dynamics that feed information. Specifically, La Jornada and Uno
más Uno—newspapers of the left—systematically reproduced editorial articles of The Guardian and Independent, and their own editorial perspective
reinforced this stand.
Also in the mainstream press—particularly in Milenio, El Financiero,
and Excélsior—there has been an increased presence of articles critical of
Israeli actions, mainly of Benjamin Netanyahu’s settlement policy.21 This
heightened criticism certainly points to varying degrees of symbolic violence and its implications through the interplay of meanings and motivations (prejudice vs. critical voice).
In contrast, the links of the Jewish community with Israel and other
Jewish centers have gained legitimacy in the public sphere—reinforced by
16. José Steinsleger, “¿Cuándo caerá el muro?” (When Will the Wall Fall?), La
Jornada, January 6, 2010.
17. José Steinsleger, “Palestina: orı́genes de la nakba” (Palestine: origins of the
nakaba) La Jornada, May 5, 2010.
18. Héctor Delgado, “¡Bienvenida Señora Michelle Obama!” (Welcome, Ms.
Michelle Obama), Uno más uno, April 15, 2010.
19. Esteban Beltrán (director, Amnesty International, Spain), “El asfixiante bloqueo de Gaza” (The suffocating blockade of Gaza), El Paı́s, June 1, 2010.
20. Héctor Delgado, “Israel asesina marinos civiles en Gaza” (Israel assasinates
civil marines in Gaza), Uno más uno, June 1, 2010.
21. Emilio Menéndez del Valle, “Imponer la paz en Palestina” (Imposing peace
in Palestine), April 9, 2010. Milenio and El Financiero have other examples.
36
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:27
the visible recognition of the existence of a Mexican diaspora—and have
thus diminished the questioning of the transnational character of Jewish life.
Arguments critical of the nexus between the Jewish community and Israel
or the North American Jewish community have been largely absent in the
public discourse.
Though concrete political episodes awakened the argument of the particular interest over the national well-being, traditional stereotypes such as
the control of the national or international financial system or the self-segregated group tropes have been minimal.
As stated, antisemitism in Mexico has not reflected violence. While
there were 67 antisemitic incidents in 2010 (mostly consisting of harassment actions: verbal threats and insults), there were only two incidents of
physical aggression and one bomb threat.
FINAL CONSIDERATIONS
Anti-Zionism and anti-Israelism and their interconnection of meanings
with antisemitism are components of a “cultural code” around which influent exponents of the progressive camp and leftist intellectuals identify. This
theoretical and practical convergence fluctuates in consonance with the Palestinian-Israeli conflict.
The globalization of this conflict reveals an interplay of international,
regional, national, and local circumstances. The process involving the problematic social representation of Israel has acquired a new shared pattern in
Latin America, although with national variations.
In early December 2010, several Latin American countries announced
their formal recognition of a Palestinian state based on borders in existence
prior to the 1967 war. Brazil took the initiative, followed shortly by Argentina, Bolivia, and Ecuador. Mahmoud Abbas, president of the Palestinian
Authority, laid the cornerstone for a Palestinian embassy in Brasilia on
December 31, 2010. On January 28, 2011, Paraguay also announced its
recognition of Palestine. Earlier that month, Chile and Peru stated that they
would recognize a Palestinian state but that borders had to be mutually
agreed upon by both sides of the conflict. Chile’s position followed strong
pressure from its powerful Palestinian community, as revealed by motions
introduced in the Senate and the Chamber of Deputies at the end of 2010
and the conduction of top-level meetings in the presidential palace with
Palestinian diplomats, representatives of the Arab League in Chile, and
members of the Palestinian communities and congressional groups. In its
declaration, however, there was no formal reference to the 1967 borders.
Colombia has said it will not recognize a Palestinian state until a
mutual peace agreement is reached. Honduras, El Salvador, Guatemala,
2011]
MEXICO IN A REGION UNDER CHANGE
37
Panama, and Belize have not indicated their positions. Several Latin American countries, including Cuba, Venezuela, Nicaragua, and Costa Rica, had
already recognized a Palestinian state prior to the most recent lobbying
efforts. Mexico has not yet taken an official stand on this matter.
It is likely, however, that the globalization of the Palestinian-Israeli
conflict will continue if these conditions are present: the stagnation of the
peace process; the eruption of new cycles of violence in the Middle East;
the strengthening of Islamic radical groups in countries that now experience
political turmoil; the presence of neo-populist governments in the region;
and the particular interaction between strategic decisions of international,
regional, national, and local activists.
*Judit Bokser Liwerant is a professor of political science at the Universidad
Nacional Autónoma de México (UNAM), where she is the director of the Graduate
School of Political and Social Sciences. She has published numerous books as
author and editor and many scientific articles and chapters in the field of political
theory, collective identities, and contemporary Latin American Jewry. She is a
member of the Mexican Academy of Science.
México, en una Región bajo Cambio
Judit Bokser Liwerant*
México, al igual que la mayorı́a de los paı́ses de América Latina, está
experimentando profundas transformaciones de signo contradictorio: la
creciente fuerza expansiva de la democracia convive con ciclos globales
de crisis económicas y conflictos sociales y la aparición de nuevos
escenarios polı́ticos y culturales diversificados. El reconocimiento de las
diferencias, la polı́tica de la identidad y el énfasis en la heterogeneidad
actúan como un sustrato que amplı́a el ámbito de la esfera pública.
Simultáneamente, nuevas expresiones de esencialismos y de identidades
primordiales actúan como fuente de exclusión.
Los cambios siguen tendencias no lineales. Al tiempo que hay claros
denominadores comunes que atraviesan las diferentes sociedades de
América Latina, resulta evidente la diferenciación interna dentro del continente. Regı́menes neoliberales y crecientemente institucionalizados coexisten con formas polı́ticas corporativistas, movilizaciones populares y
democracias plebiscitarias. Tanto la trayectoria de las relaciones históricas
con los Estados Unidos, que han sido complejas, como la insatisfacción
generalizada con los efectos de la globalización han abierto nuevas oportunidades para los movimientos radicales de la región, incluyendo las versiones neo-populistas de Venezuela, Bolivia, Ecuador y Nicaragua. Por lo
tanto, la región experimenta tendencias contradictorias: el aumento de la
participación cı́vica de los actores sociales y polı́ticos se junto a la
tendencia de los sectores hegemónicos de sustituir la participación
democrática de base. Los procesos de democratización se desarrollan junto
con tendencias de des-democratización.
La transición de México a la democracia fue marcada por el fin de
siete décadas de gobierno del PRI (Partido Revolucionario Institucional) en
el año 2000 y la llegada al poder del PAN (Partido Acción Nacional), de
centro-derecha. La alternancia y el pluralismo han incidido en la cultura, ası́
como en los ordenamientos polı́ticos e institucionales que constituyen el
marco en cuyo seno se busca canalizar las diferencias y construir consensos.
La ampliación de la esfera pública y el fortalecimiento de la sociedad civil
han permitido el surgimiento de nuevos actores y formas de participación
sin precedentes. Nuevas oportunidades para el reconocimiento colectivo y
nuevas interacciones entre las mayorı́as y las minorı́as forman parte de los
escenarios actuales, al tiempo que diferentes movimientos sociales atraen a
sectores de la clase media, entre los que se ubica la comunidad judı́a como
39
40
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:39
actor del ámbito nacional. A su vez, sus miembros han incursionado de
manera creciente en la esfera pública asumiendo cargos públicos.
La comunidad judı́a ha adquirido una mayor visibilidad y legitimidad
derivadas de un complejo proceso: por una parte, de la erosión de una narrativa nacional que definió la pertenencia nacional a partir de criterios étnicos
y, por la otra, de un creciente reconocimiento de las minorı́as en términos
tanto religiosos como étnicos. El reconocimiento constitucional a la personalidad jurı́dica de las iglesias y la tradición clerical del partido
gobernante, aún en un contexto público de laicidad, explican en parte este
proceso. También la necesidad del nuevo régimen de entablar relaciones
con importantes sectores de la sociedad—grupos empresariales, industriales, comerciales y profesionales- no mediadas por las estructuras en las
cuales el PRI era hegemónico operó en este sentido. De este modo, y en el
marco del proceso de ciudadanización que acompañó la transición polı́tica,
las comunidades organizadas, entre ellas la judı́a, asumieron un nuevo
protagonismo. A su vez, las polı́ticas neo-liberales le han conferido
importancia pública a las clases medias y altas como actores de la escena
nacional, todo lo cual ha creado condiciones favorables para una mayor
presencia de la comunidad judı́a en la esfera pública.1
Nuevos canales institucionales de participación apuntan a nuevas fuentes de expresión de la dinámica de aceptación y rechazo y, por tanto, a
manifestaciones igualmente cambiantes del antisemitismo. Este, por tanto,
debe abordarse como parte de un parámetro más amplio de relaciones de
inclusión-exclusión.
El panorama general de la democratización en América Latina ası́
como las crisis económicas, la inestabilidad polı́tica, altos niveles de
violencia pública y la falta de seguridad han expuesto cada vez más a la
región y a sus comunidades judı́as a flujos de emigración. A pesar de que
las comunidades judı́as del continente han tenido su origen en la inmigración, en las últimas décadas los patrones migratorios han revertido su dirección y has sido hacia el exterior. La población judı́a de América Latina se
redujo de 514.000 en 1970 a 390.000 en el 2010. La comunidad de México
ha mantenido un perfil demográfico estable, debido principalmente a un
equilibrio relativo entre la emigración y la inmigración procedente de otros
paı́ses de la región. Su población actual asciende a 39.500 judı́os.2 En un
1. Judit Bokser Liwerant, “Los judı́os de América Latina. Los signos de las
tendencias: juegos y contrajuegos”, Pertenencia y Alteridad. Judı́os en/de América
Latina: cuarenta años de cambios, Haim Avni et al (eds), Madrid-Berlin, Iberoamericana, 2011: 115-164.
2. Sergio DellaPergola, “¿Cuántos somos hoy? Investigación y narrativa sobre
población judı́a en América Latina”, en Ibid.:305-340.
2011]
MÉXICO, EN UNA REGIÓN BAJO CAMBIO
41
paı́s con una población de 112, 336 538 personas, su presencia, que es
significativa, rebasa su alcance numérico.3 La representación social que de
ella tiene la sociedad le confiere l la imagen y refuerza la percepción de ser
sensiblemente más numerosa.
Por su parte, la integración de México en el sistema económico internacional ha sido fragmentada. En el marco de crecientes desigualdades, la
búsqueda de formas polı́ticas inclusivas se ha dado de manera paralela a
fuertes y persistentes tendencias de exclusión, lo que dificulta los procesos
de construcción democrática. El impacto de la crisis económica en la
comunidad judı́a en México, aunque no tan agudo como en el Cono Sur
(Argentina), también ha sido un factor determinante de cambios radicales
en el perfil de la vida comunitaria. Paralelamente al deterioro de la situación económica de diversos sectores sociales, los procesos de globalización
han llevado a que diferentes segmentos de las clases altas y medias a posiciones que les permiten insertarse en los ámbitos más dinámicos del comercio transnacional, la alta tecnologı́a, los servicios, las ciencias, la academia
y sus instituciones y los sectores financieros. Por lo tanto, junto a su diferenciación interna, las interacciones de la comunidad judı́a con diversos
sectores de la sociedad también se diversifica.
La consolidación de la democracia en México sigue siendo parte de un
proceso en marcha. Vectores tan esenciales como la vigencia del derecho, la
transparencia y la rendición de cuentas distan todavı́a de ser plenamente
establecidos. En el ámbito de los Derechos Humanos, México ha experimentado importantes avances ası́ como retrocesos. Las Comisiones de Derechos Humanos (nacional y estatales) han ganado presencia progresiva. En
abril de 2010, el Senado de la República aprobó por unanimidad las
reformas que les confieren a los Derechos Humanos un rango constitucional, amplı́an su reconocimiento y protección y le dan a la Comisión
Nacional de Derechos Humanos las facultades para investigar violaciones
graves a los derechos individuales. Sin embargo, de acuerdo a esta última,
un alto porcentaje de sus recomendaciones no se llevaron a cabo en los
plazos previstos y/o no fueron aceptadas por los funcionarios públicos,
debido a las deficiencias mismas que caracterizan al sistema judicial. El
Foro Económico Mundial advirtió que el costo de la corrupción en México
es igual al 9% del Producto Interno Bruto (PIB), mientras que las empresas
deben gastar el 10% de sus ingresos en sobornos. La llamada guerra contra
las drogas y el crimen organizado se ha traducido en una espiral de
3. 2010 Total Population , “México en Cifras” (Mexico in Numbers). INEGI
(Mexican National Institute for Statistics and Geography). http://
www.inegi.org.mx/sistemas/mexicocifras/MexicoCifras.aspx?e=0&m=0&sec=M
42
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:39
violencia que, por otra parte, no se ha visto relacionado directamente con
motivos étnicos o religiosos.
Al analizar el antisemitismo, es necesario tomar en cuenta que voces
muy serias han expresado la preocupación de que se ha puesto un énfasis
excesivo en éste en lo que pretendidamente serı́a la principal caracterı́stica
de la región, advirtiendo los riesgos de una identificación simplista y reduccionista de América Latina con la intolerancia y con expresiones antijudı́as. Esta preocupación ha llamado a mantener un equilibrio analı́tico,
con deslindes y distinciones más matizada entre los diferentes tiempos,
lugares y modalidades.
Ciertamente, hay que considerar la interconexión entre las expresiones
nacionales, regionales y globales del antisemitismo, su diferenciación
interna y sus expresiones contemporáneas. Prejuicios difusos y latentes,
velados y estructurales, ası́ como los rechazados en la semántica oficial,
pero evidentes en la retórica de los individuos y de sectores sociales son
parte de las nuevas sociedades complejas, tanto en América Latina como en
otras regiones del mundo. El curso histórico de esta retórica, que no
necesariamente se traduce en prácticas discriminatorias, tiene que ser contextualizado en la cultura polı́tica de cada paı́s y la situación de los derechos
humanos. La comprensión de sus manifestaciones aparece como un
requisito sine qua non cuando se trata de dar cuenta de la magnitud real del
peligro antisemita de frente a la violencia simbólica de sus expresiones en
los medios de comunicación. El antisemitismo puede ser visto como un
fenómeno que en gran medida se produce y reproduce discursivamente.4
Tanto en el ámbito de las actitudes, estereotipos y prejuicios, por una
parte, como en el nivel de comportamiento manifiesto en actos, prácticas y
los marcos normativamente, por el otro, el antisemitismo ha tenido y tiene
un gran impacto en la representación de “Otro.” Es esta dimensión precisamente la que adquiere nueva relevancia en el marco de los cambios en los
patrones de culturas que históricamente han enfrentado serias dificultades
par dar cuenta de la diversidad y de la heterogeneidad. Ello está directamente relacionado con la concepción de la esfera pública como espacio para
la construcción compartida de bases cı́vico-nacionales que permitan la
expresión legı́tima de la diferencia.
Aún nos enfrentamos al desafı́o de vincular los indicadores y criterios
formales de medición del antisemitismo con enfoques integrales que den
cuenta de sus significados cambiantes. Este desafı́o se hace aún más urgente
a la luz de los nuevos significados y las connotaciones del antisemitismo
que se construyen hoy en América Latina, ası́ como en el resto del mundo.
4. See Martin Reisigl and Ruth Wodak, Discourse and discrimination: rhetoric of racism and anti-Semitism. New York: Routledge, 2001.
2011]
MÉXICO, EN UNA REGIÓN BAJO CAMBIO
43
Con esto nos referimos a la convergencia de sus expresiones clásicas con
procesos tales como la crı́tica al gobierno israelı́ por su manejo del conflicto
Israel-Palestina, a la crı́tica de Israel como un todo-más allá de tal o cual
gobierno particular, y el enmarcar un lenguaje anti-sionista con contenidos
antisemitas.
Existen diferencias entre el antisemitismo, el antisionismo y antiisraelismo; simultáneamente, se superponen y traslapan en un proceso de
reenvı́os de sentidos y significados. Las dimensiones históricas socio-polı́tica, religiosa, cultural y económica del antisemitismo interactúan con las
actuales dimensiones polı́ticas e ideológicas. En este sentido, la trayectoria
histórica e ideológica de América Latina ha configurado alrededor de los
ejes del anti-americanismo, el anti-colonialismo y el anti-imperialismo una
dinámica especı́fica en la cual se ha visto reforzado el reenvı́o de significados de uno a otro.5 Este traslape fluido actúa como un “código cultural”,
que identifica a amplios sectores del pensamiento público y de los medios
de comunicación.6
EL ANTISEMITISMO
EN
MÉXICO, PASADO
Y
PRESENTE
Si bien históricamente la cultura nacional se ha enfrentado a
dificultades para lidiar con el “Otro”, el antisemitismo ha estado asociado
principalmente con las fuerzas más conservadoras o con actores de extrema
izquierda.
En el México contemporáneo, el antisemitismo se vio inicialmente
impulsado por los debates en torno a las polı́ticas de inmigración durante la
década de 1920. Grupos como La Liga Nacional Anti-China y Anit-Judı́a,
fundada en 1930, y la Agrupación de Honarables Comerciantes, Industriales
y Profesionales presionaron al gobierno para restringir la inmigración judı́a
al paı́s.7
5. Cfr. Robert S. Wistrich, Antisemitism. The Longest Hatred (London:
Thames Methuen, 1991); Bernard Lewis, Semites and Anti-Semites: An Inquiry into
Conflict and Prejudice. New York: Norton, 1986.
6. Shulamit Volkov, “Readjusting Cultural codes: Reflections on Antisemitism
and Anti-Zionism” in Antisemitism and Anti-Zionism in Historical Perspective:
Convergence and Difference, edited by Jeffrey Herf (New York, Routledge, 2007),
39-43; Orly Haimovich, “Between Local and Global Representations: Israel and
Diaspora Jewish Communities . . .” Propuesta de Investigación Doctoral, Universidad Hebrea de Jerusalén, 2011.
7. Judit Bokser Liwerant, “El México de los años Treinta: Cardenismo,
Inmigración Judı́a y Antisemitismo” en Xenofobias y Xenofilia en la historia de
México siglos XVIII y XIX, Delia Salazar (Coordinadora), Dirección de Estudios
Históricos, México, 2006: 379-416.
44
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:39
En la década de 1930, México experimentó brotes de antisemitismo
con móviles y argumentaciones que se focalizaron en el terreno económico
y racial. Poco a poco, el tema racial se convirtió en dominante entre los
grupos de derecha. Entre ellos, Acción Revolucionaria Mexicana, fundada
en 1934, operó a través de sus unidades paramilitares, las Camisas Doradas;
Comité Pro-Raza y Confederación de la Clase Media ejercieron presión
sobre el gobierno y llevaron a cabo campañas antisemitas que alcanzaron su
pico en 1938-9. Pero no sólo ellos actuaron ası́. También sindicatos y
organizaciones sindicales del ala izquierda se convirtieron en plataformas
para las expresiones antisemitas relacionadas principalmente, como
señalamos, con las polı́ticas de inmigración y de exilio.8
En una mirada panorámica, las expresiones de antisemitismo posteriores han estado asociadas principalmente con estereotipos económicos y de
clase y progresivamente se catalizaron a través de códigos polı́ticos relacionados con Israel y el sionismo. Este último alcanzó su máxima expresión
en 1975, cuando México dio su voto positivo en la ONU a la equiparación
de sionismo con el racismo. La resolución 3379 que condenó al sionismo
como una forma de racismo y discriminación, al tiempo que formó parte de
la dinámica internacional de la deslegitimación de Israel, debido a las circunstancias locales, esencialmente relacionadas con las relaciones con el
vecino del norte y el boicot turı́stico, también proyectó sobre la comunidad
judı́a argumentos de falta de lealtad nacional, reforzando estereotipos de
extranjerı́a.9
En la década de 1990, la Guerra del Golfo consolidó una atmósfera
intelectual de censura a Israel como un instigador de la guerra y una punta
de lanza del imperialismo occidental. Más aún, la inversión del argumento
de vı́ctima- victimario, que comenzó a extenderse en los años setenta, se vio
reforzada.10 Su dinámica continuó asociada a la brecha y tensión existentes
entre la relación bilateral con los Estados Unidos y los foros multilaterales
en los que México gravita.
Progresivamente, el discurso anti-sionista y anti-israelı́ ganó peso, ya
que estaba conectado a los altibajos del proceso de paz en el Medio Oriente.
Como tal, reflejó los proceso y episodios de la región: la primera y la
segunda Intifada, la guerra del Golfo, las guerras del Lı́bano, la Operación
8. Ibid.
9. Judit Bokser Liwerant, “Fuentes de legitimación de la presencia judı́a en
México: El voto positivo de México a la ecuación sionismo=racismo y su impacto
sobre la comunidad judı́a,” Judaica Latinoamericana, No. III. Jerusalem: AMILAT
and Magnes Press, 1997, 319.
10. Luis Roniger, “Latin American Jews and Processes of Transnational Legitimization and De-Legitimization,” Journal of Modern Jewish Studies, vol. 9 No. 2
(July 2010).
2011]
MÉXICO, EN UNA REGIÓN BAJO CAMBIO
45
Plomo Fundido o la guerra de Gaza, ası́ como los Acuerdos de Oslo, la
Cumbre de Camp David y la Hoja de Ruta para las negociaciones de paz.
En la historia del México moderno, el antisemitismo no ha sido un
tema central para los partidos y movimientos polı́ticos. La extrema derecha,
con su patrón de su organización diferenciada, ha disminuido en su
visibilidad pública y en la intensidad de sus actividades. Organizaciones
como el Partido Laboral Mexicano, inspirado en LaRouche, la Federación
Mexicana Anticomunista y Los Tecos han asumido una existencia latente.
La excepción a este patrón de bajo perfil ha sido el ex Partido de las Águilas Mexicanas, que cambió en 1996 su nombre por el de Consejo del
Pueblo de las Águilas Mexicanas. Su ideologı́a, apodada como “neo-mexicanismo” promueve una imagen idealizada del pasado indı́gena de México
y cuestiona el papel de Europa en la formación de la identidad nacional. Sin
embargo, su actividad abierta se redujo y el Tribunal Federal Electoral le
negó su solicitud de registro. El Instituto Federal Electoral (IFE) ha condenando el grupo por sus opiniones antisemitas, racistas e intolerantes.
El antisemitismo en México raras veces se ha manifestado a través de
la violencia fı́sica, y su desarrollo puede verse fundamentalmente a través
de su narrativa. Es en el ámbito discursivo, principalmente a través de los
discursos mediáticos, que las representaciones negativas se construyen,
transmiten y recrean.
El Informe Anual sobre Antisemitismo en México-2010 elaborado por
Tribuna Israelita, muestra una disminución significativa en el número de
notas de prensa publicadas del 2009 al 2010 en relación con temas judı́os e
israelı́es, (de 10.721 a 6.624 o –38,21%), incluyendo informes, artı́culos de
opinión y editoriales de los periódicos Cuando se observa cada categorı́a
clasificada por separado, sólo el número de dibujos animados ha aumentado
(de 12 en 2009 a 64 en 2010).11 Este patrón parece estar relacionado con el
menor impacto en la opinión pública mexicana que el “asunto de Flotilla de
la Paz” tuvo, en comparación con el impacto de la “Operación Plomo
Fundido”, tendencia que parece ser consistente con el Informe Mundial para
el 2010 del Centro Stephen Roth de la Universidad de Tel Aviv.12
De acuerdo con los criterios desarrollados por Tribuna Israelita, el
11. Reporte sobre el Antisemitismo-2010, México, Tribuna Israelita.
12. Cfr. “General Analysis. Overview” in Antisemitism Worldwide 2010. General Analysis. The Lester and Sally Entin Faculty of Humanities, The Stephen Roth
Institute for the Study of Contemporary Antisemitism and Racism and The Kantor
Center for the Study of Contemporary European Jewry. Tel Aviv University, European Jewish Congress. http://www.tau.ac.il/Anti-Semitism/
46
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:39
11,37% de las notas publicadas en el 2010 fueron “negativas”.13 En contraste, sólo el 1.23% era “positivo” mientras que un 87,65% son clasificadas
como “neutrales”. El porcentaje de noticias negativas en el apartado correspondiente fue mucho menor que el porcentaje de editoriales negativos
(incluyendo la opinión y editoriales de los periódicos), dibujos animados y
las cartas (1,54% para las noticias en comparación con el 46,54% de los
editoriales, 23,44% de los dibujos animados y 47,92% para las cartas). Una
vez más, existe una brecha entre el porcentaje de noticias negativas
reportadas y el porcentaje de editoriales, caricaturas y cartas negativas. Es
decir, pocas noticias negativas relacionadas con Judı́os y o Israel tienen un
impacto significativo y desproporcionado sobre la opinión pública
mexicana.
En cuanto al contenido del discurso de los medios de comunicación,
2010 se ha caracterizado por una continuación de las pautas anteriores, ası́
como ciertas tendencias de cambio. El sionismo, que, como se dijo, se ha
identificado con el racismo, el colonialismo y el imperialismo se convirtió
en un argumento implı́cito y dependiente del foco temático principal, que es
el Estado de Israel, mismo que es presentado como un Estado beligerante y
propenso a la guerra, opresivo y genocida. El eje de la violación de los
derechos humanos ha adquirido una mayor presencia entre los argumentos
crı́ticos. El conflicto árabe-israelı́ sigue siendo presentado como parte del
enfrentamiento entre el Occidente imperialista y el Tercer Mundo árabe y
musulmán.
Editoriales publicados en la prensa mexicana a lo largo del año han
utilizado argumentos como los “crı́menes de guerra” perpetrados por Israel
en Lı́bano y Gaza; el carácter “terrorista” de Israel; en su puesta en práctica
de la “masacre”, “genocidio” y “castigo colectivo” en Gaza a un millón y
un medio de palestinos; la construcción del muro en la Margen Occidental,
que trata de “exterminar” a 4,5 millones de palestinos; la “violación” del
derecho internacional en los territorios ocupados; y el Estado sionista judı́o
como un Estado racista en materia de nacionalidad y ciudadanı́a, y como un
Estado de “apartheid”.14
El prejuicio también se puede revelar por la omisión de información
13. En esta clasificación no hay una diferenciación explı́cita entre los argumentos antisemitas, anti-sionistas y anti-israelı́es.
14. Pascoe Pierce, Andrés. “La década del Terror”, en Crónica. 2 de enero,
2010; Caño Tamayo, Xavier. “Sobre una bomba de violaciones de derechos humanos” en Rumbo de México. 4 de enero; Steinsleger, José. “¿Cuándo caerá el muro?”
en La Jornada. 6, Delgado, Héctor. “ONU monosabia, ignora la autodeterminación” en Uno más uno. 11 de febrero; Dorberier, Manu. “El que se somete a la
infamia, se convierte en infame” en El Sol de México. 20 de febrero,; Editorial
“Lula en Israel” en La Jornada. 16 de marzo; Steinsleger, José. “¿Israelı́es o
2011]
MÉXICO, EN UNA REGIÓN BAJO CAMBIO
47
relevante que podrı́a mostrar la perspectiva de Israel como un actor y
jugador activo. Mientras que este recurso difiere de la asociación explı́cita
de prejuicios, tiene también un impacto significativo.
En la medida en que el Estado de Israel se convirtió en el foco principal de la argumentación, las interconexiones fluidas entre el anti-israelismo
y el antisemitismo histórico, o entre el anti-israelismo y la dilución del
Holocausto, se dieron a partir de él Las conexiones de sentido y los reenvı́os de significado pueden ser ejemplificados en la superposición y traslape
entre anti-Israelismo y Holocausto a través de analogı́as, metáforas y
paralelismos: el Muro de Cisjordania habrı́a sido concebido como parte de
un gran plan estratégico que persigue el “extermino” lento y sostenido del
pueblo palestino “exterminio”, “Esta vez, sin cámaras de gas”.15 La Nakba
es concebida como la expulsión por parte de Israel “de los 700.000 palestinos, precedida por l “limpieza étnica”, lo que tiene un paralelo directo con
el Holocausto: la palabra Nakba denota el “Holocausto más antiguo y prolongado” de la historia contemporánea, como resultado de la creación de un
“Estado ilegal sionista”.16 El muro nazi-fascista habrı́a sido un recurso para
encerrar a los palestinos en “guetos”.
Entrelazado con el discurso nacional/regional anti-estadounidense y
anti-imperialista que recurrentemente hace hincapié en la alianza entre los
EE.UU e Israel, el muro construı́do por Israel ha sido equiparado con el
que divide la frontera de Estados Unidos con México pero también diferenciado: sólo el primero es calificado como un “muro de genocidio”.17
Tal como hemos afirmado, el episodio de la Flotilla refleja el modo
como las expresiones anti-israelı́es y antisemitas fluctúan acorde a los
altibajos del conflicto en Oriente Medio.18 La imagen negativa de Israel
llegó al pico durante este episodio que transmitió y reforzó una imagen de
un Estado cuya naturaleza es “genocida” y “anti-humanitaria” y su código
de acción, ilegı́timo.19
También se debe evaluar el impacto en los medios de comunicación
judı́os?” en La Jornada. 21 de abril, Gelman, Juan. “Prohibido y ya” en Milenio
Diario. 29 de mayo, 2010.
15. Steinsleger, José. “¿Cuándo caerá el muro?” en La Jornada. 6 de enero,
2010.
16. Steinsleger, José. “Palestina: orı́genes de la nakba” en La Jornada. 5 de
mayo, 2010.
17. Delgado, Héctor. “¡Bienvenida Señora Michelle Obama!”en Uno más uno.
15 de abril, 2010.
18. Beltrán, Esteban (Director de Amnistı́a Internacional en España). “El asfixiante bloqueo de Gaza”, en El Paı́s. 1 de junio, 2010.
19. Delgado, Héctor. “Israel asesina marinos civiles en Gaza”, en Uno más uno.
1 de junio, 2010.
48
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:39
nacional de la dinámica transnacional que alimenta y hace fluir la información. En concreto, La Jornada y Unomás Uno—periódicos de la
izquierda—reproducen regularmente los artı́culos editoriales de The Guardian y The Independent y sus propios artı́culos de opinión refuerzan esta
posición.
También en la prensa mainstream—especialmente en Milenio, El
Financiero y Excélsior—ha habido una mayor presencia de artı́culos crı́ticos de las acciones israelı́es, principalmente la polı́tica de asentamientos
del gobierno de Benjamin Netanyahu.20 Ciertamente refleja el mayor o
menor grado en que las posturas de análisis interactúan con la violencia
simbólica y sus consecuencias a través del juego de significados y motivaciones ( voces crı́ticas vis-a-vis prejuicio).
Por el contrario, los vı́nculos de la comunidad judı́a con Israel y con
otros centros judı́os han ganado legitimidad en la esfera pública - reforzada
por el reconocimiento y visibilidad de la existencia de una diáspora mexicana, negada en el pasado, y, por tanto, ha disminuido el cuestionamiento
del carácter transnacional de la vida judı́a. Argumentos crı́ticos de los nexos
entre la comunidad judı́a e Israel o la comunidad judı́a de América del
Norte han estado ausentes en el discurso público.
Estereotipos tradicionales, como el control del sistema financiero
nacional o internacional o el tropos de grupo auto-segregado han sido
mı́nimos, a pesar de que episodios polı́ticos concretos despertaron el argumento del interés particular o grupal por sobre el bienestar nacional.
Como se ha dicho, el antisemitismo en México no ha reflejado
violencia. Mientras que hubo 67 incidentes antisemitas en 2010 (en su
mayorı́a compuesto por acciones de acoso: amenazas verbales e insultos),
sólo hubo dos incidentes de agresión fı́sica y una amenaza de bomba.
CONSIDERACIONES
FINALES
El anti-sionsimo y al anti-Israelismo y su conexión de significados con
el antisemitismo son componentes de un “código cultural” en torno al cual
exponentes del campo progresista y los intelectuales de izquierda se identifican. Esta convergencia teórica y práctica fluctúa en consonancia con los
altibajos del conflicto palestino-israelı́.
La globalización de este conflicto pone de manifiesto la interacción de
las circunstancias internacionales, regionales, nacionales y locales. El
proceso de la representación social de Israel ha adquirido un nuevo patrón
común en América Latina, aunque con variaciones nacionales.
20. Menéndez del Valle, Emilio. “Imponer la paz en Palestina”, 9 de abril 2010.
2011]
MÉXICO, EN UNA REGIÓN BAJO CAMBIO
49
A principios de diciembre de 2010, varios paı́ses de América Latina
anunciaron su reconocimiento formal de un Estado palestino basado en las
fronteras existentes antes de la guerra de 1967. Brasil tomó la iniciativa y
fue seguido poco después por Argentina, Bolivia y Ecuador. El presidente
de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, puso la primera piedra de una
embajada palestina en Brasilia el 31 de diciembre de 2010. El 28 de enero
2011 Paraguay también anunció su reconocimiento de Palestina. A
principios de ese mes de enero, Chile y Perú manifestaron que reconocerı́an
un Estado palestino, aunque explicitando que las fronteras puedan ser
negociados y pactadas por ambas partes del conflicto. La posición de Chile
fue seguida por una fuerte presión de la comunidad palestina que es muy
amplia en ese paı́s, tal como se dejar ver en las mociones presentadas en el
Senado y la Cámara de Diputados a finales de 2010 y la realización de
reuniones de alto nivel con diplomáticos palestinos, representantes de la
Liga Árabe en Chile, y miembros de las comunidades palestinas. Sin
embargo, en su declaración no hubo referencia explı́cita a las fronteras de
1967.
Colombia ha dicho que no va a reconocer un Estado palestino hasta
que un mutuo acuerdo de paz sea alcanzado. Honduras, El Salvador, Guatemala, Panamá y Belice no se han pronunciado. Cabe recordar que varios
paı́ses de América Latina ya habı́an reconocido un Estado palestino con
anterioridad a los recientes esfuerzos, entre ellos Cuba, Venezuela (2009),
Nicaragua y Costa Rica (2008). México aún no ha tomado una posición
oficial.
Es probable que la globalización del conflicto palestino-israelı́, continúe expandiéndose y seguirá siendo ası́ se es que permanecen ciertas condiciones, tales como el estancamiento del proceso de paz, la irrupción de
nuevos ciclos de violencia en el Medio Oriente, el fortalecimiento de los
grupos islámicos radicales en los paı́ses que ahora experimentan agitación
polı́tica, la presencia de neo-populista de los gobiernos de la región y la
interacción particular entre las decisiones estratégicas de las organizaciones
internacionales y regionales y actores polı́ticos nacionales y locales.
*Agradezco a Yael Siman su valiosa colaboración y a René Dayan, por el acceso a
la información de Tribuna Israelita.
Latin America and the Middle East:
The Political Background
Julián Schvindlerman*
Latin America does not have a geostrategic weight hitting strongly globally. With the exception of Brazil, it can leave its mark in the international community through votes. In the Western hemisphere, however,
Latin America strives to expand its ideologies, to receive problematic
countries and questioned groupings, and to affect the political climate and
regional security. Latin America contains very different ideologies, and
its destiny will depend much on the direction that, collectively, their
inhabitants permit their leaders to give.
Key Words: Latin America, Antisemitism, Hizbullah, Jews, Arabs, Iran
Throughout Latin America, the flood of participation in oriental subjects was recently in evidence with the several expressions of formal support granted by all South America, minus Colombia, to a possible unilateral
declaration of a Palestinian state. Brazil, by surprise, started up the response
to a Palestinian key interest in obtaining formal recognition to a hypothetical reality that arose like fruit out of the bilateral negotiations. “I always
have the hope of having the best form to solve the problems between the
negotiating countries,” said the Argentine chancellor, Héctor Timerman,
when explaining his justification for taking an action—facilitating the
attainment of a political objective for the Palestine Authority but eluding
the dialogue with the government of Israel—that in fact caused the
opposite.
Although the diverse official notices varied in some degree in their
content—essentially about the stipulation of the final borders of the
future—the certain thing is that altogether they constituted an important
Latin American endorsement of the Palestine diplomacy. For February initially, soon delayed until March or April, and finally postponed indefinitely
due to the massive protests in the Arab world, the Summit of Government
and Chiefs of State was due to be held in Lima III of the America Forum of
the Arab South-Countries (ASPA), where it was considered a collective
expression of recognition of the Palestinian state. By the end of March, a
meeting under the auspices of the UN “in support of La Paz PalestinianIsraeli,” attended by delegates of Latin America and the Caribbean,
occurred in Montevideo, in which Palestinian representatives announced
51
52
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:51
that they will present/display for consideration in the General Assembly
next September the approval of a resolution in favor of a Palestinian state.
The official notices surely foretell the strategy that the Latin American
nations in the UN will use if the Palestinians carry out their ambition.
Another recent event that showed the regional involvement in Middle
East concerns was the response of the Latin American nations to the crisis
in Libya. Peru not only assumed a role of exemplary leadership when cutting diplomatic ties with the regime of Muammar Gaddafi, going ahead not
only of its Latin brothers but also most of the entire world. If in this way
Lima longed to produce a dominating effect, however, it did not obtain it.
Brazil, Chile, Costa Rica, and Paraguay, among others, quickly condemned
the repression of the Libyan government but didn’t do much more than that.
The Argentine Republic delayed its pronouncement, finally issuing a
laconic official notice in a restrained judicial tone, later reinforced by a
message in Twitter sent by the chancellor: “Libya: Deep preoccupation of
the Argentine government. Official notice.”
Once the rebel military action against Libya began, it was endorsed by
Liga Arab (the Arab League) and validated by a resolution of the Security
Council of the United Nations, Argentine president Cristina Fernandez de
Kirchner revealed her opposition when affirming “the great centers of presumed civilization continue solving differences with explosions and with
violence.” De Kirchner chose the occasion of a reception given to the president of Venezuela, when he visited Argentina, to make her statement. (During a trip to Libya, in November 2008, the Venezuelan president had
indicated his admiration of the Libyan leader, saying that “we have
embraced very strong ideas and convictions . . .”).
As anticipated, Venezuela, Cuba, and Nicaragua supported Colonel
Gaddafi. It was even speculated that the Libyan dictator would flee to
Caracas. It must be remembered that presidents Daniel Grouse, Húgo Chávez, Fidel Castro, and Evo Morales were recipients of the Al-Gaddafi International Prize for Human Rights ($250,000 US) granted by Tripoli in recent
years. While Gaddafi sent tanks and airplanes to repress the population—
which, according to him, loved it and was prepared to die in the defense of
its country, and alleged that Al-Qaeda was behind the protests—Húgo Chávez chanted “the alive Libya and lives Gaddafi”; Daniel Grouse telephoned
the colonel to support him; and Fidel Castro accused NATO, not Gaddafi,
of causing the violence. With Gaddafi blaming Islamists and castrating
forces of the North Atlantic, the commentator Moisés Naı́m ironically
lamented the dilemma of the presidents of Nicaragua and Venezuela, saying
that “To avoid having Fidel or Muammar taking over the party, the conclusion must be that the destabilization of Libya is a combined-arms operation
of NATO and Al-Qaeda.”
2011]
THE POLITICAL BACKGROUND
53
Even if Latin American attention to the Middle East were restricted to
the scope of diplomacy, the impact of the occasional patetismo would still
be felt. There are many moments when the interrelation between these two
zones shines real and dangerous.
At the beginning of April, a note published in the Brazilian magazine
Veja achieved world-wide notoriety. The note denounced the presence of
members of Muslim extremist groups in Brazil. According to the publication, members of Al-Qaeda, Hamas, and Hizbullah operate on Brazilian
ground, collect money, spread propaganda, recruit militants, and plan
attacks. Based on documents of the local police, Interpol, and Veja, one of
the people in charge of the propaganda apparatus of Al-Qaeda stated that
Lebanese commander Khaled Hussein Alı́ has resided in Brazil for two
decades.
From San Pablo, Veja coordinates members in seventeen countries
through the Mediatic Battalion Jihad and translates messages from AlQaeda. The magazine accounts for the presence of Hesham Amhed Mahmoud Eltrabily and Mohamed Alı́ Abou Elezz Ibrahim Soliman, both
wanted by the Egyptian authorities for colluding in the Luxor tourist attack
of 1997, which left sixty-two dead. One Lebanese and two Egyptians were
taken into custody and later released. The Supreme Federal Court also
denied the Egyptian extradition orders, alleging that the tests were insufficient and that errors of translation blocked the extradition.
Veja indicated that in Argentina, Brazil, and Paraguay, there are
Hizbullah and Hamas cells that falsify passports for militants who arrived
from the Middle East. They note that two Brazilians, Alan Cheidde and
Anuar Pechliye, were Islamists trained in Afghanistan and returned to Brazil for passport falsification. In 2005, the federal police arrested twenty Foz
do Iguaçu extremists and confiscated thousand two hundred false passports.
Led by the Lebanese Chaim Baalbaki and the Jordanian Sael Basheer
Yahya Najib Atari, the group also had fixed marriages of Arab terrorists
with Brazilian single mothers for $500 US, which, by recognizing the children, allowed the terrorists to avoid extradition.
The magazine also denounced the frequent trips to Brazil by Mohsen
Rabbani, former cultural advisor to the Iranian embassy in Buenos Aires.
Interpol’s “red notification” includes participation in the AMIA massacre of
1994, which killed and maimed Jews. Rabbani is believed to have recruited
twenty young people from San Pablo, Pernambuco, and Parana for religious
indoctrination in Tehran. The general solicitor of Brazil has apparently not
noticed that “without anybody perceiving this, a generation is arising from
Islamic extremists in the country.”
Veja’s expose has not done more than adding a drumbeat of legitimate
54
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:51
alarm to the existing preoccupation with the noticeable Iranian presence in
the zone. The Israeli academic Ely Karmon has been a pioneer in documenting the strong ties of the Islamic Republic of Iran with Latin America.
Although Iran and the region enjoyed previous cordial relations, it was from
the ascent of Mahmoud Ahmadinejad to power that these bonds were
strengthened, especially with countries that conform to the armor-piercing
core of populism and of anti-occidentalism—but not only with them. As of
2005, Iranian foreign policy favors a regional approach to Latin America,
expanding from the bilateral. In his article “The Mideast Axis of
Destabilization,” Karmon talks about the bond between “Tehran and
Damascus” and cites its agenda: propagating Shi’ism (the Wayuu tribe in
Venezuela and the Totxiles in Mexico were recruited), extending the operational base of Hizbullah (from the Opposite Triple toward Bolivia, Venezuela, Brazil, and other places); gaining diplomatic support in international
forums for its illicit nuclear program (e.g., some Latin American nations
have abstained or favored Iranian interests in UN votes); obtaining uranium,
an essential raw material for its nuclear development (in May of 2009, The
New York Times reproduced an Associated Press cable referring to Israeli
denunciation of the provision of uranium from La Paz and Caracas to Iran);
limiting the impact of worldwide economic sanctions when creating an
alternative market (as it can be assessed from the multiple joint ventures
between Iran and several countries of the region); and, generally, erecting a
counterbalance to the United States—i.e., installing troops in border countries of Iran in a zone in retaliation for U.S. presence in the Middle East.
Forums, congresses, and conferences have been focus points for the interrelation. Thus, the 2007 International Conference on Latin America in
Tehran, titled “Development in Latin America: Its paper and its status in the
future international system,” counted on the participation of Argentina, Brazil, Colombia, Cuba, Ecuador, Uruguay, and Venezuela (two children of
Ernesto “Che” Guevara were invited). The same year the conference took
place, the International Conference of Latin American Literature was held
in Iran, in which the Iranian chancellor announced the opening or re-opening of Iranian embassies in several Latin American nations. In 2009, the
forum was realized via the International Forum for Resistance, Anti-Imperialism, Solidarity between Peoples and Alternatives, which was held in January 2009.
The event, organized by Hizbullah, included four hundred Latin American delegates. The forum may have been inspired by anti-globalization
assemblies held in Jakarta, Bombay, Beirut, and Porto Alegre between 2003
and 2005; 2005 marks the first time that Hizbullah was invited to a meeting
of this type. The Iranian president has also visited Venezuela, Bolivia, Nic-
2011]
THE POLITICAL BACKGROUND
55
aragua, Ecuador, and Brazil. High-ranking Latin American civil servants
traveled to Tehran reciprocally.
Of all the Latin American nations, Venezuela has been the most hospitable host of Iran. In addition to the hundreds of signed economic agreements throughout the years, it is possible to mention other areas of
cooperation. A transoceanic flight between Tehran and Caracas exists, with
stops in Damascus. The flight is not commercially profitable, does not
admit ordinary passengers, and is not subject to regular customs control.
Some Venezuelan universities teach Farsi. Iranian factories, clearly dedicated to bicycles and tractor manufacture or to uranium processing, were
built in the remote countryside and are guarded by Iranians. Recall that
Chávez intended to support the nuclear program of ayatollahas and Hizbullah, while the extremist groups like the CRAF and Spain’s ETA receive
Venezuelan state sponsorship.
Last year, leaders of Hamas, Hizbullah, and the Islamic Jihad Palestine
met with Húgo Chávez in Caracas’s Venezuelan military intelligence
center. Hizbullah’s Tarek el-Aissami was placed in charge of the Venezuelan passport agency and named its minister of justice and interior and vice
chancellor; his father has praised Sadam Hussein and Osama Bin-Laden
publicly, and his brother is linked to Walid Makled, a Syrian-Venezuelan
dealer. In 2008, Washington identified the Venezuelan diplomat in Damascus and Beirut, Ghazi Nasr al-Din, as an agent of Hizbullah, whereas Nawaf
Musawi, director of international relations of the Party of Allah, participated that same year in the Venezuelan embassy in Beirut commemorating
the failure of a coup d’etat against Chávez. (Recall that Chávez was the first
world leader to congratulate Ahmadinejad’s electoral victory in 2009.) The
island of Daisy, once a tourist paradise, has become a zone for training
Islamist operatives. By the end of last April, The Arab Times reported that
citizens of Kuwait, Bahrain, and Saudi Arabia are being trained in Venezuela in armed violence, committing murders, kidnappings, and transporting hostages by members of the Iranian Revolutionary Guards.
Venezuela, which has expelled ambassadors from the United States
and Israel, officially promotes antisemitism and anti-Zionism; close to 50
anti-Zionist or antisemitic items can be found daily in the Venezuelan press.
“Damn you, State of Israel!” Chávez said on television just a short time
back. In 2006, he accused Israel of being Nazi, called Colombia “the Israel
of Latin America” in 2009, and in 2005, speaking to on an anniversary of
the discovery of America, proclaimed that “You were expelled from your
mother country like the heroic Palestinian town.” The Venezuelan Jewish
community, lacking access or otherwise ignored by the government, has
suffered the harassment of the chavista regime. In Caracas, a major Hebrew
56
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:51
institution in the capital was entered and searched under the pretext of looking for arms, and Tiferet Israel synagogue was profaned.
In June 2008, the Venezuelan ambassador in Moscow denounced a
coup d’etat against his government and blamed the Mossad and “Venezuelan but Jewish citizens” as participants in the plot. On Christmas 2005, Chávez expressed public regret that “some minorities, among them the
descendants of the assassins of Christ, have seized the wealth of this
world.” Ever since Chávez assumed power, nearly 50 percent of the Jewish
community has emigrated from Venezuela.
The relationship of Brazil with Iran has caused great surprise in some
corners. Like other emergent world-wide regional powers, such as China,
India, Russia, and South Africa, Brazil has positioned itself as a nexus
between the First and Third Worlds, able to play a constructive global role.
Between 2005 and 2010, Brazil gave millions in worldwide aid: million in
loans and cancellations of debt to poor countries and millions in humanitarian aid, scholarships for study and technical qualification, and other supportive acts. Domestically, it has reaped appreciable profits: Brazil will host
the 2014 World Cup, the world’s most highly anticipated and watched tournament, and the 2016 Olympic Games; its economy has grown remarkably,
and Lula da Silva and his successor Dilma Rousseff have enjoyed high
approval ratings (Lula had 80% of popular support when leaving office, and
Rousseff, the first woman president of the country, is endorsed by 73% of
Brazilians). Walt Disney Company even set one of his last animated
films—River in Brazil—in this prospering environment!
Nevertheless, toward the end of his second mandate, President Lula
seemed to defy the interests of the United States in the region in several
areas and consolidating a bond with Iran that seemed inconceivable just a
short time before. Like Chávez, Lula endorsed the doubtful electoral results
of Iran, invited the Iranian president to its country, and he himself visited
Tehran. In addition, he supported the right of Iran to have a civil nuclear
program. The ayatollah opposed the application of sanctions against the
regime and opened a dialogue with Tehran that was seriously questioned by
several global leaders. During the meeting of the Annual Assembly of
Interpol in Morocco, in 2007, Brazil abstained in the voting that validated
the emission of “red notifications” against prominent figures of the Iranian
government for its role in the attack against the AMIA in Argentina, brother
republic of Brazil, which had initiated the order.
Again Brazil abstained, in the 2009 International Atomic Energy
Agency (IAEA) conference in Vienna, when the Iranian nuclear question
came up about the favorable votes of Argentina; the United States struggled
with Russia, China, and the European Union. In May 2010, Brazil joined
Turkey in an attempt to protect Iran, through diplomacy, from the imminent
2011]
THE POLITICAL BACKGROUND
57
adoption of international sanctions sponsored by Washington. Even in symbolic aspects, there were broken ties with the Iranian question, such as visiting the tomb of Yasser Arafat in Ramallah, but refusing to visit the tomb of
Theodor Herzl in Jerusalem, during a visit to the region in 2010. The ideological direction that Lula had given its foreign policy can be inferred. Brazil, through Lula, had also abstained in voting in the Commission of Human
Rights against Sri Lanka, Congo, and North Korea, although it had voted
against Sudan in the Security Council.
Lula described Chávez as “without a doubt the best Venezuelan president in one hundred years.” His last visit to Fidel Castro was remembered
as a great shame when he agreed with the death of an opponent jailed in a
hunger strike. Lula, creator of the social forum Antiglobalización de Porto
Alegre, avoided receiving the Global Statesmanship Award in Davos by
alleging at the last moment that a medical impediment prevented him from
traveling. In addition, Lula was in opposition to the White House when he
supported the restoration of Cuba to the Organization of American States
(OAS), whose explicit charter stated that only democracies can be a member; he gave diplomatic shelter to the demoted president of Honduras and
Chávez ally Manuel Zelaya; he protested the agreement between the United
States and Colombia for the American use of military bases in the Central
American country; and he adopted a more intense, Third World tone in
public that contrasted with his more moderate previous image.
When assuming the presidency at the beginning of 2011, Dilma Rousseff aroused doubts given her guerrilla and Marxist past. Her closeness with
Lula, who chose her as his successor, could suggest a continuation of the
controversial policies of her mentor. But her first ventures in the international sand have turned out to be much more centrist than those of her
predecessor, at least for the moment. Her past history of feminist commitment and being tortured as a guerilla moved her to condemn the practices of
human rights in Cuba and Iran. In the last UN voting, Rousseff led Brazil to
vote in favor of creating a representative of human rights for Iran, naming
Antonio de Aguiar Patriota, a former and respected ambassador to Washington, as the minister of external relations. For its part, the United States
indicated that it no longer had an interest in restoring Lula’s legacy in Brazil. Secretary of State Hillary Clinton was present in the January 1 ceremony marking Rousseff as president, which surely meant that New Year
celebrations were limited.
President Barack Obama traveled to Brazil in the middle of March,
even though the warlike fight in Libya was already initiated. The visit, part
of a program that also included Chile and El Salvador, was interpreted as a
sign of the friendliness of Washington toward Brasilia, Brazil’s capital.
Lula, incidentally, was unique as a former Brazilian president in not attend-
58
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:51
ing the lunch in honor of Obama in Itamary Palace. Rousseff condemned
the bombing of NATO on Libya, and Obama did not support the Brazilian
aspiration to obtain a permanent seat in the Security Council, which
together with pending commercial disagreements suggest that there will be
tension in the relationship. It is evident, however, that Rousseff has separated from the whistle-blowing, populist diplomacy of last year, particularly
around Tehran.
Argentina as well has maintained an ambivalent policy toward Iran. Its
relationship with the Islamic theocracy changed considerably from earlier
times, when Hizbullah agents perpetrated the first Islamist attack in Latin
America (the blast of the Israeli embassy in Buenos Aires, in 1992; 29 died)
and the worst antisemitic attack in the diaspora from the time of World War
II—the AMIA attack, two years later, in which 85 died. Taking its direction
from the government of Carlos Menem, who obstructed the progress of the
investigation; the marriage of Néstor and Christina Férnandez de Kirchner
gave a considerable impulse to the same, by denouncing Iran in international forums, asking for Interpol to capture Iranian suspects, and designating a Jewish public prosecutor, equipping him to make an effective judicial
investigation.
Some facts, however, have created a frame of doubt about the positioning of bureaucracy before Tehran, i.e.:
a) The ideological proximity of Kirchner with countries allied to
Iran—Venezuela, Bolivia, Ecuador, and Nicaragua especially;
b) The suspicions of the political use of the AMIA attack to insult the
Kirshner predecessor, Carlos Nemen—although Menem supporters
and Kirchner supporters belong to the same political movement of
Peronism, the little mutual love is public knowledge;
c) The peculiar relationship of government officials with Luis D’Elı́a,
the popular anti-Zionist leader situated extremely near the Iranian
embassy;
d) The fact that under the presidency of Cristina Kirchner bilateral
commerce has grown 10,000 percent in less than a year;
e) The Argentine delegation before the UN in Geneva had not left the
room when Mahmoud Ahmadinejad began to speak within the
framework of the denominated meeting Durban II, in April of 2009;
f) The lack of government support for Argentine diplomat Rogelio
Pfirter in his nomination for an appointment in the Foreign Ministry; Washington was in favor, but Tehran was not.
By the end of last March, the Argentinian daily Profile published a
story that generated widespread controversy. One of its leading columnists,
mentioning secret documents, denounced the existence of negotiations con-
2011]
THE POLITICAL BACKGROUND
59
ducted by Argentine Foreign Minister Hector Timerman between Buenos
Aires and Tehran that would set aside investigations into the embassy and
AMIA attacks in exchange for increased commercial ties with Iran. The
Israeli government reacted angrily, labeling this news as “very serious” and
warning that the Argentine conduct would constitute “a manifestation of
infinite cynicism and dishonor to the dead,” thus putting in doubt the invitation previously extended to Timerman to visit Jerusalem.
The public prosecutor of the AMIA cause, Dr. Alberto Nisman, joined
by prominent Argentinians, denied the Profile story, but the government
remained silent. The Israeli ambassador in Buenos Aires, Daniel Gazit,
requested explanations from the Argentinian Ministry of Foreign Relations,
but ten days later, he informed the Jerusalem Post, he had not received an
official answer. Interrogated by the press, Timerman initially eluded the
entire topic, invoking Talmudic rules and invoking the memory of his
father, the famous journalist Jacobo Timerman. Finally, however, Timerman issued the following statement as a refutation of the Profile story:
“There is no evidence that Argentina has changed its course of action,
which began in 2003 with the election of Néstor Kirchner and in which the
objective of our country is to investigate the attacks to the AMIA and the
Israeli embassy.”
Profile, by denying access to the documentation it used, further compromised the story. The Simon Wiesenthal Center issued an order to release
the documentation, but Profile did not comply. In this atmosphere of doubts
and serious denunciations, it was a situation that called for the written text,
which would eliminate all ambiguity. Unfortunately, this text was never
provided.
The government also kept silent about another, related serious denunciation. Federal judge Daniel Rafecas revealed that the repeated attacks in
front of the Israeli embassy were being organized by Luis D’Elı́a with
financing from the Iranian embassy. Despite the profound implications of
such a denunciation, the government chose not to comment on the matter;
in fact, it made a video endorsement of the launching of a demonstration in
Luna Park led by D’Elı́a. D’Elı́a had conducted a radio interview with Mohsen Rabbani, who is on Interpol’s list of terrorists, thus giving him—a fugitive from Argentine justice—a public platform to deny his trips to Brazil on
a false passport.
The Argentina of the Kirchners also disturbs in other ways. Néstor was
able to organize a competing summit in 2005 with a U.S. president, George
W. Bush, during his official visit (45,000 leftist activists crowded the stage
for the occasion); Cristina ordered an “operation sweepings” when North
American authorities indicated the existence of a chavista clandestine
financing of her electoral campaign; the chancellor can preach to the United
60
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:51
States to bomb Libya at the same time as the official Argentinian news
agency Télam makes an agreement to exchange information with the Syrian
Arab News Agency while the regime of Bashar el-Assad militarily
represses pro-democracy demonstrators; and the government can applaud a
freedom of the press award given to Húgo Chávez by the University of La
Plata—when Chávez is fiercely combatting freedom of expression in his
country.
These facts give an account of the ideological vision of a government
for whom, benignly, the foreigner usually is characterized as
“unclassifiable.”
*Julian Schvindlerman is a political analyst and the author of Rome and Jerusalem
(Random House Mondadori/Debate, 2010) and Land by Peace, Land by War
(Ensayos del sud, 2002). He has spoken at conferences on contemporary political
subjects throughout Latin America and is regularly interviewed in the region. His
commentary can be read in Communities and heard on Radio Jai.
América Latina y el Oriente Medio:
El Trasfondo Polı́tico
Julián Schvindlerman*
América Latina no tiene un peso geoestratégico golpear fuertemente a
nivel mundial. Con la excepción de Brasil, puede dejar su marca en la
comunidad internacional a través de los votos. Sin embargo, en el hemisferio occidental, América Latina ejerce para expandir sus ideologı́as, para
recibir los paı́ses problemáticos y agrupaciones cuestionadas y afectar a
todo el clima polı́tico y de seguridad regional. América Latina alberga
muy diferentes ideologı́as y su destino dependerá mucho de la dirección
que, colectivamente, sus habitantes permite a sus dirigentes a dar.
Palabras Clave: Latinoamérica, Antisemitismo, Hezbolá, Judı́os, Árabes,
Irán; Primero: America Latina, Judio, Israel
América Latina la participación de las inundaciones en temas
orientales fue recientemente en evidencia con las varias expresiones de
apoyo formal concedida por toda América del Sur, menos Colombia, a una
posible declaración unilateral de un Estado palestino. Brasil, por sorpresa,
puso en marcha la corriente que responde a un interés clave palestino en
obtener reconocimiento formal a una hipotética realidad que tuvo que
surgen como fruto de las negociaciones bilaterales. “Siempre tengo la
esperanza de que se está negociando la mejor forma para resolver los
problemas entre los paı́ses,” explicó el canciller argentino Héctor Timerman
al querer extrañamente para justificar una acción que causó, en realidad,
todo lo contrario, al facilitar a la Autoridad Palestina la obtención de un
objetivo polı́tico eludir el diálogo con el Gobierno de Israel.
Aunque los diversos comunicados variaban en cierto grado en su contenido—esencialmente sobre la estipulación de las fronteras finales del
futuro Estado lo cierto es que, en conjunto, constituyen un importante
respaldo a América Latina a la diplomacia Palestina. Para febrero inicialmente, pronto retrasaron para marzo o abril, y finalmente pospuesto
indefinidamente debido a las masivas protestas en el mundo árabe, la Cumbre de Gobierno y jefes de estado fue debido a realizado en Lima III del
Foro América del sur-paı́ses árabes (ASPA) donde se consideró que ser
incluidos en la declaración final una expresión colectiva de reconocimiento
del Estado palestino. A finales de marzo una reunión bajo el auspicio de las
Naciones Unidas “en favor de La Paz israelo-palestino” con asistencia de
61
62
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:61
delegados de América Latina y el Caribe tuvo lugar en Montevideo, en que
representantes palestinos anunciaron que se presentan a consideración de la
Asamblea General el próximo mes de septiembre la aprobación de una
resolución en favor de un Estado palestino. El funcionario avisos seguramente presagiar el papel que desempeñarán las Naciones de América Latina
en la ONU si los palestinos realizan su ambición.
Otro acontecimiento reciente que mostró la participación regional en
temas de Oriente Medio, fue la respuesta de las Naciones de América
Latina a la crisis en Libia. Perú no sólo asumió un rol de liderazgo ejemplar
al cortar lazos diplomáticos con el régimen de Muammar Gaddafi, seguir
adelante a sus hermanos latinos pero prácticamente a todo el mundo. Si de
esta manera Lima anhelado para generar un efecto dominado, no consiguieron lo. Brasil, Chile, Costa Rica y Paraguay, entre otros, rápidamente
condenaron la represión del Gobierno Libia, pero no eran mucho más allı́.
La República Argentina retrasa su pronunciamiento finalmente a emitir un
comunicado lacónico y de tono judicial, posteriormente reforzada por un
mensaje en Twitter enviada por el Canciller: “Libia: profunda preocupación
del Gobierno argentino. Notificación oficial.”
Una vez que la acción militar contra Libia comenzó a pedido de los
rebeldes libios, con aval de la Liga Árabe y validado por una resolución del
Consejo de seguridad de las Naciones Unidas, el presidente argentino Cristina Fernández de Kirchner deja entrever su oposición al afirmar “los
grandes centros de civilización presunto continúan le resolver las diferencias de las explosiones y con violencia.” El Presidente escogió la ocasión
de una recepción dada al Presidente de Venezuela, de visita en el paı́s, para
llevar a cabo su declaración de condena. (Durante un viaje a Libia, en
noviembre de 2008, el Presidente indicó su admiración por el lı́der libio
cuando diciendo que ambos “hemos abrazado ideas muy fuertes y convictions . . .”).
Como se preveı́a, Venezuela, Cuba y Nicaragua apoyaron a coronel
Gaddafi. Incluso se especuló con Caracas como destino de posible vuelo de
dictador libio. Hay que recordar que los presidentes Daniel Grouse, Húgo
Chávez, Fidel Castro y Evo Morales fueron los destinatarios del Premio
Gadafi internacional para los derechos humanos ($250.000 dólares) concedida por Trı́poli en los últimos años. Mientras que Gaddafi envió tanques
y aviones para reprimir a la población—lo que según él amaba, y estaba
preparado para morir en su defensa y afirmó que Al-Qaeda estaba detrás de
las protestas—Húgo Chávez coreaba “Libia vivo y vidas Gaddafi” Daniel
Grouse telefoneó el coronel en su apoyo a él y Fidel Castro acusó a la
OTAN, no a Gaddafi, en relación con la violencia. Con Gaddafi culpar a los
islamistas y castró fuerzas del Atlántico Norte, el comentarista Moisés
Naı́m irónicamente lamentó el dilema de los presidentes de Nicaragua y
2011]
EL TRASFONDO POLÍTICO
63
Venezuela, “para evitar tener que tomar partido por Fidel o Muammar, concluirá que la desestabilización de Libia es una operación combinada de
armas de la OTAN y Al-Qaeda.”
Si la atención de América Latina a Oriente Medio se limitan al ámbito
de la diplomacia, el impacto de su patetismo ocasional todavı́a podrı́a
anotarse. Por momentos, la interrelación entre estas dos zonas brilla incluso
real y peligroso.
A principios de abril, una nota publicada en el brasileño revista Veja
tomó notoriedad en todo el mundo y denunció la presencia de miembros de
grupos extremistas musulmanes en Brasil. Según la publicación, los miembros de Al-Qaida, Hamas y Hezbolá operan en suelo brasileño, recaudan
dinero, propagación y reclutan militantes y planean ataques. Según documentos de la policı́a local y la Interpol, Veja, una de las personas a cargo
del aparato de propaganda de Al-Qaeda informó que libanés Khaled Hussein Alı́ resida allı́ durante dos décadas.
Desde San Pablo coordinates miembros en 17 paı́ses a través de la
Yihad mediática de batallón y traduce el mensaje de Al-Qaeda. La revista
representa la presencia de Hesham Amhed Mahmoud Eltrabily y Mohamed
Ali Abou Elezz Ibrahim Soliman, buscado por las autoridades egipcias por
colusión en el ataque de turı́stica de Luxor de 1997, que dejó 62 muertos.
Una dos egipcios y libaneses fueron detenidos y posteriormente puesto en
libertad. La Corte Suprema Federal negó también los pedidos de extradición
de Egipto alegando que las pruebas eran insuficientes y errores de traducción bloquearon la extradición.
Veja indicó que en Argentina, Brasil y Paraguay, existen células de
Hezbolá y Hamas que falsifiquen pasaportes para militantes llegados del
Medio Oriente. Tenga en cuenta que dos brasileños Alan Cheidde y Anuar
Pechliye fueron los islamistas entrenados en Afganistán y regresó a Brasil
por falsificación de pasaporte. En 2005, la policı́a federal detuvo a veinte
Foz do Iguaçu extremistas y decomisados pasaportes falsos de doscientos
mil. Liderados por el Baalbaki Chaim libanés y el jordano saele Basheer
Yahya Najib Atari, el grupo también habı́a fijado los matrimonios de terroristas árabes con las madres de la mujer brasileña, por 500 dólares y
pronto reconoció los niños evitando ası́ la extradición.
La revista también denunció los frecuentes viajes a Brasil por Mohsen
Rabbani, ex Consejero cultural de la embajada iranı́ en Buenos Aires.
Interpol’s “notificación roja” incluye la participación en la masacre de la
AMIA de 1994, que asesinado y habı́a mutilado a los judı́os. Rabbani se
cree que han contratado veinte jóvenes de San Pablo, Pernambuco y Paraná
para el adoctrinamiento religioso en Teherán. Por nada, el procurador general de Brasil no ha notado que “sin que percibe a nadie, una generación es
derivadas de los extremistas islámicos en el paı́s.”
64
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:61
Exposición de Veja no ha hecho más que para ya agregar una cuota de
alarma legı́timo a la preocupación existente por la apreciable presencia iranı́
en la zona. El académico Karmon Ely israelı́ ha sido pionera en documentar
los arcos fuertes de la República Islámica de Irán con América Latina. Aunque Irán y la región disfrutan de relaciones anteriores, fue desde el ascenso
de Mahmoud Ahmadinejad a la potencia que se fortalecieron los lazos,
sobre todo con los paı́ses que conforman el núcleo perforante del populismo
y de anti-occidentalism; VUT no sólo con ellos. En el 2005, la polı́tica
exterior iranı́ asiente hacia América Latina bajo un enfoque regional, ya no
sólo bilateral. Entre Teherán, Karmon menciona su interés en la propagación del chiı́smo (tribus wayuu en Venezuela y totxiles en México colectivamente se volcaron), ampliar la base de operaciones del Hezbolá (de la
Triple opuesto hacia Bolivia, Venezuela, Brasil y otros lugares), para
obtener el apoyo diplomático en foros internacionales para su programa
nuclear ilı́cito (por ej., algunos naciones de América Latina se han
abstenido o favorecidos los intereses iranı́es en Naciones Unidas vota), para
obtener uranio, la materia prima esencial para su desarrollo nuclear (en
mayo de 2009, El New York Times reproduce un cable de la Associated
Press que denuncia israelı́ para el suministro de uranio a Irán por parte de
La Paz y Caracas), para limitar el impacto de todo el mundo las sanciones
económicas, al crear un mercado alternativo (como puede apreciarse por
varias empresas conjuntas entre Irán y varios paı́ses de la región), y generalmente para erigir un contrapeso a Estados Unidos—que tiene tropas en los
paı́ses fronterizos de Irán en una zona de tradicional influencia de Washington ya ha sido históricamente Latino América.
Foros, congresos y conferencias han sido marcas para la interrelación.
Ası́, en el acuerdo de investigación israelı́ ha indicado al este, la Conferencia Internacional sobre América Latina en Teherán, titulado “desarrollo
en América Latina: su papel y su estado en el futuro sistema internacional”
en 2007, contó con colaboradores de Argentina, Cuba de Brasil, Colombia,
Ecuador, Uruguay y Venezuela (dos hijos de Ernesto “Che” Guevara fueron
invitados). El mismo año el primer Congreso tuvo lugar, el internacional de
literatura latinoamericana en Irán, ocasión en que el Canciller iranı́ anunció
la apertura o reapertura de las embajadas de su paı́s en varias naciones de
América Latina. En 2009 el Foro se realizó a través de la Internacional de
Beirut de la resistencia, el antiimperialismo, la solidaridad entre pueblos y
alternativas.
El evento, organizado por Hezbolá, incluidos a 400 delegados de
América Latina. Estos encuentros pueden tener Asambleas de antiglobalización inspirados celebradas en Yakarta, Bombay, Beirut y Porto Alegre,
entre 2003 y 2005—2005 marca la primera vez que Hezbolá fue invitado a
una reunión de este tipo. Ası́, el Presidente iranı́ ha visitado Venezuela,
2011]
EL TRASFONDO POLÍTICO
65
Bolivia, Nicaragua, Ecuador y Brasil. Alto ranking funcionarios de Latinoamericano viajó a Teherán mutuamente.
De todas las Naciones de América Latina, Venezuela ha sido un mejor
host de Irán. Agregado a los cientos de acuerdos económicos suscritos a lo
largo de los años, es posible mencionar otras áreas de cooperación. Existe
un vuelo transoceánico entre Teherán y Caracas, con escala en Damasco. El
vuelo no es rentable comercialmente, no admite a pasajeros comunes y no
está sujeto a control aduanero regular. Algunas universidades venezolanas
enseñan Farsi. Fábricas iranı́es fueron montadas en zonas rurales remotas y
estarán protegidas por Irán. Obviamente, dedicada a la fabricación de
bicicletas, tractores o uranio. Recordemos que fue Chávez apoyar el
programa nuclear de ayatollahas y Hezbolá, mientras los grupos extremistas
como el CRAF y ETA de España reciben patrocinio del Estado venezolano.
De todas las Naciones de América Latina, Venezuela ha sido un mejor host
de Irán. Agregado a los cientos de acuerdos económicos suscritos a lo largo
de los años, es posible mencionar otras áreas de cooperación. Existe un
vuelo transoceánico entre Teherán y Caracas, con escala en Damasco. El
vuelo no es rentable comercialmente, no admite a pasajeros comunes y no
está sujeto a control aduanero regular. Algunas universidades venezolanas
enseñan Farsi. Fábricas iranı́es fueron montadas en zonas rurales remotas y
estarán protegidas por Irán. Obviamente, dedicada a la fabricación de
bicicletas, tractores o uranio. Recordemos que fue Chávez apoyar el
programa nuclear de ayatollahas y Hezbolá, mientras los grupos extremistas
como el CRAF y ETA de España reciben patrocinio del Estado venezolano.
El año pasado, los lı́deres de Hamas, Hezbollah y la Palestina Yihad
Islámica se reunieron con Húgo Chávez en el centro de inteligencia militar
venezolano de Caracas. Tarek el-Aissami de Hezbolá fue puesto a cargo de
la Agencia venezolana de pasaportes, Ministro de Justicia e interior y vice
canciller; su padre ha elogiado públicamente a Sadam Hussein y Osama Bin
Laden y está vinculado a su hermano Walid Makled, un distribuidor de
Siria-venezolano. En 2008, Washington solicitó al diplomático venezolano
en Damasco y Beirut, Ghazi Nasr al-DIN, como agente del Hezbolá, mientras que Nawaf Musawi, director de relaciones internacionales del partido
de Alá, participó ese mismo año en la Embajada de Venezuela en Beirut
conmemorando el fracaso de un golpe de Estado contra Chávez. (Destitución de Chávez fue el primer lı́der mundial para felicitar a la victoria electoral de Ahmadinejad en el 2009. La isla Margarita, una vez paraı́so turı́stico
se ha convertido en zona de entrenamiento de islamistas parte dispositiva. A
finales de abril pasado, el Times árabe informó que el ciudadano de Kuwait,
Bahrein y Arabia Saudita están siendo entrenados en Venezuela en el
armado de bombas, la Comisión de asesinatos, secuestros y transporte de
rehenes por miembros de la Guardia Revolucionaria iranı́.
66
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:61
En Venezuela, se promueve que años expulsadas a los embajadores
copia de América y el israelı́, el antisemitismo y antiZionism oficialmente.
Alrededor de cuarenta y cinco antiZionist o menciones antisemitas pueden
ser diariamente en la prensa venezolana. “Joder que son Estado de Israel” el
propio Presidente dijo poco tiempo atrás por televisión. Chávez etiquetados
a Israel como un Nazi en el 2006 castigar a los definió a Colombia como “el
Israel de América Latina” en el 2009 y en 2005, va a los nativos en ocasión
de un aniversario del descubrimiento de América, Chávez afirmó “lo que
fueron expulsados de su patria como el heroico pueblo palestino.” La propia
comunidad judı́a, de acceso limitado o nulo para el Gobierno, ha sufrido el
acoso del régimen chavista. Dos veces se suaviza una institución central de
hebrea, en el calor de la capital, bajo el pretexto de la búsqueda de armas.
La sinagoga Tiferet Israel fue profana.
En junio de 2008, el embajador venezolano en Moscú denunció un
golpe de Estado contra su Gobierno y culpó de la Mossad y “ciudadanos
venezolanos pero judı́os” a participar en el complot. En la Navidad de 2005,
Chávez fue perdón públicamente que algunas minorı́as, entre ellas los
descendientes de los asesinos de Cristo, han incautado de las riquezas de
este mundo.” Desde que Chávez asumió el poder, cerca del 50% de la
comunidad judı́a emigraron de Venezuela. La relación de Brasil con Irán ha
causado una gran sorpresa en algunas esquinas. Como emergente mundial
regional y refiriéndose poder junto a China, India, Rusia y Sudáfrica, Brasil
han posicionado como un nexo entre el primero y el tercer mundo capaz de
un constructivo papel global.
Sólo entre 2005-2010, Brasil dio millones en asistencia de todo el
mundo: millones en préstamos y la cancelación de la deuda a los paı́ses
pobres y millones en ayuda humanitaria de ayuda, becas de estudio y
capacitación técnica. En el paı́s ha cosechado beneficios apreciables: Brasil
será sede del Mundial de fútbol en 2014 y de los Juegos Olı́mpicos de 2016,
su economı́a ha crecido notablemente, y tanto Lula da Silva como su
sucesora Dilma Rousseff ha disfrutado levantó los ı́ndices de aprobación
popular (Lula tenı́a un 80% de apoyo popular al dejar el poder que la
primera mujer Presidente del paı́s es visada por el 73% de los brasileños).
Walt Disney Company incluso una de sus últimas pelı́culas animadas—ha
aclimatados rı́o en Brasil!
Sin embargo, durante las secciones finales de su segundo mandato,
Presidente Lula parece girar en O, a desafiar a los intereses de los Estados
Unidos en la región en varias áreas y consolidar un vı́nculo con Irán que
poco tiempo antes parecı́a inconcebible. Al igual que Chávez, Lula hizo
suya los dudosos resultados electorales de Irán, invitada al Presidente iranı́
para su paı́s y él mismo visitó Teherán. También apoya el derecho de Irán a
tener un programa nuclear civil, ayatolá fue contra la aplicación de san-
2011]
EL TRASFONDO POLÍTICO
67
ciones contra el régimen y abrió un diálogo con Teherán que fue seriamente
cuestionada por varios actores globales. Durante la reunión de la Asamblea
anual de Interpol en Marruecos, en 2007, Brasil se abstuvo en la votación
que valida la emisión de “notificaciones rojos” con prominentes figuras del
Gobierno iranı́ por su relación con el ataque contra la AMIA en Argentina,
hermano República del Brasil que habı́a iniciado el orden.
Otra vez Brasil se abstuvo, en el 2009, la Agencia Internacional de
Energı́a Atómica (OIEA), en Viena, cuando surgió la cuestión nuclear iranı́
de los votos favorables de Argentina, Estados Unidos luchó, Rusia, China y
la Unión Europea. En mayo de 2010, Brasil se unió a Turquı́a en un intento
de proteger diplomáticamente a Irán de la inminente aprobación de las sanciones internacionales, patrocinado por Washington. Incluso en aspectos
simbólicos roto lazos con la cuestión iranı́, que sea para visitar la tumba de
Yasser Arafat en Ramallah, pero negándose a visitar la tumba de Theodor
Herzl, en Jerusalén, durante una visita a la región en 2010, la dirección
ideológica puede apreciarse que Lula habı́a dado a su polı́tica exterior. Brasil de Lula también abstenido en las votaciones en la Comisión de derechos
humanos contra Sri Lanka, el Congo y Corea del Norte, aunque votó contra
Sudán en el Consejo de seguridad.
Lula describió a Chávez como “sin duda el mejor presidente venezolano cien años.” Su última visita a Fidel Castro fue recordada como una
gran vergüenza al llegar a un acuerdo con la muerte de un opositor encarcelado en huelga de hambre. Lula, creador del Foro Antiglobalización de
Porto Alegre, evita el premio en Davos, alegando un impedimento médico
para viajar a último momento. Además, Lula en oposición a la Casa Blanca
al apoyo a la restauración de Cuba a la organización de Estados Americanos
(OEA), cuya Carta Magna explı́cita que las democracias sólo pueden ser
miembros; dio refugio diplomático el Presidente degradado de Honduras y
chavista aliado Manuel Zelaya; protestaron por el acuerdo entre Estados
Unidos y Colombia para el uso estadounidense de bases militares en el paı́s
centroamericano. y adoptó un tono público del tercer mundo que contrasta
con su imagen anterior más moderado.
Al asumir la Presidencia a principios de 2011, Dilma Rousseff
despertó dudas dadas su guerrilla y pasado marxista. Su proximidad con
Lula, que eligió como sucesor, podrı́a sugerir una continuación de las controvertidas polı́ticas de su mentor. Pero sus primeros pasos en la arena internacional han resultado para ser mucho más centristas que las de su
predecesor, hasta el momento al menos. Su pasado feminista y de militante
torturado por la llevó a los militares a condenar las prácticas de los derechos
humanos en Cuba e Irán y en un giro con respecto a la última votaciones en
las Naciones Unidas, Dilma causó que su paı́s votaron a favor de la creación
de un relator de derechos humanos de Irán. Se nombró como Canciller a
68
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:61
Antonio Patriótico, un buen famoso ex-Embajador en Washington. Por otra
parte Estados Unidos marcó claramente su interés por rescatar a Brasil de la
herencia de Lula. La Secretaria de Estado Hillary Clinton estuvo presente
en la Asunción de Dilma como Presidente, un 1 de enero, lo que seguramente obligó a limitar las celebraciones del año nuevo.
Presidente Barack Obama ha viajado a Brasil a mediados de marzo, a
pesar de que ya se inició la lucha guerrera en Libia. Fue interpretado como
un signo de acercamiento de Washington a Brasilia, primera capital visitada
en un programa que incluı́a sólo a Chile y El Salvador además. Por cierto,
Lula fue el único ex presidente brasileño en no asistir al almuerzo ofrecido
en honor de Obama en el Palacio de Itamary. Dilma condenó el bombardeo
de la OTAN a Libia y Obama no apoyaba las aspiraciones brasileñas para
obtener un banco permanente en el Consejo de seguridad, que junto con
pendientes desacuerdos comerciales sugiere será la tensión en la relación.
Sin embargo, es evidente que Brasil de Rousseff se ha separado de la
diplomacia populista de da silbidos de su último año, sobre todo en
Teherán.
Ası́, Argentina, ha mantenido una polı́tica ambivalente con respecto a
Irán. Su relación con la teocracia islámica cambiado considerablemente
desde épocas anteriores cuando agentes del Hezbolá perpetraron el primer
ataque islamista en América Latina (explosión de la Embajada de Israel en
Buenos Aires, en 1992, 29 murieron) y atacar la peor antisemita en la diáspora desde el fin de la Guerra Mundial atacar—the AMIA, dos años más
tarde, en el que murieron 85. Tomando distancia del Gobierno de Carlos
Menem, acusado de obstaculizar el progreso en la causa de la investigación,
los Kirchner matrimonio dio un impulso considerable de los mismos,
denunciando a Irán en los foros internacionales, pidiendo a la Interpol la
captura de los sospechosos iranı́es y designar a un judı́o fiscal y equipar con
los medios para poder llevar adelante una investigación judicial efectiva.
Sin embargo, algunos hechos han creado un marco de duda con
respecto a la posición de la burocracia antes de Teherán, es decir: un) la
cercanı́a ideológica de Kirchner con los paı́ses aliados a Irán—Venezuela,
Bolivia, Ecuador y Nicaragua especialmente; b) las sospechas del uso polı́tico de la causa AMIA insultar a predecesor—aunque el menemismo y el
kirchnerismo pertenecen al mismo movimiento polı́tico, el peronismo, el
poco amor mutuo es de conocimiento público; c) la peculiar relación de
figuras del Gobierno con Luis D’Elı́a, el lı́der popular de antiZionist muy
cerca de la embajada iranı́; d) el hecho de que bajo el Gobierno de Cristina
el comercio bilateral ha crecido en apenas un año el % de 10.000; e) que la
delegación Argentina ante la ONU en Ginebra no ha retirado de la sala
cuando Mahmoud Ahmadinejad comenzó a hablar en el marco de la
denominada reunión Durban II, en abril de 2009; y e) que el Gobierno no
2011]
EL TRASFONDO POLÍTICO
69
apoya al diplomático argentino Rogelio Pfirter en su nominación como
Director General del OIEA, finalmente siendo él entonces vista favorablemente por Washington y desfavorablemente por Teherán, entre otras
consideraciones.
A finales de marzo pasado, el diario perfil publica la noticia que
generó una controversia de propagación. Uno de sus principales columnistas, mencionando un documento secreto, denunció la existencia de negociaciones en curso entre Buenos Aires y Teherán donde primero dejarı́a la
causa judicial abierta contra el segundo a cambio de mejoras en el intercambio comercial. El Gobierno israelı́ reaccionó airadamente, etiquetado
como “muy grave” a la noticia, advirtiendo que, para confirmar, el Argentina conducta constituirı́a “una manifestación de cinismo infinito y
deshonor a muertos” y poniendo en duda la invitación extendida previamente el canciller argentino a visitar Jerusalén.
El fiscal de la causa AMIA, Dr. Alberto Nisman, negó la petición periodı́stica plenamente y lı́deres comunitarios añadió a la denegación. El
Gobierno, sin embargo, permaneció en silencio. El embajador israelı́ en
Buenos Aires, Daniel Gazit, pidió explicaciones al Ministerio de Relaciones
Exteriores del paı́s, pero todavı́a diez dı́as más tarde, informó el Jerusalem
Post, “no recibió ninguna respuesta oficial.” La primera reacción pública
dio el canciller argentino desde Israel. Interrogado por la prensa, inicialmente eludió tocar el espinoso tema invocar las reglas de la Torá y apelando
a la memoria de la murió el padre, el famoso periodista Jacobo, en parábolas inusuales que trajeron acerca de desacuerdo. Por último, Timerman
afirmó lo siguiente repudia lo, que fue interpretada como el informe de
perfil: “No hay ninguna prueba de que Argentina ha cambiado su curso de
acción, que comenzó en 2003 con la elección de Néstor Kirchner, en el que
el objetivo de nuestro paı́s es investigar el tema de los atentados a la AMIA
y la Embajada de Israel.”
Por otra parte, perfil no contribuyó a aclarar las cosas cuando se
deniega el acceso a la documentación que se utilizó básica para la noticia
antes de un pedido del Centro Simon Wiesenthal, que llevó a esta organización internacional judı́a al lamentar la decisión del diario porque ella
“puede desacreditar la validez de las señales.” En esta atmósfera de dudas y
ante una denuncia tan grave, era expectable oficial denegado contundente,
acreditado en un comunicado cuyo texto escrito podrı́a disipar toda
ambigüedad. Lamentablemente nunca sucedió.
El Gobierno también mantiene silencio antes otro relacionado con la
grave denuncia. El juez federal Daniel Rafecas reveló que las repetidas
manifestaciones que se producen delante de la Embajada de Israel pueden
ser organizadas por D’Elı́a con financiación de la embajada iranı́. A pesar
de las graves consecuencias de la denuncia, el Gobierno prefirió no
70
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:61
comentar el asunto. Es posible observe en ocasión del lanzamiento de un
movimiento que conduce a D’Elı́a, en el Luna Park, el Presidente ofreció su
respaldo en un video. Entre los contendientes la ley era el representante de
Irán en Argentina, y para esos mismos dı́as, D’Elı́a habı́a entrevistado radialmente a Mohsen Rabbani, le ha dado una plataforma pública a un fugitivo
de la justicia Argentina para negar sus presuntas viajes a Brasil.
La Argentina de los Kirchner también perturba en otras áreas. Néstor
fue capaz de organizar una Cumbre concurrentes a un Presidente estadounidense de visita oficial en el paı́s, como ocurrió con el Presidente George
W. Bush en 2005 (45.000 activistas de izquierda hacinados en un escenario
para la ocasión); Cristina llegó a acusar a la empresa para llevar a cabo una
“basura de operación” cuando las autoridades norteamericanas indicaron la
existencia de un chavista clandestinos financiación de su campaña electoral;
el Canciller puede predicar a EE.UU a bombardear Libia a la vez que la
agencia oficial de noticias Télam suscribe un acuerdo de información con la
Agencia árabe de la noticias de Siria (SANA), mientras que el régimen de
Bashar el-Assad militarmente reprime a manifestantes pro democracia; y el
Gobierno puede aplaudir un premio periodı́stico dado por la Universidad de
la Plata a Húgo Chávez, mientras este un combate ferozmente a la libertad
de expresión en su paı́s. Estos hechos dan cuenta de la visión ideológica de
un Gobierno a quien, obediencia, desde el extranjero suele ser caracterizado
como “inclasificable.”
*Julián Schvindlerman es un analista polı́tico internacional y autor de Roma y
Jerusalén (Random House/Debate: 2010) y De la Tierra de Tierra de Paz para la
Guerra (Ensayos del Sud, 2002) y la introducción para el nuevo antisemitismo
(B’nai Brith Latinoamérica 2010). Sus columnas han aparecido en las
comunidades, Miami Herald, Oriente trimestral, ası́ como Jai Radio. http://
www.julianschvindlerman.com.ar/index-entrevistas.html.
The New Judeophobia on the Left1
Patricio Brodsky*
Brodsky investigates the left’s merging of anti-Zionism with Latin American antisemitism.
Key Words: Antisemitism, Anti-Zionism, Israel, Judeophobia
Argentine intellectuals Sergio Bagu, Gregorio Klimovsky, Ernesto
Sabato, Leon Rozitchner, David Viñas, Noe Jitrik, Bernardo Verbitsky,
Inda Ledesma, Gregory Selser, Abelardo Castillo, and Cesar Tiempo
endorsed the 1967 manifesto. The manifesto stated:
. . . [It] is the unquestionable right of the State of Israel to its existence.
The independence of the Jewish people in Israel was the result of their
effort of their sectors’ pioneers and Vanguard was a response to the
inability of the world to solve the Jewish problem; it responds to the
legitimate aspirations of national liberation, and was supported in this
opportunity for worldwide progressive . . .
I am from Argentina. I am Jewish. And I want to reflect on some
events in this country and region. There is a long tradition of Judeophobia/
antisemitism dating back almost to the origins of the Jewish immigration to
Argentina.
Antisemitism was deeply rooted in the upper classes at that time. Some
examples: In 1890, a furious antisemitic novel by Julián Martel called The
Bag appeared; in January 1888 (only eight months before dying), Domingo
Faustino Sarmiento published several anti-Jewish articles in The National;
the newspaper La Prensa, on various occasions, expressed its opposition to
the Jews’ forming agricultural communes in Entre Rı́os and Santa Fe; and,
above all, the “action” of May 15, 1910, ten days before the Centennial,
when upper-class young people, coming out of the very exclusive “society
Sportive Argentina” under the leadership of Baron Demarchi, stormed the
headquarters of the Avangard, the body of the Bund, the Jewish Socialist
Workers Group, and the so-called “Russian library,” then burning its books
1. I’ve decided to explicitly avoid working on the speeches of President Húgo
Chávez and Fidel Castro because they are the most well known. Instead, I have
focused, above all, though not exclusively, on intellectual referents and political
speeches of the Argentinian radical left.
71
72
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:71
at Congress Plaza. Referring to the antisemitic phenomenon of the repressors of the “tragic week,” the writer Juan José Sebreli (in the book The
Jewish Question in Argentina, published in 1968 by Modern Times)
presented an interesting thought to explain the xenophobia of the oligarchy
of that time: the same racial hatred that the liberal bourgeoisie felt toward
the mestizo, who tried to replace the European immigrant, later turned
toward that immigrant when he unexpectedly revealed a dynamic element
of social unrest.2
Among the direct background of the facts we could list, there are some
that stand out for their qualitative importance:
• During the tragic week of January 1919 until today, in the only
pogroms of America, there were attacks on the Jewish neighborhoods in Buenos Aires, leaving dozens of dead and a large number
of injured; this kind of violent event did not occur in any other
country on our continent.
• Identity cards issued to Jews by Argentina Federal Police during
the 1910s and 1920s were stamped with a Star of David.
• In 1937, Marcos Savon, Argentine Consul in Gdynia, Poland, sent
several notes to Consul Carlos Saavedra Lamas under the title
“Cemita problem.” In the note of July 14, 1937, on the eve of the
Nazi invasion, Savon wrote: “The attacks on people and Jewish
property continue . . . On the other hand, and along the lines of
what you style in Germany, a conference of professionals will meet
next September and discuss the inclusion of a clause in the statutes
prohibiting Jews from entry into Christian associations. All these
measures fester tempers, and reach the pogroms against war.
Harassed, the Jew is driven to emigrate . . . I am of the opinion that
it would oppose more barriers to immigration from that part of
Poland animated by the deepest grudge against the Christian, and
willing to commit the greatest excesses. In addition, no week
passes without the Polish government finding centers of Communist organizations in which the majority are Jewish, which keeps
alarming the authorities . . .”
• The existence of a “secret instruction” prohibiting entry into Argentina for anyone persecuted by the Nazis (almost all of them Jews).
In fact, the discovery of secret circular No. 11, signed by the then
Argentinian Minister for Foreign Affairs José Marı́a Cantilo on
July 12, 1938, is a clear example of how the Foreign Ministry handled these requests, by requiring that the consuls, without prejudice
2. Herman Schiller, “The First Pogrom in Argentina.” Published January 3,
1999; see http://www.salta21.com/+El-primer-pogrom-en-la-Argentina+.html.
2011]
•
•
•
•
THE NEW JUDEOPHOBIA
73
to other provisions laid down for the selection of the travelers that
come to this country, and with “special orders” from the Ministry
of Foreign Affairs, were to “deny visas to tourists or transit passenger to any person reasonably believed to have left his or her country of origin as undesirable or banned, whatever the reason for the
expulsion.” (Then, after the war, the policy of “closed borders” to
the survivors of the Shoah and the massive entry of Nazi war
criminals and accomplices, i.e., Adolf Eichmann, Joseph Mengele,
Erich Priebke, Ante Pavelic, Josef Schwammberger, Gerhard
Bohne, Walter Kutschmann, Dinko Sakic, Radislaw Ostrowsky,
Ferdinand Durcansky, Albert Ganzenmueller, and Hans
Fischboeck.)
Subsequent to the capture of Eichmann in Argentina, a wave of
antisemitic attacks (carried out primarily by the right-wing terrorist
organization and the Tacuara nationalist movement; the two most
serious cases of antisemitism from Tacuara were: 1) The abduction
of Graciela Sirota, June 21, 1962. The 19-year-old girl was beaten,
dumped into a car when she expected the group to go to the Faculty
Lounge, grossly tortured with cigarette burns all over her body, and
had a swastika carved on her chest (this case caused great indignation in society and many reviews on the impunity with which
Tacuara had acted); and 2) In 1964, as revenge for the deaths of
two militants of the MNRT and for one of the Peronist youth in a
confusing incident of association with the whole of the CGT in
Rosario, Raul Alterman, a young militant Jewish leftist, was killed
at the door of his home. It was never very clear why Alterman was
chosen as the target of the attack, although it is assumed that his
selection was because he was both a Jew and a socialist. After the
murder, the Tacuara Organization sent a letter to Alterman’s parents, saying: “No one just kills without a reason; your son was
killed because he was a Communist Jewish dog. If all dogs and
Jewish exploiters do not return to their native Judea, what do they
do in our country?”
Argentina is the only country in the world that was “fabricated”—a
Creole version of the infamous myth of the “Jewish conspiracy for
universal domination.” I refer to the “Andean Plan,” a vernacular
fantasy built on the infamous Protocols of the Elders of Zion.
Then, during the military dictatorship of 1976, as reported in Never
Again, the missing Jews had endured a heightened round of torture
and humiliation by the profoundly antisemitic character of Argentine torturers.
Finally, in the early 1990s, Argentina suffered two of the worst
74
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:71
antisemitic attacks of the postwar period—the attacks against the
Embassy of Israel (1992) and the headquarters of the AMIA
(1994). In both cases, the perpetrators could not have acted without
local support, and would remain unpunished helped by the concealment provided by certain sectors of the state.
Antisemitism is characterized by a perennial process of adapting
beliefs and prejudices to changing situations, rather than analysis, and
results in blaming the Jews for their failures. For example:
The messianic eschatology of Christianity from the first century of
the Common Era postulated that in a few years the Messiah would return
and begin the messianic era of the redemption of mankind. When this
prophecy failed to come to pass through several centuries, the leaders of
the Catholic Church began to blame the “uncompromising stubbornness”
of the Jews, who do not recognize Jesus as the Messiah, as the main
cause for the postponement of the return of Jesus. Similarly, some of the
founding fathers of socialism hoped that Judaism would disappear by
melting into the internationalist Socialist humanism. On the contrary,
however; instead of disappearing, Jewish identity revitalized with the
development of the movement of Jewish national identity. Zionism, at its
birth, developed and strengthened the Jewish people’s national liberation
movement, a party of the left-wing attitude is boycotting him, and finally
(instead of following the rest of the movements of national liberation)
end up unfairly accusing him of being racist and genocidal.
In the 19th and 20th centuries, some saw the Jews as creators of capitalism; they understood this social system as the triumph of a supposed
“mercantilist spirit” of the Jew who would have migrated to Christianity
(Marx)—a virtual “judenization” of Christianity. Today, others (heirs and
later descendants of the first) changed their views and understand the Jews
(embodied in Israel) as the power driver of globalization through the Jewish-American lobby (Petras), and others understand that the normalization
of the Jews through the Israeli state and the government of that state’s adoption of neoliberal policies in the economic sector to be a Christianization of
the Jews (Rozitchner). As you can see, the essence of the process is the
same but the meaning of the equation is the reverse; the evil is that in both
equations the Jews are placed as evil and holding conspiratorial attitudes.
We see that this mechanism is repeated over and over again in Argentina. Yesterday, the Jews were convicted in the same way that Israel is
convicted there today (regardless of its actions). What characterize the critical judeophobia are hubris, its disproportion, and its injustice. Today, anything is valid and credible in the case of Israel (the Jews); yesterday, it was
said that Jews killed Christian children to knead bread for Easter, now,
2011]
THE NEW JUDEOPHOBIA
75
Israel is a murderer of women and children. They said yesterday that the
Jew had horns and a tail; today they argue that Israel is a colonialist and
genocidal state. So we see that Argentina is a leading country when we
draw the roadmap of antisemitism. It is a country with a particular importance in this regard.
THE CURRENT JUDEOPHOBIA
Four decades after the Declaration that I quote at the beginning of this
article, the vision of its signers has varied substantially; today, some of
them, as for example León Rozitchner, have had a radical change in their
sights on Israel. What has happened so that the general progressive climate
has become so hostile to Israel?
This change of position comes at the point that everywhere we see the
rise of statements and manifestos of famous intellectuals condemning Israel
and appeals calling for sporting, social, political, academic, artistic, and cultural boycotts against the Jewish State, invoking, in many cases, the boycotts that were held during the 1970s and 1980s against the racist apartheid
regime in South Africa, implying that Israel would be heir to the segregationist policies.
In extreme cases, we are faced with the unusual reappearance of atavistic hatred, e.g., the religious myth of the Deicide, recycled as a political
tool from Israel. An example of this is the use by the prestigious Marxist
sociologist James Petras of the myth of the Deicide3 in a story of December
21, 2001, called “Christmas in the Occupied Territories”:
Israeli radio announced that three suspected Arab terrorists who fled
Afghanistan had been killed in a hideout in Bethlehem after having
crossed the border. The Israeli Government apologized that there had
been no civilian victim. The media in the United States repeated the same
story at the time that Washington welcomed the Israeli government for its
role in the fight against international terrorism. Jesus had lived only a
day.4
Even renowned and respected Jewish intellectuals of the left, e.g., Hermann Schiller—who make statements explaining they do not demonstrate
3. In the Vatican II encyclical Nostra Aetate it was determined that the Jewish
people did not have responsibility for the death of Christ, but the positions of the
Marxist Petrás are as reactionary as Catholics.
4. See CSCA Web site, http://www.nodo50.org/CSCA/palestina/petras-21-1201.html.
76
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:71
to repudiate the actions of Israel in the Gaza Strip—are by nature
antisemitic.
Again and again, I repudiate the Gaza massacre. But I am not going to
go with those who wield the same arguments (e.g., “international Judaism,”
“rats,” “stateless”) used by Felipe Romero in El Caudillo and very soon
thereafter by the military dictatorship when it tortures many Jews via the
ERP and Montoneros and other organizations’ combatants.5
The key question that could be asked here is what could be the reason
a rational atheist Marxist sociologist such as Petras calls for an irrational
myth as that of the Deicide—which has only served to justify hundreds of
massacres of Jews throughout history—as a political tool against Israel?
The brutal and honest answer is that it is a consciously assumed radical
hatred, and Petras has become what the sociologist Gino Germani termed
an ideological antisemite.
This is the route we have traveled since the outbreak of the Second
Intifada. During the 2006 war between Israel and Hezbolla, Argentina produced a series of incidents that marked the strengthening of this trend: some
demonstrations by the radical left with the insignia of Hezbolla; the threat
of violence against Jewish youngsters who wanted to speak out against the
Iranian Embassy from the patriotic revolutionary Quebracho movement6;
and the appearance of “Stop the genocide of the State of Israel,” which was
endorsed by León Rozitchner, Alejandro Horowicz, and Elsa Drucaroff and
affirmed by dozens of intellectuals, including José Pablo Feinmann, Juan
Gelman, Beatriz Sarlo, Horacio Verbitsky, Eduardo Grüner, Atilio Boron,
Abelardo Castillo, and Eliseo Subiela, among others, stating that:
The current massacre exceeds all known. Data are not with its overwhelming evidence, but the repetition in the midst of the silent accomplice of the so-called civilized world. It is necessary to stop that Jew and
butcher did not become synonyms . . . Need to make the democratic,
popular, and progressive forces around the world know that sooner or
later the crimes against humanity will not go unpunished, that the military victory over the Palestinian people has an unambiguous name: genocide and the massacres only opened the new massacres . . .7
5. Herman Schiller, The other Israel. See EUTSI–left Anti-authoritarian–Palestinian http://eutsi.org/kea/pueblos/ page/the other–Israel.html.
6. Despite the flagrant contradiction between self-definition as a “revolutionary Patriot” and objectively, act as “shock strength” of a reactionary theocracy.
7. Argentine Jewish intellectuals appeal: stop the genocide of the State of
Israel. Initiative of León Rozitchner, Elsa Drucaroff, and Alexander Horowicz,
Buenos Aires, 07/20/06. Published online 9-8-2006 at http://www.iade.org.ar/
modules/noticias/article page.dophp?storyid=829.
2011]
THE NEW JUDEOPHOBIA
77
As we shall see below, there in this statement and in similar positions
an evident overstatement of Palestinian suffering that is nothing more than
the indicator of a high degree of irrationality in the treatment of this issue.
This trend has been even stronger and more in depth during the war
between Israel and Hamas that ended in 2008 and early 2009. The indicators that alerted us were several social and trade union organizations, articles and statements of intellectuals, and, for the first time, mobilizations of
repudiation of Israel toward the Jewish community—institutions showing
that, despite denying the relationship between Judaism and Zionism, in
practice their speeches are binding and indivisible.
What happens is that intellectuals who study social phenomena use in
an arbitrary fashion concepts they are well aware ignore manipulating and
trivializing categories—historical, sociological, political, and economic.
And why is it that this arbitrary use happens when you analyze the Middle
East conflict and only when it refers to Israel?
What could be happening are two things: a) a prejudiced view that
distorts the image of Israel; or b) a conscious choice to trivialize in order to
delegitimize the state. In both cases, the objective result is a discriminatory
situation against Israel, which ends up being considered unfairly (in relation
to the facts produced by other states and social groups) and disproportionately (under facts for which this state is responsible).
These two forms of undeserved treatment can be linked to the two
forms of antisemitism that sociologist Gino Germani addressed: the first
relates to unconscious antisemitism and implies a traditional antisemitism,
while the second is more a voluntary and conscious disqualification and not
merely a mechanical reproduction of stereotypes, and refers to what
Germani defined as ideological antisemitism.
If a part of the intelligentsia—supposedly the most critical social
group—uncritically used concepts whose significance they know perfectly
and without considering the consequences decides to use them to produce a
banal distortion of its true meaning with the intention of forcing the interpretation of certain historical fact, then something profound is happening. If
the criticism is one of the central intellectual characteristics, it makes a
powerful call to the fact that academics, scientific enterprises, and social
companies used Manichaean reductionism analysis techniques, messianic
polar dualism, and the same uncritical thinking, creating as a result a
demonization of Israel, shaping an image of this tranquilized, unconscious
state of functioning (I hate Israel not because I am antisemitic but because
Israel does “bad” or “evil” things) and creating a mental representation of
Israel that needs to be justified. It is a before-the-event condemnation that
works like self-justification.
78
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:71
Certainly, it is surprising to see renowned specialists in the social sciences—academics extremely serious and rigorous in their analyses and
studies—but when they have to apply their knowledge to explain the conflict of the Middle East, employ instead badly used categories of emptied
meaning, using them uncritically as jargon in the sense proposed by Theodor Adorno8 in his criticism of the Nazi philosopher Martin Heidegger,
using this conceptual language in a sense that it is intended with the clear
purpose of generating political effects instead of other, more appropriate
categories that can be used to describe a situation objectively. There is an
implicit code that sets the politically correct in the thinking of the progressive intelligentsia. This code has crystallized a number of clichés that form
a monopoly in representing the space formerly occupied by reflective
praxis—the coherence between theory and practice (Gramsci). This standardized thought is expressed in two clearly defined axes:
The Intertwined Interests of Israel and the United States
This is due to the close political and commercial relationship between
the two states (although this relationship is between us and many other
states in the world, only Israel is linked indivisibly to that state). This axis
will be presented in two ways: to (a) the heirs of the worst paranoid traditions of classic antisemitism (the explicit vision in the myth of the so-called
“Jewish conspiracy” to the domination of the world, today expressed in the
denunciation of the alleged “Jewish lobby” that would dominate the United
States through its partnership with evangelists; and (b) the modern and progressive, who must subscribe to the myth that “Israel is the advanced imperialist in the Middle East.” These forms of expression are conflicting and
mutually exclusive. While at first the dominant factor in the equation are
Jews (Zionism, Israel), the second key factor would be the United States—
and Israel a mere puppet of the designs of such a power.
The Urgent Need to Break the Jewish Association of Jews as Victim
This step is essential to produce a rupture of empathy with the Jews
and power, which would allow living without guilt and hatred against “the
Jew,” especially before his state and the ideology behind it (Israel and Zion8. “. . . the nature of slang would be extremely formal: it is responsible for
what you want is felt and accepted by his exhibition, largely without taking into
account the words’ content. Preconception and Mimetic element of language takes
her under his direction, for the desired effect by it . . . .” Theodore Adorno, The
Ideology as a Language. Taurus editorial: Madrid, 1992, 12, 13, 14.
2011]
THE NEW JUDEOPHOBIA
79
ism). This axis has two components: (a) minimizing the true dimension of
the Shoah through banal comparison; in this respect, remember the words
of the winner of the Nobel Prize for literature, José Saramago, who
affirmed that Ramallah is Auschwitz, or the comparison of the anti-terrorist
fence with the wall of the Warsaw Ghetto, etc.; and (b) comparing the
“Nazi car” to Israel; this is a technical discursive developed in the North to
not only break the association of Jews as victims, but also to move toward
the opposite, motivating the perpetrator to generate a reverse of his alleged
victims—Arab movement of Palestinians—to the place of absolute radical
evil, causing a reinforcement of the empathy with the victims of a contemporary Nazi state. In reality, this partnership that makes the link between
Jew/Israel on one side and Nazism on the other a rhetorical device and
oxymoron.9
These two axes, then, set up a series of discursive myths that this “reality” is built from mere rhetoric and that it would constitute the jargon of the
“politically correct” intellectual. This is expressed in many empty slogans,
such as:10
• Israel is colonialist • Israel is the imperialist in the Middle East • Israel
is racist, e.g., Zionism = racism • Israel is a Nazi state • Israel is a terrorist
state • Israel is warmongering and expansionistic
All these so-called “revealed truths” operate under the mode of religious dogma and progressive welfare. These categories were constructed to
explain other social relations. The use of mechanical force banalizes them
and empties them of content. Today, many intellectuals embark on this
“adventure” with the intention of demonizing Israel and Zionism. The
objective result of this is a double crime, because it not only assumes
clearly antisemitic positions—something that undoubtedly does not worry
the intellectuals—but that also goes against the historical memory of the
crimes committed against the peoples really colonized, exploited, segregated, and subject to genocide.
Intellectuals, particularly the progressives on the left, have always
acted as the moral conscience of society, denouncing abuses and injustices
of the powerful to the most vulnerable; Today, at least in relation to Israel,
this mission seems to be modified. In Israel, in the speeches of the “politically correct,” progressivism is shifted to the place of “sinister,” a field of
radical evil; this is apparent in the categories assigned to it. The categories
9. Footnote translation missing.
10. For amplification of this concept, see Patricio Brodsky, “Los Mantras del
Antisionismo” (The Mantras of Anti-Zionism).
80
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:71
are the representation of all the bad things of modernity—e.g., colonialism,
imperialism, racism, Nazism—that haunt the progressive fantasy.
But not all the criticism of Israel should be considered part of the new
Judeophobia. We must avoid falling into a position equivalent to the intellectuals here, criticizing and trivializing the antisemitic concept. We must
avoid using criticism flippantly because, in the long run, this category loses
its effectiveness to account for real-life situations. If you are using the
antisemitic concept as a tool to avoid any criticism, it becomes meaningless
in that if everything is antisemitism, then nothing is.
In certain hard-core attacks, there is a tendency to label antisemitic
criticism as anti-Israeli, but not all is. There are certain conditions that must
be met for a valid criticism to become an open declaration of prejudice.
Several authors raise these conditions that help us to draw the boundaries
between the two. We must weigh each statement carefully to avoid falling
into banal generalizations that render both as equally critical.
To avoid these counterproductive accusations, we should establish
clearly that Jew phobias, whatever their origin, have common qualitative
elements that can synthesize a number of characteristics that define,
namely:
a) The “objective” nature: The Judeophobe will always find an excuse
to make a hatred appear objective (detach from it and live it not as
himself but as something objective—i.e., a bad thing in Jews that
legitimizes the bitterness toward them). It is a mental process that
sits the quality of the hatred in the hated object, leading to hatred is
experienced as something generated by the object of hatred (“The
Jew” “El Zionism” “Israel”) because of some objective fact—e.g.,
the Deicide, the desecration of the body of Christ, the global domination conspiracy, the cosmopolitan betrayal, racial pollution, Palestinian genocide.
b) The unconscious character: Rarely and only in extreme cases does
Jew phobia appear as a conscious element. It will generally form as
hidden (repressed) consciousness and discomfort that generates as
an unconscious manifestation; as such, it competes to emerge in
consciousness through “flashes” that will assume an increasingly
violent nature and become increasingly difficult to suppress.
c) Suffering: A characteristic of the presence of Jew phobia is the
compulsive obsession with those who suffer. The Jewish problem,
e.g., an obsession with Israel, grows to occupy all space with its
reasoning; there are only anti-Israel demonstrations, and solidarity
is not motivated to confront tremendous humanitarian tragedies.
d) The obsessiveness: It follows from the above that Jew phobia
2011]
THE NEW JUDEOPHOBIA
81
reaches the degree of being a unhealthy obsession that atrophies
and blurs the rational capacity.
e) Their Manichaean character: The reality is seen in mutually exclusive polar oppositions—on the one hand the object of hatred as evil
and on the other, the collective to which it belongs, such as the
heavenly representation of the good.
All of these features indicate the presence of a strong and deeply
rooted prejudice; therefore, it will be hostile to any empirical evidence.
Speeches in which you can see how these intellectuals operate is shown in
this example:
The Jewish people in Israel still bend to the strategy of the Empire whose
model implemented in all aspects of life. Now the Palestinians do what
Western Christendom did with us. . . . To do what they are doing in
Palestine, Jews who are in power must maintain the moral secret of the
origin of its right to a homeland and prolong their inhumane values of
their own ancient pursuers. Hide, for example, that began with the Christian cross—ended with the European Shoah. They must hide the truth
about the historical experience of his life in the West. To become accomplices of their murderers, not denounce them, already not say more than
Christianity and capitalism were never their exterminators because now
they had become his model and its allies. In the religious fundamentalists
were made and ecumenical; economically, became globalizing capitalists; in politics, became a theocratic state colonialist; in the scientific
field, they took as a model neutral logic of objectivity without the struggle enlightenment subject and in international, argue with their services
the most sinister causes of Christian and imperial oppressors.11
Barbarism perpetrated by the Tel Aviv regime recognizes few in recent
times: the American bombardment with napalm to the village’s peasant
Vietnamese, “ethnic cleansing” of Milosevic, and other aberrations. It is
difficult to find similar examples. What looks like more is the description of
the infamous and cowardly aggression of the Nazi regime and its fascist
ally in Italy downloaded on Guernica. In a small Basque town, Gaza produces an indiscriminate killing of women and children, under the false
accusation that they were all terrorists, denied a thousand times; the
thousands of photographs that afterward circulated around the world produced eternal condemnation of their perpetrators. Note that the Israeli
regime learned very well the American pattern and art of lies and the
tricks. . . . It is not an exaggeration to qualify evil and unworthy rulers of
Israel as genuine heirs of Nazi barbarity, which also killed indiscriminately
to terrorize the population. It also sought to ensure its “vital space” to
11. Footnote translation missing.
82
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:71
ensure impunity for their actions; they slaughtered defenseless populations
with their superior military to and also lied, as Göring recommended
(SIC!),12 because both do believe those lies become truths. . . . It is painful
to observe the evolution of the State of Israel so far from the dreams of
great Jewish thinkers, such as Martin Buber, who envisioned it as the completion of an original socialist model. A state whose illegitimacy of origin is
now added to an illegitimacy even greater, emanating from the practiced
carnage on a defenseless civilian population, elicits doubts about how democratic a state that perpetrated such crimes can be. Illegitimacy of origin, it
is said—not because the Jewish people have no right to their state, since
that right is unquestionable and Hamas must recognize it without further
delay—but illegitimacy because it was stealing land from people who also
claim it. The agreement between British colonialism and American imperialism that in the final days of WW II resulted in the creation of the State of
Israel was possible because it was done before the Arab world could take
over an Israeli territory that was claimed by both the Israelis and the Palestinians . . . these cowardly hawks, pathetic disciples of Hitler, are the worst
enemies of the Jewish people.13
A good example to illustrate the irrational and contradictory features
of common sense in terms of the criticism Israel receives can be seen in the
quote from the economist Claudio Katz:
Those who exalt the existing religious tolerance in this country against
the closed the Hamas Islamic tend to forget the denominational character
of the Jewish State. Also omitted the biblical basis, used to justify the
extent of the territory to the sacred boundaries of Samaria and Judea . . .
The painful legacy of the Holocaust is often used to silence the denunciation of a militarist state that humiliates the neighboring peoples. This censorship is exercised in identifying Judaism with Zionism and Israel, or in
performing any criticism as an act of antisemitism. In reality, these three
concepts differ significantly. Judaism is a religion, culture, or tradition of
a people spread around many countries, whose tenure as a differential
segment has varied in each time and region. Israel is a state built on the
explicit primacy of the Hebrews, but currently includes several groups
disconnected from that origin. Anti-Zionism is an ideology of colonial
appropriation based on ancient and pragmatic bases. These differences
allow us to distinguish the anti-Israeli, anti-Zionist, and anti-Jewish positions. The first attitude is racist, the second anticolonial, and the third
does not present a sharp meaning. As the only anti-Americanism
12. Footnote translation missing.
13. Footnote translation missing.
2011]
THE NEW JUDEOPHOBIA
83
expresses a generic rejection of imperialist oppression.14
This statement not only shows a capricious interpretation of Judaism
(there is a Judaism, but that there are in Judaism rites of religion, culture,
and traditions that are not the same among Ashkenazi Jews, the sefardim,
the mitzrahim, etc.) and Zionism (which has nothing to do with colonialism
but on the contrary is a political-ideological movement that assumes the
representation of national interests of the Jewish people, and therefore has
perspectives ranging from the Zionism Marxist borojoviano to right-wing
jabotinskiano, passing through expressions of religious Zionism—and even
taking politico-military shapes such as those assumed during the fighting
for national liberation against the British colonial occupation of Israel first
and then against the Arab invasion during the War of Independence). It is
also a clear example of what he is capable of mobilizing at this conflict
level, without being aware of the flagrant break with tradition that occurred
between two different paragraphs from this same text. This inconsistent and
insurmountable contradiction holds, on the one hand, that Israel is a state of
a Jewish denominational character and uses a biblical basis to justify the
occupation, but on the other hand, then conflates Judaism with Zionism and
Israel identification (or perhaps Katz does not endorse this identification to
characterize Israel as a Jewish state?). This contradiction on the one hand
criticizes Israel as a religious state (undoubtedly the author sees the religion
with a negative connotation, so its description seeks to bestow negative
meaning to the Jewish state), while on the other hand tries to divide Jewish
Zionism and Israel (to neutralize a possible critique of antisemitism). So
serious is this that Katz (similar to many others today) is not aware of this
contradiction. For him it is coherent: both schemes co-exist on the same
plane (this is an indicator of the lack of critical reflection as he assumes the
contradictory characteristics in themselves that Gramsci gives to “common
sense” by opposition here to the good sense and the philosophy of praxis).
Katz also addresses a crucial issue when he says that any criticism
against Israel is interpreted as an act of antisemitism. This is a common one
to use with those who know that their criticisms against Israel, in many
cases, are unfounded and lacking an empirical basis, and that they comply
with the conditions that we have stated as inherent to the basic thoughts of
antisemitism.
The fact is that they can’t be categorized as antisemitic because they
criticize Israel, not even because they distort historical categories to demon14. Claudio Katz, Raids to Bury the Peace. Published January 19, 2009, on the
Internet: http://www.lahaine.org/index.dophp?p=35547.
84
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:71
ize this state; they have earned that distinction because they do this exclusively with Israel.
Katz’s humanism, his solidarity, and his concern for the weak only
occurs with the alleged victims of Israel. The result of this is the jump of
this conflict to other conflicts where there is infinitely greater killings.
Another collateral outcome, as mentioned above, is the exaggeration of Palestinian suffering, his elevation to the rank of “universal victim,” the paradigm of suffering (and all this “effort” is just a mere game of discursive
representations that deform the real dimension of the conflict).
An example as brutal as it is meaningless in this sense is the afirmation, assumed today as a “truth revealed,” that Jews (Israel) would do to the
Palestinians what the Nazis did to the Jews. An example of this is the intellectuals’ urgent demand to “Stop the genocide of the State of Israel,” which
we refer to above.
When we contrast this empty rhetoric with historical facts comparing
them both (the Shoah and the situation of the Palestinians under Israeli
“occupation”), we found that during the six years of Nazi occupation the
Jewish population of Europe, according to the estimates of Karady,15
declined from 9,480,000 people in 1939 to 3,780,000 afterward. This
implies that during this period 5,700,000 Jews perished—60.1% of pre-war
Jews. If we make an apportionment of the number of murders, we see that
the Jewish victims totaled 950,000 per year; 79,166 per month; 2,602.7 per
day; 108.5 per hour; 1.8 per minute. This represents a –10.5% negative
demographic rate, a relative loss of 10.1% of the Jewish population of
Europe during each year of war. In contrast, look at the status of the Palestinian population of the “occupied territories” by Israel, which, according to
claims of some of these banalizing intellectuals, would represent a genocide
(at least) equivalent (if not worse) to that suffered by European Jews. We
find that the Palestinian population in the “occupied territories” (Gaza Strip
and West Bank—a.k.a. Judea and Samaria), according to Palestinian
sources, was 1,045,000 people around 2967,16 while in the year 2007,
according to Palestinian sources, the population of the “occupied territories” was estimated at 4,000,000.17 These figures show a population growth
15. Victor Karady, The Jews in European Modernism. Madrid: Editors Spain
21st century. 2000, 294-295.
16. Source: http://www.palestineremembered.com/Acre/Palestine-Remembered/
story559.html.
17. Source: http://www.palestineremembered.com/Acre/Palestine-Remembered/
story559.html. #table 1; some estimates raise this figure up to 5,000,000 (data for
year 2001 of the Palestinian academic society for the study of international affairs,
which resulted in one greater number, cited in the article demographics of Palestine
in the Wikipedia Encyclopedia: http://www.es.wikipedia.org/wiki/Demografia-de-
2011]
THE NEW JUDEOPHOBIA
85
of 2,955,000 over a period of 40 years between 1967 and 2007—a growth
of 73,875 new settlers every year; 6,156.25 new settlers per month; 205.21
new settlers per day; 8.5 new people per hour. The population of the “occupied territories” multiplied by 400% in 40 years; this involves a monthly
growth rate of 10% per year during these 40 years. It’s really amazing to
find such immeasurable blindness; an example of someone (an intellectual
yet) comes to mind who doesn’t see a problem with both situations (the
killing of 10% per year from a population against a growth rate of 10% per
annum of other populations).
For another example, we can still say that if Europe’s Jewish population had grown at the same rate as the Palestinian demographic (10% for the
past 64 years), today this population would be 70,280,000 people, while the
current world Jewish population is just over 13,000,000 people. If the
Palestinians had suffered an extermination equivalent to that suffered by
European Jews (a population decrease of 10% a year), they would have
completely disappeared by 1977.
Adolf Eichmann states that 100 deaths are a tragedy, while 100,000
dead only are statistical. In view of the data compared above, the true progressive intellectual sector asserts that an average annual population growth
of 73,000 new people in the Palestinian territories is a genocide. Truly
absurd.
There is no doubt that both situations are unique in a mental exercise
of the virtualization of historical facts (worthless, as counterfactual exercises are nonsense). Despite this, too many intellectuals fall into the trap of
uncritically repeating the propaganda slogan raised by Jews, who impose on
the Palestinians what the Nazis previously did to them; moreover, it is even
true that Israelis are implementing a genocide of Palestinians as they face
their detractors. We need to understand genocide, as defined in 1948 at the
convention for the prevention and punishment of the crime of genocide in a
resolution, adopted under the number 260 (III), that was approved by the
General Assembly of the United Nations on December 9, 1948, and came
into force on January 12, 1951.
Article II says:
In the present Convention, genocide any of the acts referred to below
means perpetrated with the intention to destroy, in whole or in part, a
national, ethnic, racial or religious group as such: • Massacre of members
Palestina), and even 5,500,000 (according to the article: Palestinians Se Han Multiplicado Por 7 times from the Nakba [catastrophe] of 1948.) Internet: http://
www.palestinalibre.org/articulo(php?a=8171). We decided to take the most conservative estimate, which is enough to show the absurdity of the comparison
between two historical facts.
86
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:71
of the group; • Serious injury to the physical or mental integrity of members of the group; • Intentional submission of the group conditions of life
and have calculated to bring about its physical destruction, total or partial; • Measures intended to prevent births within the group; • Transfer of
children of the group to another group
Those who do address these types of statements do not know what
they are talking about; they do not speak from ignorance but from the irrationality of prejudice, not knowing the meaning of the concepts that arbitrarily distort meaning when applied capriciously; most of them not users
with the explicit intention of demonizing Israel, but because they have a
prejudiced view in their mental representations that deforms only the state
of Israel. Despite this particular manifestation of the Jew phobia in some
intellectuals, the majority of the intellectuals who think in this way can be
considered antisemitic.
And we speak not only of intellectuals who are not specialists in the
field, as the example of the comparison between Ramallah and Auschwitz
that caught the attention of the Nobel Prize winner José Saramago, but also
of academic specialists in contemporary history who should know better but
do this same kind of disproportionate and unfair comparison.
It is distressing that in the beginning of the 21st century, we observe a
similar situation to the one the Jews fought against the Nazis in the Warsaw
ghetto, but on this occasion, the victims are Palestinians isolated in camps
surrounded by Israelis, where there are many descendants of the
Holocaust.18
. . . We are with the people of Palestine, at a time when Zionism exerts
the most brutal campaign of military aggression that mankind can imagine, comparable only with the atrocities of Nazism and its racial policy of
extermination against non-Aryans, during the Government of Adolf
Hitler.19
. . . What terrible irony of history that the survivors and descendents of the
victims of the Holocaust who carried out the Nazi-fascist dictatorship in
18. Beinusz Szmukler and Vanessa Ramos, Statement of the American Association of Jurists before the Israel mass attacks against the Palestinian people published on 3/18/2002 on the WebIslam.com Web site: http://www.webislam.com/
?idt=2491.
19. In a statement called the Declaration of Principles and Solidarity with Venezuelan Palestine of Artists and Intellectuals, signed by more than 100 Venezuelan
intellectuals. Published on the Internet 1/13/2009 at the LaClase site. Info at http://
laclase.Info/national/statement-of-principles-and-solidarity-with-Palestinian-of-theartists-e-intellectuals.
2011]
THE NEW JUDEOPHOBIA
87
Europe and the former Soviet Union played the sinister methods of their
tormentors, for decades in Palestine, and now again in Lebanon.20
. . . Once again, as always, those who condemn the atrocities of Israel are
accused by the Zionists as being antisemitic. Since the glorious bourgeois
liberal revolution of 1789, the right to freedom of expression is sacred,
but the Zionist movement would establish a rigid censorship to avoid
convicting the Jews-Nazi Israel government. Poor devils. This evil prevents them from seeing who the new Nazis are, and to the horror of
Auschwitz, Treblinka, and Sobibor, there is need to add the names of
Sabra, Shatila, and Qana, among others. Citizens, who defend liberal values, human rights, and respect for international legality, on top of any
ideology, religion, nationality or ethnic group, have an obligation to condemn the German-Nazi horror on the Jews and the Israel-Nazi [horror] on
the Palestinians.21
The quotes from these speeches is not knowledge or reason; on the
contrary, this kind of arbitrary comparison is a symptom of a deep-rooted
prejudice that “generated” a monster called Israel. It is a historical atrocity
(which, I confess, I never thought to see) that a historian accused Israel of
being a Nazi state (absurd contradiction, because the definition of Nazism
was its radical antisemitism).
There are intellectuals who build an anti-Israeli common sense with
“subtlety,” and try to visualize the story creating “alternative realities” from
the speeches that should be decoded between the lines; an example is the
quote from Osvaldo Bayer: “From the first Israel war against Lebanese and
Syrians, in May 1948, there is but the search for solutions through
weapons.”22
Bayer’s statement is against the facts. He speaks of a first Israel war
against the Syrians and Lebanese, but it seems to deliberately ignore that
war broke out on the same day of the British withdrawal, May 15, 1948,
when the armies of five countries (Lebanon, Syria, Iraq, Egypt, and Jordan)—backed by Libyan volunteers, Saudis, and Yemenis—began the invasion of the newly proclaimed state of Israel. On the other hand, it seems a
joke in bad taste when he says that there was no search for solutions that
20. Gilberto López y Rivas, Israel: State Terrorist, La Jornada of UNAM, July
28, 2006, http://www.jornada.UNAM.MX/2006/07/28/026a1pol.PHP.
21. José Girón Garrote (professor of contemporary history, University of Oviedo): The Nazi Government of Israel, August 17, 2006, WebIslam http://
www.webislam.com/?idt=5521.
22. Osvaldo Bayer, If You Want Peace . . . Fight for It. Posted July 29, 2006, in
Diario, 12; see http://www.pagina12.com.ar/diario/contratapa/index-2006-0729.html.
88
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:71
were not armed, since the call for coexistence in the Declaration of the
independence of Israel through the 1967 Khartun Conference, when the
Arab League, as a response to the Israel peace proposal, launched the slogan of the triple no (no to the recognition, no to the negotiation, no to
peace), linking with the treaties of peace with Egypt, Jordan, and their own
Palestinian national authority.
Only someone very alienated in his prejudices can deny Israel’s negotiations. Peace will not be achieved through actions that lead to the destruction and slaughter of a people struggling to regain the land that was
stripped by force and caught in a lock between the sea and an inhumane
wall that isolates it from the world, deprives it of essential subsistence
goods, prevents the free exercise of their sovereignty.23
Another sample of interventions from ignorance is the fragment of the
statement cited above, in which the members of the South project say that:
. . . they will not reach peace with actions that led to the destruction and
slaughter of a people struggling to regain the land taken from them. What
is referred to is the conflict in 2009 after more than 1,000 missile attacks
on Israeli territory from a territory that Israel yielded in August 2005
(unless you consider that Israel must be removed from Israel, the statement doesn’t make sense). On the other hand, a claim that being subject
to a lock between the sea and an inhumane wall isolates it from the world
and deprives it of essential subsistence goods is more enigmatic, especially if we bear in mind that the war was in the Gaza Strip, which borders the Mediterranean Sea, Israel, and Egypt (a country that also
maintains a blockade, which nobody is talking about). It not only wasn’t
deprived of any goods, but on the contrary, despite the war, it received
energy, water, medicines, food, etc.; otherwise, not clear who had died
from starvation in a territory in which the only product is terrorists.
Finally, we must say that preventing the free exercise of its sovereignty ts
a claim that you have to make of Hamas, who took power in January
2006 after a bloody coup and imposed an Islamic dictatorship on the
population by preventing democratic exercises. All such statements are
flawed with prejudices and commonplaces that are clear indicators of the
degree of superficiality in opinion on these issues. Some try to use subtle
techniques, e.g., disqualification, in an attempt to portray Gaza as genocidal. In this respect, we can see the example of Jeanette Becerra-Acosta,
who in her article “300 million dead, victims of power,” makes a point in
referring to the classification of the types of genocide made by Professor
Rudolf Rummel:
23. Claudio Lozano, Fernando Solanas, and Mario Mazzitelli, Fragment of a
statement issued by the three members of the South project during the 2009 war
against Hamas in Gaza.
2011]
THE NEW JUDEOPHOBIA
89
. . . The mega-genocide: the former Soviet Union, China and Nazi
Germany, responsible for the extermination of more than 150 million
people; under the genocidal seven Governments with a balance of 22
dead in set millions; the suspects Korea North, Mexico and Tsarist
Russia with 4 million 145 thousand victims, and those accused of murdering less than a million people, as is the case of Israel, which since
1948 realized thousands of Palestinians in Shabra and Shatila, killing is
16 years.”24
In this paragraph, on the one hand, the author defines, when it concerns the 40,00025 or 59,00026 Arabs killed by Israel, these 54,900 victims
(averaging two figures) and alchemy transforms them, in his own words,
into “centiasesinos,” accused of murdering less than a million people, as it
is the case of Israel, of course missing the truth that 54,900, less than one
million people, represent exactly 5.49% of the million; clearly that is not
the same, politically, as claiming that 54,900 is “less than a million.” In
addition, he asserts the open, shameless, and infamous libel that “ . . . Israel,
which since 1948 realized thousands of Palestinians in Shabra and Shatila,
killing is 16 years”—an apparent act of propaganda, lying about the massacres in the refugee camps of Sabra and Shatila in 1982 in Lebanon, which
were not carried out by Israel but by the Maronite Christian Falangist
militia.
These things said in passing, lightly and with impunity, will be incorporated into the imagination as if they were real and true; the collection and
iteration ad infinitum of this propaganda technique eventually manages to
affect the image of Israel presented to the public. Some authors need to
build a Palestinian movement that justifies their positions, full of hollow
rhetoric that has no basis in reality; an example of this is the following
quote from Néstor Kohan, who asks:
Why do the Palestinians hate us so [to the Jews, NB]? It is not true. It is a
grave mistake to confuse Judaism with Zionism. Confusion is obviously
false, if it wields in defense of the State of Israel as if makes it against
Israel. The Palestinian resistance—at least on its slopes and more lucid
organizations, which comes from a secular and socialist anti-imperialist
24. Jeanette Becerra-Acosta, 300 million dead, victims of power, originally
published in El Excelsior Mexico, January 31, 1999, and reproduced on the Internet
site analytics weekly. Venezuela analytical publications, at http://www.analitica
.com/VAS/1999.02.1/Internacional/06.htm.
25. Gunnar Heinsohn and Daniel Pipes, The Verdadera Dimension of the ArabIsraeli War. October 23, 2007.
26. Piero Scaruffi, Wars and Genocides of the 20th Century. http://
www.scaruffi.com/politics/massacre.html.
90
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:71
branch—fights against the policy of State Israel, not against all the Jews
in general.27
Then look at statements by some of the leaders that Kohan defines as:
“. . . Palestinian resistance—at least on its slopes and more lucid organizations, which comes from a secular and socialist anti-imperialist branch.”
The best way to dismantle these speeches of fantasy is to confront them
with the direct words of the protagonists, and any development of fiction is
disrupted. The following statements are by Anwar Raja, a representative of
the Popular Front for the liberation of Palestine in Lebanon.28 Raja claims
that:
Let’s be realistic—Jews have been able to falsify the story, using a
shameless mentality that sees the story according to the interests of one.
Jews have been able to put pressure on the world, to bring history back to
write as they wish. They extorted to the Pope during his recent visit to
Palestine, mentioning the figure of six million of Palestinians . . . Jews in
the Holocaust. I do not know who was standing at the gates of the crematorium and counted. I don’t know who proposed this figure. All that the
facts point to is inflated, forged, and exaggerated.29
Another of the abundant examples of academics recklessly expressing
an opinion on this subject from the place of the no-saber is found in Emilio
Cafassi, who, speaking of the conflict in the Middle East, is of the view
that:
In the current ghetto of the Gaza Strip, the most important of all time by
27. Néstor Kohan: Antisemitism? To the memory of Simón Radowitzky and
Raymundo Gleyzer. May 23, 2009, http://www.otromadrid.org/articulo/7814/
antisemitismo-memoria-simonradowitzky/.
28. The Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) is a political
organization and military Marxist-Leninist, secular, nationalist Palestinian movement founded in 1967 by George Habash, also the founder of the Arab nationalist
movement. PFLP had usually been the second organization of size of the Organization for the liberation of Palestine (the largest being Fatah). Today PFLP is a political party in the Palestinian national authority. Usually, PFLP has hard-line policies
with respect to the national aspirations of the Palestinian Arabs, in contrast to the
more moderate Fatah. He opposed the Oslo accords, and for a long time opposed
the proposal for resolving the Arab-Israeli conflict through the creation of two
states, but in 1999, he made an agreement with the PLO leaders giving their agreement to negotiate with Israel.
29. Anwar Raja, Fragments of an interview broadcast by Al-Alam TV on May
15, 2009. May 28, 28, 2009, http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/3319.htm
(10/17/2009).
2011]
THE NEW JUDEOPHOBIA
91
the magnitude of the concentration population, after his monumental wall
guarded by compulsory militia of the State of Israel, the defenseless Palestinian population is again massacred in the name of peace and the
future coexistence. “Some of the successors of the ancient inhabitants of
the ignominious ghettos of Nazism have believed, as their former torturers, the solution for peace would be first in the running of the bulls and
later extermination and terror.”30
Cafassi shows an absolute ignorance of reality when he starts
affirming a prejudice established as truth when he says that: “in the current
ghetto of Gaza Strip, the most important of all time by the magnitude of the
concentration population . . .”31
If we proceed to distort the facts, we make a dubious assumption that
the Gaza Strip is a ghetto in which approximately 1,551,859 people live
(July 2009 estimate).32 The total surface of the Gaza Strip is 360 square
kilometers, which gives an approximate figure of a population density of
4,310 people per square kilometer. In the Warsaw ghetto33 more than
400,000 Jews lived in an area of 3.37 Km2, which makes it a population
density of 118.694 inhabitants per Km2, a population density 27,54 times
greater than that of the Gaza Strip; in the Lodz ghetto,34 a population of
164,000 Jews was overcrowded in an area 10.36 Km2, of which only 2.4
Km2 was developed and habitable35—a population density of 15,830 persons per Km2, or 68,333 persons per Km2 if you look at only the habitable
area. This is 3.67 (15.86) times the density of the Gaza Strip. We quote
these examples as a sign of a system of institutions of confinement of Nazi
Germany covering more than 400 ghettos. These places of confinement
were designed with the aim of annihilating the majority of its population
through hunger, cold, and disease; hence, the trivialization that makes
Cafassi relate, from the left, with the denial of the Shoah. It has nothing to
do with the historical facts. Then, to continue with Cafassi: “In the current
ghetto of Gaza . . . Strip after his monumental wall guarded by compulsory
militia of the State of Israel, the defenseless Palestinian population is again
30. Emilio Cafassi, Extermination After the Wall. The Republic, January 11,
2009, http://www.larepublica.com.uy/contratapa/348506-el-exterminio-tras-elmuro.
31. Emilio Cafassi, Extermination After the Wall.
32. Data source: http://www.indexmundi.com/gaza_strip/population.html.
33. Data source: http://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=
10005069.
34. Data source: http://en.wikipedia.org/wiki/Lodz_ghetto http://en.wikipedia.
org/wiki/Lodz_ghetto
35. http://en.wikipedia.org/wiki/Lodz_ghetto.
92
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:71
massacred in the name of peace and the future coexistence.”36
It is really surprising that someone is issuing opinions so superficial
about this conflict or any other social event. Talk about the wall of Gaza
and ignoring that there are no walls in Gaza—there is a woven wire fence at
other borders and the wall referred to is located in the West Bank. Only an
ignoramus can issue such nonsense. But against Israel it is easy to say; it is
free and gives “prestige.” On the other hand, calling the Defense Army of
Israel (EDI) “compulsory militia” is a crude attempt to lower the category
to delegitimize it, because in a consolidated statement, the use of the “militia” concept refers to a situation opposite an army of regular (as is the case
of EDI) paramilitary types (armed civilians). As a contradiction, an example of the double standard of “Palestinian militias” is one of the euphemisms that critics of Israel use to “legitimize” murderous terrorists of
civilians, because the absence of a state justifies the existence of armed
“civilians” who “fight against ‘occupation’ and its ‘national liberation.’ ”
Finally, Cafassi concludes that: “Some of the successors of the old
inhabitants of the ignominious ghettos of Nazism have believed, as their
former torturers, the solution for peace would be first in the running of the
bulls and later extermination and terror,”37 which is the logical extension of
his willful exaggeration about the alleged ghetto of the Gaza Strip, that this
territory is “the largest Ghetto of history.” Then it is logical to blame the
Jews (successors to the ancient inhabitants of the ignominious ghettos of
Nazism) to be (or think) as the Nazis (have believed, as their former torturers), that the solution for peace would be first in the “running of the bulls”
(and later in extermination and terror). This is simply illiteracy or malicious
intention (whatever the situation is the militant year of the bias).
This criticism of Israel quickly exaggerates and goes beyond the limits
of the rational. In an interesting article, which I quote an excerpt from
below, a professor at the Autonomous National University of Mexico
described as “ideological discourse” the process that attends a part of the
intelligentsia in relation to the actions of Israel:
. . . I am concerned that, in the spirit of defending the Palestinian people,
our intellectuals of the left end up supporting the Islamic fundamentalists.
He does not, then, accept the bombardment or invasion of the Gaza Strip,
nor much less justify the deaths of civilians. This is, to my taste, not
forgetting the international and regional context in which these actions
involved and not to fall into the ingenuity in the analysis . . . It is natural
that the abuse in the use of force is sentenced. It is also natural that if one
sees shelled unarmed populations and innocent victims, the first thing
36. Emilio Cafassi, Extermination After the Wall.
37. Emilio Cafassi, Extermination After the Wall.
2011]
THE NEW JUDEOPHOBIA
93
that comes to mind is an immediate condemnation and unquestionable
. . . The sentence is also easily overblown. He immediately speaks of
“genocide” and even intellectuals in beginning serious reveal assumptions plans to empty the West Bank and Gaza of Palestinians. The issue
reaches antisemitic dyes with equal ease. Our leftist intellectuals can only
see one side to the shameful state of Israel and the other to the unarmed
victimized Palestinian people . . . The problem is that Hamas, like Iran,
has vowed to take to the sea of Israel Jews and disappear from the map.
That is, they did preach genocide and it is not difficult to know what you
would do if they had the strength to carry out their plans . . . Many
intellectuals of the left dislike the American imperialism that doesn’t care
that it is aligned with whoever is opposed, even if these are octogenarian
dictators with 50 years in power, populists bordering on insanity or
Islamic fundamentalists. In any case, some positions end up defending
Hamas, in order to oppose the United States and Israel. This mixes the
just demands of the Palestinian people with the claims of Muslim extremists. They forget that the ideal of these groups is not the formal states that
are democratic, tolerant, and peaceful; these intellectuals, secularized
generally, would not survive even a month in a regime of this. Israel may
have many flaws, but at least is a democracy, that defends the same values as we do. In his Parliament there are Arab representatives that speak
for the million and a half of Israeli Arabs, and the press has freedom of
expression. Its intellectuals may or may not be according to what their
Government is doing and are free to say so. This is impossible in most of
the Arab countries and Iran. Indeed, Israel is a piece of the West, with all
its values, in the Middle East. That does not mean, of course, that we
have to be in agreement and justified car what does the Israeli government, which holds a majority in favor of their acts of war. But at least this
circumstance we should prevent a naive support of groups of Islamic
fundamentalists.38
Israel, in the constructs of some intellectuals, would seem to be
equivalent to the black hole in physics as a place with laws that may not be
governed by the same universal laws that apply to the rest of the universe of
the nations. There, everything acquires its own dimension and deserves a
unique status. When we see this exclusive irrational obsession in relation to
the conduct of the State of Israel, along with demands for its pristine conduct and monitored closely for its actions and unequal treatment in relation
to what it gives to the other 200 nations of the world, we are led to the idea
that the cause of antisemitism not must be sought in the Jew but in the
antisemite.
Israel is thus transformed into one of the most criminal states of history by an exercise in rhetoric that assigns adjectives to concepts that pro38. Roberto Blancarte, Politically incorrect; Hamas and Israel. iglhrc January
13, 2009, http://www.milenio.com/node/146603.
94
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:71
gressive discourse considers the embodiment of radical evil (Nazi,
genocidal, colonialist, imperialist, terrorist state, racist, segregationist, etc.).
But this cannot magically materialize these social relationships (even
though for the “progressive,” Jew phobia has as much reality as did the
“Jewish threat” to the Nazi or the “Jew-vampire” consumer ritual of human
blood perpetrated by the medieval Jew phobia).
“Christ killers” to “murderous rituals”; “murderous rituals” to
“genocidaires,” collective fantasies about the Jews have the power to
“translate,” and to assume a “credible” appearance. The fact is that the irrational fantasies of Jew phobia are reproduced and recycled. “Conspirators to
kill Christ” to “plotters to betray the nation that the blanket”; “plotters to
betray the nation that the blanket” to “conspirators to dominate the world”;
“usurers” to “stars of the Holocaust.” These discursive axes are maintained
throughout history and are recycled and adapted according to the new social
conditions. The main characteristic of the new Judeophobia is the confluence of the three main antisemitic groups: radical left, Islamic fundamentalism, and extreme right wing, all present at a discursive level.
THE “JEW-ZIONIST CONSPIRACY” MYTH
According to U.S. Assistant Secretary of Defense Paul Wolfowitz: “It
is marked as the operator of the companies of the Jewish lobby in the business of the wars and the ‘reconstruction,’ and so union as the main introducer of the techniques of torture in Iraqi prisons of the occupation.”39
“Bush won and so did the Zionist lobby, which keeps him in each of
its actions in support of the criminal Israeli premier Sharon”; “Lost Kerry
and the Zionist lobby, which also handed out millions of dollars in their
electoral basket, knows that he has an ally of iron to hinder any departure of
self-determination of the Palestinian people, at the time the invaded, the
attacked, the exile, but never defeated . . .”40
Personal current fundamentalism, among which is Zionism or Jewish
fundamentalism interested in pushing through its Jew American lobby to
the Bush administration, which carried out the war of imperialist aggression
39. Anonymous, Wolfowitz: Jewish Lobby “to the World Bank,” on the Web
site of the Communist Party of Peru, http://www.patriaroja.org.pe/html/colaboraciones/wolfowitz_del_lobby_judio_al_banco_mundial.htm
40. Carlos Aznárez, When Bush and nearly 60 million reasons to not sleep
peacefully on the web site of Gramma (official organ of the Communist Party of
Cuba), http://www.granma.cu/espanol/2004/noviembre/sabado6/razones-e.html on
January 22, 2002.
2011]
THE NEW JUDEOPHOBIA
95
against Iraq to make this the Palestinian Holocaust background . . .41
The Israeli lobby, through the media that controls in the United States
and other “Western” countries, tries to hide what a professor at the University of Jerusalem, Yeshayahu Leibowitz, expressed starkly as “the Jewish
fist force comes from the glove of steel which covers, and the money to
quilting.”42
The ambiguity in the application by the United States military means
that in Somalia or Haiti, Panama or Iraq, for the exit policy negotiated,
recalls largely—saving joints—the episode of Vietnam. Not reached many
times to be the “strongest” to overcome. And this is especially true in this
phase of total hegemony of the Jew American lobby. His extraordinary
apparent power is his great weakness, since the foreign policy of this sui
generis rule depends on the viability of a microstate: that of Israel. There is
no possible analogy with Rome. The absence of strategic clarity is undoubtedly the greatest current enemy of the American nation.43
The Israeli lobby has many think tanks, which provide future advisers
in various administrations, Republican and Democrats . . . It was a constant
policy—part of the Israeli state and long before its independence as a state
in May 1948—to maintain various pressure groups within us, and based on
a large and often wealthy, Jewish collectivity.44
DENIAL/TRIVIALIZATION
OF THE
HOLOCAUST
“Holocaust” is a word of biblical connotations that serves very well to
the Zionist purposes, although it misrepresents the historical meaning of
Nazi barbarism. Despite the apocryphal of much of the diary of Anne
Frank, still presenting it as “historical documents.” As the Nazi repression
against the Jews, “genocide” (“genocide” means the extermination of a people or an ethnic community, and the Jewish community was not exterminated but from 1945, met an extraordinary boom), and talk of the “greatest
genocide in history” is used to delete the attention of major genocide that
41. Edward Nuñez, The Criminal State of Israel: A danger for the peace of the
world, http://ecuador.indymedia.org/es/2003/07/3114.shtml 7 22, 2003.
42. Article philosopher Roger Garaudy alleged Zionist collaboration with the
Nazi regime. Document of the “national left,” http://www.geocities.com/
izquierda_nacional/mundo004.html.
43. Norberto Ceresole (Argentine neo-Nazi now deceased; was advisor to the
Jew-phobic Venezuelan President Húgo Chávez), Jewish Power in the West and
East, Radio Islam, http://abbc2.com/islam/spanish/sion/poder/poder1.html.
44. Horacio Ricchiardelli, Report on Condor, May 2003, published on a Web
site linked to the coup leader Mohammed Ali Seineld, http://documentos.seineldin.
8m.com/cn06052003.html.
96
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:71
pollutes the memory of the victors of the war: the decimated Indian in
America, the killing of African slaves, the savage repressions of Stalin . . .
60 million indigenous people (out of a total of 80 million) were killed in
South America since the conquest. And the second world war itself caused
50 million dead, 20 of whom were Soviet and almost 10 million German!
Who remembers today the killing of Dresden on February 13, 1945, when
Anglo-American phosphorus bombs claimed 200,000 civilian casualties in
a few hours?45
Maneuvers that seem almost science fiction, especially to stifle any
serious attempt to demonstrate their falsity, have been used to protect the
sacred six million lie. Thus, when in 1995 the Japanese economy and business magazine Marcopolo published an innocent comment pointing out that
“each time were less reason to believe that the Nazi Germany would have
occurred in a Holocaust” of Jews and Gypsies, the all-powerful world of
Judaism moved its threads and won. Both the magazine and the respective
journalist were punished without invoking any existing legislation, and
Marcopolo can cite, for the rest of its existence, any other reference on the
Holocaust . . .46
THE “NAZIFICATION”
OF
ISRAEL
Israel is behaving (with the Palestinians, I have to say), as Nazi Germany behaved in its time with the Jews. And I am not referring only to the
Israeli government, presided over by the military right-wing Ariel Sharon—
but also to the Israel people as a whole.47
“The Israel State is a State criminal, genocidal and terrorist, and their
very existence is a problem for world peace.”48
“They can never claim Jews around the world, as well as his sponsor,
did not know what was happening.” It’s Holocaust-like ancestors who suffered by the fact of belonging to a people. Palestinian citizens suffer this
extermination today. The silence of people who hold to the Israeli state
make them accomplices of a system of death with terrible consequences.49
45. Roger Garaudy, Denouncing Zionist Collaboration.
46. Anonymous, The evidence that the Holocaust Jew is a fantasy, http://
www.resistenciaria.org/revisionismo/MENTIRAS.htm.
47. Antonio Caballero, Human Nature, Semana.com Internet, http://
semana.terra.com.co/opencms/opencms/semana/articulo.html?id=74630.
48. Edward Nuñez, The Criminal State of Israel: A danger for the peace of the
world, http://ecuador.indymedia.org/es/2003/07/3114.shtml 7 22, 2003.
49. José Carlos Garcı́a Fajardo, Holocaust of the Palestinian people, published
on the page of the Complutense University of Madrid, in http://www.ucm.es/info/
solidarios/ccs/articulos/oriente_med/holocausto_del_pueblo_palestino.htm
2011]
THE NEW JUDEOPHOBIA
97
“It is sad to see the almost parallel similarity between the treatment of
Nazis dispensed to the Jews and that Jews dispense today ‘to the Palestinians and Arabs in general.’”50
“Israel is a militarized and genocidal people that want the expulsion of
all Palestinians: a terminator attitude of these neo-Nazis with kaftan, that in
spite of this new ‘road map’ is not vigilant in its efforts to seize the territory
is continuing.”51
This discursive confluence, expression of the emergence, and consolidation of a common political space (anti-globalization movement) have
delivered a new form of Judeophobia, giving form to what we might call
neo-Judeophobia.
The current situation between antisemitic groups gives reason to
assert, paraphrasing Marx and Engels, in view of the events in recent years,
that it seems as if “a ghost travels the world”—the Phantom of the Jew
phobia. Antisemites of the world, unite!
*Patricio Brodsky (b. 1962) is an Argentinian sociologist and former professor and
researcher at the Universidad de Buenos Aires. A scholar in genocide, antisemitism, the Shoah, and discrimination, he is a contributor to several periodicals,
including the Spanish Israeli daily Aurora, and the author of five books, the latest
entitled Deconstruyendo la (Neo) Judeofobia (Deconstructing the New Judeophobia). Brodsky is completing doctoral studies at the Universidad de General
Sarmiento, Argentina, with a dissertation, Social Representations of Jews in the
Argentinian Print Media (1947-2007).
50. Anonymous, The False Hebrew Democracy, http://diosesdeburja.iespana.es/
la_falsa_democracia_hebrea.htm.
51. Anonymous, Freedom for Palestine, http://diosesdeburja.iespana.es/
libertad_para_palestina.htm.
La Neojudeofobia en la Izquierda de América
Latina: Algunos Elementos Para la Reflexión1
Patricio Brodsky
De un manifiesto de Intelectuales Argentinos de 1967 firmado entre otros
por: Sergio Bagú, Gregorio Klimovsky, Ernesto Sábato, León
Rozitchner, David Viñas, Noe Jitrik, Bernardo Verbitsky, Inda Ledesma,
Gregorio Selser, Abelardo Castillo y César Tiempo.
“ . . . es incuestionable el derecho del Estado de Israel a su existencia. La independencia del pueblo judı́o en Israel fue resultado del
esfuerzo de sus sectores pioneros y de vanguardia, fue respuesta a la
incapacidad del mundo de resolver el problema judı́o; responde a legı́timos anhelos de liberación nacional, y fue respaldada en su oportunidad
por todo el mundo progresista . . .”
Soy de Argentina, soy judı́o, y para iniciar una reflexión acerca de
algunos acontecimientos en este paı́s (y en esta región) no puedo eludir que
existe una larga tradición de antisemitismo/judeofobia que se remonta prácticamente a los orı́genes de la inmigración judı́a a la Argentina.
El antisemitismo estaba muy arraigado en las clases altas de entonces.
Algunos ejemplos: en 1890 apareció en La Nación, en forma de folletı́n,
una furiosa novela antisemita llamada La bolsa de Julián Martel; en enero
de 1888 (apenas ocho meses antes de morirse), el mismı́simo Domingo
Faustino Sarmiento publicó varios artı́culos antijudı́os en El Nacional; el
diario La Prensa, en distintas oportunidades, manifestó su oposición a que
los judı́os formen comunas agrarias en Entre Rı́os y Santa Fe; y, sobre todo,
la “acción” del 15 de mayo de 1910, diez dı́as antes del Centenario, cuando
jóvenes de clase alta, salidos de la muy exclusiva “Sociedad Sportiva
Argentina” bajo la conducción del barón Demarchi, asaltaron las sedes del
Avangard, órgano del Bund, agrupación obrera socialista judı́a, y la
denominada Biblioteca Rusa, para quemar luego sus libros en la xenofobia
de la oligarquı́a de aquélla época: “El mismo odio racial que la burguesı́a
liberal sentı́a por el mestizo, al que trató de sustituir por el inmigrante
europeo, se volcó después hacia el propio inmigrante cuando éste se reveló
1. He decidido expresamente evitar trabajar sobre el discurso de Hugo Chávez
y de Fidel Castro pues son los más conocidos, me he enfocado, sobre todo, aunque
no exclusivamente en los discursos de intelectuales, referentes y polı́ticos de la
izquierda radical argentina.
99
100
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:99
inesperadamente con un dinámico elemento de agitación social.”2
Entre los antecedentes directos de los hechos que podrı́amos enumerar,
hay algunos que se destacan por su importancia cualitativa:
• Durante la Semana Trágica de Enero de 1919 se produjeron los,
hasta hoy en dı́a, únicos pogromos de América, hubo ataques a los
barrios judı́os en Buenos Aires dejando varias decenas de muertos
y un número grande de heridos; en ningún otro paı́s de nuestro
continente se produjeron este tipo de asaltos.
• Las cédulas de identidad emitidas a judı́os por la Policı́a Federal
Argentina en las décadas de 1910 y 1920 llevaban estampada una
Estrella de David.
• En 1937, Marcos Savon cónsul argentino en Gdynia, Polonia, envió
varias notas al Cónsul Carlos Saavedra Lamas, bajo el tı́tulo
“Problema Semita”. En la nota del 14 de julio de 1937, en vı́speras
de la invasión nazi, escribió: Los ataques a personas y propiedades
judı́as, continúan . . . Por otra parte, y a semejanza de lo que se
estila en Alemania, se reunirá en setiembre próximo, un congreso
de profesionales, en el que se discutirá la inclusión de una cláusula
en los estatutos, por la que se prohı́ba a los judı́os la entrada a las
asociaciones de cristianos. Debo agregar que en los trenes el judı́o
tiene lugar reservado. Todas estas medidas enconan los ánimos, y
fatalmente se llegará a los pogroms de ante guerra. Acosado, el
judı́o trata de emigrar . . . soy de opinión que convendrı́a que se
opusieran más trabas a la inmigración de esa raza, que parte de
Polonia animada del más profundo rencor hacia el cristiano, y dispuesto a cometer los mayores excesos. Además, no pasa semana sin
que el gobierno polaco no allane centros de organizaciones
comunistas, en las que la mayorı́a son judı́os, cosa que mantiene en
alarma a las autoridades.
• La existencia de “instrucciones secretas” vedando el ingreso a
Argentina a perseguidos por el nazismo (la casi totalidad de ellos
judı́os), en efecto, el descubrimiento de la circular secreta N° 11
firmada por el entonces Ministro de Relaciones Exteriores José
Marı́a Cantilo el 12 de julio de 1938, es un claro ejemplo de ello,
en esta circular se instruı́a a los funcionarios de Cancillerı́a que:
“sin perjuicio de las demás disposiciones establecidas para la
selección de los viajeros” que venı́an a este paı́s, y “salvo orden
especial” de la Cancillerı́a, los cónsules debı́an “negar la visa aún
2. Schiller, Herman: El primer “Pogrom” en la Argentina. Publicado el 3 de
enero de 1999 en el diario Página 12. Reproducido en Internet http://www.salta
21.com/+El-primer-pogrom-en-la-Argentina+.html.
2011]
•
•
•
•
LA NEOJUDEOPHOBIA
101
a tı́tulo de turista o pasajero de tránsito a toda persona que
fundadamente se considere que abandona o ha abandonado su paı́s
de origen como indeseable o expulsado, cualquiera sea el motivo
de su expulsión.”
Luego en la postguerra la polı́tica de “fronteras cerradas” a los
sobrevivientes de la Shoá y el ingreso masivo de criminales de
guerra nazis y cómplices como por ejemplo Adolf Eichmann,
Joseph Mengele, Erich Priebke, Ante Pavelic, Josef
Schwammberger, Gerhard Bohne, Walter Kutschmann, Dinko
Sakic, Radislaw Ostrowsky, Ferdinand Durcansky, Albert
Ganzenmueller y Hans Fischboeck
Con posterioridad a la captura de Eichmann se vivió en Argentina
una ola de atentados antisemitas (realizados fundamentalmente por
la organización terrorista ultraderechista y “nazionalista” el
Movimiento Nacionalista Tacuara; los dos casos más graves de
antisemitismo de Tacuara fueron: 1) el secuestro de Graciela Sirota,
el 21 de junio de 1962. La joven de 19 años fue golpeada, subida a
un auto cuando esperaba el colectivo para ir a la facultad y torturada groseramente con quemaduras de cigarrillos por todo el
cuerpo. Para terminar, le grabaron con una navaja una esvástica en
el pecho. Este caso provocó gran indignación en la sociedad y
muchas criticas por la impunidad con la que contaba Tacuara y 2)
En 1964, como venganza por la muerte de dos militantes del
MNRT y uno de la Juventud Peronista en un confuso incidente
sindical en el Plenario de la CGT en Rosario, fue asesinado en la
puerta de su casa Raul Alterman, un joven militante judı́o de
izquierda. Nunca quedó muy claro por qué fue elegido Alterman
como blanco del ataque, aunque se supone que su elección, fue solo
por su condición de judı́o y socialista. Luego del asesinato, la
organización Tacuara envió una carta a los padres de Alterman,
diciendo: Nadie mata porque sı́ nomás; a su hijo lo han matado
porque era un perro judı́o comunista. Si no están conformes que se
retiren todos los perros y explotadores judı́os a su Judea natal
¿Qué hacen en nuestro paı́s?.
Argentina es el único paı́s del mundo en el que se “fabricó” una
versión criolla del infame mito del “complot judı́o para la dominación universal”, me refiero al “Plan Andina”, fantası́a vernácula
construida sobre los infames “Protocolos de los Sabios de Sión”.
Luego durante la Dictadura Militar de 1976, como se relata en el
Nunca Más, los desaparecidos judı́os, tuvieron que soportar un
“plus” de torturas y humillaciones debido al carácter profundamente antisemita de los torturadores argentinos.
102
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:99
• Finalmente, en la década de 1990, Argentina sufrió dos de los
peores atentados antisemitas de la postguerra; los atentados contra
la Embajada de Israel (1992) y contra la sede de la AMIA (1994),
en ambos casos no se hubieran podido realizar sin apoyo local, y no
permanecerı́an impunes sin el encubrimiento brindado desde ciertos
estamentos del estado.
El antisemitismo se caracteriza por una mutación perenne adecuando
las creencias y los prejuicios a situaciones cambiantes, en vez de adaptar el
análisis, terminan por culpar a los judı́os de sus fracasos, por ejemplo:
La escatologı́a mesiánica del cristianismo del siglo I de la era común
postulaba que en pocos años se producirı́a el retorno del mesı́as y
comenzarı́a la era mesiánica de redención de la humanidad. Al transcurrir
los siglos y ver fracasada esta profecı́a, los dirigentes de la iglesia
católica comenzaron a culpar a la “tozudez intransigente” de los judı́os en
no reconocer a Jesús como el mesı́as como principal causa de postergación del retorno de Jesús. En forma análoga algunos de los padres
fundadores del socialismo pronosticaron que la “cuestión judı́a” serı́a
resuelta el dı́a que los judı́os se asimilaran y el judaı́smo desapareciera;
esperaba que el judaı́smo desapareciera fundiéndose en el humanismo
socialista internacionalista. Cuando, por el contrario, en vez de
desaparecer, la identidad judı́a se revitaliza con el desarrollo del
movimiento de identidad nacional judı́a: el sionismo, al nacer, desarrollarse y fortalecerse el movimiento de liberación nacional del pueblo
judı́o, la actitud de una parte de las izquierdas es oponérsele y, finalmente
(en vez de sostenerlo como al resto de los movimientos de liberación
nacional) terminan acusándolo injustamente de ser racista y genocida.
En los siglos XIX y XX hubo algunos pensadores que veı́an a los
judı́os como los “responsables” del capitalismo, mientras que entendı́an a
este sistema social como el triunfo de un supuesto “espı́ritu mercantilista”
del judı́o que habrı́a impregnado al cristianismo (Marx), una virtual
“judeización” del cristianismo. Hoy en dı́a, otros (herederos y tributarios de
los primeros) modificaron su mirada y entienden a los judı́os (encarnados
en Israel) como el poder impulsor de la globalización a través del lobby
judeo-norteamericano (Petras), y otros entienden que la “normalización” de
los judı́os a través del estado de Israel y la adopción (por parte del gobierno
de dicho estado) de polı́ticas neoliberales en lo económico serı́an una virtual
“cristianización” de los judı́os (Rozitchner). Como se ve, la esencia del
proceso es la misma pero el sentido de la ecuación es inverso; lo perverso
es que en ambas ecuaciones se coloca a los judı́os en el lugar del mal y en
actitud conspirativa.
Vemos que este mecanismo se repite una y otra vez ya que ayer los
judı́os eran condenados por existir de igual manera que hoy Israel es con-
2011]
LA NEOJUDEOPHOBIA
103
denado por existir (independientemente de sus acciones). Lo que caracteriza
a las crı́ticas judeófobas es su desmesura, su desproporción y su injusticia.
Cualquier cosa es válida y creı́ble tratándose de Israel (los judı́os); ayer se
decı́a que los judı́os asesinaban niños cristianos para amasar pan ácimo para
pascuas, hoy plantean que Israel es un estado asesino de mujeres y niños.
Ayer decı́an que el judı́o tenı́a cuernos y cola, hoy plantean que Israel es un
estado genocida y colonialista.
Por lo tanto vemos que Argentina es un paı́s destacado cuando
trazamos la “hoja de ruta” del antisemitismo, es un paı́s con una
importancia particular al respecto. Aclarado este punto pasaré a desarrollar
el tema de la judeofobia actual.
Cuatro décadas después de la declaración que cito a modo de epı́grafe
el imaginario de algunos de los firmantes de estos manifiestos ha variado
sustancialmente, hoy algunos de ellos, como por ejemplo León Rozitchner
ha tenido un cambio radical en su mirada sobre Israel. ¿Qué es lo que ha
ocurrido para que el clima general de la intelectualidad progresista hacia
Israel se haya vuelto tan manifiestamente hostil?
Este cambio de postura llega a tal punto que por todos lados vemos
aflorar declaraciones y manifiestos de renombrados intelectuales condenando a Israel y llamamientos convocando al boicot deportivo, social, polı́tico, académico, artı́stico y cultural contra el estado judı́o invocando, en
muchos casos, la campaña de boicot que se realizara durante los ’70 y los
’80 contra el régimen racista de apartheid en Sudáfrica (dando ası́ por
sentado, implı́citamente, que Israel serı́a el heredero de sus polı́ticas
segregacionistas).
En casos más extremos e irracionales nos hallamos con la insólita
aparición de odios atávicos, mitos de origen religioso (como la acusación de
deicidio) reciclados como “herramienta polı́tica” de descalificación de
Israel. Ejemplo de esto que decimos es la utilización por parte de un
prestigioso sociólogo marxista, James Petrás, del mito del deicidio3 (los
judı́os asesinos de Cristo), en un cuento fechado el 21 de diciembre de 2001
llamado “Navidad en los Territorios Ocupados” afirma:
La radio israelı́ anunció que tres supuestos terroristas árabes que habı́an
huido de Afganistán habı́an sido asesinados en un escondite de Belén
tras haber cruzado la frontera. El gobierno israelı́ pidió disculpas en
caso de que hubiera habido alguna vı́ctima civil. Los medios de comunicación en EE.UU. repitieron la misma historia, al tiempo que Washing3. Dado que en la Encı́clica “Nostra Aetate” el Concilio Vaticano II, deslindó a
la totalidad del pueblo judı́o de responsabilidad por la muerte de Cristo, posturas
como la del “marxista” Petrás son tan reaccionarias como la de los católicos
preconciliares.
104
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:99
ton felicitaba al gobierno israelı́ por su papel en la lucha contra el
terrorismo internacional. Jesús habı́a vivido solamente un dı́a.4
Inclusive en nuestro medio, renombrados y respetados intelectuales
judı́os de la izquierda progresista como Hermann Schiller han llegado a
tener que hacer declaraciones explicando que no participan de las manifestaciones de repudio a las acciones de Israel en la Franja de Gaza por el
carácter marcadamente antisemita que asumieron algunos de los actores
involucrados.
Repudio una y otra vez la masacre de Gaza. Pero no voy a marchar
con quienes esgrimen los mismos argumentos (“ judaı́smo internacional”,
“sinarquı́a”, “ratas”, “apátridas”) que utilizaba Felipe Romero en la
revista “El Caudillo” (órgano de la Triple A) y que muy poco tiempo
después usaron los militares de la dictadura cuando torturaban a los
muchos judı́os que pertenecı́an a ERP, Montoneros y demás organizaciones
combatientes.5
La pregunta clave que cabrı́a hacerse aquı́ es ¿cuál es el motivo por el
cual un sociólogo como Petras (por lo tanto racionalista) marxista (por lo
tanto ateo) apela a un mito (por lo tanto irracional) como el del deicidio
(por lo tanto de carácter religioso)—que ha servido para justificar cientos
de matanzas de judı́os a lo largo de la historia—como una “herramienta
polı́tica” en su “cruzada’ = “ contra Israel? La respuesta más honesta y
“brutal” que podemos dar es que si alguien como este autor utiliza argumentos antisemitas no seremos tan ingenuos de creer que no sabe de lo que
habla. Por el contrario, lo hace pues, concientemente asume un odio radical,
se ha tornado en lo que Gino Germani llamó un antisemita “ideológico”.
Sin llegar a este extremo este es el derrotero que vemos recorrer, al
menos desde el estallido de la Segunda Intifada, parte de la intelectualidad
“progresista”. Durante la guerra entre Israel y Hezbolla del año 2006 en
Argentina se produjeron una serie de incidentes que marcaron el
fortalecimiento de esta tendencia, como algunas movilizaciones de la
izquierda radical con presencia de insignias de Hezbolla, la amenaza de
violencia contra jóvenes judı́os que querı́an manifestarse frente a la
Embajada de Irán por parte del Movimiento “Patriótico Revolucionario”
Quebracho6; y finalmente, la aparición de una solicitada que se llamó:
4. Petras, James: Navidad en los Territorios Ocupados en la página de
Internet: CSCA Web, http://www.nodo50.org/CSCA/palestina/petras-21-12-01
.html
5. Schiller, Herman: La Otra Israel. Artı́culo publicado en Internet el 10/2/
2009 disponible en el sitio EUTSI—Página de Izquierda Antiautoritaria, http://
eutsi.org/kea/pueblos/palestina/la-otra-israel.html.
6. A pesar de la contradicción ?agrante entre autode?nirse como “patriota
2011]
LA NEOJUDEOPHOBIA
105
“Paremos el genocidio del Estado de Israel” que fue redactada por León
Rozitchner, Alejandro Horowicz y Elsa Drucaroff y que fue firmada por
decenas de intelectuales, entre los que se encuentran José Pablo Feinmann,
Juan Gelman, Beatriz Sarlo, Horacio Verbitsky, Eduardo Grüner, Atilio
Borón, Abelardo Castillo y Eliseo Subiela que entre otras cosas dice:
La masacre actual excede todo lo conocido. No son los datos con su
abrumadora evidencia los que horripilan, sino la repetición en medio del
silencio cómplice del mundo llamado civilizado. Es preciso detenerla
para que judı́o y masacrador no se vuelven sinónimos . . . Es preciso que
las fuerzas democráticas, populares y progresistas del mundo entero
hagan saber que más tarde o más temprano los crı́menes contra la
humanidad no quedarán impunes, que la victoria militar sobre el pueblo
palestino tiene un nombre inequı́voco: genocidio, y que las masacres
solo abren el curso de nuevas masacres . . .7
Como veremos abajo existe en esta frase y en posturas similares, un
evidente sobredimensionamiento del sufrimiento palestino el cual no es más
que el indicador de un alto grado de irracionalidad en el tratamiento de esta
cuestión.
Esta tendencia se ha visto aún más fortalecida y profundizada durante
la guerra entre Israel y Hamas a fines de 2008 y principios de 2009. Los
indicadores que apreciamos de esto fueron varias solicitadas de organizaciones sociales y gremiales, artı́culos y declaraciones de intelectuales, y, por
vez primera movilizaciones de repudio a Israel encolumnadas hacia instituciones de la colectividad judı́a mostrando como, a pesar de negar en sus
discursos la relación entre judaı́smo y sionismo, en la práctica, los ligan
inescindiblemente.
Qué es lo que ocurre para que intelectuales que estudian los fenómenos
sociales, utilicen en forma arbitraria conceptos que conocen perfectamente,
desvirtuando, manipulando y banalizando categorı́as históricas, sociológicas, polı́ticas y económicas. Y a qué se debe que este uso arbitrario ÚNICAMENTE acontece cuando analizan el conflicto de Medio Oriente,
SÓLAMENTE cuando se refieren a Israel. Lo que podrı́a estar aconteciendo
son dos cosas: a) o bien tienen una visión prejuiciosa que deforma la
imagen de Israel ante sus ojos, b) o bien apelan a la banalización en forma
revolucionario” y, objetivamente, actuar como “fuerza de choque” de una teocracia
reaccionaria.
7. Llamamiento de intelectuales judı́os argentinos: Paremos el genocidio del
Estado de Israel. Iniciativa de León Rozitchner, Elsa Drucaroff y Alejandro
Horowicz, Buenos Aires, 20/07/06. Publicado en Internet el 9/8/2006 en la página
http://www.iade.org.ar/modules/noticias/article.php?storyid=829.
106
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:99
consciente con el objetivo de deslegitimar a ese estado. En ambos casos
objetivamente se produce una situación discriminatoria contra Israel, el cual
termina recibiendo un trato injusto (en relación a los hechos producidos por
otros estados y grupos sociales) y desproporcionado (en virtud de los
propios hechos por los que este estado es responsable.) Estas dos formas de
tratamiento inmerecido pueden ser ligados a las dos formas de antisemitismo de las que habló el sociólogo Gino Germani ya que el primero—la
visión prejuiciosa—se relaciona con las formas de judeofobia más insconcientes esto implica una remisión a lo definido por este autor como
“antisemitismo tradicional” mientras que la segunda—la banalización consciente—al tratarse de una descalificación voluntaria y consciente (y no la
mera y mecánica reproducción de estereotipos) nos remite a lo que Germani
definió como “antisemitismo ideológico”.
Si una parte de la intelectualidad—supuestamente el grupo social más
crı́tico—utiliza acrı́ticamente conceptos cuyo signifi cado conoce perfectamente y, sin medir las consecuencias, decide darles un uso banal, desvirtuando su verdadero sentido con la intención de forzar la interpretación de
determinado hecho histórico, entonces algo profundo está sucediendo. Si la
crı́tica es una de las caracterı́sticas centrales del intelectual, entonces llama
poderosamente la atención el hecho que académicos, cientı́fi cos sociales,
empleen como técnicas de análisis el reduccionismo maniqueı́sta, el dualismo polar mesiánico y el simplismo acrı́tico creando como resultado una
demonización de Israel perfilando una imagen de este estado que funcione a
modo de bálsamo “tranquilizador” de sus inconcientes (no odio a Israel
porque soy antisemita, sino porque Israel es “malo” o hace cosas
“malvadas”). Crean la representación mental de Israel que necesitan para
justificarse. Una condena “ex-ante” que funciona como autojustificación.
Sinceramente es sorprendente ver a reputados especialistas de las
ciencias sociales, académicos sumamente serios y rigurosos en sus análisis
y estudios pero que cuando tienen que aplicar sus saberes para explicar el
conflicto de Medio Oriente, mal emplean categorı́as vaciándolas de contenido, empleándolas acrı́ticamente como una “jerga”—en el sentido
propuesto por Theodor Adorno8 en su crı́tica del filósofo nazi Martin
Heidegger—utilizando este lenguaje conceptual en un sentido forzado con
8. . . . el carácter de la jerga serı́a sobremanera formal: ella se encarga de
que lo que desea sea sentido y aceptado por su exposición, en gran parte sin tener
en cuenta el contenido de las palabras. El elemento preconceptual y mimético del
lenguaje lo toma ella bajo su dirección, a favor de los efectos por ella deseados . . .
Adorno, Theodore: La Ideologı́a como lenguaje. Editorial Taurus: Madrid, 1992,
Págs. 12, 13 y 14.
2011]
LA NEOJUDEOPHOBIA
107
el evidente propósito de generar efectos polı́ticos en lugar de utilizar otras
categorı́as más adecuadas para describir una situación objetiva.
Existe un código implı́cito que marca lo ‘polı́ticamente correcto’ en el
pensamiento de la intelectualidad progresista. Este código ha cristalizado
una cantidad de clichés (frases hechas) que asumen monopólicamente la
representación del espacio que antes ocupaba la reflexión praxı́stica (Gramsci). Este pensamiento estandarizado se expresa en dos ejes discursivos
claramente definidos:
Inescindibilidad del “Tandem” Sionismo (Israel)—EE.UU.
Esto se debe a la estrecha relación comercial y polı́tica entre ambos
estados (a pesar que esta relación existe entre EE.UU. y muchos otros
estados en el mundo sólo Israel es ligado inescindiblemente a dicho estado).
Este eje se presentará de dos maneras: a) la heredera de las peores tradiciones paranoicas del antisemitismo clásico (la visión explı́cita en el mito
de la supuesta “conjura judı́a” para la dominación del mundo, hoy
expresada en la denuncia del supuesto “lobby judı́o” que dominarı́a los
EE.UU. mediante su alianza con sectores evangelistas) y b) la “moderna” y
“progresista” que se expresará en el mito que “Israel es la avanzada imperialista en Oriente Medio”. Estas formas de expresión son contrapuestas y
excluyentes, ya que mientras en la primera el factor dominante en la ecuación son los judı́os (el sionismo, Israel), en la segunda el factor dominante
serı́a EE.UU. mientras que Israel apenas serı́a un mero tı́tere de los
designios de dicha potencia.
Apremiante Necesidad de Romper la Asociación Judı́o = Vı́ctima
Este paso es indispensable para que se produzca la “ruptura” de la
empatı́a con los judı́os y poder, entonces, vivir sin culpa el odio ante “lo
judı́o”—en especial ante su estado y la ideologı́a que lo sustenta (Israel y el
sionismo). Para la ruptura de esta asociación se deben construir dos mitos
contrapuestos pero complementarios: a) Minimizar La Verdadera Dimensión De La Shoá Mediante Su Comparación Banal: Al respecto debemos
recordar los dichos del Premio Nóbel de Literatura José Saramago cuando
afirmó que Ramalá es Auschwitz, o la comparación de la valla antiterrorista
con el muro del Ghetto de Varsovia, etc. y b) “Nazificar” a Israel: Esta es
una técnica discursiva desarrollada con el norte de generar repulsa sobre
dicho estado y por el otro, no sólo quebrar la asociación judı́o-vı́ctima, sino
ir mucho más allá y desplazarlo hacia lo opuesto, colocándolo en el lugar
del victimario (lo que por oposición genera un movimiento inverso de sus
supuestas vı́ctimas—los árabes palestinos—al lugar de las vı́ctimas
108
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:99
absolutas—del mal radical—provocando un reforzamiento de la empatı́a
con las “vı́ctimas” del “estado nazi” contemporáneo). En realidad esta
asociación que se hace (entre judı́o, Israel o sionismo por un lado, y nazismo por el otro) es un recurso retórico llamado oxı́moron9.
Sobre estos dos ejes, luego, se montarán una serie de mitos discursivos
que actuarán retroalimentando esta “realidad” construida desde la mera
retórica y que constituirán la “jerga” del intelectual “polı́ticamente correcto”. Esta se expresará en muchas consignas vacı́as, algunas de ellas las
colocaremos a continuación10:
°
°
°
°
°
°
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
es
es
es
es
es
es
Colonialista;
la “avanzada imperialista” en Oriente Medio;
racista (sionismo = racismo);
un estado nazi;
un estado terrorista;
una potencia belicista y expansionista.
Todas estas “verdades reveladas” operan a modo de “dogma religioso”
del progresista “bienpensante”. Estas categorı́as fueron construidas para
explicar otras relaciones sociales. Su uso forzado y mecánico las banaliza y
vacı́a de contenido. Hoy muchos intelectuales se embarcan en esta “aventura” con la intención de demonizar a Israel y al sionismo. El resultado
objetivo de esto es un doble crimen pues no sólo asumen posturas evidentemente antisemitas (cosa que indudablemente no les preocupa) sino que
además atentan contra la memoria histórica de los crı́menes cometidos contra los pueblos realmente colonizados, explotados, segregados y
genocidados.
Los intelectuales, particularmente los progresistas de izquierda siempre han actuado como la “conciencia moral” de la sociedad denunciando los
abusos y las injusticias de los poderosos hacia los más débiles; hoy la cosa,
al menos en relación con Israel, la cosa parece haberse modificado. Israel,
en los discursos del progresismo “polı́ticamente correcto” es desplazado al
lugar de “lo siniestro”, ámbito del mal radical; esto se aprecia claramente en
las categorı́as que se le asignan a modo de adjetivo calificativo. Ellas son la
9. Oxı́moron es un recurso retórico-literario que consiste en armonizar dos
conceptos opuestos en una sola expresión, formando ası́ un tercer concepto. Dado
que el sentido literal de un oxı́moron es “absurdo” (por ejemplo, «silencio
atronador»), se fuerza al lector a buscar un sentido metafórico.
10. Para ampliar este concepto ver mi artı́culo “Los Mantras del Antisionismo”
en Brodsky, Patricio: Deconstruyendo la (Neo)Judeofobia. Crı́tica A Los Fundamentos Del Antisemitismo Actual (Mitos Y Realidades De Un Odio Reciclado).
Buenos Aires: Editorial Dunken, 2010.
2011]
LA NEOJUDEOPHOBIA
109
representación de todo lo malo de la modernidad (colonialismo, imperialismo, racismo, nazismo) y que fantasmagóricamente atormenta al
progresista.
Pero no todas las crı́ticas a Israel deben ser consideradas parte de la
neojudeofobia. Debemos evitar caer en una postura equivalente a la de los
intelectuales que aquı́ criticamos banalizando el concepto “antisemita”. Hay
que evitar utilizarlo frı́volamente ante cualquier crı́tica que no sea de nuestro agrado ya que al hacerlo esta categorı́a, a la larga, pierde su eficacia para
dar cuenta de situaciones reales. Si se utiliza el concepto “antisemita” como
una “herramienta” para eludir toda crı́tica el mismo se vuelve banal ya que
si “todo” es antisemitismo, finalmente “nada” lo es ya que no se puede
distinguir situaciones en forma objetiva y todo termina siendo cuestión de
interpretación.
En ciertos “núcleos duros” existe esta tendencia a rotular de antisemita
cualquier crı́tica a Israel, pero no todas lo son. Existen ciertas condiciones
que se deben cumplir para que una crı́tica válida se transforme en una
descalificación abierta. Varios autores plantean estas condiciones que nos
ayudan a trazar los lı́mites entre ambas. Hay que sopesar cuidadosamente
cada declaración para evitar caer en las generalizaciones banalistas que
tanto criticamos.
Para evitar caer en estas canalizaciones contraproducentes debemos
establecer claramente que la judeofobia, cualquiera sea su origen, tiene elementos cualitativos comunes que se pueden sintetizar una serie de caracterı́sticas que la definen, a saber:
a. Su carácter “Objetivo”: Los judeófobos siempre hallarán una
excusa “válida” para “objetivar” su odio (despréndelo de sı́ y
vivirlo no como algo propio sino como algo “objetivo”, algo negativo en los judı́os que legitime el encono hacia ellos). Es un
proceso mental mediante el cual se “coloca” la cualidad del odio
en el objeto odiado, esto conduce a que el odio sea vivido como
algo generado por el propio objeto de odio (“El Judı́o”, “El Sionismo”, “Israel”) a causa de algún “hecho objetivo” (el “asesinato”
de Jesús, la “profanación” del cuerpo de Cristo—a través de las
hostias—la conspiración global para la dominación, la traición
cosmopolita, la contaminación racial, el genocidio palestino, etc.).
b. Su carácter inconsciente: Raramente (sólo en casos extremos) la
judeofobia se le aparece al judeófobo como un elemento consciente. Generalmente aparecerá como oculta a la consciencia
(reprimida) y por el malestar que genera al ser una manifestación
del inconsciente—que como tal pugna por aflorar a la consciencia
a través de retoños—asumirá un carácter cada vez más violento en
los crecientes e infructuosos esfuerzos por reprimir dichos retoños.
110
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:99
c. Su sobredimensionamiento: Una caracterı́stica de la presencia de
la judeofobia es la obsesión compulsiva que posee quien la sufre.
El “problema judı́o” (la obsesión con el sionismo e Israel) “crece”
hasta ocupar todo espacio de su raciocinio; de allı́ que sólo se
hagan movilizaciones antiisraelı́es y su solidaridad no se vea
motivada ante tremendas tragedias humanitarias.
d. Su obsesividad: De lo anterior se desprende que la judeofobia
llega al grado de ser una obsesión malsana que atrofia y obnubila
la capacidad racional.
e. Su carácter maniqueo: La realidad es vista en oposiciones polares
mutuamente excluyentes, de un lado el objeto de odio (como
encarnadura del mal) y del otro el colectivo al que se pertenece
(como representación “celestial” del bien).
Todas estas caracterı́sticas indican la presencia de un fuerte y arraigado
prejuicio, por lo tanto será refractario a cualquier evidencia empı́rica.
A continuación mostraremos algunos discursos en los que se puede
apreciar cómo operan estas caracterı́sticas en la palabra de algunos intelectuales, de igual forma el lector puede acudir a ver los discursos que
exponemos:
El pueblo judı́o en Israel sigue doblegado en su mayorı́a a la estrategia
del Imperio cuyo modelo han aplicado en todos los órdenes de la vida.
Hace ahora a los palestinos aquello que la cristiandad occidental hizo
con nosotros . . . Para hacer lo que hacen en Palestina los judı́os que
están en el poder deben mantener el secreto moral del origen de su derecho a una patria y prolongar allı́ los valores inhumanos de sus propios
perseguidores milenarios. Ocultar, por ejemplo, que lo que comenzó con
la Cruz cristiana terminó con la Shoá europea. Deben esconder la
verdad sobre la experiencia histórica de su vida en Occidente. Debieron
convertirse en cómplices de sus asesinos, no denunciarlos, ya no decir
nunca más que el cristianismo y el capitalismo fueron sus
exterminadores porque ahora ambos se habı́an convertido en su modelo
y en sus aliados. En lo religioso, se hicieron fundamentalistas y ecuménicos; en lo económico, se hicieron capitalistas globalizadores; en lo
polı́tico, se hicieron un Estado teocrático colonialista; en lo cientı́fi co,
tomaron como modelo la lógica neutral de la objetividad sin sujeto del
iluminismo antijudı́o y, en lo internacional, sostienen con sus servicios
las causas más siniestras de los opresores cristianos e imperiales.11
La barbarie perpetrada por el régimen de Tel Aviv reconoce pocos
11. Rozitchner, León: ¿Podemos seguir siendo judı́os? Artı́culo publicado en
Diario Página 12 el 23/7/2006, disponible en Internet: http://www.pagina12.com
.ar/diario/elmundo/470359-2006-07-23.html
2011]
LA NEOJUDEOPHOBIA
111
antecedentes en los últimos tiempos: el bombardeo estadounidense con
napalm a las aldeas campesinas vietnamitas, la “limpieza étnica” de
Milosevic y algunas pocas aberraciones más. Es difı́cil encontrar ejemplos
parecidos. A lo que más se parece es a la infame y cobarde agresión que el
régimen nazi y su aliado fascista en Italia descargaron sobre Guernica.
Como en esa pequeña ciudad vasca, en Gaza se produce una matanza
indiscriminada de mujeres y niños, bajo la falsa acusación de que eran
todos terroristas, desmentida una y mil veces, para eterna condena de sus
perpetradores, por las miles de fotografı́as que circulan por todo el mundo.
Se nota que el régimen israelı́ aprendió muy bien de su patrón estadounidense las malas artes de las mentiras y los engaños . . . No es exagerado
calificar a los indignos y malignos gobernantes de Israel como auténticos
herederos de la barbarie nazi, que también asesinaban indiscriminadamente para aterrorizar a la población; que también buscaban asegurarse
su “espacio vital” para garantizar la impunidad de sus acciones; que
también masacraban con su superioridad militar a poblaciones indefensas,
y que también mentı́an, como recomendaba Goering (¡SIC!)12, porque de
tanto hacerlo creı́an que esas mentiras se convertirı́an en verdades . . . Es
doloroso constatar la involución del Estado israelı́, tan lejos hoy de los
sueños de grandes pensadores judı́os, como Martı́n Buber, que lo
imaginaron como la realización de un original modelo socialista. Un
Estado a cuya ilegitimidad de origen se le agrega ahora una ilegitimidad
aún mayor, emanada de la carnicerı́a practicada sobre una población civil
indefensa que obliga a preguntarse cuán democrático puede ser un Estado
que perpetra tales crı́menes. Ilegitimidad de origen, decı́amos, no porque el
pueblo judı́o no tenga derecho a tener su Estado, pues ese derecho es indiscutible y Hamas debe reconocerlo sin más dilaciones. Pero ilegitimidad
porque se erigió robando tierras a otro pueblo al que también le asiste el
mismo derecho. El acuerdo entre el colonialismo británico y el imperialismo norteamericano que al final de la Segunda Guerra Mundial se tradujo
en la creación del Estado de Israel fue posible porque, ante la debilidad del
mundo árabe, pudo apropiarse para Israel de un territorio que no era sólo
suyo sino que se compartı́a con los palestinos . . . sus cobardes halcones,
patéticos discı́pulos de Hitler, son los peores enemigos del pueblo judı́o.13
Un buen ejemplo para ilustrar lo irracional y contradictorio (carácterı́sticas del sentido común en términos gramscianos) de las crı́ticas que recibe
12. Suponemos aquı́ que se re?ere al Ministro de Propaganda de Hitler (Joseph
Goebbels) y no a su lugarteniente (Hermann Göering).
13. Borón, Atilio: Gaza es Guernica. Artı́culo publicado en Diario Página 12 el
16/1/2009. Disponible en Internet: http://www.pagina12.com.ar/diario/elmundo/4118324-2009-01-16.html.
112
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:99
Israel lo podemos apreciar en la cita del economista Claudio Katz que
coloco debajo; dice Katz:
Quienes exaltan la tolerancia religiosa vigente en ese paı́s frente al cerrado islamismo del Hamas suelen olvidar el carácter confesional del
estado judı́o. También omiten el fundamento bı́blico, utilizado para justificar la extensión del territorio a los sagrados lı́mites de Samaria y
Judea . . . El doloroso legado del holocausto es frecuentemente utilizado
para acallar la denuncia de un estado militarista que humilla a los pueblos vecinos. Esta censura se ejerce identificando al judaı́smo con el
sionismo e Israel, o interpretando cualquier crı́tica como un acto de
antisemitismo. En realidad esos tres conceptos difi eren significativamente. . . El judaı́smo es una religión, una cultura o una tradición de un
pueblo diseminado por muchos paı́ses, cuya permanencia como segmento
diferenciado ha variado en cada época y región. Israel es un estado construido con la explı́cita preeminencia de los hebreos, pero actualmente
incluye varios grupos desconectados de ese origen. El sionismo es una
ideologı́a de apropiación colonial basada en fundamentos milenarios y
pragmáticos. Estas diferencias permiten distinguir las posturas antijudı́as, anti-sionistas y anti-israelı́es. La primera actitud es racista, la
segunda anticolonialista y la tercera no presenta un significado nı́tido. Al
igual que el antinorteamericanismo solo expresa un genérico rechazo de
la opresión imperialista.14
No sólo muestra una interpretación caprichosa de judaı́smo (no existe
un judaı́smo, sino que existen judaı́smos ya que los ritos religiosos, la cultura y las tradiciones no son las mismas entre los judı́os ashkenazim, los
sefaradim, los mitzrahim, etc.) y del sionismo (el cual nada tiene que ver
con el colonialismo sino que por el contrario, es un movimiento polı́ticoideológico que asume la representación de los intereses nacionales del
pueblo judı́o—y por ello tiene expresiones que van desde el sionismo marxista borojoviano hasta el derechismo jabotinskiano pasando por expresiones
del sionismo religioso—y teniendo inclusive formas polı́tico-militares
como las asumidas durante los combates por la liberación nacional de Israel
contra la ocupación colonial británica primero y luego contra la invasión
árabe durante la guerra de independencia). Además es un claro ejemplo de
lo que es capaz de movilizar este conflicto a nivel inconsciente ya que, sin
darse cuenta de la flagrante contradicción en la que incurre entre dos párrafos diferentes de este mismo texto, plantea la incoherente e insalvable
contradicción que, por un lado, Israel es un estado que tiene un carácter
confesional judı́o y que tiene un fundamento bı́blico utilizado para justifi14. Katz, Claudio: Incursiones para sepultar la paz. Publicado el 19/1/2009 en
Internet: http://www.lahaine.org/index.php?p=35547 (los destacados son mı́os
P.A.B.).
2011]
LA NEOJUDEOPHOBIA
113
car la ocupación pero, por otro lado, luego critica la identificación del judaı́smo con el sionismo e Israel (¿acaso el mismo autor no avala esta
identificación al caracterizar a Israel como un estado confesional judı́o?).
Esta contradicción nace, por un lado de criticar a Israel como un estado
religioso (indudablemente el autor ve a la religión con una connotación
negativa por lo tanto su adjetivación busca investir de sentido negativo al
estado judı́o) mientras que por otro intenta escindir judaı́smo de sionismo e
Israel (esto lo harı́a para neutralizar una posible crı́tica de antisemitismo), lo
grave de esto es que este autor (al igual que muchos otros hoy) no es consciente de esta contradicción y para él es coherente que ambos planteos
coexistan en un mismo plano (este es un indicador de la falta de una reflexión crı́tica ya que asume las caracterı́sticas contradictorias en sı́ mismas que
Gramsci le asigna al “sentido común” por oposición, en este punto, al buen
sentido y la Filosofı́a de la Praxis).
Katz aborda también un tema crucial cuando afirma que cualquier crı́tica contra Israel es interpretada como un acto de antisemitismo, este es un
lugar común que utilizan quienes saben que sus crı́ticas contra Israel, en
muchos casos, son desmedidas y carentes de base empı́rica y que cumplen
con las condiciones que enunciamos más arriba como inherentes al pensamiento de base antisemita.
El hecho concreto es que no se los cataloga de antisemitas porque critican a Israel, ni siquiera porque desvirtúan categorı́as históricas para
demonizar a este estado, sino que se han hecho acreedores de esa “distinción” porque hacen esto EXCLUSIVAMENTE con Israel. Todo su humanismo, toda su solidaridad y su preocupación por los débiles se da sólo con
las supuestas vı́ctimas de Israel. El resultado de esto es el sobredimensionamiento de este conflicto en relación a otros conflictos donde hay matanzas
in?nitamente mayores.
Otro resultado colateral, al cual nos referimos más arriba es la exageración del sufrimiento palestino, su elevación a la categorı́a de “vı́ctima universal”, el paradigma del sufrimiento (y todo este “esfuerzo” se realiza sólo
por un mero juego de representaciones discursivas que deforman la dimensión real del conflicto).
Un ejemplo tan brutal como carente de sentido de esto que venimos
sosteniendo es la afirmación, asumida hoy como una “verdad revelada” que
los judı́os (Israel) le harı́an a los palestinos lo que los nazis, antaño, le
hacı́an a los propios judı́os. Ejemplo de esto es la solicitada de intelectuales
llamada “Paremos el genocidio del estado de Israel” a la que nos referimos
arriba.
Cuando contrastamos esta retórica vacı́a con los hechos históricos
comparando vis a vis ambos hechos históricos (la Shoá y la situación de los
palestinos bajo la “ocupación” israelı́), hallamos que durante los 6 años de
114
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:99
ocupación nazi la población judı́a de Europa—según las estimaciones de
Karady15—descendió de 9.480.000 personas en 1939 a 3.780.000 luego de
la misma, esto implica que en este perı́odo perecieron 5.700.000 judı́os. Un
60,1% de los judı́os de la preguerra. Si hacemos un prorrateo de la cantidad
de asesinatos, vemos que las vı́ctimas judı́as ascendieron a 950.000 por año;
79.166 por mes; 2.602,7 por dı́a; 108,5 por hora; 1,8 por minuto. Esto
representa una tasa demográfica negativa del orden del –10,1%; esto es una
pérdida relativa del 10,1% de la población judı́a de Europa durante cada año
de guerra. En contraste, veamos cual es la situación de la población palestina de los “territorios ocupados” por Israel, la cual, según afirmaciones de
algunos de estos intelectuales banalistas, estarı́a viviendo un genocidio
(como mı́nimo) equivalente (sino peor) al sufrido por los judı́os europeos.
Hallamos que la población palestina de los “territorios ocupados” (Franja
de Gaza y Cisjordania—a.k.a. Judea y Samari—), según fuentes palestinas,
alrededor de 1967 era de 1.045.000 personas.16 Mientras que en el año
2007, también según fuentes palestinas, la población de los “territorios
ocupados” se estimaba en 4.000.000.17 Estas cifras indican un crecimiento
poblacional de 2.955.000 en el lapso de los 40 años transcurridos entre
1967 y 2007, esto implica un crecimiento de 73.875 nuevos pobladores
cada año; 6.156,25 nuevos pobladores por mes; 205,21 nuevos pobladores
diarios; 8,5 nuevos pobladores por hora. La población de los “territorios
ocupados” se multiplicó en 400% en 40 años; esto implica una tasa mensual
de crecimiento demográfico del 10% anual durante estos 40 años. Es realmente increı́ble, sı́ntoma de una ceguera inconmensurable, que a alguien (y
a un intelectual más aún) se le ocurra establecer equivalencias entre ambas
situaciones (la matanza del 10% anual de una población con una tasa de
crecimiento del 10% anual en otra población).
Para mayor ilustración aún podemos decir que si la población judı́a
15. Karady, Vı́ctor: Los Judı́os En la modernidad Europea. Madrid: Siglo XXI
de España Editores. 2000. Pág. 294-295.
16. Fuente: http://www.palestineremembered.com/Acre/Palestine-Remembered/
story559.html#table1
17. Fuente: http://www.palestineremembered.com/Acre/Palestine-Remembered/
story559.html#table1; algunas estimaciones elevan esta cifra hasta 5.000.000 (datos
para el año 2001 de la Sociedad Académica Palestina para el Estudio de Asuntos
Internacionales—lo cual resultarı́a en una cifra mayor—citados en el artı́culo
Demografı́a de Palestina en la Enciclopedia Wikipedia: http://www.es.wikipedia
.org/wiki/Demogra?a-de-Palestina), y hasta 5.500.000 (según el artı́culo: Palestinos
Se Han Multiplicado Por 7 Veces Desde La Nakba (Catástrofe) de 1948. En
Internet: http://www.palestinalibre.org/articulo. php?a=8171). Decidimos tomar la
estimación más conservadora ya que de todas formas ella basta para mostrar el
absurdo de la comparación entre ambos hechos históricos.
2011]
LA NEOJUDEOPHOBIA
115
europea hubiese crecido al mismo ritmo de crecimiento demográfico de los
palestinos (10% anual durante los últimos 64 años), hoy esta población
serı́a de 70.280.000 personas, mientras que la población judı́a mundial
actual apenas supera los 13.000.000 de personas. En oposición, si los palestinos hubieran sufrido un exterminio equivalente al sufrido por los judı́os
europeos (un decrecimiento poblacional del 10% anual) hubiesen
desaparecido por completo en 1977.
Adolf Eichmann afirmó que 100 muertos son una tragedia, mientras
que 100.000 muertos sólo son estadı́stica, en vistas a los datos comparados
de más arriba debiéramos afirmar que para cierto sector de la intelectualidad progresista un promedio anual de crecimiento poblacional de
73.000 nuevas personas en los territorios palestinos “ES” un
“GENOCIDIO”. Un verdadero absurdo.
No cabe ninguna duda que ambas situaciones sólo tienen parangón en
un ejercicio mental de virtualización de los hechos históricos (sin valor
alguno ya que los ejercicios contrafácticos son un sinsentido). A pesar de
ello muchos (demasiados) intelectuales “caen en la trampa” de repetir acrı́ticamente la consigna propagandı́stica que plantea que los judı́os le “hacen” a
los palestinos lo que antes los nazis le hicieron a ellos; más aún, ni siquiera
es cierto que los israelı́es estén implementando un genocidio de palestinos
como plantean sus detractores. No al menos si entendemos por genocidio la
definición que en el año 1948 la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio aprobó en una resolución que, bajo el número
260 (III) A, fue aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas
el 9 de diciembre de 1948 y que entró en vigencia el 12 de enero de 1951.
En su Artı́culo II dice:
“Artı́culo II: En la presente convención, se entiende por genocidio
cualquiera de los actos mencionados a continuación, perpetrados con la
intención de destruir, total o parcialmente, a un grupo nacional, étnico,
racial o religioso, como tal:
Matanza de miembros del grupo;
• Lesión grave a la integridad fı́sica o mental de los miembros del
grupo;
• Sometimiento intencional del grupo a condiciones de existencia e
que hayan de acarrear su destrucción fı́sica, total o parcial;
• Medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del
grupo;
• Traslado por la fuerza de niños del grupo a otro grupo”.
No se puede afirmar que intelectuales como los que realizan este tipo
de declaraciones forzando conceptos no saben de lo que hablan; no hablan
desde la ignorancia sino desde la irracionalidad del prejuicio pues ellos no
116
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:99
desconocen el significado de los conceptos que utilizan arbitrariamente
tergiversando su significado en su caprichosa aplicación, más—la mayorı́a
de ellos—no los utilizan con la intención explı́cita de demonizar a Israel,
sino porque tienen una mirada prejuiciosa la cual en sus representaciones
mentales deforma a Israel y sólo a este estado. A pesar de la judeofobia
presente en esta permanente segregación que sufre este estado, en el caso de
la mayorı́a de los intelectuales que opinan de esta manera, uno no puede
afirmar que se ha tornado antisemita, sino que más bien serı́a más correcto
afirmar que han perdido el pudor en expresarlo (o han hallado una justificación “valida” para ejercerlo desembozadamente).
Y no hablamos sólo de intelectuales que no son especialistas en el
tema como el ejemplo de la comparación entre Ramalá y Auschwitz que
realizó el Premio Nóbel de Literatura José Saramago, sino que hoy
podemos hallar que académicos especialistas en historia contemporánea que
se supone saben del tema realizan este mismo tipo de desproporcionada y
abusiva comparación.
Es desolador que en los comienzos del siglo XXI, observemos una
situación similar a la que los judı́os enfrentaron contra los nazis en el
guetto de Varsovia, pero en esta ocasión, las vı́ctimas son los palestinos
aislados en campos de refugiados rodeados por israelı́es, en muchos casos
descendientes del holocausto.18
. . . NOS SOLIDARIZAMOS CON EL PUEBLO DE PALESTINA, en
momentos que el sionismo ejerce la más brutal campaña de agresión
militar que la humanidad pueda imaginar, comparable solo con las
atrocidades cometidas por el nazismo y su polı́tica racial de exterminio
contra los no arios, durante el gobierno de Adolfo Hitler . . .19
Qué terrible ironı́a de la historia que los sobrevivientes y
descendientes de las vı́ctimas del Holocausto que llevó a cabo la dictadura
nazi-fascista en Europa y la antigua Unión Soviética reproduzcan los
métodos siniestros de sus victimarios, por décadas en Palestina, y ahora
otra vez en Lı́bano.20
18. Szmukler, Beinusz y Ramos, Vanesa: Declaración de la Asociación Americana de Juristas ante los ataques masivos de Israel contra el pueblo palestino
publicada el 18/3/2002 en el sitio WebIslam.com en Internet: http://www.web
islam.com/?idt=2491
19. De una declaración llamada Declaración de Principios y Solidaridad con
Palestina de los Artistas e Intelectuales venezolanos rubricada por más de 100
intelectuales venezolanos. Publicada en Internet el 13/1/2009 en el sitio LaClase.
info en http://laclase. info/nacionales/declaracion-de-principios-y-solidaridad-conpalestina-de-los-artistas-e-intelectuales-ven
20. López y Rivas, Gilberto: Israel: Estado Terrorista, publicado el 28 de julio
2011]
LA NEOJUDEOPHOBIA
117
. . . Una vez más, como siempre, los que condenamos las atrocidades de
Israel somos acusados por los sionistas como antisemitas. Desde la
gloriosa revolución liberal burguesa de 1789, el derecho a la libertad de
expresión es sagrada, pero el movimiento sionista desearı́a establecer
una rı́gida censura para evitar que el Gobierno judı́o-nazi de Israel sea
condenado. Pobres diablos. Su maldad les impide ver que ahora los
nuevos nazis son ellos y que al horror de Auschwitz, Treblinka, y
Sobibor, hay que añadir los nombres de Sabra, Chatila, y Qana, entre
otros. Los ciudadanos que defendemos los valores liberales, los derechos
humanos, y el respeto a la legalidad internacional, por encima, de cualquier ideologı́a, religión, nacionalidad o etnia, tenemos la obligación de
condenar el horror alemán-nazi sobre los judı́os, y también el israelı́-nazi
sobre los palestinos.21
Lo que “habla” en los discursos de las citas arriba no es el saber, la
razón; sino que, por el contrario, este tipo de comparación arbitraria es
sı́ntoma de un profundo y arraigado prejuicio que “genera” un monstruo
llamado Israel. Es una barbaridad histórica (que, confieso, nunca creı́ llegar
a ver) que un historiador acuse a Israel de ser un estado nazi (contradicción
absurda ya que lo definitorio del nazismo fue su antisemitismo radical).
Hay intelectuales que construyen un sentido común antiisraelı́ con
“sutileza”, intentan virtualizar la historia creando “realidades alternativas”
desde los discursos que deben ser decodificados entrelineas, un ejemplo es
la cita de debajo de Osvaldo Bayer: “Desde aquella primera guerra de Israel
contra sirios y libaneses, en mayo de 1948 no hubo sino la búsqueda de
soluciones por medio de las armas.”22
Esta frase de Bayer es, por un lado, contrafáctica pues habla de una
primera guerra de Israel contra sirios y libaneses, parece ignorar deliberadamente que la guerra se desata el mismo dı́a de la retirada británica, el 15 de
mayo de 1948, cuando los ejércitos de cinco paı́ses (El Lı́bano, Siria, Irak,
Egipto y la Legión Árabe de Transjordania—hoy Jordania—apoyadas por
voluntarios libios, saudı́es y yemenı́es, comenzaron la invasión del recién
proclamado Estado de Israel; mientras que por otro lado parece una broma
de mal gusto cuando dice que no hubo búsqueda de soluciones que no
fueran armadas, desde el llamamiento a la convivencia en la propia declarade 2006 en el periódico La Jornada de la UNAM http://www.jornada.unam.mx/
2006/07/28/026a1pol.php
21. Girón Garrote, José (profesor titular de Historia Contemporánea de la
Universidad de Oviedo): El Gobierno nazi de Israel, publicado en WebIslam el 17
de agosto de 2006 http://www.webislam.com/?idt=5521
22. Bayer, Osvaldo: Si Quieres La Paz . . . Lucha Por Ella. Publicado en Diario
Página12 el 29 de julio de 2006, disponible en http://www.pagina12.com.ar/diario/
contratapa/index-2006-07-29.html
118
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:99
ción de Independencia de Israel pasando por la Conferencia de Khartun
cuando la Liga Árabe en 1967 como respuesta a la propuesta de paz de
Israel lanzó la consigna del triple no (no al reconocimiento, no a la negociación, no a la paz) pasando por los tratados de paz con Egipto, Jordania y la
propia Autoridad Nacional Palestina, sólo alguien muy alienado en sus
prejuicios puede negar la vocación negociadora de Israel.
No se alcanzará la paz con acciones que llevan a la destrucción y
masacre de un pueblo que lucha por recuperar la tierra de la cual fue
despojado por la fuerza, sometido a un bloqueo entre el mar y un muro
inhumano que lo aı́sla del mundo privándolo de los bienes esenciales para
la subsistencia, que lo encierran y que se le impide el libre ejercicio de su
soberanı́a.23
Otra muestra de las intervenciones desde el desconocimiento es el
fragmento de declaración que reproducimos arriba, en ella los diputados del
Proyecto Sur afirman que:
No se alcanzará la paz con acciones que llevan a la destrucción y
masacre de un pueblo que lucha por recuperar la tierra de la cual fue
despojado por la fuerza a qué tierra se refieren si el conflicto de 2009 se
produce luego de más de 1.000 ataques con misiles sobre territorio israelı́
desde un territorio del cual Israel se retiró en agosto de 2005 (a menos
que consideren que Israel debe retirarse de Israel no se entiende su
declaración). Por otro lado afirman que: sometido a un bloqueo entre el
mar y un muro inhumano que lo aı́sla del mundo privándolo de los bienes
esenciales para la subsistencia esta frase es de lo más enigmático, sobre
todo si tenemos en cuenta que la guerra fue en la Franja de Gaza, lindante
con el Mar Mediterráneo, Israel y Egipto (paı́s que también mantiene un
bloqueo del que nadie habla), que no lo priva de ningún bien, sino que
por el contrario, a pesar de la guerra le provee energı́a, agua, medicamentos, alimentos, etc.; de lo contrario hace rato que hubieran
desaparecido muertos por inanición en un territorio que lo único que produce es terroristas, y por último afirman: que se le impide el libre
ejercicio de su soberanı́a ese es un reclamo que le tienen que hacer a
Hamas, quien tomó el poder en enero de 2006 luego de un cruento golpe
de estado e impuso una dictadura islámica a la población impidiendo el
ejercicio democrático. Todo este tipo de declaraciones están viciadas con
este tipo de prejuicios y de lugares comunes que son claros indicadores
del grado de liviandad con que se opina sobre estas cuestiones.
Algunos intentan utilizar técnicas muy “sutiles” de descalificación de
Israel en su intento de construirlo (discursivamente) como genocida (o
23. Lozano, Claudio; Solanas, Fernando; Mazzitelli, Mario: Fragmento de una
Declaración emitida por los tres diputados del Proyecto Sur durante la guerra de
2009 contra Hamas en Gaza.
2011]
LA NEOJUDEOPHOBIA
119
democida), al respecto podemos ver el ejemplo de Jeanette Becerra Acosta,
quien en su artı́culo “300 Millones de Muertos, Vı́ctimas del Poder”, hace
un “sutil’=” comentario refiriéndose a la clasificación de los tipos de
genocidios que realizó el Profesor Rudolf Rummel:
Los “mega-genocidas”: la ex Unión Soviética, China y la Alemania nazi,
responsables del exterminio de más de 150 millones de personas; los
“genocidas menores”: siete gobiernos con un saldo de alrededor de 22
millones de muertos en conjunto; los “sospechosos”: Corea del Norte,
México y la Rusia zarista con 4 millones 145 mil vı́ctimas, y los “centiasesinos”, acusados de asesinar a menos de un millón de personas,
como es el caso de Israel, que desde 1948 dio cuenta de miles de palestinos en matanzas como las de Shabra y Chatila, hace 16 años.24
En este párrafo, por un lado, la autora hace toda una definición cuando
se refiere a los 40.00025 ó 59.00026 árabes muertos por Israel, estos 54.900
vı́ctimas (promediando ambas cifras) y por alquimia las transforma, según
sus propias palabras, en ““centiasesinos”, acusados de asesinar a menos de
un millón de personas, como es el caso de Israel”, claro, no falta a la
verdad, 54.900 son menos que un millón de personas, representan exactamente el 5,49% de ese millón, claro que no es lo mismo, polı́ticamente,
afirmar 54.900 que “menos de un millón”; asimismo, afirma la abierta,
desvergonzada e infame calumnia que “. . . Israel, que desde 1948 dio
cuenta de miles de palestinos en matanzas como las de Shabra y Chatila,
hace 16 años.”, en un evidente acto de propaganda goebelsiana, miente
acerca de las matanzas de los Campos de Refugiados de Sabra y Chatila de
1982 en El Lı́bano las cuales no fueron llevadas a cabo por Israel sino por
las milicias falangistas de cristianos maronitas.
Estas cosas dichas al pasar, a la ligera e impunemente van a quedar
incorporadas al imaginario como si fueran reales, la acumulación, la iteración ad-infinitum de esta técnica de propaganda, logra, a la larga, afectar la
imagen de Israel ante la opinión pública.
Algunos autores necesitan construirse un movimiento palestino que
justifique sus posturas, plenos de una retórica hueca que no tiene asidero en
24. Jeannette Becerra Acosta: 300 Millones de Muertos, Vı́ctimas del Poder.
Publicado originalmente en El Excelsior de México, el 31 de enero de 1999 y
reproducido en Internet en el sitio Analı́tica Semanal. Venezuela Analı́tica Publicaciones, en http://www.analitica.com/vas/1999.02.1/internacional/06.htm.
25. Según Gunnar Heinsohn y Daniel Pipes: La Verdadera Dimensión de la
Guerra Árabe-Israelı́. Publicado el 23 de octubre de 2007 en http://www.gees.org/
imprimir.php?id=4612.
26. Según Piero Scaruf?: Wars and Genocides of the 20th Century. http://
www.scaruf?.com/politics/massacre.html.
120
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:99
la realidad, sino que son fantası́as necesarias para justificar sus posturas,
ejemplo de esto es la frase siguiente de Néstor Kohan, quien afirma que:
¿Los palestinos nos odian? [a los judı́os, N.B.] No es cierto. Gravı́simo
error confundir judaı́smo con sionismo. Confusión que resulta falsa a
todas luces, si se la esgrime en defensa del estado de Israel como si se lo
hace en contra de Israel. La resistencia palestina —al menos en sus vertientes y organizaciones más lúcidas, las que provienen de un tronco
antiimperialista laico y socialista—lucha contra la polı́tica de estado de
Israel, no contra todos los judı́os en general.27
A continuación veamos declaraciones de algunos de los lı́deres de lo
que Kohan mismo define como: “. . . resistencia palestin —al menos en sus
vertientes y organizaciones más lúcidas, las que provienen de un tronco
antiimperialista laico y socialista”, la mejor forma de desarticular estos discursos de fantası́a es confrontarlos con las palabras directas de los
protagonistas, con esta prueba cualquier elaboración ficticia es desbaratada.
Las siguientes declaraciones son de Anwar Raja, representante del Frente
Popular para la Liberación de Palestina28 en el Lı́bano, este polı́tico afirmó
que:
“Seamos realistas—los judı́os han podido falsificar la historia, usando la
desvergonzada mentalidad que ve a la historia según los intereses de
uno. Los judı́os han podido ejercer presión sobre el mundo, para que la
historia se vuelva a escribir tal como lo deseen. Ellos extorsionaron al
papa durante su reciente visita a Palestina, para que mencione la cifra
de seis millones de palestinos . . . judı́os en el Holocausto. Yo no sé quién
estuvo de pie a las puertas del crematorio y contó. Yo no sé quién
propuso esta cifra. Todos los hechos apuntan a que es infiada, a la fal27. Kohan, Néstor: ¿Antisemitismo? A la memoria de Simón Radowitzky y
Raymundo Gleyzer. Publicado el 23 de mayo de 2009 en Internet http://www.otro
madrid.org/articulo/7814/antisemitismo-memoria-simon-radowitzky/(17/10/2009).
28. El Frente Popular para la Liberación de Palestina es una organización polı́tica y militar marxista-leninista, secular, nacionalista palestina fundada en 1967 por
George Habash, también fundador del Movimiento Nacionalista Árabe. FPLP habı́a
sido habitualmente la segunda organización de tamaño de la Organización para la
Liberación de Palestina (Fatah siendo la más grande). Hoy en dı́a FPLP es un partido polı́tico en la Autoridad Nacional Palestina. Generalmente FPLP tiene polı́ticas
de lı́nea dura en respecto a las aspiraciones nacionales de los árabes palestinos, en
contraste de la tendencia más moderada de Fatah. Se opuso a los Acuerdos de Oslo,
y por mucho tiempo se opuso a la propuesta de solucionar el Con?icto árabe-israelı́
mediante la creación de dos estados, pero en 1999 hizo un acuerdo con los lı́deres
de la OLP dando su acuerdo en negociar con Israel. De la de?nición de Wikipedia,
en Internet: http://es.wikipedia.org/wiki/Frente_Popular_para_la_Liberaci%C3%
B3n_de_Palestina) (17/10/2009)
2011]
LA NEOJUDEOPHOBIA
121
sificación y la exageración.”29
Otro de los abundantes ejemplos de académicos que temerariamente se
lanzan a opinar sobre este tema desde el lugar del no-saber, desde los
prejuicios, lo hallamos en la pluma de Emilio Cafassi, quien, hablando del
conflicto en Medio Oriente opina que:
En el ghetto actual de la Franja de Gaza, el más importante de toda la
historia por la magnitud de la concentración poblacional, tras su monumental muro custodiado por las milicias obligatorias del Estado de
Israel, la población palestina indefensa es nuevamente masacrada en
nombre de la paz y la futura—convivencia. Algunos de los sucesores de
los antiguos habitantes de los ghettos ignominiosos del nazismo han
creı́do, como sus antiguos verdugos, que la solución para la paz se
encontrarı́a primero en el encierro y posteriormente en el exterminio y el
terror.”30
Cafassi, haciendo gala de una desconocimiento absoluto de la realidad
cuando comienza afirmando, un prejuicio establecido como verdad cuando
dice que: “En el ghetto actual de la Franja de Gaza, el más importante de
toda la historia por la magnitud de la concentración poblacional . . .31
Si procedemos a desvirtuar los hechos suponiendo, como afirma
temerariamente, que la Franja de Gaza es un Ghetto, allı́ viven aproximadamente 1.551.859 personas (estimación de julio de 2009)32. La superficie
total de la Franja de Gaza son 360 kilómetros cuadrados, lo que da una cifra
aproximada de una densidad poblacional de 4.310 personas por kilómetro
cuadrado. En el Ghetto de Varsovia33 vivı́an más de 400.000 judı́os en un
área de 3,37 Km2, lo que hace una densidad poblacional de 118.694 habitantes por Km2, esto es una densidad poblacional (un hacinamiento) 27,54
29. Raja, Anwar: Fragmentos de una entrevista emitida por Al-Alam TV el 15
de Mayo de 2009. Publicada el 28/5/2009 en http://www.memri.org/report/en/0/0/
0/0/0/0/3319.htm (17/10/2009).
30. Cafassi, Emilio: Exterminio Tras El Muro publicado en el Diario La República AÑO 1—Nro. 3146, Montevideo, Uruguay el 11 de enero de 2009, disponible
en Internet: http://www.larepublica.com.uy/contratapa/348506-el-exterminio-trasel-muro.
31. Cafassi, Emilio: Exterminio Tras El Muro publicado en el Diario La República AÑO 11—Nro. 3146, Montevideo, Uruguay el 11 de enero de 2009, disponible
en Internet: http://www.larepublica.com.uy/contratapa/348506-el-exterminio-trasel-muro.
32. Fuente de los datos: http://www.indexmundi.com/gaza_strip/population
.html.
33. Fuente de los datos: http://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=
10005069.
122
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:99
veces mayor que la de la Franja de Gaza; en el Ghetto de Lodz34 una
población de 164.000 judı́os fue hacinada en un área de 10,36 Km2, “de los
cuales sólo 2,4Km2 estaban desarrollados y habitables”35, lo que hará una
densidad poblacional de 15.830 personas por Km2 (ó 68.333 personas por
Km2 si contemplamos sólo el área habitable), esto es 3,67 (15,86) veces la
densidad de la Franja de Gaza; citamos estos dos ejemplos como muestra de
un sistema de instituciones de encierro de la Alemania nazi que abarcó más
de 400 ghettos, estos lugares de encierro estaban pensados con el objetivo
de aniquilar a la mayorı́a de su población, de hambre, de frı́o y de
enfermedades, de allı́ que la banalización que hace Cafassi se relaciona, por
izquierda, con el negacionismo de la Shoá, no tiene nada que ver con los
hechos históricos.
Luego seguirá Cafassi: “En el ghetto actual de la Franja de Gaza . . .
tras su monumental muro custodiado por las milicias obligatorias del
Estado de Israel, la población palestina indefensa es nuevamente
masacrada en nombre de la paz y la futura-convivencia.”36.
Es realmente sorprendente que alguien que se lance a emitir opiniones
tan superficiales sobre este conflicto o sobre cualquier otro hecho social.
Hablar del Muro de Gaza ignorando que en Gaza no hay ningún muro, hay
un cerco de alambre tejido como en otras fronteras y que el muro al que se
refiere se encuentra en Cisjordania. Sólo un ignorante puede emitir semejante disparate. Pero contra Israel es fácil opinar, es gratis y da “prestigio”.
Por otro lado, llama “milicias obligatorias” al Ejército de Defensa de Israel
en un burdo intento de rebajar la categorı́a del Ejército de Defensa de Israel
(EDI), de des-legitimarlo, ya que en un estado consolidado, el uso del concepto “milicia” refiere a una situación opuesta a un ejército regular (como
es el caso del EDI) de tipo paramilitar (civiles armados). Contradictoriamente, y como ejemplo del doble estándar “Milicias palestinas” es uno de
los eufemismos que los detractores de Israel utilizan para “legitimar” a los
terroristas asesinos de civiles, ya que al no existir un estado se justifica la
existencia de “civiles” armados que “luchan contra la ‘ocupación’ y por su
‘liberación’ nacional”.
Finalmente Cafassi concluye que: “Algunos de los sucesores de los
antiguos habitantes de los ghettos ignominiosos del nazismo han creı́do,
como sus antiguos verdugos, que la solución para la paz se encontrarı́a
34. Fuente de los datos: http://en.wikipedia.org/wiki/Lodz_ghetto.
35. http://en.wikipedia.org/wiki/Lodz_ghetto.
36. Cafassi, Emilio: Exterminio Tras El Muro publicado en el Diario La República AÑO 11—Nro. 3146, Montevideo, Uruguay el 11 de enero de 2009, disponible
en Internet: http://www.larepublica.com.uy/contratapa/348506-el-exterminio-trasel-muro
2011]
LA NEOJUDEOPHOBIA
123
primero en el encierro y posteriormente en el exterminio y el terror”37. Lo
que no es más que la prolongación lógica de su intencionada exageración
acerca del supuesto carácter ghéttico de la Franja de Gaza, si este territorio
es “el mayor Ghetto de la historia”, entonces es lógico acusar a los judı́os
(sucesores de los antiguos habitantes de los ghettos ignominiosos del nazismo) de ser (o pensar) como los nazis (han creı́do, como sus antiguos
verdugos, que la solución para la paz se encontrarı́a primero en el encierro
y posteriormente en el exterminio y el terror) esto es lisa y llanamente
analfabetismo o malintención (sea cual fuere la situación es el ejecicio militante de los prejuicios).
La crı́tica a Israel rápidamente se sobredimensiona y cruza los lı́mites
de lo racional. En un interesante artı́culo—del cual cito una parte abajo—un
profesor de la Universidad Nacional Autónoma de México describe correcta
mente cual es el proceso “ideológico-discursivo” que recorre una parte de la
intelectualidad en relación a las acciones de Israel:
. . . me preocupa que, en el ánimo de defender al pueblo palestino, nuestros intelectuales de izquierda terminen apoyando a los fundamentalistas
islámicos. No se trata, entonces, de aceptar el bombardeo o la invasión
de la Franja de Gaza, ni mucho menos de justificar las muertes de
civiles. Se trata, para mi gusto, de no olvidar el contexto internacional y
regional en el que estas acciones se desenvuelven y de no caer en la
ingenuidad en el análisis . . . Es natural que el abuso en el uso de la
fuerza sea condenado. Es natural también que si uno ve a poblaciones
inermes bombardeadas y vı́ctimas inocentes, lo primero que venga a la
mente sea una condena inmediata e incuestionable . . . La condena es
además fácilmente exagerada. Se habla inmediatamente de “genocidio”
e incluso intelectuales en principio serios develan supuestos planes para
vaciar Cisjordania y Gaza de palestinos. El asunto alcanza con igual
facilidad tintes antisemitas. Nuestros intelectuales de izquierda sólo
alcanzan a ver de un lado al oprobioso Estado de Israel y del otro al
inerme y victimado pueblo palestino . . . El problema es que Hamas, al
igual que Irán, ha jurado echar al mar a los judı́os de Israel y
desaparecerlos del mapa. O sea, ellos sı́ predican el genocidio y no es
difı́cil saber lo que harı́an si tuvieran la fuerza necesaria para llevar a
cabo sus planes . . . A muchos intelectuales de izquierda les disgusta
tanto el imperialismo estadounidense que no les importa terminar
alineados con quien sea que se le oponga, aún si éstos son dictadores
octogenarios con 50 años en el poder, populistas rayando en la locura o
fundamentalistas islámicos. En el caso que nos ocupa, algunas posi37. Cafassi, Emilio: Exterminio Tras El Muro publicado en el Diario La República AÑO 11—Nro. 3146, Montevideo, Uruguay el 11 de enero de 2009, disponible
en Internet: http://www.larepublica.com.uy/contratapa/348506-el-exterminio-trasel-muro.
124
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:99
ciones terminan defendiendo a Hamas, con tal de oponerse a Estados
Unidos e Israel. Se mezclan ası́ las justas demandas del pueblo palestino
con las pretensiones de los extremistas musulmanes. Se les olvida que el
ideal de estos grupos no es el de constituir Estados democráticos, tolerantes y pacı́ficos; que ellos (estos intelectuales, generalmente secularizados) no sobrevivirı́an ni un mes en un régimen de ese tipo . . . Israel
puede tener muchos defectos, pero por lo menos es una democracia, que
defiende los mismos valores que nosotros. En su parlamento hay
representantes árabes, que hablan por el millón y medio de árabes israelı́es, y la prensa tiene libertad de expresión. Sus intelectuales pueden
estar o no de acuerdo con lo que su gobierno está haciendo y tienen
libertad para decirlo. Eso es imposible en la mayor parte de los paı́ses
árabes y en Irán. Israel es, en efecto, un pedazo de Occidente, con todos
sus valores, en el Medio Oriente. Eso no quiere decir, por supuesto, que
tengamos que estar de acuerdo y justificar todo lo que hace el gobierno
israelı́, el cual se sostiene en una mayorı́a favorable a sus actos de
guerra. Pero por lo menos esta circunstancia nos deberı́a prevenir contra un apoyo ingenuo a los grupos fundamentalistas islámicos.38
Israel, en el imaginario de cierta intelectualidad, parecerı́a asumir un
topos equivalente al del agujero negro en la fı́sica, esto es, un lugar con
leyes propias que no puede ser aprehendido por las mismas leyes universales que se aplica al resto del “universo” de las naciones. Allı́ todo
adquiere una dimensión propia, merece un estatus único. Cuando vemos
esta exclusiva obsesión irracional en relación a las conductas del estado de
Israel, las exigencias de una conducta prı́stina, el monitores estrecho de sus
acciones y el tratamiento desigual en relación al que se le brinda a los otras
200 naciones del mundo nos remite necesariamente a aquella idea que la
causa del antisemitismo no hay que buscarla en el judı́o sino en el
antisemita
Israel es transformado en uno de los estados más criminales de la historia por un ejercicio de retórica consistente en asignarle a modo de adjetivos los conceptos que el discurso progresista considera la ‘encarnación’
del mal radical (nazi, genocida, colonialista, imperialista, terrorista de
estado, racista, segregacionista, etc.) Pero esto no logra mágicamente que se
materialicen esas relaciones sociales (a pesar que para el judeófobo
‘progresista’ tienen tanta realidad como lo tenı́a la ‘amenaza judı́a’ para el
nazi o el ‘judı́o-vampiro’ consumidor ritual de sangre humana para el judeófobo medieval).
De “asesinos de Cristo” a “asesinos rituales”; “de asesinos rituales” a
38. Blancarte, Roberto: Polı́ticamente Incorrecto; Hamas e Israel. Publicado en
el sitio de Internet Milenio.com el 13/1/2009 en http://www.milenio.com/node/
146603.
2011]
LA NEOJUDEOPHOBIA
125
“genocidas”, las fantası́as colectivas acerca de los judı́os tienen el poder de
“materializarse”, de “asumir” una apariencia “creı́ble”. El hecho es que las
fantası́as irracionales de los judeófobos se reproducen y se reciclan. De
“conspiradores para asesinar a Cristo” a “conspiradores para traicionar a la
nación que los cobija”; de “conspiradores para traicionar a la nación que los
cobija” a “conspiradores para dominar al mundo”. De “usureros” a “rentistas del Holocausto”. Estos ejes discursivos se mantienen a lo largo de la
historia y se reciclan y adaptan según las nuevas condiciones sociales. La
base de estos mitos siempre es la misma: la perenne judeofobia.
La principal caracterı́stica de la neojudeofobia es la confluencia de los
tres principales grupos antisemitas de la actualidad (izquierda radical,
integrismo islámico y extrema derecha) en espacios comunes a nivel discursivo (tres ejes judeofóbicos).
MITO
DE LA
“CONSPIRACIÓN JUDEO-SIONISTA”
El subsecretario de Defensa de Estados Unidos, Paúl Wolfowitz: “Está
señalado como el operador de las empresas del lobby judı́o que actúan en
el negocio de las guerras y de la “reconstrucción”, y se lo sindica como el
principal introductor de la técnicas de tortura en la prisiones iraquı́es de la
ocupación.”39
Ganó Bush y también lo hizo el lobby sionista que lo sostiene en cada
una de sus acciones de apoyo al criminal premier israelı́ Sharon. Perdió
Kerry y el lobby sionista que también repartió millones de dólares en su
canasta electoral, sabe que cuenta con un aliado de hierro a la hora de
entorpecer cualquier salida de autodeterminación del pueblo palestino, a la
sazón el invadido, el agredido, el desterrado, pero jamás el vencido . . .”40
. . . las corrientes fundamentalistas, entre las cuales está el sionismo o
fundamentalismo judı́o interesado en presionar mediante su “lobby”
judeoamericano a la Administración Bush en que lleve a cabo la guerra de
agresión imperialista contra Irak para que ası́ el holocausto palestino pase a
un segundo plano . . .41
39. Anónimo: Wolfowitz: del lobby judı́o “al Banco Mundial” en el sitio web
del Partido Comunista del Perú http://www.patriaroja.org.pe/html/colaboraciones/
wolfowitz_del_lobby_judio_al_banco_mundial.htm.
40. Aznárez, Carlos: Cuando Bush y casi 60 millones de razones para no
dormir tranquilos en el sitio web del periódico Gramma (órgano oficial del Partido
Comunista de Cuba) en http://www.granma.cu/espanol/2004/noviembre/sabado6/
razones-e.html el 22 de enero de 2002.
41. Nuñez, Eduardo: El Estado Criminal De Israel: Un Peligro Para La Paz
Del Mundo, publicado en http://ecuador.indymedia.org/es/2003/07/3114.shtml el
22/7/2003.
126
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:99
. . . el lobby israelı́, a través de los medios de comunicación que controla en EEUU y otros paı́ses “occidentales”, pretende ocultar lo que el
profesor de la Universidad de Jerusalén Yeshayahou Leibowitz expresó
descarnadamente: “La fuerza del puño judı́o proviene del guante de acero
que le recubre, y de los dólares que le acolchan.”42
El equı́voco en la aplicación por parte de los EEUU de la vı́a militar en
Somalı́a o en Haitı́, en Panamá o Irak, por sobre la salida polı́tica
negociada, recuerda en buena medida—salvando coyunturas—el episodio
de Vietnam. No alcanza muchas veces con ser el “más fuerte” para vencer.
Y ello es especialmente cierto en esta fase de total hegemonı́a del lobby
judı́o-norteamericano. Su extraordinaria potencia aparente es su gran
debilidad, ya que la polı́tica exterior de este imperio sui generis depende de
la viabilidad de un micro-Estado: el de Israel. No hay ninguna analogı́a
posible con Roma. La ausencia de claridad estratégica es, sin dudas, el
mayor enemigo actual de la misma nación norteamericana.43
El lobby israelita tiene muchos “tanques de pensadores” que proveen
los futuros consejeros a las varias administraciones, republicanas y
demócratas . . . Fue una polı́tica constante—por parte del Estado de Israel y
desde mucho antes de su independencia como Estado en May.48, el
mantener distintos grupos de presión dentro de EEUU, y con base en una
numerosa, y muchas veces adinerada, colectividad judı́a.44
NEGACIÓN/BANALIZACIÓN
DEL
HOLOCAUSTO
“Holocausto” es una palabra de connotaciones bı́blicas que sirve muy
bien a los propósitos sionistas, aunque tergiversa el sentido histórico de la
barbarie nazifascista. A pesar del carácter apócrifo de gran parte del Diario
de Ana Frank, sigue presentándoselo como “documento histórico”.
Presentar como “genocidio” a la represión nazi contra los judı́os
(“genocidio” significa el exterminio de un pueblo o una comunidad étnica,
y la comunidad judı́a no fue exterminada sino que a partir de 1945 conoció
un auge extraordinario), y hablar del “mayor genocidio de la historia”, sirve
42. Del artı́culo El filósofo Roger Garaudy denuncia la colaboración del Sionismo con el régimen Nazi. Documento de la “Izquierda Nacional” en http://www.
geocities.com/izquierda_nacional/mundo004.html
43. Ceresole, Norberto (neonazi argentino ya fallecido, fue asesor del judeófobo
presidente venezolano Hugo Chavez): El poder judı́o en Occidente y en Oriente
publicado en un sitio neonazi de Internet llamado Radio Islam en la dirección http:/
/abbc2.com/islam/spanish/sion/poder/poder1.htm.
44. Ricchiardelli, Horacio: Informe Cóndor Mayo 2003 publicado en un sitio
web vinculado al golpista Mohammed Alı́ Seineldı́n http://documentos.seineldin
.8m.com/cn06052003.htm.
2011]
LA NEOJUDEOPHOBIA
127
para borrar la atención de los grandes genocidios que ensucian la memoria
de los vencedores de la guerra: la diezma de indios en América, la matanza
de esclavos africanos, las represiones salvajes de Stalin . . . ¡60 millones de
indı́genas (sobre un total de 80 millones) fueron asesinados en Sudamérica
desde la conquista! ¡Y la propia segunda guerra mundial causó 50 millones
de muertos, 20 de los cuales eran soviéticos y casi 10 millones alemanes!
¿Quién se acuerda hoy de la matanza de Dresde del 13 de febrero de 1945,
cuando las bombas de fósforo anglonorteamericanas se cobraron 200.000
vı́ctimas civiles en pocas horas?45
Para proteger la sagrada mentira de los seis millones, se ha utilizado
maniobras que parecen casi de ciencia ficción, especialmente para ahogar
cualquier intento serio de demostrar su falsedad. Ası́, cuando en 1995 la
revista japonesa de economı́a y negocios “Marcopolo” publico un inocente
comentario señalando que “cada vez eran menos las razones para creer que
en la Alemania Nazi habrı́a tenido lugar un Holocausto” de judı́os y gitanos,
el todopoderoso judaı́smo mundial movió sus hilos y consiguió que tanto la
revista como el periodista respectivo fueran sancionados sin ajuste a
ninguna legislación existente, y que la revista Marcopolo no pueda hacer
por el resto de su existencia, cualquier otra referencia sobre el
Holocausto . . .46
“NAZIFICACIÓN”
DE
ISRAEL
Israel se está comportando con los palestinos, siento tener que volverlo
a decir, tal como la Alemania nazi se comportó en su tiempo con los judı́os.
Y no me refiero sólo al gobierno de Israel, presidido por ese militar
ultraderechista que es Ariel Sharon. Sino también al pueblo de Israel en su
conjunto.47 “El Estado de Israel es un Estado criminal, genocida y terrorista, y su misma existencia es un problema para la paz mundial.”48
“Nunca podrán alegar los judı́os del mundo entero, ası́ como su
45. Del artı́culo El filósofo Roger Garaudy denuncia la colaboración del Sionismo con el régimen Nazi. Documento de la “Izquierda Nacional” en http://
www.geocities.com/izquierda_nacional/mundo004.html.
46. Anónimo: Las Pruebas De Que El Holocausto Judı́o Es Una Fantası́a publicado en el sitio neonazi Resistencia Aria, http://www.resistenciaria.org/revisionismo/MENTIRAS.htm.
47. Caballero, Antonio: La Naturaleza Humana publicado en el sitio de Internet
de La Semana.com, dirección en la red http://semana.terra.com.co/opencms/
opencms/semana/articulo.html?id=74630.
48. Nuñez, Eduardo: El Estado Criminal De Israel: Un Peligro Para La Paz
Del Mundo, publicado en http://ecuador.indymedia.org/es/2003/07/3114.shtml el
22/7/2003.
128
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:99
patrocinador EEUU, que no sabı́an lo que estaba sucediendo. Se trata de un
holocausto semejante al que padecieron sus antepasados por el hecho de
pertenecer a un pueblo. Como hoy padecen ese exterminio los ciudadanos
palestinos. El silencio de las personas que sostengan al Estado de Israel los
hará cómplices de un sistema de muerte con terribles consecuencias.”49
“Es triste ver la similitud casi paralela entre el trato que los nazis dispensaron a los judı́os y el que dispensan hoy los judı́os a los palestinos y
árabes en general.”50
“Israel es un pueblo militarizado y genocida que quiere la expulsión de
todo palestino: es continua la actitud exterminadora de estos neonazis con
caftán, que a pesar de esta nueva “hoja de ruta” no cejan en su empeño de
apoderarse de todo el territorio.”51
Esta confluencia discursiva, expresión del surgimiento y consolidación
de un espacio polı́tico común (el movimiento antiglobalización), han parido
una nueva forma de odio judeofóbico, han dado entidad a lo que podrı́amos
llamar neojudeofobia.
La situación actual de afluencia entre los grupos antisemitas nos da pie
para afirmar, parafraseando a Marx y a Engels, que en vistas de los hechos
acontecidos en los últimos años parecerı́a que: “un fantasma recorre el
mundo”, el fantasma de la judeofobia . . . ¡Antisemitas del mundo, unı́os!
49. Garcı́a Fajardo, José Carlos: Holocausto Del Pueblo Palestino, publicado en
la página de la Universidad Complutense de Madrid, http://www.ucm.es/info/
solidarios/ccs/articulos/oriente_med/holocausto_del_pueblo_palestino.htm.
50. Anónimo: La Falsa Democracia Hebrea, http://diosesdeburja.iespana.es/
la_falsa_democracia_hebrea.htm.
51. Anónimo: Libertad Para Palestina en el sitio, http://diosesdeburja.
iespana.es/libertad_para_palestina.htm.
The Conversos
Seth Ward*
In the 14th and 15th centuries, many Iberian Jews were forced to convert
to Catholicism. These Jews, called conversos, were loyal to their new
faith, although some retained Jewish beliefs or practices and passed them
along to their descendants. While memory of Jewish ancestry faded, there
was a reawakening of interest in Judaism, including what was seen as a
return to the Judaism of their ancestors in the late 20th century. Three
elements are key to understanding the conversos phenomenon: genetic
and genealogical considerations, the canon of evidence of survival of
crypto-Judaic practices and beliefs, and a major shift in attitudes toward
Judaism, which includes identification with the Judaic past.
Key Words: Converso, Jew, Catholic, Spain
Judaism flourished in medieval Spain, but after the riots of 1391, Jews
came under increasing pressure to convert to Christianity. When Ferdinand
and Isabella expelled their Jewish populations from Aragon and Castile in
1492, many chose to convert to Christianity; others moved to Portugal,
where they essentially were forced to accept Christianity in 1497. Many
persons in the Iberian peninsula in 1500 had Jewish ancestry, although it is
hard to assess how many of them were forcibly baptized, and how many
had freely chosen Christianity or had ancestors who had.1 More to the point,
it is not possible to ascertain how many were ardent, believing Catholics. In
some cases, Catholics who were confirmed Christians, rejecting Jewish
belief and practice, nevertheless were proud of their Jewish heritage, by
which they were linked to Christ in the flesh, as well as in faith. Nevertheless, Spanish anti-Jewish sentiment was extended to the New Christians,
and Spain adopted blood purity laws, e.g., limpieza de sangre, requiring
proof of pure Christian ancestry, increasing the likelihood of Spaniards suppressing any knowledge of their Jewish roots.
1. Estimates range from 100,000-200,000 of Jews converted to Christianity in
the Iberian Peninsula.
129
130
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:129
Moshe Maimon’s The Marranos (1893)
In the 16th and 17th centuries, there were opportunities for converso
descendants to live openly as Jews—in the Americas, in the Ottoman
Empire, and in some European countries. In some of these places, these
returnees to Judaism were often called Spanish-Portuguese Jews. But open
practice of Judaism was not possible in Spain or Portugal or areas controlled by them. Indeed, the Spanish Inquisition, adopted in 1480, and the
Portuguese Inquisition, founded in the 1530s, were often particularly vigilant about Judaizing among persons known to have converso ancestry.
These inquisitions were perhaps most concerned with Judaizing in the first
decades of their existence. Although later they more often prosecuted Protestants, blasphemers, and other heretics, they turned their attention to Jews
from time to time; in New Spain, for example, most notably in 1591 and
1640. The last Spanish Inquisition persecution for secret Jewish practices
was in the 19th century. Except in isolated communities, practices among
New Christians and their descendants reflecting ancient Jewish customs or
strategies adopted to avoid inquisitorial suspicion vanished; those that differed in any way from the typical Catholic practice of the region were kept
private and generally were maintained without specific reference to any
connection to Judaism.
In the first three quarters of the 20th century, there were a few reports
of Jewish identity retention among converso descendants, and some
attempts to revive some form of Judaism. Among the more notable of such
campaigns was that of Portugal’s Barros Bastro.2 Indeed, a few remote
communities in Portugal retained distinctive elements of belief, liturgy, and
practice from their Jewish heritage, although Barros’ endeavors did not
meet with much success. In North and South America there were individual
families of largely Spanish colonial or mestizo heritage who maintained
2. Capt. Artur Carlos de Barros Basto (1887-1961) was a decorated Portuguese
military hero and leader of the return to Judaism movement for the crypto-Jews.
2011]
THE CONVERSOS
131
they had Jewish ancestry, had practices considered consistent with a Jewish
heritage, or reported traditions about only marrying with certain families
(historian Cecil Roth, for example, was aware of only faint echoes and individual persons who claimed Marrano ancestry).
For the most part, persons of converso heritage were unaware of any
Jewish practices or beliefs in their families, and if they had unusual practices would not have described them as Jewish, at least in public, nor did
they establish formal communities. Venta Prieta in Mexico was a rare
exception. Raphael Patai published two important studies on the Indian
Jews of Venta Prieta; he discounted converso heritage in his first published
study, although he modified his views in a later study. Otherwise, there was
little general awareness of the survival of any Jewish elements of belief,
practice, or identity among populations that might have included descendants of conversos.
In the final quarter of the 20th century, persons of Hispanic heritage in
general came into more contact with Jews and more into the American
mainstream. There was a growing acceptance of multiculturalism in
America, television programs such as Roots emphasized the search for heritage, and, perhaps most relevant for readers of this journal, the level of
antisemitism appears to have declined among Hispanos and everyone
else—at least in the United States. It is hardly surprising that there was a
major change in attitudes and openness: The persistence of Jewish heritage
among persons of Hispanic heritage began to be discussed more frequently
with outsiders, at first only behind closed doors, and appeared in popular
accounts and in research. Hispanos who came into contact with Jewish families wondered whether some of their own family practices had a Jewish
source.3
One component of this phenomenon involves the discovery or determination of Jewish ancestry. It seems to me that the sheer number of conversos and their descendants’ eventual intermarriage with all ranks of Spanish
society make it statistically improbable that any person of predominantly
Spanish heritage alive today is totally devoid of Jewish ancestors. This
fact—or at least the high likelihood of common ancestry between modern
Jews and Spaniards or Hispanos—is not only indicated by research suggesting a high preponderance of common Y-chromosome haplotypes, but
also somewhat obscured by this research. Suppose there are some 20 generations since the late 1300s—and thus 220, or over one million, distinct possi3. I discussed the literature up to the mid-1990s and noted its growth elsewhere. See Seth Ward, “Converso Descendants in the American Southwest: A
Report on Research, Resources, and the Changing Search for Identity,” Proceedings of the 6th EAJS Toledo, 1998.
132
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:129
ble strands; male-only genetic heritage examines only one of these lineages.
Interest in crypto-Judaism has also been sparked by advances in the availability of genealogical resources, making it easier to trace ancestry to specific persons of known Jewish heritage. There has also been research
suggesting some possible converso-descendant communities have a higher
incidence of genetic defects often associated with Jewish communities,
such as the autoimmune Pemphigus vulgaris and the breast cancer gene
mutations in BRCA1 and BRCA2.
Another issue sparking much debate is what may be termed the canon
of evidence of practices said to reflect Jewish ancestry in such populations.
These include reports about lighting candles on Friday nights, avoidance of
pork (in some cases only on special occasions), prayer meetings on Saturdays, objects or symbols thought to be Jewish, or even the transmission of
family traditions that “we are Jews.” In most cases, it is possible to explain
these traditions in various ways—even the transmission of Jewish family
identification. Nevertheless, these practices, symbols, and transmissions
occur in a well-defined population, which has been demonstrated to have at
least some crypto-Jewish ancestry.
A third component—to this author the most important—is a sense of
increased identification with a Jewish heritage among Hispano populations.
Until the first generation born after World War II came of age, there was
little interest in claiming this heritage. On the contrary, more frequently the
foundation story was that Jews and Muslims were intruders who were
active in Spain for eight centuries, and, thankfully, expelled or converted
without a trace. In Jewish circles, also, it was usually assumed that the
descendants of conversos who had not managed to escape to places such as
Amsterdam, Salonica, or New York had lost any traces of the memory of a
Jewish past. The publication and broadcast of accounts of crypto-Judaism
starting in the 1970s, increasing substantially in the 1980s, changed this
assumption both among Jews and Hispanos. Jews were fascinated by stories
of Jewish persistence in the face of antisemitism, assimilation, and
prejudice. Individuals of Spanish ancestry, having more contact with Jews,
a more positive attitude toward them, and becoming part of a society that
valued multiculturalism, also were drawn to consider the possibility that
their heritage was more complex than they might have thought.
Some converso descendants have chosen to practice Judaism openly.
In some populations, rabbinic authorities have decided to the communities
were sufficiently endogamous to allow those wishing to live as Jews to be
accepted as such without worrying about conversion or ceremonies of
return; such a decision has been rendered about the Chuetas of Majorca,
according to news reported as this article is being written. In other cases,
converso descendants have chosen to formally convert to Judaism, or to
2011]
THE CONVERSOS
133
identify as Jews without the conversion requested by rabbinic authorities. In
some communities, Spanish speakers in Mexico and the United States have
chosen to identify with Messianic congregations, explaining their mixture
of Jewish and Christian beliefs and customs as reflecting their converso
heritage.
CONCLUSION
Recently, Latin American and Hispano-American identity has included
the “return” of Judaism. Studies by anthropologists and sociologists preserve the anonymity of the statements of their subjects, so sometimes it is
difficult to assess the extent to which the attitudes and choices expressed in
the studies reflect a small number of respondents or the views of a larger
group. But there seems little doubt that many persons of Hispanic background have been attracted to Jewish beliefs and practices, and in some
cases have undergone formal conversions, in others asserting that their families have always been Jewish—and thus they identify as Jews and have
adopted lifestyles based on Judaism. Some communities have sought
rabbinic guidance, adopting practices more like those of mainstream Judaism. Other communities adopted a crypto-Jewish tradition, reflecting primarily practices reported in these communities, or have asserted an identity
they see as both Jewish and Christian by joining messianic congregations.
In many more cases, there is an openness to the element of Jewish and
Islamic heritage among Hispanics, even when this is not their primary religious or community identity.
Half a century ago, persons of Hispanic heritage would have argued
that the Jewish and Muslim presence on the Iberian peninsula was an 800year aberration. They might have acknowledged some mestizo or European
ancestors but would have made antisemitic statements. Today, it would
seem that many of those with an Hispanic heritage are proud of Jewish
contributions to Spain and value this contribution as part of their own heritage. They openly identify themselves as descendants of conversos, in ways
unthinkable a generation or two ago.
*Seth Ward teaches in the religious studies at the University of Wyoming, Laramie.
He is a research associate of the Institute for the Study of Israel in the Middle East
at the Graduate School of International Studies at the University of Denver, a Coolidge Fellow at the Association for Religion and Intellectual Life, and vice president for programs of the Society for Crypto Jewish Studies.
134
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:129
REFERENCES
Carvajal, Doreen, “Majorcan Descendants of Spanish Jews Who Converted Are
Recognized as Jews,” New York Times, July 10, 2011, http://www.nytimes.
com/2011/07/11/world/europe/11iht-conversos11.html.
Hordes, Stanley M., To the Ends of the Earth. New York: Columbia University
Press, 2005.
Patai, Raphael, “The Jewish Indians of Mexico” [originally published 1950], Jewish Folklore and Ethnology Review 18 1-2 (1996): 2-12, and “Venta Prieta
Revisited” [originally published 1965], Jewish Folklore and Ethnology Review
18:1-2 (1996): 13-18.
Roth, Cecil, A History of the Marranos, Philadelphia: Jewish Publication Society,
1975.
Ward, Seth, “Converso Descendants in the U.S. Southwest: A Report on Research,
Resources, and the Changing Search for Identity,” Proceedings of the 1998
Conference of the European Association for Jewish Studies, ed. Angel SaenzBadillos. Leiden: E. J. Brill, 1999, 677-86.
El Conversos
Seth Ward*
Los judı́os y el judaı́smo florecieron en la España Medieval, pero
judı́os llegaron bajo una creciente presión para convertir al cristianismo,
especialmente después de disturbios en varias ciudades en 1391. Cuando
Fernando e Isabel expulsaron a sus poblaciones judı́as de Aragón y Castilla
en 1492, muchos decidieron convertirse al cristianismo. Muchos se trasladaron a Portugal, donde esencialmente fueron obligados a aceptar el cristianismo en 1497. Muchas personas en la Penı́nsula Ibérica en 1500 han
tenido ascendencia judı́a, aunque es difı́cil evaluar cuántos de ellos por la
fuerza fueron bautizados y cuántos habı́an elegido libremente cristianismo,
o tenı́an antepasados que tenı́an. Más al punto, no es posible determinar
cuántos eran ardientes, creyendo que los católicos. En algunos casos,
católicos que fueron confirmaron a cristianos, rechazando la creencia y la
práctica, sin embargo fueron orgullosos de su herencia judı́a, por que ellos
estaban vinculados a Cristo “de carne y hueso”, ası́ como en la fe. Sin
embargo, sentimiento antisemita español se extendió a los cristianos
nuevos, y España una serie de normas sobre limpieza de sangre “pureza de
sangre,” que requieren prueba de puro viejo cristiano ascendencia, y que
hizo españoles más probable serı́an suprimir conocimiento de raı́ces judı́as.
Moshe Maimon’s The Marranos 1893
En los siglos XVI y XVII, hay oportunidades para descendientes de
conversos a vivir abiertamente como los judı́os, en las Américas, en el
Imperio Otomano y en algunos paı́ses europeos. En algunos de estos
lugares, estos repatriados al judaı́smo se denominaban a “Hispano-portugués” judı́os. Pero no fue posible práctica abierta del judaı́smo en España
o Portugal o en zonas controladas por ellos. De hecho, la Inquisición española, aprobada en 1480 y la Inquisición portuguesa, fundada en 1530, eran a
135
136
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:135
menudo preocupa particularmente “Judaizar” entre las personas que tienen
ascendencia de conversos. Estas inquisiciones tal vez estaban más preocupados por judaizar en las primeras décadas de su existencia; Aunque
procesa a los protestantes, blasfemos y otros herejes, dirigieron su atención
a los judı́os de vez en cuando; en la Nueva España, por ejemplo, sobre todo
en 1591 y 1640, tratada en detalle por hordas de Stan; el último
enjuiciamiento Inquisición española prácticas secretas de judı́os fue en el
siglo XIX. Por lo tanto, excepto en las comunidades muy aisladas, las prácticas de los nuevos cristianos y sus descendientes que refleja la antigua
costumbre judı́a o estrategias adoptadas para evitar sospechas inquisitoriales desaparecieron; los que difieren en absoluto la práctica católica tı́pica
de la región se mantienen en privado y generalmente se mantuvieron sin
referencia especı́fica a cualquier conexión con el judaı́smo.
En los primeros tres trimestres del siglo 20th, habı́a pocos informes de
retención de la identidad judı́a entre los descendientes de conversos y algunos intentos de revivir de alguna forma del judaı́smo. Entre los más notables de estas campañas fue la de Barros Bastro en Portugal. de hecho,
algunas comunidades remotas en Portugal mantuvo elementos distintivos de
la creencia, la liturgia y la práctica de su herencia judı́a, aunque los esfuerzos de Barros no tuvieron mucho éxito. En América del Norte y del Sur
habı́a familias individuales de en gran medida española colonial o
patrimonio mestizo, quien mantuvo tenı́an ascendencia judı́a, o habı́an prácticas considera coherente con una herencia judı́a, o informó tradiciones
acerca de casarse sólo con algunas familias. Cecil Roth conocı́a sólo ecos
débiles y las personas individuales que reclamó la ascendencia de Marrano.
En su mayor parte personas de conversos patrimonio desconocen cualquier
judı́as prácticas o creencias en sus familias, y si tenı́an prácticas inusuales
no habrı́a describió como judı́o, al menos en público, ni establecen
comunidades formales. Venta Prieta en México fue una rara excepción.
Raphael Patai publicado dos estudios importantes sobre los “judı́os de
India” de Venta Prieta; descontó conversos patrimonio en su primer estudio
publicado, aunque modificó sus puntos de vista en un estudio posterior.
De lo contrario, fue poco conocimiento general de la supervivencia de
cualquier judı́os elementos de convicción, práctica o identidad entre la
población que podrı́a incluir a descendientes de conversos.
En el último trimestre del siglo 20th, especialmente en los Estados
Unidos, las personas de la herencia hispana en general llegaron en más contacto con los judı́os y más en la corriente estadounidense. Habı́a una
creciente aceptación del multiculturalismo en América, programas de televisión como raı́ces hizo hincapié en la búsqueda de patrimonio y, quizá más
relevante para los lectores de este diario, el nivel de antisemitismo parece
disminuyeron entre Hispanos y todos los demás, al menos en los Estados
2011]
EL CONVERSOS
137
Unidos. No es nada sorprendente que hubo un gran cambio en las actitudes
y la apertura: la persistencia de la herencia judı́a entre personas de herencia
hispana comenzó a discutir con más frecuencia con los de afuera, al
principio sólo a puerta cerrada y apareció en las cuentas de populares y en
la investigación. Hispanos que entraron en contacto con familias judı́as se
pregunta si algunas de sus prácticas de familia tenı́an un origen judı́o.
Examinó la literatura hasta mediados de la década de 1990 y señaló su
crecimiento en un artı́culo publicado en el procedimiento de EAJS.
Uno de los componentes de este fenómeno implica el descubrimiento o
la determinación de ascendencia judı́a. Me parece que el número de conversos y matrimonios eventual de sus descendientes con todos los rangos de la
sociedad española hace estadı́sticamente subsidiada que cualquier persona
de patrimonio predominantemente español vivo hoy es totalmente carente
de antepasados judı́os. Este hecho, o al menos la alta probabilidad de
ascendencia común entre los judı́os y españoles o Hispanos moderno: se
indica no sólo por la investigación, lo que sugiere una alta preponderancia
de haplotypes común de cromosoma Y, pero también algo oscurecida por
esta investigación. Supongamos que hay unos 20 generaciones desde los
finales del siglo XIV y ası́ 220 o un millón distintas hebras posibles;
patrimonio genético sólo macho examina sólo uno de estos linajes. Interés
en crypto-judaı́smo también ha sido provocado por avances en la disponibilidad de recursos genealógicos, haciendo más fácil su ascendencia de
seguimiento a personas especı́ficas del patrimonio judı́o conocido. También
ha habido investigación sugerir que algunas posibles comunidades de
descendientes de conversos tienen una mayor incidencia de ciertos defectos
genéticos asociados a menudo con las comunidades judı́as, como el Pénfigo
vulgar y las “Judı́o” mutaciones de gen de cáncer de mama en BRCA1 y
BRCA2.
Otra cuestión provocando mucho debate es lo que puede llamarse el
“canon de pruebas” de prácticas para reflejar en esas poblaciones de
ascendencia judı́a, dijo. Estos incluyen informes acerca de iluminación
velas el viernes por la noche, evitar la carne de cerdo, en algunos casos sólo
en ocasiones especiales, reuniones de oración los sábados, objetos o
sı́mbolos que piensa que es judı́o, o incluso la transmisión de las tradiciones
familiares que “somos judı́os”. En la mayorı́a de los casos, es posible explicar estas tradiciones de diversas maneras, incluso la transmisión de identificación familiar judı́a. Sin embargo, estas prácticas, los sı́mbolos y las
transmisiones se producen en una población bien definida, que se ha
demostrado que tienen al menos algunas ascendencia judı́a crypto.
Un tercer componente, este autor más importante—es una sensación
de mayor identificación con una herencia judı́a entre las poblaciones de
Hispano. Hasta la primera generación nacida después de la Segunda Guerra
138
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:135
Mundial la mayorı́a de edad, hubo poco interés al reclamar este patrimonio
de la humanidad. Por el contrario, más frecuentemente, la “historia de la
Fundación” fue que los judı́os y los musulmanes eran intrusos que estaban
activos en España durante ocho siglos y afortunadamente, expulsados o
convierten sin dejar rastro. También, en cı́rculos judı́os, normalmente se
asumió que los descendientes de conversos que no habı́an conseguido
escapar a lugares como Amsterdam, Salónica o Nueva York habı́an perdido
cualquier rastro de la memoria de un pasado judı́o. La publicación y difusión de las cuentas de crypto-judaı́smo, a partir de la década de 1970,
aumentando sustancialmente en la década de 1980, cambian esto tanto entre
los judı́os y los Hispanos. Los judı́os estaban fascinados por las historias de
judı́o persistencia de asimilación, antisemitismo y los prejuicios. Personas
de ascendencia española, tener más contacto con los judı́os, una actitud más
positiva hacia ellos y formar parte de una sociedad que valora la multiculturalidad, se señalan también a considerar la posibilidad de que su
patrimonio fue más compleja de lo que podrı́an haber pensado.
Algunos descendientes de conversos han elegido práctica judaı́smo
abiertamente. En algunas poblaciones, decidieron las autoridades rabı́nicas
las comunidades fueron endógamos suficientemente como para permitir que
aquellos que desean vivir como judı́os para ser aceptado como tal sin preocuparse de conversión o ceremonias de retorno; esa decisión ha quedado
sobre los Chuetas de Mallorca, segun noticias informados que se está
escribiendo este ensayo. En otros casos, los descendientes de conversos han
elegido formalmente convertir al judaı́smo o identificar como judı́os sin la
conversión solicitada por las autoridades rabı́nicas. En algunas
comunidades hispanohablantes en México y Estados Unidos han optado por
identificar con congregaciones mesiánicas, explicando su mezcla de creencias judı́as y cristianas y costumbres como el reflejo de su herencia de
conversos.
CONCLUSIÓN
Muy final del siglo XX (20th) y principios del XXI (21st), esto ha
llevado a una mayor conciencia de un componente judı́a en América Latina
y el hispanoamericano de identidad e incluso a un movimiento de
“regreso”. Estudios realizados por antropólogos y sociólogos tienden a
ocultar las declaraciones de sus súbditos, por lo que a veces es difı́cil
evaluar la medida en que las actitudes y decisiones expresadas en los
estudios reflejan un pequeño número de encuestados o las opiniones de un
grupo más grande. Pero parece que hay pocas dudas de que muchas personas de origen Hispano han sido atraı́das por las prácticas y creencias
judı́as y en algunos casos han sido sometidos a conversiones formales, en
otros afirmando que sus familias han sido siempre judı́os—y ası́ identificar
2011]
EL CONVERSOS
139
como judı́os y han adoptado el estilo de vida basado en el judaı́smo.
Algunas comunidades han buscado orientación rabı́nica, adopción de prácticas más como las del judaı́smo principal; otros han afirmado una especie de
tradición “Cripto-judı́o”, que refleja principalmente las prácticas en estas
comunidades, o han afirmado una identidad ven como judı́os y cristianos
uniéndose a congregaciones mesiánicas. En muchos casos más, hay una
apertura para el elemento del patrimonio judı́o (y Islámica) entre los hispanos, incluso cuando no es su principal identidad religiosa o comunidad.
Hace medio siglo la mayorı́a de las personas de herencia hispana
habrı́a argumentó que la presencia judı́a y musulmana en la Penı́nsula Ibérica fue una aberración del año 800, y aunque podrı́a han indicado algunos
mestizos o antepasados europeos, no habrı́a reconocido a cualquier
antepasados como judı́o y probablemente hubiera anotado alto sobre ı́ndices
de antisemitismo. Hoy, sin embargo, parece que muchas personas del
patrimonio hispano están orgullosos de las contribuciones de los judı́os de
que España lo que era y esta contribución como parte de su propio
patrimonio de valor y abiertamente identificar como descendientes de conversos, de manera impensable una generación o dos hace.
*Seth Ward se enseña en los estudios religiosos en la Universidad de Wyoming en
Laramie. Es un investigador asociado del Instituto para el estudio de Israel en el
Medio Oriente en la escuela de posgrado de estudios internacionales en la Universidad de Denver.
REFERENCES
Doreen Carvajal, “Majorcan Descendants of Spanish Jews Who Converted
Are Recognized as Jews,” New York Times, July 10, 2011 http://
www.nytimes.com/2011/07/11/world/europe/11iht-conversos11.html.
Stanley M. Hordes, To the Ends of the Earth. New York: Columbia University Press, 2005.
Raphael Patai, “The Jewish Indians of Mexico” [originally published 1950],
Jewish Folklore and Ethnology Review 18 1-2 (1996), 2-12, and
“Venta Prieta Revisited” [originally published 1965] 555518:1-2
(1996), 13-18.
Cecil Roth, A History of the Marranos. Philadelphia: Jewish Publication
Society, 1975.
Seth Ward, “Converso Descendants in the U.S. Southwest: A Report on
Research, Resources, and the Changing Search for Identity,” Proceedings of the 1998 Conference of the European Association for Jewish
Studies, ed. Angel Saenz-Badillos. Leiden: E.J. Brill, 1999, pp. 67786.
Latin America and Iranian Terror Networks—
Land of Opportunity
Sergio Widder*
The New Antisemitism has found ways to express itself in Latin
America. This renewed hostility is expressed by political coalitions that
bring together radical left-wing elements and religious fundamentalist
groups, which are the main voices that promote ancient antisemitic rhetoric and conspiracy theories about Jewish and/or Zionist control of the
world.
Key Words: Jews, Antisemitism, Argentina, Latin America, Iran
A FERTILE ARENA
The main regional hub for antisemitic groups is the Brazil-based
World Social Forum (WSF). Gathered under the slogan “Another world is
possible,” the WSF was founded in 2001 by leaders from the then-opposite,
now ruling Partido dos Trabalhadores (Laborers Party, currently undergoing
its third consecutive presidential term). The founding purpose was to provide a kind of response to the “neo-liberal, economic globalization,” promoting a “globalization of international solidarity” instead. The WSF holds
annual meetings, but regional forums are scheduled throughout the year.
Several legitimate grievances are addressed at those meetings (e.g., environment care policies, sexual exploitation, child labor), but a quick look at a
program shows that no less than 10 to 15 percent of the activities are
devoted to the Middle East and particularly “the Palestinian cause,” the
delegitimization of Israel, and the justification of terrorism as “legitimate
resistance.”
Whatever happens in the main meeting of the WSF has an impact in
the regional forums, and contributes to shape the agenda of radical leftwing groups all over the world. To offer just one example, it was there that
the Simon Wiesenthal Center learned about the patterns of the initiative by
pro-Palestinian groups against the Israeli security fence, half a year before
its actual presentation at The Hague. The WSF also provides the framework
for the coordination of the global “Boycott-Divestment-Sanctions” (BDS)
campaign against Israel.
The impact in Latin America was visible during the 2006 Israel-
141
142
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:141
Hizbollah and the 2009 Israel-Hamas wars, when virulent antisemitic hostility, disguised as “anti-Zionism,” reached its peak.
This context is providing an appealing opportunity for the radical Iranian regime in its search for new allies that could help to combat its
isolation.
“21ST-CENTURY SOCIALISM”—OR ANTISEMITISM?
Most of the Latin American groups active at the forums find their
political reference in the ALBA (Bolivian Alternative for the Americas)1
bloc, led by Venezuela’s Húgo Chávez and joined by Evo Morales
(Bolivia), Rafael Correa (Ecuador), Daniel Ortega (Nicaragua), and Fidel
and Raul Castro (Cuba). This bloc is also the main partner for the growing
Iranian penetration in Latin America.
It is interesting that all of these leaders have reached power by building their legitimacy from outside the traditional political systems and/or in
connection to institutional crisis in their countries: Chávez is an army colonel whose first attempt to get to the presidency was a failed coup d’etat;
Morales was a leader of indigenous peasants working at coca plantations;
Correa is the first stable Ecuadorian president in years; Ortega and the Castro brothers were leaders of armed revolutions, although Ortega later ran for
and won free elections. All of them have also provided a warm reception to
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad and have established diverse
cooperation initiatives.
In the case of Bolivia, beyond the common interests regarding energy
resources, Iran has also financed humanitarian projects. A new hospital,
named “Islamic Republic of Iran—The Red Crescent Society,” was inaugurated by presidents Morales and Ahmadinejad in November 2009. The hospital provides health services for over 800,000 people of El Alto, a modest
neighborhood, 40 minutes away from the capital city, La Paz, and home to
a wide constituency of President Morales.2 But beyond Iran’s generosity, a
controversy arose with the suggestion that nurses and other female staff
wear a veil while on duty.3
1. The acronym ALBA was created by Húgo Chávez as a counter to the ALCA
(Área de Libre Comercio de las Américas—FTAA, the U.S. initiative for a Free
Trade Agreement of the Americas). In Spanish, the word “alba” means “dawn,” so
the bloc’s name is intended to proclaim a “new era” for Latin America.
2. “Se afianzan los vı́nculos con Irán,” La Nación, December 6, 2009, http://
www.lanacion.com.ar/1208421-se-afianzan-los-vinculos-con-iran.
3. “Velo islámico en Bolivia,” http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/
2009/11/091126_2328_bolivia_islam_gm.shtml.
2011]
TERROR NETWORKS
143
We should remember that Evo Morales’ decision to expel the Israeli
ambassador under the pretext of the war in Gaza was made prior to Venezuela’s decision for the same reason. Morales’ anti-Israeli rhetoric is permanent, and he uses it as a starting point to criticize other “enemies”: prior to
being elected president, he had labeled Chile “the Israel of Latin America,”
referring to the neighboring country’s alleged “expansionism.” Having said
this, it is also fair to say that, so far, the small Bolivian Jewish community
has not suffered a direct impact from this situation.
The case of Venezuela is different. There, it is evident that antisemitism has become a state policy. Attacks against Jewish targets have become
usual and remain uninvestigated and, of course, unpunished.
Some relevant incidents include:
• Two police raids against the Hebraica Jewish Center of Caracas.
The pretext was that judicial authorities were looking for hidden
weapons and explosives. In January 2009, Tiferet Israel synagogue
was vandalized.
• On Christmas Eve 2005, President Chávez delivered a long speech.
during which he said that “the world has wealth for all, but some
minorities, among them the descendants of the murderers of Christ,
have seized the wealth of the world.”4
• Frequent attacks from state-sponsored media, notably from a TV
show, The Razor Blade, and a Web site, “Aporrea.org.”5 During the
2009 Israel-Hamas war, Aporrea published a “plan of action”
against the Venezuelan Jewish community, which included the
“confiscation of Jewish properties” and boycotts of supermarkets
where kosher food could be bought. Aporrea’s editors later disassociated from the content of the article, but this step was taken only
after they received strong criticism.
• A close advisor to Chávez in his early days was the late Argentine
sociologist Norberto Ceresole, an antisemitic propagandist, Holocaust denier, and author of Terrorismo fundamentalista judı́o (Jewish Fundamentalist Terrorism), in which he blames Jews for the
bombing of the AMIA Jewish Center in Buenos Aires, in 1994.
Another advisor was the late Argentine Colonel Mohammed Ali
Seineldin, a far-right nationalist who used to say to his troops that
“green horses do not exist, nor decent Jews.”
The scope of the attacks against the Jewish community led to an
4. The French newspaper Liberation harshly criticized Chávez for this speech,
in an article titled “Le credo antisémite de Hugo Chávez,” http://www.liberation.fr/
monde/010134744-l3-credo-de-hugo-ch-vez.
5. The word aporrea means “beat” in English.
144
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:141
unprecedented criticism from the Inter-American Commission of Human
Rights (IACHR), a body of the Organization of American States (OAS). In
February 2010, the IACHR issued the report “Democracy and Human
Rights in Venezuela,” which describes the current status quo in that country, including references to antisemitic incidents6:
• Paragraph 780: “. . . the Commission is concerned by reports claiming that the Jewish community in Venezuela is being especially
affected by violent incidents, including antisemitic statements and
incidents in various media outlets, together with graffiti painted on
the walls of various Jewish institutions and homes.”
• Paragraph 781: “( . . . ) on December 2, 2007, police officers
raided the headquarters of the Hebrew Social, Cultural and Sports
Center (“La Hebraica”) in Caracas. . . . [S]ome 30 officers of the
Intelligence and Prevention Services Directorate forced their way
into the Center . . . [A]bsent a prosecutor from the Attorney General’s Office, the police officers presented an order ( . . . ) that
allegedly gave no grounds for the operation . . .”
• Paragraph 782: “In response to the situation ( . . . ) the Commission
asked the State to submit information on the incident and on the
reasons for the operation carried out at La Hebraica. ( . . . ) [T]he
State told the Commission that “the operation in question was
intended to conduct a detailed search of all the facility’s rooms in
order to locate evidence of criminalistic interest related to the
alleged commission of a crime against public order . . .” ( . . . ) The
IACHR believes that the information furnished by the state regarding the operation at the Hebrew Center is inadequate to explain the
incident that occurred at the institution’s headquarters.
• The report also refers to the desecration of the Tiferet Israel synagogue in January 2009, as well as the series of incidents that happened in that month (Paragraph 783). It also mentions, as a
precedent, the speech given by President Chávez on Christmas Eve
in 2005, in which he stated that “the world has enough for everyone, indeed, but it happens that some minorities, the descendants of
those who crucified Christ ( . . . ) seized the world’s riches” (Paragraph 784).
The Caracas–Tehran axis is also trying to influence regional politics.
In June 2010, the ALBA bloc proposed to pass a condemnation against
Israel at the 2010 OAS General Assembly in Lima, Peru. This initiative was
presented at the opening of the first plenary and was voiced by Ecuador, a
6. The complete report can be found at http://www.cidh.oas.org/pdf%20files/
VENEZUELA%202009%20ENG.pdf.
2011]
TERROR NETWORKS
145
few days after the “Gaza Flotilla” incident. The proposal was rejected, but
almost one third of the member states supported it.
Even more sensitive—and, indeed, a threat to regional stability—is the
permission granted by Chávez for the construction of an Iranian missile
base on Venezuelan soil. According to a report originally published by the
German daily Die Welt in November 2010, the facilities will include the
deployment of platforms for storage of missiles with diverse ranges, plus
four mobile platforms, which will be operated by the Iranian Revolutionary
Guard. The agreement grants permission to Iran to open fire “in case of
emergency.” The installations are scheduled for activation by the end of
2011.
NAZI SAFE HAVEN
FOR
TERRORISTS
Opposite ALBA’s partnership with Iran is Argentina’s judicial case
against a group of high-level Iranian officials for their alleged responsibility
in the bombing of the AMIA Jewish Center on July 18, 1994, which left 85
people dead and hundreds injured. A special investigation unit, led by Chief
Prosecutor Alberto Nisman, has concluded that the attack was decided by
the highest Iranian political leadership, including former president Hashemi
Rafsanjani and former foreign minister Alı́ Akbar Velayati. A key role was
played by the former cultural attaché to Argentina, Sheikh Mohsen Rabbani, who played the part of a field commander. The warrants were
endorsed by Interpol with “Red Notice” status, with the exception of Rafsanjani, Velayati, and Hadi Soleimanpour (former Iranian ambassador to
Argentina), because they were considered “high authorities.” This does not
diminish their alleged responsibility.7
The Argentine government backed the judicial case actively. Both the
late former president Néstor Kirchner and current president Cristina Kirchner condemned Iran’s protection to the suspects at successive editions of the
UN General Assembly, and demanded that they be submitted to a court
trial.
These initiatives from the Argentine authorities have caused a reaction
from Iran: they of course dismissed the charges, started to co-opt Argentine
7. According to the prosecutor’s indictment, the AMIA attack was decided on
August 13, 1993, in Mashad (Iran). In addition to the names mentioned above,
warrants were issued against Mohsen Rezai (commander of the Pasdaran–Iranian
revolutionary guard), Ahmad Vahidi (commander of the Al Quds force), Ali Fallahijan (former intelligence and security minister), Ahmad Reza Asghari (third secretary of the Iranian Embassy to Argentina, between 1991 and 1994), and Imad
Mougnieh (Hizbollah security chief, murdered February 2008).
146
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:141
activists, and eventually selected scholars to advocate in their favor. A radical left-wing leader, Luis D’Elı́a, has become an actual spokesman for Iran,
and has publicly endorsed the theory that “the AMIA Center might have
been bombed by ‘the Jewish far right’; remember that they were the ones
who murdered [Israeli Prime Minister Yitzhak] Rabin.” D’Elı́a has recently
launched his campaign for the 2011 Parliamentary elections; joining him
was the Iranian chargé d’affaires. He has also led solidarity missions to
Tehran. Although his constituency is not very wide, D’Elı́a has a very high
profile in the media, and has been an ally of both Néstor and Cristina
Kirchner.
When the Argentine justice issued the indictment against Iranian officials, in 2006, the then Venezuelan Ambassador to Argentina instructed
D’Elia to organize in Buenos Aires a demonstration in support of Iran.8 The
incident ended with Argentina requesting that Venezuela changed its
ambassador (Chávez had no other option than accepting).
Another example of Iran’s counter action in Argentina is an academic
agreement between the University of La Plata (a public university, 40 miles
away from Buenos Aires), and the University of Tehran, whose chairman,
Farhad Rahbar, is a former deputy minister of intelligence of the Iranian
regime. The agreement was fostered by the Asociación Argentina Islámica
(Argentine Islamic Association).
WITH
A
LITTLE HELP
FROM THE
“MODERATES”
If Venezuela is the closest ally for Iran in Latin America and Argentina is currently the country holding coldest relations with it, there are
others who are playing a more ambiguous role.
In this sense, probably the most disturbing and worrying situation was
the warm reception by former Brazilian president Lula da Silva to Mahmoud Ahmadinejad, a fantastic PR opportunity for Ahmadinejad and Iran.
Lula even praised the “legitimate elections” won by Iran’s president in 2009
(we only need to remember the brutal oppression against dissidents in
Tehran’s streets). The motivations were not only economic—Iran is an
interesting market for Brazilian goods—but also political: Lula had
explained that he wanted to “bring Iran to the negotiations table and help
building bridges for dialogue” with the Western world. The businesses continue; the mediation initiative was a fiasco.
We must add that there is a Brazilian connection to the AMIA attack:
according to the investigation, Samuel Salman El Reda, a Colombian of
Lebanese origin accused of being the local leader of the operative terrorist
8. See http://edant.clarin.com/diario/2006/11/15/elpais/p-00315.htm.
2011]
TERROR NETWORKS
147
cell, had an apartment—a safe house—in Foz do Iguaçu, on the Brazilian
side of the Triple Frontier (Argentina–Brazil–Paraguay).
The new president of Brazil, Dilma Rousseff, has stated that her government will consider the respect for human rights as a guideline for her
foreign policy. Although it is still early for a deep analysis (she took office
on January 1, 2011), there are some alarming signals: in a series of articles
published in April 2011 issue of Veja magazine, a weekly with the widest
circulation in Brazil, denounced the existence of a “terrorist network” in the
country. Such network includes elements from al Qaeda’s “Jihad Media
Battalion,” as well as some twenty “militants” from al Qaeda, Hizbollah,
Hamas, the Moroccan Islamic Combatant Group, and the Egyptian Gama’a
al-Islamiyya.
Veja also denounced frequent visits to Brazil of Sheikh Mohsen Rabbani, for whom there is an Interpol “red notice” as a suspect for the AMIA
Jewish Center bombing. Rabbani was also exposed as a host for at least
eight Brazilians who went to Qom (Iran) for a “religious studies seminar.”
Beyond its own borders and interests, Brazil’s relations with Iran also
provide legitimacy for other countries to follow this path. The governments
of Uruguay and Chile already expressed their interest in fostering commercial relations, without a proper evaluation of the political implications.
CONCLUSION
Iran’s network is likely to continue growing in Latin America, based
on its relationship with the ALBA bloc but, more strategically, connected to
an eventual partnership with Brazil.
Dilma Rousseff has stated that her foreign policy will not automatically follow the patterns built by her predecessor, Lula Da Silva; at the
same time, observers should also pay attention to the actual “Itamaraty”
(the Foreign Ministry Palace) guidelines. Brazil has gradually become a
relevant global player, and wants to strengthen this position. It would be
legitimate to suggest that such role demands a dose of responsibility.
In the meantime, Caracas is providing a window for Iranian radical
elements to enter the region via Venezuela and then move freely throughout
the continent. The experience proves that their freedom of movement was
the antechamber for terror.
*Sergio Widder is the director for Latin America of the Simon Wiesenthal Center.
He has been active in confronting neo-Nazi activity in Latin America: proposing
regional legislation to government officials in Chile and Bolivia; stopping the International neo-Nazi Congress from convening in Chile in 2000, testifying against a
148
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:141
hate video and book publisher that promoted its catalog online, resulting in their
prosecution; and identifying an Uruguayan neo-Nazi group, “Orgullo Skinhead”
(“Skinhead Pride”).
América Latina y las Redes del Terror Iranı́—
Una Tierra de Oportunidades
Sergio Widder*
El “Nuevo antisemitismo” ha encontrado su vı́a de expresión en América
Latina. Esta renovada hostilidad se expresa a través de coaliciones polı́ticas que reúnen a grupos de la izquierda radicalizada con elementos religiosos fundamentalistas, quienes son los principales voceros de una
retórica antisemita clásica y de teorı́as conspirativas acerca del control
mundial por parte de un “poder judı́o o sionista”.
UN CAMPO FÉRTIL
Uno de los ámbitos regionales más destacados para la circulación de estos
grupos es el Foro Social Mundial (FSM), con sede en Brasil. Bajo la consigna “Otro mundo es posible”, el Foro fue fundado en 2001 por lı́deres del
Partido dos Trabalhadores (PT—entonces en la oposición y hoy
atravesando su tercer perı́odo consecutivo en el gobierno. en el gobierno).
El propósito fundacional era dar una respuesta a la “globalización
económica neoliberal”, y proponer, en cambio, una especie de “globalización de la solidaridad internacional”. Los encuentros del FSM tienen lugar
una vez al año, pero a lo largo del año se suceden diversos foros regionales.
El FSM engloba una amplia agenda de reclamos, algunos de ellos absolutamente legı́timos (polı́ticas que preserven el medio ambiente, luchar contra
la explotación sexual o laboral infantil, etc.); pero dentro del programa de
actividades, un porcentaje de entre el 10 y el 15 % está dedicado al conflicto en Medio Oriente, a la “causa palestina” en particular, a la deslegitimación del Estado de Israel, y a la justificación el terrorismo como
“resistencia legı́tima”.
Todo lo que ocurre en el encuentro central del FSM tiene impacto en
los foros regionales, y contribuye a moldear la agenda de los grupos radicalizados alrededor del mundo. A modo de ejemplo, fue allı́ donde el Centro
Simon Wiesenthal tuvo acceso a los parámetros de la presentación que
harı́an los grupos pro-palestinos ante La Haya, en relación con la cerca de
seguridad israelı́, con seis meses de anticipación a que la presentación se
hiciera efectiva. El FSM provee también el encuadre apropiado para la
coordinación de la campaña mundial de “Boicot – Desinversión – Sanciones” (BDS) contra Israel.
El impacto fue muy visible en América Latina durante la guerra entre
149
150
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:149
Israel y Hezbollah (2006) y entre Israel y Hamas (2009), cuando la
virulencia de la hostilidad antisemita presentada como “antisionismo”
alcanzó su punto máximo. Este contexto ofrece una oportunidad muy atractiva para el régimen radicalizado iranı́ en su búsqueda de nuevos aliados
que lo ayuden a combatir su aislamiento.
VENEZUELA: ¿“SOCIALISMO DEL S XXI” O “ANTISEMITISMO DEL S XXI”?
EL BLOQUE ALBA COMO SOCIO IDEAL PARA IRÁN
La mayorı́a de los grupos latinoamericanos que participan en el FSM
tienen como referente polı́tico el bloque ALBA,1 liderado por Hugo Chávez
(Venezuela), acompañado por Evo Morales (Bolivia), Rafael Correa (Ecuador), Daniel Ortega (Nicaragua), y Fidel y Raúl Castro (Cuba). Este bloque
es también el socio principal para la creciente penetración iranı́ en América
Latina.
Es interesante señalar que, para llegar al poder, todos estos lı́deres construyeron su legitimidad desde fuera de los sistemas politicos tradicionales
de sus paı́ses, o en relación con procesos de crisis institucionales: Chávez es
un coronel del ejército cuya primera intención de llegar a la presidencia fue
a través de un fallido golpe de estado; Morales era un lı́der sindical de un
grupo de campesinos cocaleros; Correa es el primer presidente ecuatorianoque se mantiene estable en años; Ortega y los hermanos Castro fueron
lı́deres de revoluciones armadas, si bien Ortega se presentó luego como
candidato y ganó en elecciones libres. Todos ellos han ofrecido cálidas
bienvenidas al presidente iranı́ Mahmoud Ahmadinejad, con quien han establecido diversas iniciativas de cooperación.
En el caso de Bolivia, más allá de los intereses compartidos en el
campo de los recursos energéticos, Irán también ha financiado iniciativas
sociales. En noviembre de 2009, los presidentes Morales y Ahmadinejad
inauguraron el hospital “República Islámica de Irán—Sociedad de la Media
Luna Roja”, que atiende las necesidades de salud de una población de
800.000 personas en El Alto, cerca de la ciudad capital La Paz, una zona
donde abunda la pobreza y la popularidad de Morales es abrumadora.2 Este
generoso aporte de Irán estuvo acompañado de una controversia, cuando las
enfermeras y otro personal femenino recibieron la sugerencia de utilizar un
1. Alternativa Bolivariana para las Américas, surgido como oposición a la
inciativa estadounidense del Area de Libre Comercio de las Américas—ALCA.
2. “Se afianzan los vı́nculos con Irán”, La Nación, December 6, 2009, http://
www.lanacion.com.ar/1208421-se-afianzan-los-vinculos-con-iran
2011]
REDES DEL TERROR
151
velo mientras se encontraran en servicio.3
Es importante recordar que la decision de Evo Morales de expulsar al
embajador israelı́ utilizando como pretexto la guerra en Gaza fue previa a la
decisión que tomó Venezuela en ese mismo sentido. Su retórica anti-israelı́
es permanente: en vı́speras de ser electo presidente, habı́a calificado a Chile
como “el Israel de América Latina”, en referencia a la polı́tica supuestamente “expansionista” del paı́s vecino. Dicho todo esto, es justo decir,
también, que hasta el momento la comunidad judı́a boliviana no ha sufrido
un impacto directo como resultado de esta situación.
El caso venezolano es muy distinto. Resulta evidente que allı́ el
antisemitismo forma parte de la polı́tica del Estado. Los ataques contra
objetivos judı́os son usuales, y no se investigan ni se castigan.
Esta es apenas una lista acotada de incidentes:
• Dos allanamientos policiales contra la Hebraica de Caracas. El
pretexto fue que las autoridades judiciales estaban buscando armas
y explosivos que podrı́an haberse escondido allı́. En enero de 2009,
fue profanada la sinagoga Tiferet Israel.
• En la vı́spera de la Navidad de 2005, el presidente Chávez dio un
extenso discurso, durante el cual dijo que “el mundo tiene riquezas
para todos, pero algunas minorı́as, entre ellos los descendientes de
los asesinos de Cristo, se han apoderado de las riquezas”.4
• Ataques frecuentes a través de medios de comunicación estatales,
entre ellos un programa televisivo, “La Hojilla” (en referencia a
una hoja de afeitar), y un sitio web, “Aporrea.org”. Durante la
guerra entre Israel y Hamas, en 2009, Aporrea publicó un “plan de
acción” contra la comunidad judı́a venezolana, que promovı́a “la
confiscación de propiedades de judı́os” y boicots contra supermercados que vendieran productos kosher. Los editores de Aporrea se
desasociaron del contenido del artı́culo, pero eso ocurrió recién
después de haber recibido duras crı́ticas.
• En los inicios de su presidencia, Chávez tuvo como asesor a
Norberto Ceresole, un fallecido sociólogo argentino, negador del
Holocausto y promotor del antisemitismo, autor del libro Terrorismo fundamentalista judı́o, en el que sostuvo que el ataque terrorista contra la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) fue
perpetrado por judı́os. Otro de sus asesores fue el difunto coronel
3. “Velo islámico en Bolivia”, http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/
2009/11/091126_2328_bolivia_islam_gm.shtml
4. El diario francés “Liberation” criticó enérgicamente a Chávez por este discurso, en un artı́culo titulado “Le credo antisémite de Hugo Chávez”, http://
www.liberation.fr/monde/010134744-le-credo-antisemite-de-hugo-ch-vez
152
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:149
argentino Mohammed Ali Seineldin, un ultranacionalista a quien se
atribuı́a arengar a sus tropas con la consigna “no existen caballos
verdes ni judı́os decentes”.
El alcance de los ataques contra la comunidad judı́a provocó una crı́tica sin precedentes por parte de la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH), que forma parte de la Organización de los Estados
Americanos (OEA). En febrero de 2010, la Comisión publicó el informe
“Democracia y Derechos Humanos en Venezuela”, que describe el actual
status quo en ese paı́s, incluyendo referencias a incidentes antisemitas:5
• Parágrafo 780: “. . . la Comisión considera preocupante la información según la cual la comunidad judı́a estarı́a siendo particularmente afectada por incidentes de violencia en Venezuela. La
información recibida por la CIDH hace referencia a
pronunciamientos e incidentes antisemitas por parte de diversos
medios de comunicación, como ası́ también sobre la inscripción de
graffiti en las paredes de diversas instituciones y residencias de la
religión judı́a”.
• P. 781: “( . . . ) el 2 de diciembre de 2007, funcionarios policiales
habrı́an llevado a cabo un allanamiento en la sede del Centro Social
Cultural y Deportivo Hebraica de Caracas. Conforme se indicó,
aproximadamente 30 funcionarios de la Dirección de los Servicios
de Inteligencia y Prevención habrı́an forzado la puerta de acceso de
la mencionada sede ( . . . ) [S]in la presencia del Fiscal del Ministerio Público, los efectivos policiales habrı́an presentado una orden
( . . . ) presuntamente carente de motivación . . .”
• P. 782: “Ante la mencionada situación, la CIDH ( . . . ) solicitó
información al Estado con relación a los hechos descritos y los
motivos del procedimiento llevado a cabo en la sede de Hebraica
( . . . ) [E]l Estado informó a la CIDH que ‘el referido allanamiento
tenı́a por finalidad realizar un rastreo minucioso en todos los
ambientes del lugar, con el objeto de ubicar evidencias de interés
criminalı́stico que guardan relación con la presunta comisión de
uno de los delitos contra el Orden Público . . .’ ( . . . ) La Comisión
considera que la información aportada por el Estado respecto al
procedimiento llevado a cabo en la sede Hebraica resulta
insuficiente para aclarar las circunstancias suscitadas en la sede de
esa institución”.
• El informe también hace referencia a la profanación de la sinagoga
Tiferet Israel, en enero de 2009, y a otros incidentes ocurridos
5. El informe complete está publicado en http://www.cidh.oas.org/pdf%20
files/VENEZUELA.2009.ESP.pdf.
2011]
REDES DEL TERROR
153
durante ese mismo mes (P. 783). Asimismo, menciona como un
precedente el discurso de Chávez en la vı́spera de la Navidad de
2005, en el cual manifesto que “el mundo tiene para todos, pues,
pero resulta que unas minorı́as, los descendientes de los mismos
que crucificaron a Cristo ( . . . ) se adueñó de las riquezas del
mundo . . .” (P. 784).
El eje Caracas—Teherán también pretende influir en la polı́tica
regional. En junio de 2010, el bloque del ALBA propuso que la Asamblea
General de la OEA reunida en Lima, Perú, aprobara una resolución de condena contra Israel, a pocos dı́as del incidente con la “flotilla de Gaza”. La
propuesta fue rechazada, pero contó con el apoyo de casi un tercio de los
estados miembros.
Más preocupante y, de hecho, una amenaza contra la estabilidad de la
región, es el permiso otorgado por Chávez para la construcción de una base
misilı́stica iranı́ en suelo venezolano. Según un informe publicado originalmente por el periódico Die Welt, en noviembre de 2010, dicha infraestructura permitirá el emplazamiento de misiles de diverso alcance, más cuatro
plataformas móviles que serán operadas por miembros de la Guardia
Revolucionaria iranı́. El acuerdo permite a Irán abrir fuego “en caso de
emergencia”. Se prevé que estas instalaciones comiencen a estar activas
hacia fines de 2011.
LA TRANSFORMACIÓN: DE PARAÍSO PROTECTOR DE NAZIS A LIDERAR
UNA ACUSACIÓN CONTRA EL TERRORISMO FUNDAMENTALISTA
En las antı́podas de la sociedad del bloque ALBA con Irán encontramos la acusación contra un grupo de altos funcionarios iranı́es por su
aparente responsabilidad en el ataque terrorista contra la AMIA, el 18 de
julio de 1994. que provocó la muerte de 85 personas y centenares de heridos. La Unidad Especial de Investigación, a cargo del fiscal Alberto Nisman, concluyó que la decision de ejecutar el atentado fue tomada por
funcionarios de muy elevado rango del gobierno iranı́, incluyendo el expresidente Hashemi Rafsanjani y el excanciller Alı́ Akbar Velayati. Otro personaje clave fue el entonces Agregado Cultural de la embajada iranı́ en
Argentina, sheij, Mohsen Rabbani, acusado de haber coordinado la operación. Los pedidos de captura fueron refrendados por Interpol con el grado
de “circulares rojas”, excepto para los casos de Rafsanjani, Velayati y Hadi
Soleimanpour (exembajador iranı́ en Argentina), por tratarse de “altas
autoridades”. Esto no disminuye en modo alguno su supuesta
responsabilidad.6
6. Según el dictamen del fiscal, la decisión de atacar la AMIA se tomó durante
154
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:149
El gobierno argentino ha apoyado activamente la investigación judicial. Tanto el fallecido expresidente, Néstor Kirchner, como la actual presidenta, Cristina Fernández de Kirchner, formularon enérgicas condenas
contra Irán durante sucesivas ediciones de la Asamblea General de las
Naciones Unidas, reclamaron que los sospechosos fueran entregados a la
justicia.
Estas iniciativas de las autoridades argentinas provocaron una reacción
por parte del régimen iranı́: además de rechazar las acusaciones, comenzó a
cooptar a activistas argentinos ası́ como a algunos académicos para que se
pronunciaran en su apoyo. Uno de estos individuos es Luis D’Elı́a, un
dirigente social que se ha transformado, de hecho, en vocero de Irán, y ha
sostenido públicamente la teorı́a según la cual “la AMIA pudo haber sido
atacada por ‘la derecha judı́a’; recuerden que ellos fueron los que
asesinaron a [Primer Ministro israelı́ Yitzhak] Rabin”. D’Elı́a inició
recientemente su campaña para las elecciones parlamentarias de 2011, en
presencia del Encargado de Negocios iranı́. Ha encabezado delegaciones
solidarias que viajaron a Teherán. Aunque su base electoral es limitada,
D’Elı́a adopta un alto perfil en la prensa, y ha sido un aliado tanto de Néstor
como de Cristina Kirchner.
Cuando la justicia argentina emitió el dictamen contra los funcionarios
iranı́es, en 2006, el entonces embajador venezolano en argentina instruyó a
D’Elı́a para que organizara una manifestación en apoyo a Irán.7 Esto
provocó un incidente entre Argentina y Venezuela y el reclamo por parte
del gobierno argentino para que Caracas cambiara su embajador (cosa que
Chávez debió conceder).
Otro ejemplo de las acciones de Irán en Argentina es un convenio suscripto entre la Universidad de La Plata (ciudad situada a 60 km de Buenos
Aires) y la Universidad de Teheran, cuyo Presidente, Farhad Rahbar fue
anteriormente viceministro de Inteligencia. El acuerdo fue promovido por la
Asociación Argentina Islámica—ASAI.
CON
UNA
PEQUEÑA AYUDITA
DE LOS
“MODERADOS”
Si Venezuela es el aliado más próximo a Irán en América Latina, y
una reunión en Mashad (Irán), el 13 de agosto de 1993. Además de las personas
mencionadas más arriba, se libraron pedidos de captura contra Mohsen Rezai
(Comandante de los Pasdaran—-Guardia Revolucionaria Iranı́) Ahmad Vahidi
(Comandante de las fuerzas Al Quds, y actualmente ministro de Defensa de Irán),
Ali Fallahijan (exministro de Inteligencia y Seguridad), Ahmad Reza Asghari
(Tercer secretario de la embajada de Irán en Argentina entre 1991 y 1994) e Imad
Mougnieh (Jefe de Seguridad de Hezbollah, muerto en febrero de 2008).
7. Ver http://edant.clarin.com/diario/2006/11/15/elpais/p-00315.htm.
2011]
REDES DEL TERROR
155
Argentina es el paı́s que mantiene las relaciones más frı́as, hay otros que
juegan un papel más ambiguo. En este sentido, la situación que quizás
resulte más preocupante es la cálida bienvenida que brindó el expresidentes
brasileño Lula da Silva a Mahmoud Ahmadinejad, una maravillosa operación de relaciones públicas para el presidente iranı́. Lula llegó a elogiar las
“elecciones legı́timas” que consagraron la reelección de Ahmadinejad en
2009. (recordemos la brutal represión contra los disidentes en las calles de
Teherán). Las motivaciones fueron, por una parte, económicas: Irán es un
mercado muy atractivo para los productos brasileros. Pero también polı́ticas: Lula explicó que pretendı́a “acercar a Irán a la mesa de negociaciones y
ayudar a construir puentes de diálogo” con el mundo occidental. Los
negocios se mantienen; la iniciativa de mediación resultó un fiasco.
Debemos agregar que existe una conexión brasilera en el atentado contra la AMIA: según la investigación judicial, Samuel Salman El Reda, un
colombiano de origen libanés acusado de ser el lı́der local del grupo operativo, tenı́a un departamento—refugio—en Foz do Iguaçu, sobre el lado
brasilero de la Triple Frontera (Argentina–Brasil–Paraguay).
La nueva presidenta, Dilma Rousseff, ha dicho que su gobierno tomará
en consideración el respeto por los derechos humanos como un lineamiento
de su polı́tica exterior. Aunque todavı́a es temprano para un análisis
profundo (asumió el 1˚ de enero de 2011), ya hay algunas señales de
alarma. La revista Veja, el semanario de mayor circulación en Brasil, publicó en abril último una serie de artı́culos que denunciaban la existencia de
una “red terrorista” en el paı́s. La red incluirı́a elementos del “Jihad Media
Battalion” de al Qaeda, otros veinte integrantes de al Qaeda, Hezbollah,
Hamas, el Grupo Combatiente Islámico de Marruecos y el grupo Gama’a
al-Islamiyya, de Egipto. Veja denunció también que un visitante frecuente
de Brasil es el sheij Mohsen Rabbani, sobre quien pesa una “circular roja”
de Interpol como sospechoso por el ataque contra la AMIA. Según la
revista, Rabbani ofició de anfitrión para al menos ocho brasileros que
viajaron a Qom (Irán) para “estudiar en un seminario religioso”.
Más allá de sus propios intereses y fronteras, las relaciones de Brasil
con Irán ofrecen una legitimación para que otros paı́ses de la región sigan
sus pasos. Los gobiernos de Uruguay y de Chile ya han manifestado su
interés en fortalecer relaciones comerciales con Teherán, sin considerar las
implicaciones polı́ticas de tales vı́nculos.
CONCLUSIÓN
Es muy probable que la red iranı́ en América Latina siga creciendo,
apoyada en sus relaciones con el bloque ALBA pero, de modo más
estratégico, a partir de su eventual sociedad con Brasil.
156
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:149
La presidenta Rousseff ha dicho que su polı́tica exterior no se guiará
automáticamente por los mismos parámetros fijados por su predecesor, Lula
da Silva; al mismo tiempo, los observadores más experimentados sugieren
prestar atención a los lineamientos que fije Itamaraty (la sede de la Cancillerı́a). Brasil se ha convertido gradualmente en un jugador a escala global, y
anhela fortalecer esa posición. Serı́a legı́timo sugerir que tal rol requiere una
dosis de responsabilidad.
Entretanto, Caracas ofrece una ventana de oportunidad para los elementos radicalizados iranı́es para penetrar en la región a través de Venezuela y dispersarse por todo el continente. La experiencia indica que su
libertad de circulación ha sido la antecámara del terror.
*Director para América Latina del Centro Simon Wiesenthal.
Antisemitism in Brazil
Alberto Milkewitz*
Brazil, a nation with 190 million people, has grown in the last years to be
an emerging global leader with influence and participation in key global
issues. This article presents the current state of antisemitic affairs in that
country.
Key Words: Jews, Antisemitism, Brazil
Sao Paulo is one of the three largest cities in the world, and the most
populated of Brazil and South America. It is home to a very active Jewish
community, comprising more than 60,000 people; the total size of the Jewish community in Brazil is estimated at 110,000. The country is a democracy, an open and free society with a stable currency, and is making a quiet
and peaceful transition from the government of Luiz Inácio (Lula) da Silva
to his successor, Mrs. Dilma Rousseff, who is from the same party, the
Partido dos Trabalhadores (PT)—the Workers Party.
During the last eight years of Lula’s tenure, the Brazilian government
looked for a place in the Security Council of the UN. Lula was very vocal
in pursuing a special place for Brazil in the international community arena.
In that regard, he tried to show that Brazil became a serious partner in the
discussion of international security issues—pointing out that Brazil helped
Haiti and pursued a special role when the Portuguese-speaking African
countries needed help. Lula’s foreign policy looked for an international role
through placing dialogue as a top strategy to manage critical issues and
disputes. That was the case in regard to Iran and to Venezuela. At the same
time, to establish a balance with the Jewish community, Lula was first to
sign for the creation of the UN International Holocaust Day. Lula is not
considered an antisemite, but his party and their allies of the government
coalition have adopted a permanently critical position against Israel. That is
consistent with the traditional Brazilian anti-Israel vote in UN forums and
committees. Itamaraty, the Brazilian Chancellery, systematically maintains
a critical attitude to the Jewish state, even before President Lula’s tenure.
In the past, the 1930s were a decade where the Integralists, the Brazilian fascists, generated in Brazil a climate of anti-Jewish hostility by creating the metaphor of the Jew who threatens Brazil and “equating Jews with
157
158
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:157
Communists.”1 It was the time of the Getulio Vargas government, and at
those times, Brazilian official diplomacy told to the American authorities
they would help the Jewish refugees, but used secret documents to forbid
the entrance of Jews fleeing from Europe. During those times, Brazil
reduced its immigration quotas and explicitly ordered its consuls in Europe
to deny entry visas to anyone of “Semitic origin.”2 The background of Brazilian politics related to Jews shows that there is a need to look deeper into
the situation in order to better understand about antisemitism in our country.
UNDERGROUND
AND
NOT SO UNDERGROUND
Even though this might sound strange to some Brazilians, intolerance
and antisemitism can also flourish or show its face in the country in times
of democracy and freedom. Most Brazilian citizens and politicians, however, think that racism and antisemitism are not serious problems in the
country. Immigrant Jews who arrived in Brazil after being persecuted in
Europe and the Arab countries thought that the country would always be
friendly to the Jews. In this scenario, the issue of handling antisemitism
becomes very complex. The Jewish community knows that underground
movements can change a country and that some new geopolitical arrangements like the situation in Venezuela can be the breeding ground for
antisemitism but don’t feel this in their daily lives, and sometimes don’t
want to admit the risks.
Until recently, independent Jewish organizations and rabbis worked in
a quiet and isolated way against antisemitism. But as an answer to the
demand of the community leaders, antisemitism and all kinds of discrimination and bigotry began to be a priority for the Jewish Federation of the state
of Sao Paulo, the umbrella organization of the biggest Jewish community in
the country.
RIGHT-WING ACTIVITY
Let’s reveal some facts. Favored by the opening afforded by democracy, violence and intolerance began to flourish and grow stronger, as some
events in the last few years show. In 2009 in Sao Paulo, during the Gay
Parade, a bomb was dropped, wounding 21. Young neo-Nazis were the
instigators.
1. Hélgio Trindade, Integralismo, o fascismo brasileiro na década de 30 (Sao
Paulo: Difel, 1979).
2. Graciela Ben Dror, The Catholic Elites in Brazil and Their Attitude Toward
the Jews, 1933-1939 (Shoah Resource Center, www.yadvashem.org).
2011]
ANTISEMITISM IN BRAZIL
159
Another example of what is happening is a recent series of controversies involving a right-wing congressman in a television show, answering a
famous black singer, daughter of the renowned musician Gilberto Gil, who
asked him: “If your child were to fall in love with a black person, what
would you do?” The congressman answered: “I will not discuss promiscuity
with anyone. I do not run that risk. My children are educated people and
they did not live in environments as unfortunate as yours.” Since this hostile
and racist episode, this congressman gave a series of interviews in which he
criticized homosexuals openly. A demonstration in support of that congressman was released through a forum with the name of “Stormfront.org,”
administered by the neo-Nazi movement White Pride World Wide, that
ends its messages with the numbers “14/88,” Nazi symbolism that refers to
Hitler and the American white supremacists. Other events show that violence against blacks, homosexuals, and Jews in Sao Paulo is increasing. In
its central region, there is the highest risk with racist groups. Two hundred
people from 25 different gangs have been identified by the staff of the special police force on crimes of intolerance.
The reasons for concern are not only in Sao Paulo, as stated by the
members of another police group. As mentioned above, a fascist Brazilian
party, the Integralist movement, was born in the 1930s in the Brazilian state
of Rio Grande do Sul.
In Parana, another Brazilian state in the south of the country, two
young men of Curitiba were sentenced to two years of prison for racist
statements against blacks and Jews on a Web site, already taken off the air.
The punishment, as always, was community services and a monetary penalty. The defense attorney said his clients expressed only an “opinion”; it
was only “free speech, granted by the Brazilian Constitution.”
Another concern in a huge and multifaceted country like Brazil is the
possibility of a connection between neo-Nazis and other types of criminals,
like the Red Commando, a famous crime organization that operates in Rio
de Janeiro.
THE DANGER
OF
MUSLIM EXTREMISM
The antisemitic risks don’t come only from the right. According to the
Federal Police, seven Islamic terrorist organizations operate in Brazil,
among them Al Qaeda, Hezbollah, Hamas, and Islamic Jihad. In the country, they fund operations, recruit militants, and plan attacks. This denunciation has recently been made by the respected magazine Veja, which has the
biggest circulation in South America. The Muslim population is also growing, particularly in the region of the frontiers between Brazil, Argentina,
and Paraguay, where the Jewish presence is quite small. Until now, there is
160
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:157
no report of any kind of problem between them and the Jews of Sao Paulo,
Rio, and the other Jewish communities.
There is also information showing that Muslims are trying to approach
poor people and are doing mass conversions in some favelas (slums) to
bring them to Islam. That also happens inside Brazilian prisons, where
Muslims try to occupy the place of the evangelic church, and quickly recruit
and convert those people for Islam.
From the political point of view, it is important to know that Christian
Arabs have elected members in every parliament of the states of Brazil; this
helps the Arab Muslims to have more influence or protection if needed. In
this context, it is difficult to advocate for Israel, and sometimes condemnation of the Jewish state is automatic.
CATHOLIC ROOTS
As in any place of the world where there was and there is a strong
Catholic presence, the Church contributed in the past to make antisemitic
myths part of Brazilian Catholic culture. After the encyclical document
Nostra Aetate (Second Vatican Council), when the Catholic Church recommended the dialogue with the Jews and other religions, the Church and
some members of the Jewish community began to approach each other and
the situation changed. Today, there are groups of dialogue and fraternity
that work together to educate their communities. The best allies to combat
the antisemitism with Catholic roots are inside the same church.
However, a big number of Catholic clergymen, laypersons, priests, and
activists were educated before the Second Vatican Council. Those Catholics
haven’t changed their way of thinking about the Jews and are not shy in
expressing their opinions. Therefore, even though Jews and Catholics do
work together, it will take a long time to heal the wounds between the two
communities. Jewish leaders now avoid being naı̈ve, as what happened in
the past with some local rabbis, who thought that a good relationship with
the high echelons of the Church will be enough to counter Brazilian Catholic antisemitism.
In Brazil, the Catholic Church struggles against the evangelic church
and also with religions that descended from Africa for the faiths of Brazilian people, so their authorities don’t want to also have a “Jewish front.” The
evangelic church is the fastest growing religious group in a country with 26
states (there is a parliament in each state) and a Federal District (the
National Parliament is in Brasilia D.F.), where they have increasing power.
There is a very good link between Jewish authorities and some evangelic
authorities. These groups are strong supporters of Israel and potential allies.
When the Jewish Federation organized rallies in favor of Israel and against
2011]
ANTISEMITISM IN BRAZIL
161
Ahmadinejad’s visit to Brazil, the evangelic groups were the main partners
on this kind of initiative.
ANTISEMITIC MYTHS
OF THE
LEFT
Traditional Jewish stereotypes are part of Brazilian culture. Before her
election, Rousseff told a group of leaders in the Jewish community that she
thinks her family was crypto-Jewish because all of her uncles had a
“hooked nose.” So there is a lot of educational work to do, particularly in
the higher echelons.
The left is very strong in the country. Most of its members think the
Palestinians are the “victims.” Israel, the Jews, and the United States are
perceived as the same group, and are the “perpetrators,” the Empire, the
colonialists, and the genocides. The general Brazilian public follows the
global population in the process of considering Israel the villain and the
Palestinians the weak and frail people, an oppressed minority. The community leadership agrees that everybody has the right to criticize Israel, and
lots of Jews do this, but when we analyze some positions it becomes clear
that the border between anti-Zionism, being against Israel and its government and antisemitic point of views, is blurred. And this applies especially
to the critics that come from the left.
In Sao Paulo, the Jewish Federation went to Justice against a union of
workers in the University of Sao Paulo that accused Israel of genocide
against the Palestinian people, and the legal way was to show that they
publicly made this accusation against the Jews, and this for Brazilian law is
discrimination. To say this against a country is protected by the right to free
speech and is seen as a political expression. Therefore, the discussion
becomes very tough when the more leftist groups in the government party
or some unions need something to unite their workers against a common
enemy—and the Jews are always the best candidates. But the understanding
of these kinds of mechanisms between those who work against antisemitism
or study it is not enough to avoid the use of them.
Dilma Rousseff said recently, in a meeting in the Jewish Federation of
the State of Sao Paulo, that her government will continue Lula’s foreign
policy—which means to be friendly to Iran and to Venezuela. But Rousseff
shows an independent way of thinking and because of this, Brazil began to
separate the Iranian nuclear aspirations from the human rights situation in
Iran.
CLOUDY BORDERS
There are cloudy borders between the critics to Israel and antisemitism
162
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:157
on campuses, in the press, and on the Internet. Brazil has a huge network of
public and private universities all over the country. In the university culture,
it is politically correct to be on the left; being supportive of Israel now
means to be with the right wing from the political point of view. On university campuses, it became “cool” between scholars to be against “imperialist
Israel.” It is not easy to be a Jewish student in a Brazilian university and
defend Israel. In most of the universities, the Jewish students are a very
small minority. Anti-Zionism is as real in Brazil as it is all over the world.
ANTI-ZIONISM
AND THE
PRESS
The campaign against Israel in our country has found expression in the
press. Most of the journalistic programs use news agencies with a strong
bias against Israel.
Foreign policy is not the main interest of the largest part of Brazilian
public; therefore, the space in the open media for that issue is pretty
reduced. Israel typically is mentioned only when something bad happened.
The strategy used to face this situation is to stress the fact that Israel is a
democratic country with essential contributions to humanity in fields like
life sciences, technology, business, arts, and many other vital human concerns. The Jewish Federation works permanently to build good will for
Israel. At every Jewish holiday, the public finds helpful interviews and
explanations in the press about the meaning of each Jewish celebration.
THE INTERNET
AND
SOCIAL MEDIA
As in every part of the world, there is in Brazil a growing use and
influence not only of the traditional sites in the Internet but also of the
social network in places like Twitter, Linkedin, Orkut, Facebook, and
others. This is the way of communication for an increasing number of Brazilian youth and young adults, bringing a style of communication that uses
very short messages, almost no explanations, and telegraphic discussion.
Analysis of this kind of underground media shows that a relevant part of the
public opinion is against Israel, and this also brings together the Jews as a
group. In the social network sites where most of the young Jews navigate,
the search for words like Israel, Jew, Flotilla, Gaza, and similar terms
shows a lot of critical messages that slide in some cases immediately to
antisemitic commentaries. The Jewish community is trying to learn how to
deal with this and continue to fight this battle.
The government of the state of Sao Paulo recently announced a location for a new underground station in a neighborhood known for its Jewish
population. The neighbors’ association filed a complaint to the official
2011]
ANTISEMITISM IN BRAZIL
163
authorities requesting a relocation because of concerns about potential
security issues connected with an underground station. This issue became a
big argument between those in favor and those opposed, with a strong
amplification through social networks. A self-styled “humorist” posted on
Twitter a heavily antisemitic comment—“The Jews are opposed to the station because the last time they got close to a train was on the way to
Auschwitz”—claiming that the Jews of the area were opponents of the poor
population, who actually would be the beneficiaries of the new underground
station. He twitted a phrase that provoked both a heavy traffic of additional
antisemitic postings as well as intense reaction from the Jewish community
and the general public.
IRANIAN INFLUENCE
Lula was warm with the Iranians, as part of his aspiration for a place in
the UN’s Security Council.
The visit of Iran’s president in 2010 generated tensions between him
and the authorities of the Jewish community. Lula’s declaration saying that
Iran had “free elections” was much criticized.
With Rousseff, there are some indications of slight changes in the Brazilian position related to Iran. She criticized in the press the execution of
women by Iranians. In the past, she herself suffered human rights abuses
during the times of dictatorship in Brazil, so she is actually sensitive to this
issue.
Recently, Brazil’s new government for the first time did not agree to
participate in an international mission to monitor Iranian nuclear installations. Rousseff said that her administration is going to segregate between
Brazilian position on the nuclear issue with Iran and on the human rights
issue.
Brazilian borders are huge and very open and we have frontiers with
Venezuela, where Iranians can enter freely. This worries the Jewish community. Húgo Chávez, the president of Venezuela, was a good friend of
Lula. The concerns with the free entrance to his neighbor country for Iranian terrorists is serious for the Jewish communities, but it is not the point
of view of Brazilian authorities, and most Brazilian politicians find very
difficult to accept that terrorism can happen in our country. Jewish authorities in Sao Paulo are working very hard to show to the security command of
the state that there are increasing risks of having problems during the next
Olympic Games and the World Cup.
164
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:157
BRAZILIAN JEWISH IDENTITY
Contemporary Brazilian Jews do not suffer any restriction about their
Jewish identities, but Judaism is not necessarily their priority. Identity, in
all its facets, is something that does not happen in the air or in a vacuum.
Since the Holocaust and the establishment of the state of Israel, the unity of
the people and the Jewish identity of the biggest part of the Jews in Israel
and other places have been based on a shared memory of national tragedy, a
sense of a tribal bond, and a mutual interest in the building and future of
Israel. But not enough on the study and knowledge of original Jewish
sources like Torah, Talmud, Midrash, and the commentaries and contributions of the Sages; not on the study of Torah for its own sake (Torah
Lishmah); and also on a daily Jewish life. Synagogues, Jewish daily
schools, community centers, young-people movements, women’s institutions, and other organizations concentrate all the responsibility for the transmission of Judaism. They try to transmit Judaism and Zionism, but there is
an increasing number of marriages where one of the members was not born
a Jew.
In Sao Paulo, most Jews go to the synagogue two days a year and
don’t speak Hebrew, so their self-image as Jews depends a lot of what the
press and the non-Jews say about Israel. Therefore, our diagnosis is that in
the Brazilian Jewish community the Jewish illiteracy that brings inner erosion and assimilation is a more serious danger than antisemitism.
THE CAMPAIGN AGAINST ISRAEL
Delegitimization is not new for the Jewish people, for Israel, or for the
memory of a Jewish community. The ultimate difference nowadays seems
to be that this campaign aims to destroy the right of Israel to exist.
This campaign against Israel directly affects its young people, particularly the university students. Sao Paulo does not have vital Jewish student
centers inside the universities like Hillel in the United States. Hillel Rio and
a similar organization in Sao Paulo work with the same segment of the
population but their headquarters are located in Jewish neighborhoods, not
on campus.
In order to meet this situation, the Jewish Federation works with information and education in support of Jewish schools and Jewish organizations
as well. The Federation also takes responsibility for launching campaigns
and information initiatives to the general public, developing two programs,
Lifnei HaMashber (Before the Crisis Arrives), and Esser Dakot (Ten Minutes). Through Lifnei HaMashber, experts are invited to explain and discuss
deeply important issues like Iran, Hezbolla, Hamas, and others. The Esser
2011]
ANTISEMITISM IN BRAZIL
165
Dakot program takes Hasbara3 professionals for a short talk (therefore the
program name) with university students about the campaign against Israel
in the media. Both programs aim at helping the young people develop an
effective response to the challenges they face in their university lives by
providing students with facts and strategies to counter false allegations
against Israel.
LAST
BUT
NOT LEAST
Our country may not exhibit violent antisemitism, but Jewish community leaders are worried when the Jewish authorities show them that what is
actually happening is not so nice. Because of this, the work of the Jewish
leadership is to show the problems to the government authorities, the politicians, and to its own community. It is very important to prepare Brazilians
to criticize and condemn racism, and how to respond to a demagogueinspired dissemination of hatred against Jews.
In this context, it is essential for Israel to enhance its communication
channels with the diaspora and to better balance its focus to places like
Brazil. A first step in that direction was taken with the reopening of the
Israel consulate in Sao Paulo.
One part of the strategy in facing this situation is to stress the fact that
Israel is a democratic country with essential contributions in fields like life
sciences, technology, business, arts and many others. The Jewish Federation
works permanently to build good will for Israel. As an example, in every
Jewish holiday the public finds interviews and explanations about the
meaning of each Jewish celebration. And when necessary, especially when
Israel receives strong criticism, the leadership tries to provide a consensual
answer.
The Jewish leadership has a universal approach against bigotry, and
not a parochial one. In this way, we battle antisemitism together with allies
of other groups with whom we worked before, combating racism and other
forms of discrimination. We don’t think that we can eliminate or obliterate
antisemitism. We try to manage it through the democratic and legal ways
and mechanisms.
As policy advisor Stuart Eizenstat has said about the issue of the new
antisemitism: “It is important to keep all of this in context and not overreact.” There are very few antisemitic acts in Brazil, but community leaders
must be prepared to react and specially be proactive in supporting Israel.
This is also highly relevant for Jewish identity in times where the funda3. Hasbara, from the Hebrew verb lehasbir, explain. Can be used to mean
“diplomacy, explanations and information in favor of Israel.”
166
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:157
mentals are being challenged and the winds are against Israel and the Jewish people.
*Alberto Milkewitz is the executive director of the Jewish Federation of the state of
Sao Paulo, the umbrella organization of the biggest Jewish community in Brazil.
Together with Mario Fleck, he coordinates the Working Group for Combating
Antisemitism. He is pursuing a PhD in education at the University of Sao Paulo.
BIBLIOGRAPHY
Carneiro, Maria Luiza Tucci. O Antisemitismo na Era Vargas. São Paulo: Editorial
Brasiliense, 1988.
Lesser, Jeffrey. Brazil and the “Jewish Question”: Immigration, Diplomacy and
Prejudice. Tel Aviv: University Enterprises, 1998.
Una aproximación al tema de la intolerancia y del
antisemitismo en tiempos de libertad y
democracia en Brasil
Alberto Milkewitz*
Brasil, un paı́s con 190 millones de habitantes, ha crecido en los últimos
años transformándose en un nuevo lı́der mundial, con influencia y participación en algunos de los principales problemas globales.
LA SITUACIÓN
DE
BRASIL: UNA VISIÓN GENERAL
San Pablo, desde donde se escribe este texto, es una de las tres
ciudades más grandes del mundo, y es la más poblada de Brasil y de
América del Sur. Es el hogar de una muy activa comunidad judı́a, que
abarca unas 60.000 personas. El tamaño total de la comunidad judı́a en
Brasil se estima en 110.000. El paı́s es una sociedad abierta y libre, con
moneda estable y está haciendo, como ha sido habitual en los últimos veinticinco años de democracia, una transición tranquila y pacı́fica del gobierno
de Lula a su sucesora, la Sra. Dilma Rousseff, del mismo partido (PT—
Partido de los Trabajadores).
Durante los últimos ocho años de su mandato, Lula, el presidente anterior, buscó para el Brasil un lugar en el Consejo de Seguridad de la ONU.
Lula fue muy activo en la búsqueda de un espacio destacado para Brasil en
el ámbito de la comunidad internacional. En ese sentido, trató de mostrar
que Brasil se convirtió en un socio serio en la discusión de cuestiones de
seguridad internacional. Brasil ha ayudado a Haitı́ y tuvo una función especial cuando los paı́ses africanos de habla portuguesa precisaron ayuda. La
polı́tica exterior de Lula buscó su inclusión internacional a través de colocar
el diálogo como una estrategia prioritaria para administrar las cuestiones
crı́ticas y controversiales del panorama mundial. Ese fue el caso con
respecto a Irán y Venezuela. Al mismo tiempo, para establecer un equilibrio
con la comunidad judı́a, Lula fue el primer presidente en firmar el pedido
de creación del Dı́a Internacional del Holocausto de las Naciones Unidas.
Lula no es considerado anti-semita, pero su partido y sus aliados de la coalición de gobierno han adoptado una posición crı́tica permanente contra
Israel. Eso es coherente con el voto tradicional de Brasil en contra de Israel
en las Naciones Unidas. Itamaraty, la Cancillerı́a brasileña, sistemática-
167
168
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:167
mente, mantiene una actitud crı́tica al Estado Judı́o, incluso desde antes del
mandato del Presidente Lula.
En el pasado, los años 30 fueron una década en la cual los integralistas,
que eran el partido fascista brasileño, generaron en Brasil un clima de hostilidad contra los judı́os mediante la creación de la imagen del judı́o que
amenaza Brasil y “equiparar a los judı́os con los comunistas”1 que eran el
paradigma del enemigo público del gobierno. Era la época del dictador
Getulio Vargas, y en aquella etapa, la estrategia diplomática brasileña era
decir a las autoridades estadounidenses que Brasil ayudarı́a a los refugiados
judı́os, al mismo tiempo que, a través de documentos secretos, prohibı́a la
entrada a los judı́os que huı́an de Europa. En aquel periodo el Brasil redujo
sus cuotas de inmigración y explı́citamente ordenó a sus cónsules en Europa
que debı́an negar vistos de entrada a cualquier persona de “origen semita”.2
Este caso muestra que hay diferencias entre el discurso “oficial” y aspectos
poco visibles de la opinión nacional sobre los judı́os. El trasfondo de la
polı́tica brasileña relacionada con los judı́os muestra que siempre hay que
más allá de la superficie si se quiere comprender el antisemitismo en nuestro paı́s.
SUBTERRÁNEO
Y NO
TAN SUBTERRÁNEO
Aunque le suene extraño a algunos brasileños, la intolerancia y el
antisemitismo pueden florecer y mostrar su cara en el Brasil, mismo en
tiempos de democracia y libertad. La mayorı́a de los ciudadanos y polı́ticos
brasileños piensan que el racismo y el antisemitismo no son un problema
significativo en el paı́s. Inclusive los judı́os inmigrantes que llegaron al Brasil después de haber sido perseguidos en Europa y en los paı́ses árabes,
piensan que el paı́s siempre será un “amigo de los judı́os”. En este escenario
el tema de cómo tratar el antisemitismo se vuelve muy complejo. La
comunidad judı́a sabe que los cambios geopolı́ticos pueden modificar un
paı́s y que algunas nuevas circunstancias regionales como la situación en
Venezuela pueden ser el caldo de cultivo para el antisemitismo, pero no
sienten casi nunca esto en su vida cotidiana y, a veces, no quieren ni
reconocer los riesgos.
Hasta hace poco, unas pocas organizaciones judı́as independientes y
algunos rabinos trabajaban por su propia cuenta e iniciativa, de una manera
tranquila y aislada, contra el antisemitismo. Pero como respuesta a cambios
1. Hélgio Trindade. Integralismo, o fascismo brasileiro na década de 30; Ed.
DIFEL; S. Paulo:1979.
2. Graciela Ben Dror. La elite católica en Brasil y su actitud hacia los judı́os,
1933-1939. Centro de Recursos de la Shoah; www.yadvashem.org.
2011]
169
ANTISEMITISMO EN BRASIL
de las circunstancias y a la demanda expresada por los lı́deres de la
comunidad, el antisemitismo y toda forma de discriminación e intolerancia
subieron en el nivel de prioridades de la Federación Judı́a del Estado de S.
Paulo, la organización que agrupa a la mayor comunidad judı́a del paı́s.
LA PREOCUPACIÓN
CON LAS
ACTIVIDADES
DEL ALA
DERECHA
EN
BRASIL
Vamos a exponer algunos datos. Favorecidas por la apertura que
ofrece la democracia, la violencia y la intolerancia empezaron a florecer y
crecer más como lo muestran algunos eventos de los últimos años. En 2009
en San Pablo, durante la Parada Gay en una acción atribuida a jóvenes neonazis, fue explotada una bomba en un ataque que dejó 21 heridos.
Otro ejemplo de lo que está sucediendo es la reciente serie de controversias provocada por la participación de un congresista de derecha en un
programa de televisión. Respondiendo a una renombrada cantante negra,
hija del famoso Gilberto Gil, que le preguntó: “Que harı́a usted si su hijo se
enamorase de un negro?”, el congresista respondió: “No voy a discutir
promiscuidad con nadie. Yo no corro ese riesgo. Mis hijos viven entre personas educadas y no en ambientes tan desafortunados como el suyo”. Desde
este episodio agresivo y racista, este diputado dio varias entrevistas en las
que critica abiertamente la homosexualidad. Una manifestación en apoyo al
congresista fue lanzada a través de un foro con el sugestivo nombre de
“Stormfront.org” administrado por el movimiento neo-nazi “White Pride
World Wide”, que finaliza su mensaje con los números de “14/88”, un
simbolismo nazi que se refiere a Hitler y a la supremacı́a blanca americana.
Otros eventos confirman también que la intolerancia contra los negros, los
homosexuales y los judı́os en San Pablo está en aumento. La región central
de la ciudad es la de más alto riesgo por la presencia de grupos racistas.
Doscientas personas de 25 diferentes pandillas ya han sido identificadas por
el equipo técnico de la Comisarı́a de Policı́a Especializada en Delitos de
Intolerancia.
Los motivos de preocupación no se restringen únicamente a San Pablo,
como lo han dicho los miembros de otro grupo de la Policı́a dedicado a la
lucha contra los movimientos neo-nazis en Rı́o Grande del Sur. En la
década de 1930 el Estado brasileño de Rio Grande do Sul tuvo un partido
nazi, y allı́ también nació el movimiento integralista, el partido fascista
brasileño, ya mencionado.
En Paraná, otro Estado brasileño en el sur del paı́s, recientemente dos
jóvenes de Curitiba fueron condenados a dos años de prisión por haber
hecho declaraciones racistas contra los negros y los judı́os en un sitio web
que ya fue retirado del aire. El castigo, como siempre ha sucedido en el
paı́s, fue substituido por la prestación de servicios comunitarios y una multa
170
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:167
monetaria. El abogado defensor dijo que sus clientes sólo expresaron una
“opinión”, haciendo uso del derecho a la “libertad de expresión”, otorgado
por la Constitución brasileña.
Aún otro motivo de preocupación en un paı́s enorme y multifacético
como es el Brasil son los indicadores de posible conexión entre los neonazis
y otros tipos de criminales, tales como el Comando Rojo, una famosa
organización criminal que opera en Rı́o de Janeiro.
EL PELIGRO
DEL
EXTREMISMO MUSULMÁN
Los riesgos antisemitas no vienen sólo desde el lado de la derecha. De
acuerdo con la Policı́a Federal, siete organizaciones terroristas islámicas
operan en Brasil, entre ellas Al Qaeda, Hezbolá, Hamas y la Jihad Islámica.
En el paı́s, estos grupos recaudan fondos, reclutan militantes y planean ataques. Esta denuncia ha sido hecha recientemente por la prestigiosa revista
Veja, que es la de mayor circulación en América del Sur. La población
musulmana está creciendo, particularmente en la región de la frontera entre
Brasil, Argentina y Paraguay, donde la presencia judı́a es muy pequeña.
Hasta ahora no hay informes de ningún tipo de problema entre ellos y los
judı́os de San Pablo, Rı́o de Janeiro y de las otras comunidades judı́as.
Se dispone de información que indica que los musulmanes están tratando de acercarse a los niveles más pobres de la población y están
haciendo conversiones en masa en algunas favelas atrayéndolos para el
Islam. Eso pasa también en el interior de las cárceles brasileñas, donde los
musulmanes tratan de ocupar el lugar de la Iglesia, y reclutar y convertir
para el Islam en una forma muy rápida.
Desde el punto de vista polı́tico un dato relevante es que, por muchos
años, los árabes cristianos han conseguido elegir diputados en varios Parlamentos de los Estados de Brasil, y esto ayuda también a los musulmanes
árabes que, a través de ellos tienen más influencia o protección si les es
necesario. En este contexto en que los judı́os son tan minoritarios, es difı́cil
abogar por y defender Israel, lo que hace que a veces la condena al Estado
Judı́o sea automática.
RAÍCES CATÓLICAS
DEL
ANTISEMITISMO BRASILEÑO
Al igual que en cualquier lugar del mundo donde ha habido y hay una
fuerte presencia católica, la Iglesia ha contribuido en el pasado a construir
mitos antisemitas de la cultura católica brasileña. Después de la encı́clica
Nostra Aetate (Concilio Vaticano II), en la cual la Iglesia Católica
recomendó el diálogo con los judı́os y con otras religiones, la Iglesia y
algunos miembros de la comunidad judı́a comenzaron a acercarse y la situa-
2011]
ANTISEMITISMO EN BRASIL
171
ción se modificó. Hoy en dı́a hay grupos de diálogo y fraternidad que
trabajan juntos para educar a sus comunidades. Los mejores aliados para
luchar contra el antisemitismo con raı́ces católicas están dentro de la propia
Iglesia. Sin embargo, un gran número de clérigos católicos, laicos,
sacerdotes y activistas fueron educados antes del Concilio Vaticano II. Ası́,
algunas personas católicas no han cambiado su forma de pensar acerca de
los judı́os y no se intimidan en expresar sus opiniones. Por lo tanto, a pesar
de que judı́os y católicos trabajan juntos, se necesitará un tiempo aún para
sanar las heridas entre las dos comunidades. Hoy en dı́a el liderazgo judı́o
evita ser naı̈f como sucedió en el pasado cuando algunos pensaban que una
buena relación con los niveles más altos de la Iglesia serı́a suficiente para
hacer frente en Brasil al antisemitismo católico.
En Brasil, la Iglesia Católica compite con la Iglesia Evangélica y
también con las religiones de matriz africana, para conquistar la fe del
pueblo brasileño. Ello hace que sus autoridades no quieran agregar también
un “frente judı́o”. La Iglesia Evangélica es el grupo religioso que más crece
en un paı́s con 26 Estados (existe un Parlamento en cada Estado) y un Distrito Federal (el Parlamento Nacional se encuentra en Brasilia el Distrito
Federal), donde poseen un poder creciente. Estos grupos son firmes partidarios de Israel y sus aliados potenciales. Cuando la Federación Judı́a
organizó manifestaciones en favor de Israel y contra la visita de
Ahmadinejad a Brasil, los grupos evangélicos fueron los principales aliados
en este tipo de iniciativas. Existe una relación muy buena entre las
autoridades judı́as y algunas autoridades evangélicas, que diferente de la
Iglesia Católica, no poseen una autoridad central.
MITOS ANTISEMITAS, TAMBIÉN DENTRO
DE LA
IZQUIERDA BRASILEÑA
Los estereotipos tradicionales sobre los judı́os forman parte de la cultura brasileña, inclusive entre la izquierda. Antes de su elección, Dilma dijo
a un grupo de lı́deres de la comunidad judı́a que ella piensa que su familia
era cripto-judı́a3 porque todos sus tı́os tenı́an una “nariz ganchuda”. Tal
comentario demuestra que aún hay mucho trabajo educativo que debe ser
hecho, comenzando por los niveles más altos del gobierno.
La izquierda es muy fuerte en el paı́s. La mayorı́a de sus miembros
piensa que los palestinos son las “vı́ctimas”. Israel, los judı́os y los Estados
Unidos son percibidos como un mismo y único grupo, y como los
“agresores”, el Imperio, los colonialistas, y también los genocidas. Los
brasileños en general acompañan a la opinión pública mundial en la forma
3. Cripto-judı́os, cristianos nuevos o marranos son formas de denominar a los
judı́os que aceptaron la conversión forzada al cristianismo.
172
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:167
de ver a Israel como el villano y a los palestinos como un pueblo débil y
frágil, una minorı́a oprimida. El liderazgo de la comunidad judı́a está de
acuerdo en que todo el mundo tiene derecho a criticar a Israel, y también
judı́os lo hacen, pero cuando se analizan algunas posiciones de grupos de
izquierda se percibe que es poco clara la frontera entre el anti-sionismo, o
sea, estar en contra de posiciones y acciones de Israel y de su gobierno y
perspectivas anti-semitas. Y esto se aplica especialmente a las crı́ticas que
vienen de la izquierda.
En San Pablo, la Federación Judı́a está procesando legalmente en la
Justicia brasileña un sindicato de trabajadores funcionarios de la Universidad de San Pablo, que acusó a Israel de genocidio contra el pueblo palestino, y la forma legal para poder promover esta acción jurı́dica fue
demostrar que el sindicato hizo públicamente en un diario una acusación
contra los judı́os y no contra un paı́s, y esto, para la legislación brasileña, es
considerado discriminación. Hacer crı́ticas contra un paı́s está protegido por
el derecho a la libertad de expresión y es considerado una manifestación
polı́tica. Por lo tanto, la discusión se vuelve muy difı́cil cuando los grupos
más marcadamente de izquierda en el partido de gobierno o de algunos
sindicatos necesitan de argumentos que les sirvan para unir a sus seguidores
en contra de un enemigo común. Los judı́os son siempre los mejores
candidatos y un blanco fácil. Pero la comprensión de este tipo de mecanismos entre los que estudian y trabajan contra el antisemitismo, no es
suficiente para evitar el uso de ellos.
Dilma dijo recientemente en una reunión en la Federación Judı́a del
Estado de San Pablo, que su gobierno continuará la polı́tica externa de Lula.
Eso significa continuar la amistad con Irán y Venezuela. Sin embargo,
Dilma muestra una forma independiente de pensamiento y debido a esto,
recientemente, Brasil comenzó a tratar separadamente las aspiraciones
nucleares iranı́es de la situación de los derechos humanos que sufre Irán.
LAS FRONTERAS NUBOSAS
ENTRE EL
ANTISEMITISMO
Y EL
ANTISIONISMO
En el Campus, en la prensa y en la Internet hay fronteras nubosas entre
las crı́ticas a Israel y el antisemitismo. Brasil tiene una enorme red de
universidades públicas y privadas, en todo el paı́s. En la cultura universitaria lo polı́ticamente correcto es situarse a la izquierda. Hoy en dı́a
apoyar a Israel significa estar con la derecha desde el punto de vista polı́tico. En las Universidades, en el Campus, entre los académicos es “cool”
estar en contra del “imperialismo israelı́”. No es fácil ser un estudiante judı́o
y defender a Israel en una universidad brasileña. En la mayorı́a de las
universidades los estudiantes judı́os son una minorı́a muy pequeña. El antisionismo es una situación real en Brasil, como lo es en todo el mundo.
2011]
ANTISEMITISMO EN BRASIL
LA SITUACIÓN
EN LA
173
PRENSA
La campaña en contra de Israel en nuestro paı́s también se expresa en
la prensa. La mayorı́a de los programas periodı́sticos utilizan agencias de
noticias que tienen una fuerte tendencia en contra de Israel.
La polı́tica exterior no es el interés principal de la mayor parte del
público brasileño, por lo tanto, el espacio en los medios de comunicación
que es abierto a esta cuestión es bastante reducido. Israel suele aparecer
sólo cuando algo malo ha pasado. La estrategia utilizada para hacer frente a
esta situación es hacer hincapié en el hecho de que Israel es un paı́s
democrático, que hace contribuciones esenciales a la humanidad en campos
como las ciencias de la vida, la tecnologı́a, los negocios, las artes y muchos
otros campos. La Federación Judı́a trabaja permanentemente para construir
una actitud positiva en relación a Israel. Para aumentar el conocimiento que
la sociedad brasileña tiene sobre Judaı́smo, en cada fiesta judı́a el público
brasileño encuentra en la prensa entrevistas y explicaciones sobre el
significado de cada celebración judı́a.
EL COMBATE
EN LA
INTERNET
Al igual que en las cuatro esquinas del mundo, existe en Brasil un uso
cada vez mayor y una influencia creciente no sólo de los sitios tradicionales
de la Internet, sino también en la red social en sitios tales como Twitter,
Linkedin, Orkut, Facebook y otros. Esta es la forma de comunicación de
una parte significativa de la juventud y de los adultos jóvenes brasileños. Y
esto crea un estilo que utiliza mensajes muy cortos, casi sin explicaciones y
una discusión que se puede llamar “telegráfica”. El análisis de este tipo de
medios de comunicación subterráneo muestra que una parte importante de
la opinión pública está en contra de Israel, y esto incluye también a algunos
judı́os. En los sitios de la red social donde la mayorı́a de los judı́os jóvenes
navegan, la búsqueda de palabras como Israel, judı́o, Flotilla, Gaza y similares, muestran una gran cantidad de mensajes crı́ticos que en algunos casos
se deslizan y se transforman en comentarios antisemitas. La comunidad
judı́a está tratando aún de aprender a lidiar con esto y enfrentar esta batalla.
En otro caso reciente que muestra la existencia de ciertas corrientes
subterráneas de antisemitismo, el gobierno del Estado de San Pablo anunció
la localización de una nueva estación de Metro en un barrio conocido por
poseer numerosa población judı́a. La Asociación de Vecinos presentó un
pedido ante las autoridades competentes, solicitando su reubicación ya que
los vecinos miembros de la institución estaban preocupados con potenciales
problemas de seguridad relacionados con una estación de Metro. Este
problema se convirtió en una gran discusión entre los partidarios y los
174
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:167
opositores a la estación, y tuvo fuerte amplificación a través de las redes
sociales. Entonces un conocido humorista publicó un comentario con la pretensión de ser jocoso, pero con fuertes connotaciones antisemitas. Él
escribió: “Los judı́os se oponen a la estación porque la última vez que
subieron a un tren fue en camino a Auschwitz”. Colocado esto en el Twitter
provocó un gran número de frases antisemitas, ası́ como la reacción intensa
de la comunidad judı́a y público en general. A partir de allı́ algunos alegaron que los judı́os de la zona se oponen a la población pobre, que en
realidad serı́an la beneficiaria de la nueva estación de Metro.
LA INFLUENCIA
DE
IRÁN
EN
BRASIL
Y
AMÉRICA LATINA
Lula, durante su gobierno, fue cálido con los iranı́es, como parte de su
aspiración a obtener un lugar para el Brasil en el Consejo de Seguridad de
la ONU.
La visita del presidente de Irán al Brasil en 2010 provocó tensiones
entre él y las autoridades nacionales de la comunidad judı́a, las cuales
fueron explı́citas en su cuestionamiento y lo hicieron públicamente. Inclusive en una declaración Lula llegó a decir que Irán habı́a tenido “elecciones
libres”, y eso también fue muy criticado.
Con Dilma hay algunos indicadores de ligeros cambios en la posición
de Brasil relacionadas con Irán. Dilma critico en la prensa la ejecución de
mujeres en Irán. En el pasado, ella misma sufrió abusos contra los derechos
humanos durante los tiempos de la dictadura en Brasil. Ası́ que ella se ha
mostrado realmente sensible a esta cuestión. Recientemente el nuevo
Gobierno de Dilma, por primera vez, no aceptó participar en una misión
internacional para vigilar las instalaciones nucleares iranı́es. Dilma dijo que
a partir de ahora su Administración va a diferenciar entre la posición de
Brasil sobre la cuestión nuclear con Irán y sobre el tema de los Derechos
Humanos en aquella nación.
Brasil es enorme y de fronteras extremamente permeables y el paı́s
tiene lı́mites con Venezuela, paı́s en donde Irán tiene las puertas abiertas.
Esto preocupa a la comunidad judı́a. Chávez, el presidente de Venezuela es
hasta hoy un buen amigo de Lula. Las preocupaciones con la entrada libre
para los terroristas de Irán a este paı́s vecino son graves para las
comunidades judı́as. Pero no es ese el punto de vista de las autoridades
brasileñas y para la mayorı́a de los polı́ticos brasileños que encuentran muy
difı́cil aceptar que el terrorismo pueda suceder en nuestro paı́s. Las
autoridades judı́as de San Pablo están trabajando muy duro para mostrar al
comando de Seguridad del Estado que hay cada vez más riesgos de tener
problemas de esta ı́ndole durante los próximos Juegos Olı́mpicos y la Copa
del Mundo.
2011]
ANTISEMITISMO EN BRASIL
175
LA IDENTIDAD JUDÍA BRASILEÑA
Los judı́os brasileños contemporáneos no sufren ninguna restricción
acerca de su identidad judı́a, pero el judaı́smo no es necesariamente su prioridad. La identidad, en todas sus facetas, es algo que no sucede en el “aire”
ou en el vacı́o. Desde el Holocausto y el establecimiento del Estado de
Israel, la unidad del pueblo y la identidad judı́a de la mayor parte de los
judı́os en Israel y en otros lugares se han basado en una memoria compartida de la tragedia nacional, un sentido de unión tribal, y un interés mutuo
en la construcción y en el futuro del Estado de Israel. Pero no se ha apoyado
lo suficiente en el estudio y conocimiento de las “fuentes” originales judı́as
tales como la Torá, el Talmud, el Midrash y los comentarios y las contribuciones de los Sabios. Tampoco en el estudio de la Torá por sı́ misma (Torá
Lishmah). Ni en la vida diaria judı́a. Sinagogas, escuelas judı́as, centros
comunitarios, movimientos de jóvenes, instituciones de mujeres y otras
organizaciones cargan buena parte de la responsabilidad por la transmisión
del judaı́smo. Estas instituciones tratan de propagar el judaı́smo y el sionismo, pero es creciente en esta comunidad el número de matrimonios en que
uno de los miembros no ha nacido judı́o.
En San Pablo, la mayorı́a de los judı́os va apenas dos dı́as al año a la
sinagoga (en las grandes fiestas de Año Nuevo y del Dı́a del Perdón) y no
hablan hebreo. La imagen de sı́ mismos como judı́os depende mucho de lo
que la prensa dice de los judı́os y de Israel. Por lo tanto nuestro diagnóstico
es que en la comunidad judı́a de Brasil lo que se llama de analfabetismo
judı́o, o sea la falta de formación judı́a de los propios judı́os, trae la erosión
interna y la asimilación que en ciertos sentidos es más grave aún que el
antisemitismo.
LA CAMPAÑA
EN
CONTRA
DE
ISRAEL
EN
NUESTRO PAÍS
La deslegitimación no es una novedad para el pueblo judı́o ni para
Israel y también no lo es para la comunidad judı́a. La diferencia más marcada en la actualidad parece ser que esta campaña tiene como objetivo
destruir el derecho de Israel a existir.
Esta campaña en contra de Israel afecta directamente a los jóvenes, en
particular a los estudiantes universitarios. San Pablo no tiene centros para
estudiantes judı́os en el estilo de los centros Hillel dentro de las universidades en Estados Unidos. Hillel Rı́o y una organización similar que
trabaja en San Pablo, con el mismo segmento de edad, tienen sus sedes
ubicadas en los barrios judı́os, y no en el Campus.
Para hacer frente a esta situación, la Federación Judı́a, trabaja buscando informar y educar, apoyando a las escuelas y a las organizaciones
176
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:167
judı́as. La Federación también asume la responsabilidad de lanzar campañas
e iniciativas de información al público en general. La Federación ha desarrollado dos programas, uno es Lifnei HaMashber (Antes de que llegue la
crisis) y el otro es Esser Dakot (Diez Minutos). A través del primero, algunos especialistas son invitados a explicar y discutir profundamente algunas
cuestiones importantes como Irán, Hezbollah, Hamas y otros. El programa
Esser Dakot lleva profesionales de Hasbará4 para una breve charla (por ese
motivo es el nombre del programa) con estudiantes universitarios, en los
horarios de recreo entre las clases en sus propias facultades y universidades
y se abordan aspectos relevantes de la campaña en contra de Israel en los
medios de comunicación. Los programas Esser Dakot y Lifnei HaMashber
tienen por objetivo ayudar a los jóvenes a desarrollar una respuesta eficaz a
los desafı́os que enfrentan en la vida de su universidad. Los programas se
centran en proporcionar a los estudiantes los hechos y las estrategias para
contrarrestar las acusaciones falsas en contra de Israel.
POR ÚLTIMO PERO
NO
MENOS IMPORTANTE
La comunidad sabe que nuestro paı́s no sufre antisemitismo violento,
pero se preocupa e incómoda cuando las autoridades judı́as evidencian que
lo que realmente está sucediendo no es tan agradable. El trabajo de la
dirigencia judı́a muestra los problemas a las autoridades gubernamentales y
a los polı́ticos bien como a algunos sectores de la propia comunidad. Es
muy importante, preparar a los brasileños para criticar y condenar el
racismo, y sensibilizar a la población para que no sea seducida por manipulaciones demagógicas en la difusión del odio anti-judı́o.
En este contexto, es esencial para Israel, mejorar sus vı́as de comunicación con la diáspora y prestar más atención a lugares como Brasil. Un primer paso en esa dirección se dio recientemente con la reapertura del
Consulado de Israel en San Pablo. Una parte de la estrategia para hacer
frente a esta situación especialmente cuando Israel recibe fuertes crı́ticas es
dar una respuesta comunitaria consensuada.
El liderazgo judı́o tiene un enfoque universal contra la discriminación
y la intolerancia, y no una visión parroquial. De esta manera, la comunidad
lucha sus batallas contra el antisemitismo, junto con aliados de otros grupos
con los que se ha trabajado antes en el combate al racismo y a otras formas
de discriminación. No creemos que podemos eliminar o borrar el antisemitismo. Tratamos de administrarlo a través de los medios democráticos y los
mecanismos legales disponibles en nuestro paı́s.
4. Hasbará, del verbo hebreo lehasbir que significa explicar. Puede ser
utilizado como “diplomacia, explicaciones e información a favor de Israel”.
2011]
ANTISEMITISMO EN BRASIL
177
Se busca evitar reacciones exageradas. Hay muy pocos actos
antisemitas en Brasil, pero los lı́deres de la comunidad deben estar
preparados para reaccionar y especialmente ser pro-activos en el apoyo a
Israel. Esto también es muy significativo para la identidad judı́a en tiempos
en que los fundamentos están siendo desafiados y los vientos están en contra de Israel y del pueblo judı́o.
*Alberto Milkewitz es el Director Ejecutivo de la Federación Judı́a del Estado de S.
Paulo, organización que agrupa a la mayor comunidad en Brasil y coordina, junto
con Mario Fleck el Grupo de Trabajo para Combatir el Antisemitismo. Psicólogo,
cuenta con una Maestrı́a en Educación y próximamente defenderá su tesis de
Doctorado en Educación en la Universidad de Sao Paulo.
BIBLIOGRAFÍA
Jeffrey Lesser. Brasil y la “cuestión judı́a,” La inmigración, la diplomacia, y el
prejuicio (en hebreo). Tel Aviv: Empresas Universitarias, 1998.
Maria Luisa Tucci Carneiro. Anti-Semitismo na era Vargas. São Paulo: Brasiliense
Editorial, 1988.
Postcard from Venezuela
Sammy Eppel*
Hi, everyone. Sammy Eppel here. The weather is great! Let me tell
you a little about how it is to be a Venezuelan Jew. First, the history. The
presence of Latin American Jews begins with the colonial period, and as the
region developed so did their numbers. Some Jews even participated in the
independence movements of the 18th and 19th centuries. In my country,
Venezuela, Mordechai Ricardo, a Jew in the Dutch island of Curacao, took
care of the family of Simon Bolivar during a period of exile. With time,
Latin America became the home of almost a million Jews that in general
got a friendly welcome and were able to establish communities and contribute to the betterment of their respective countries. The Latin American people that came out of the mixing of the native population, black slaves, and
white immigration are known for their tolerance and respect and are
referred to as the “Cosmic Race.” Under such circumstances, antisemitism
was minimal. One noted difference could be Argentina, which is more of a
European-type country that imported some of the prejudices of that area.
The Latin American Jews that have lived for generations in their respective
countries are so well integrated that a Jew from Mexico considers himself
totally and first of all as Mexican—and the same goes for the other countries of the continent.
Having said that, it would seem incongruous that in September 2006,
at the Tel Aviv University conference in Budapest, I declared that “for the
first time in recent history there is government-sponsored antisemitism in a
Western country” in reference to the new political antisemitism that has
risen in Venezuela. The hundreds of antisemitic acts sponsored by the
regime of Húgo Chávez have been duly presented in many international
conferences. One such event took place on January 20, 2009, with the publication in official principal Web sites of a blueprint for attacking the Jews
in Venezuela. It was written by Emilio Silva Chapellin, a professor at Venezuelan Bolivarian University and a prominent member of Chavez’s PSUV
party. In it, he calls for action—and the Caracas Synagogue was desecrated
ten days later (http://www.youtube.com/watch?v=T1L34I7TFws). Incredibly, the professor was not called by any investigation team and instead was
treated as a hero of the revolution and paraded as such in government radio
and TV media.
But this is even more alarming. On April 4, 2011, the director of a
Venezuelan government-owned radio station, Cristina Gonzalez, dedicated
almost all her time on the government’s radio station, to the reading of The
Protocols of the Elders of Zion. She asserted that the contents of the book
179
180
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:179
were approved by the Zionist Congress of 1897 in Basel, and concluded
with the statement that all past and present ills are attributed to the “world
Jewish conspiracy.” If you add the Muslim embracing of Chávez and the
influence of petro dollars, we obviously have a situation of concern for the
future of Latin American Jews.
P.S. Come visit! The weather is great!
*Sammy Eppel (www.eppel.net) is a Venezuela-based journalist who tracks government-sponsored antisemitism. Eppel was a correspondent for World Press
Review magazine and worldpress.org, and columnist for El Universal. He is the
founder and president of Madre Maria Luisa Casar (www.madreluisa.org), a member of Venezuelan Jewish community (CAIV), and director of DDHH of B’nai
B’rith Venezuela.
Tarjeta Postal de Venezuela
Sammy Eppel*
La presencia de judı́os en America Latina es de vieja data y comenzó
en el periodo colonial. A medida que la región se desarrollo también los
números de Judı́os. Algunos participaron en los movimientos independentistas de los siglos 18 y 19. En mi paı́s Venezuela, un judı́o en la isla de
Curazao, Mordechai Ricardo le dio cobijo a la familia de Simon Bolı́var
durante un periodo de exilio. Con el paso del tiempo America Latina se
convirtió en el hogar de casi un millón de judı́os, donde en general fueron
bien recibidos, tuvieron la oportunidad de fundar comunidades religiosas y
contribuir al desarrollo y mejoramiento de sus respectivos paı́ses. El pueblo
Latino Americano que surgió de la mezcla de la población nativa, los
negros esclavos y la inmigración blanca es conocido por su tolerancia y
respeto, por lo tanto no es de extrañar que se le mencione como la Raza
Cósmica. Bajo esas circunstancias el antisemitismo fue mı́nimo. Una notable diferencia pudiese ser Argentina que tiene gran similitud con paı́ses
Europeos y que importo algunos de los prejuicios del Viejo continente. Los
Judı́os Latino Americanos que por generaciones han vivido en sus respectivos paı́ses están tan bien integrados que por ejemplo, un mexicano de fe
Judı́a se considera primero totalmente mexicano, lo mismo aplica para los
otros paı́ses del continente.
Habiendo dicho lo anterior, parecerı́a incongruente que yo hubiese
declarado en septiembre 2006 en Budapest, en la conferencia sobre
antisemitismo de la Universidad de Tel Aviv que “por primera vez en la
historia moderna tenemos antisemitismo de estado en el hemisferio occidental”, refiriéndome al Nuevo antisemitismo polı́tico que ha tomado
forma en Venezuela. No entrare en los detalles de los cientos de actos
antisemitas promovidos por el régimen de Hugo Chávez, ya han sido
profusamente presentados en diferentes conferencias internacionales.
Uno de esos eventos ocurrió el 20 de Enero de 2009 con la publicación
en la principal pagina Web del régimen de una “hoja de ruta” para atacar a
los judı́os en Venezuela, escrita por un profesor de la Universidad Bolivariana y prominente miembro del PSUV, partido polı́tico de Chávez. Donde
menciona como “blanco” especial a la sinagoga principal de caracas, la cual
fue desecrada 10 dı́as después (http://www.youtube.com/watch?v=t1L34I7
TFws) Increı́blemente esa persona no fue llamada a declarar en las investigaciones, todo lo contrario, desfilo como un héroe de la revolución por
todos los medios del estado.
Uno de los últimos eventos merece especial atención: El 4 de abril de
181
182
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:181
2011, la directora de una radio oficial del gobierno, Cristina González, le
dedico su programa diario a la lectura y recomendación a los oyentes al
estudio de los “PROTOCOLOS DE LOS SABIOS DE SION”, aseverando que tal escrito habı́a sido aprobado en Basilea en 1897 durante la
celebración del primer congreso sionista y finalizando con la tı́pica acusación que presenta a una conspiración judı́a como los causante de todos los
males del mundo pasados y presentes. Si le sumamos el irrestricto apoyo a
los más radicales paı́ses musulmanes y sus grupos terroristas a la gran
influencia vı́a Petro dólares que Chávez detenta sobre muchos paı́ses de
nuestra región, es obvio que los Latino Americanos de fe Judı́a se enfrentan
a un terrorı́fico e incierto futuro.
*Sammy Eppel (www.eppel.net) es periodista basado Venezuela. Él era correspondiente para el compartimiento y worldpress.org, columnista de la revisión de
la prensa del mundo para el universal del El. Él es fundador y presidente de Madre
Maria Luisa Casar (www.madreluisa.org) un miembro de la comunidad judia
venezolana (CAIV) y del director de DDHH de B’nai B’rith Venezuela. Desde
2004 él estudia antisemitismo con apoyo dell Gobierno.
A French Intifada
Nidra Poller*
A process described by some as the Islamization of Europe, by others
as the failure of Europeans to integrate Muslim immigrants, has reached a
breaking point in France. One of the most troubling manifestations of this
discord is the development of a particular type of violence that is more than
the sum of its parts. A sampling of this year’s news reports reads like a
catalogue of stomping, stabbing, shooting, torching, and sacking; attacks on
teachers, policemen, firemen, old ladies, and modest retirees; turf wars, tribal fights, murder over women, over attitude, over nothing; dead youths,
murderous youths, bodies scattered across a national battlefield.
Is there a connection between the endless series of seemingly disparate
criminal incidents and markers openly displayed in insurrectional riots and
demonstrations—keffiyeh face masks, Hezbollah flags, intifada slogans,
Islamic chants? A general French tendency to withhold information and a
deliberate decision to avoid ethnic and religious symbols leads to white
noise coverage of criminality. Names, photos, and background information
about perpetrators, suspects, and victims are usually suppressed, especially
those that might create a negative image of Muslims.
Yet there is ample evidence that immigration has brought specifically
Islamic antipathy to Jews, contempt for Western values, and other antisocial
attitudes reinforced by religious zeal and aggravated by the clash between
an authoritarian family structure and permissive French society. Many second- and third-generation French-born Muslims, anxious to separate themselves from a “French” identity they reject, are no less vulnerable to these
influences than recent immigrants.
A supposedly reassuring “it’s not Chicago” occasionally tacked on at
the end of a report about a lawless neighborhood adds to the confusion. In
fact, it is not Chicago but more like Algiers, Jenin, or Bamako.
GAZA
ON THE
SEINE
“We don’t want to import the Mideast conflict.” These soothing words
were repeated by officials from Left to Right every time Muslim rage over
supposed Zionist persecution of Palestinians was “avenged” by violence
against Jews in France, notably the countless attacks against Jews tallied
since the outbreak in September 2000 of the “al-Aqsa intifada.” Initially
dismissed as “insults and bullying,” the worst wave of anti-Jewish aggression since World War II was subsequently attributed to the quirky import of
183
184
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:183
a “foreign bug” that troubled harmonious relations between local Jewish
and Muslim communities. Meanwhile, the media were importing the conflict with all their might, pro-Palestinian nongovernmental organizations
were agitating, and peace marches against the Iraq war blossomed into
punitive actions against Jews.
Though ethnic and religious statistics are prohibited in France, it is
estimated to have the largest populations of Muslims, anywhere from five
to ten million, and Jews, around 550,000, in Western Europe. Over half of
the Jewish population is Sephardic, mainly refugees from North Africa. The
Muslim population, most of which arrived since the early 1970s, is primarily from the Maghreb and sub-Saharan Africa with large contingents from
Turkey, smaller communities from the rest of the Muslim world, and a
growing number of converts. The ethnic or religious identities and underlying motives of individuals who attack Jews in France are no more mysterious than those of jihadists who strike elsewhere, from the smooth World
Trade Center terrorists to the bungling Times Square bomber, and tens of
thousands of the same stripe. A French Muslim thug does not bash the head
of a French Jew because he cannot vent his rage against anIsraeli: His feet,
fists, iron bar, and knife, in fact, slash the false distinction between antiZionism and antisemitism.
In May 2004, tens of thousands of mostly Jewish marchers protesting
terrorist attacks against Israeli civilians and assaults on Jews in France
chanted “Synagogues brûlées, République en danger (torched synagogues,
endangered republic).”1 Today, when the situation of French Jews has jelled
into an uneasy truce—with a slow but steady decrease in population, sustained immigration to Israel, and avoidance when possible of heavily Muslim neighborhoods—the French republic is in danger as the anti-Jewish
thuggery has been extended to the general population, the “dirty Frenchies”
and “filthy whities.” France’s politique arabe (pro-Arab policy) has been
unwittingly transposed to the domestic scene. The twisted logic and adulterated ethics devised to blame Israel for failing to bring peace on earth has
come back to haunt the French. A compassionate discourse that excuses
Palestinian atrocities against Israeli civilians as a reaction to “injustice” also
excuses French domestic criminality as payback for colonization, discrimination, exclusion, unemployment, and police harassment. Confusion
between avowed genocidal intentions and elusive legitimate aspirations—a
Palestinian state living side by side in peace with Israel—breeds confusion
at home between insurrectional thugs and frustrated but law-abiding immigrants. The “disproportionate reaction” accusation played like the ace of
1. Pierre Birnbaum, “Le recul de l’État fort et la nouvelle mobilisation
antisémite dans la France contemporaine,” Pôle Sud, November 2004, 15-29.
2011]
A FRENCH INTIFADA
185
spades against Israel turns into a joker when riot police are portrayed as
Robocops oppressing a “Palestinized” immigrant population. Having expropriated the moral high ground by rough riding over the heads of Israeli
soldiers, French authorities are disarmed in confrontations with homegrown
shabab, or youths.
So Palestinian terrorists are called “militants,” Gaza Flotilla jihadists
are presented as “humanitarians,” and the young French criminals are
“youths.” This deceivingly generic term, used to mask the identity of local
Maghrebi and African thugs, is a paradoxical translation of the Arabic
shabab. Indeed, it is not rare to read of a “36-year-old adult youth” involved
in a rumble or suspected of murder.
Have French youngsters become savages? Do they steal handbags
from elderly women and kill a man who will not give them a cigarette? Are
these the same youths who join peace marches, live ecologically, hate religion, and worship diversity? Are French youth running the drug traffic while
studying for the baccalaureate exam? Do they break into schools to kill
rival dealers or stab uppity teachers? Are the French youth who sit in cafes
with their iPhones and sunbathe naked on beaches the same ones that gang
up twenty to one on a man who looked twice at their girlfriends or complained when cut in front of in line at an amusement park? What about the
youthful French boy couples strolling hand in hand on rue Ste. Croix de la
Bretonnerie in the Marais? Do they meet rivals for knife fights at Paris’s
north station? Hardly.
During the 2005 uprising, when rioting Muslim youths torched cars
and public buildings in housing projects throughout the country and clashed
with the security forces trying to restore law and order, Parisians believed
they were safe inside invisible walls as fires burned on the other side of the
ring road. “It’s just the banlieue (working class suburb),” they said. A second round of discourse about the urgent need to improve housing, infrastructure, transportation, and job opportunities circumscribed the problem.
Before the year was out, flames were rising in the center of the city and the
banlieue problems spread like wildfire.2
NAKED EYE
AND
MEDIA EYES
Five years later, as France is being rocked by another, if more diffuse
and elusive, wave of violence, the discourse is similarly sterile. Newspapers
string out a litany of violent incidents in a repetition of stock phrases and
opaque vocabulary. Honey-voiced newscasters warble little tunes of tribal
violence as if turf wars and fatal stabbings in retaliation for a look, an atti2. TCS Daily, Public Broadcasting Service, September 20, 2005.
186
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:183
tude, or a woman were all in a day’s work. Bucolic place names redolent
with memories of Impressionist boating parties are now the sites of bloody
murder. Fatal stabbings in schools named after resistance heroes are attributed to the influence of video games and a hunger for consumer products
stimulated by capitalism. A small sample paints the grim picture:
• January 14, 2010: Adrien, an 18-year-old from Sannois (Val
d’Oise), is savagely murdered by a gang of youths armed with
sticks, knives, golf clubs, and a Japanese saber. He tried to find
refuge in a car repair shop, but the manager, who was ordered out,
stood by helplessly as the youths beat and stabbed Adrien to death.
Subsequent reports reveal that the murder was the last act in a day
of fights between two groups. The victim’s distraught mother
berates the youths for making trouble and giving the neighborhood
a bad name, yet blames their aggression on police harassment.3
• January 23: A “26-year-old young man” stabbed to death is found
in the street in the Orgemont project at Epinay-sur-Seine (Seine
Saint-Denis). A suspect turned himself in, yet the circumstances
have not been elucidated. That same day, four people are wounded
by BB guns, in a fight in Tremblay en France (Seine Saint-Denis),
again without elucidation.4 And a 16-year-old girl in Saint Gratien
(Val d’Oise) is severely beaten by her two brothers and strict Muslim parents for chatting on the Internet; doctors fear she will lose an
eye.5
• January 31: A gang fight involving a hundred youths, some armed
with knives, takes place in the Boissy-Saint-Léger RERcommuter
train station, apparently connected to a hip-hop concert.6
• February 6: A 17-year-old youth is stabbed to death near the Parc
des Princes stadium in the sixteenth arrondissement of Paris.7
• February 7: Youths fight the police for two hours in Chantelouples-Vignes (Yvelines). The next day, two men “of African origin,”
probably gangsters, are shot in the ninth arrondissement of Paris,
and on February 20, a man is shot dead in broad daylight on rue des
Pyrénées in the twentieth arrondissement.8
• February 21: In Conteville (Seine-Maritime), a 73-year-old man
visiting a friend, a retired scrap-iron dealer, is killed by robbers,
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Le Parisien, February 12, 2010.
Ibid., January 23, 2010.
Ibid., January 23, 2010.
Le Figaro (Paris), January 31, 2010.
Ibid., February 6, 2010.
Ibid., February 20, 2010.
2011]
A FRENCH INTIFADA
187
who broke into the home.9
What happened next? Were the circumstances elucidated? The perpetrators apprehended? Convicted? We may never know. Convinced that the
identity of culprits is withheld for ideological reasons, readers do the detective work with telltale clues and exasperating similarities. Youths, knives,
the banlieue? Twenty against one? Drug wars? Turf wars? Gang fights? The
puzzled citizen situates each incident somewhere on a line traced from the
intimidating rowdiness observed in public to mass revolts seen on
television:
• February 28: An African widow beloved by her neighbors is
stabbed to death in a bank, to the horror of helpless customers and
personnel. The next day, a retired couple, aged 76, are brutally
murdered in their home in Pont-Saint-Maxence (Oise), just north of
Paris.10
• March 1: A sixteen-year-old boy drowns in the Yerres River at Villeneuve-Saint-Georges (Val de Marne) trying to escape assailants
who chased him as he came out of a hospital after treatmentfor
injuries sustained in an earlier episode.11
• March 10: Four masked youths armed with knives and a fake gun
sneak through the handicapped entrance into an amphitheater at the
University of Paris XIII Villetaneuse (Seine Saint-Denis) and steal
a total of nine cell phones and =
C 40 from the students and
professor.12
• April 3: Fifteen youths are kicked off the tramway in the center of
Grenoble. Three young men and a woman get off at the same stop.
The youths harass them, ask the woman for a cigarette; she says she
does not have any more. They knock over one of the young men,
stomp his head, bash him senseless, stab him, perforating his lung,
and run, leaving the victim, a 24-year-old cartographer identified as
Martin, hovering between life and death.13
• April 30: A man wearing a yarmulke was attacked in the center of
Strasbourg by two Muslims who knocked him down with a heavy
iron bar and stabbed him twice in the back.14
• July 14: Nantes: A 52-year-old handicapped man is beaten to death
by four “African type” youths scrounging for cigarettes and a few
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Ibid., February 21, 2010.
Le Figaro, February 28, 2010.
Le Parisien, March 1, 2010.
Le Figaro, March 10, 2010.
Ibid., April 14, 2010.
Les Dernières Nouvelles d’Alsace, April 30, 2010.
188
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:183
euros. The police are looking for witnesses.15
• August 4: A 64-year-old man was kidnapped by three youths in
front of his house, forced into a car, taken to a secluded place,
beaten, and tortured until he told them where he hid his savings—a
few thousand euros. The victim was hospitalized in serious condition, his face slashed, a piece of a finger chopped off.16
LOW-INTENSITY WARFARE
Wherever punk jihadists decide to stake out a territory—a street corner, a park bench, a place in line, or a housing project—they punish intruders with merciless violence. A young couple living in the center of the
southwestern city of Perpignan who dared to protest the ear-splitting noise
of motorcycle rodeos under their windows in the middle of the night almost
paid with their lives. Fifteen youths shouting, “We’re going to kill you,”
broke into their building, raced up the stairs, and pounded on their door
with such force that the adjoining wall started to collapse. They scattered
and ran when the police approached.17 Youths from l’Essonne punished a
family because one of the boys made a remark when they pushed ahead of
the family in line at the Asterix theme park, thirty kilometers north of Paris.
They called in reinforcements, caught up with the family in the parking lot,
beat up the boys, and hit their mother.18 July 13, the eve of French Independence Day, is traditionally celebrated with dancing in the streets. Youths
shooting prohibited firecracker missiles caused at least forty-seven fires. A
63-year-old woman died when a missile, shot through an open window, set
fire to her modest apartment. The second floor of a nineteenth arrondissement fire station, hit by missiles, went up in flames as people danced on the
ground floor.19 A minor traffic accident on a highway outside Paris ended
in a bloody murder because the victim, a young family man named Muhammad, asked the woman responsible for the damage to sign an insurance
declaration. “You trying to act French?” she objected, before calling for
help from friends from les Mureaux, a nearby project. The youths, identified in one article as “black,” arrived in force, shouting, “We’re going to
kill you in front of your mother,” and proceeded to bash the man’s head
with unrestrained savagery, killing him on the spot, in front of his family, as
promised. Two of the killers were identified by name and Senegalese origin
15.
16.
17.
18.
19.
RTL.fr (Paris), July 14, 2010.
Le Figaro, August 4, 2010.
Ibid., August 3, 2010.
Libération (Paris), May 25, 2010.
Libération, July 14, 2010; Paris Match, July 22, 2010.
2011]
A FRENCH INTIFADA
189
on a Senegalese Web site.20 Several weeks later, an American journalist
investigating the problems of minorities in French housing projects was
assaulted by youths in les Mureaux. Described as a 50-year-old evangelical,
he was taken to a nearby hospital, unconscious. He had been given a head
bashing and robbed of equipment worth more than $15,000. The circumstances have not yet been elucidated.21
ECHO CHAMBER
In a transposition of the Middle East peace-process mentality, the failure of integration is blamed on France, just as the failure to create a Palestinian state is blamed on Israel. The Palestinian cause is forgiven for sixty
years of aggression; delinquent immigrants are acquitted of responsibility
for their antisocial behavior and self-destructive strategies. Hamas attacks
Israel for years on end; Israel finally retaliates and gets its nose rubbed in
the rubble; housing projects are dilapidated by their own delinquent
residents, only to be displayed as proof of social injustice. International
opinion looks the other way as Hamas imposes Shari‘a law in Gaza; the
media close their eyes as thugs impose their law in the projects. BanlieueGaza-on-the-Seine for the domestic insurgents, Banlieue-Gaza-open-airprison for the compassionate choir. No matter how much is done or given, it
is never enough; no matter how wild the behavior, it is always explained
away. Here, there, and everywhere, ethical boundaries are erased and logic
surrenders to magical thinking. When mothers offer their children to die as
shahids—martyred murderers—the very horror of their vengeance is held
as a measure of the degree of oppression they endure. In France, every form
of brutality, including the murder of Ilan Halimi—a young French Jew kidnapped by a banlieue gang in January 2006 and tortured to death over a
period of three weeks22—is attributed to some form of “exclusion.”23 The
unashamed antisemitism of gang leader Youssouf Fofana, a rabid Muslim
Jew hater, was used to mask the motives of some twenty gang members of
varied origins who participated in the crime. Lawyers for the defense organized press conferences and wrote op-eds to deny banlieue antisemitism and
portray their clients as misguided underprivileged youths. The same reverse
chronology, explained in the first week of the al-Aqsa intifada that Palestinians had gone from throwing stones to shooting guns because Israeli
20. RMC.fr (Paris), June 30, 2010; Xibar (Senegal), July 6, 2010.
21. Libération, July 30, 2010.
22. The New York Sun, February 22, 2006.
23. The Wall Street Journal, February 23, 2006; Nidra Poller, “Paris: Prisoner
of the Barbarians,” Standpoint, July/August 2009; Nidra Poller, “French Justice
Goes Easy on the Gang of Barbarians,” New English Review, July 11, 2009.
190
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:183
forces overreacted to the initial—justified—“revolt,” now explains that
banlieue youth have started shooting at the police with automatic weapons
because law enforcement has gone quasi-military. Identification with the
Palestinian “resistance” emboldens French-born delinquents. Punk jihadists
who drink alcohol, wear sweat suits, hardly ever set foot in a mosque, and
cannot read the Qur’an in classic Arabic establish their dominion as if it
were a waqf (religious endowment). No French outlet would touch the
“Hamas on the Seine” report by photojournalist Jean-Paul Ney, published
by the French-language, Israel-based Metula News Agency on May 31,
2010, describing enraged keffiyeh-masked, pro-Palestinians chanting,
“Zionist sellout media,” “Jews to the ovens,” “F—k France,” “Sarkozy the
little Jew,” “Obama the Jew’s n___r,” repeatedly breaking police lines,
determined to reach the Israeli embassy and vent their rage over the Gaza
flotilla incident. Joined by anarchist “black blocks,” the insurgents
destroyed property, threw paving stones at the police, and wreaked havoc
for several hours at the Champs Elysées Circle. Ney distinctly heard orders
broadcast to the riot police: “Don’t try to stop them.”24 The Marseille
Bondy blog celebrated French Independence Day in its fashion by featuring
a T-shirt emblazoned with an Algerian flag in the shape of France—the
spitting image of a map of Israel covered with a Palestinian flag. “Secondor third-generation immigrant youths from the Maghreb, Comores, etc.,”
says a young woman identified as Sonia, “are trying to find themselves.”
The T-shirt is the answer to their quest. “We really have a double culture;
we are both [French and Algerian].”25 French media automatically favor the
other version of any clash involving Israel. Journalists can write with their
eyes closed—or simply swallow what they are fed from Agence FrancePresse dispatches. The story of the clash in August 2010 on Israel’s border
with Lebanon—when an Israeli officer, three Lebanese soldiers, and one
Lebanese journalist were killed when Lebanese forces opened fire on Israel
Defense Forces soldiers performing routine maintenance work within
Israel—broke in France, of course, with the Lebanese narrative. The falsification was revealed within twenty-four hours and confirmed in full reliable
detail,26 but media alchemists turned the dirty facts into ambiguous gold.27
Why believe Israeli sources, even when corroborated by U.N. troops on the
scene?
24.
25.
26.
27.
Metula News Agency (Luxembourg), May 31, 2010.
Marseille Bondy blog, July 14, 2010.
Ha’aretz (Tel Aviv), August 4, 2010.
Le Figaro, August 3, 2010; Le Monde (Paris), August 4, 2010.
2011]
A FRENCH INTIFADA
HALL
OF
191
MIRRORS
Given that the Muhammad al-Dura hoax—the staged death scene and
subsequent martyrization of the 12-year-old Gazan allegedly killed in cold
blood by Israeli soldiers on the second day of the “Aqsa intifada”28—was
produced by Charles Enderlin, long-time Jerusalem correspondent of the
state-owned France 2 television channel, the French authorities understandably live in dread of a real Dura on their own soil, not least since the youths
readily fabricate their own child martyrs and go on the rampage in revenge.
The 2005 riots were triggered by the death of two minors who sought refuge in an electrical substation, allegedly pursued by the police, allegedly for
no good reason.29 In November 2007, several policemen were wounded by
gunfire in a battle with some 200 youths in Villiers le Bel (Val d’Oise) after
two youths without helmets sped down the street on a prohibited minicycle, crashed into a police car, and were killed.30 There is no way of knowing if Abu and Adama Kamara, Ibrahim Sow, Maka Kante, and Samuel
Lambalamba, sentenced in July 2010 to prison terms ranging from three to
fifteen years, are innocent as they claim, or fall guys for fellow youths;31 it
is as if the court were judging an incident that occurred in a distant foreign
land. After a similar accident in the Woippy banlieue of Metz, gendarmes
were pelted with stones, fourteen vehicles including a bus were torched,
telephone booths and a school were sacked. These are but a few of many
incidents where youths in stolen cars or motorcycles, running away from
the police, crash and kill themselves. Yet, no matter how far-fetched the
version of the “aggrieved” party, it always takes precedence over the official version in French media. Any police investigation is, by the media’s
definition, suspect. The police, media suggest, should not engage in hot
pursuit. One sympathizer explained in front of TV cameras that the police
knew the names of the joy riders in the stolen car and could have let them
go home and then arrested them the next day. After all, who cares if the
boys cause a fatal accident in the meantime? The media offered a brief tour
when the police raided a housing project in the Parisian banlieue of Sevran
(Seine Saint Denis) controlled by drug dealers. Graffiti arrows indicate
“shops”; residents tell how they pass through checkpoints to access their
buildings, and TV cameramen were lucky to escape with their footage.
28. Philippe Karsenty, “We Need to Expose the Muhammad al-Dura Hoax,”
Middle East Quarterly, Fall 2008, 57-65; Nidra Poller, “Myth, Fact, and the AlDura Affair,” Commentary, September 2005.
29. The Guardian (London), November 6, 2005.
30. The New York Times, November 28, 2007.
31. Le Parisien, July 3, 2010.
192
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:183
“Militants” responded to the raid with the now familiar torching, sacking,
and shooting at policemen. Government promises to enforce the law provoke an outcry from compassionate sociologists, left-wing magistrates and
mayors, and members of do-good associations who protest that “repression
is not the solution.” Imposing undue restraint on the police has simply
emboldened their adversaries. Over 5,000 were injured in the line of duty in
2009, and in January-February 2010, some 1,100.32 In recent incidents,
police have been surrounded, pelted with paving stones, kicked, punched,
hit on the head with hammers, humiliated, and treated like mugging victims, not agents of law enforcement. International media, relying heavily on
Agence France-Presse and Associated Press wire services, have shown little
interest in France’s delinquency problem. The November 2005 “intifada”
was mistakenly equated with the Watts riots; the recent anti-niqab (full-face
veil) law is attributed to intolerance. The grievances of minorities are taken
at face value, and government efforts to enforce the law are denounced as
concessions to far right extremism. In fact, and contrary to what has been
written about French society, there is no tradition of segregation or ghettoes. People are constantly in motion; public transportation carries passengers from banlieue to city centers, and neighborhoods are mixed. The recent
ghettoization of certain housing projects—always incomplete—is a function of their criminalization. When the caı̈ds (criminal bosses) rule the
roost, those who can, leave; those who cannot, submit. It’s a small-time
jihad.
THE GANGSTER
AS
VICTIM
The holdup of a gambling casino in Uriage on the night of July 15,
2010, would have been one more item on the long list of unresolved crimes
if the police in hot pursuit had not been led deep into the gangsters’ turf in
Villeneuve en Isère, a housing project in the banlieue of Grenoble. The two
gangsters, wearing bulletproof vests, opened fire with automatic weapons.
The police returned fire, killing one with a shot to the head. His accomplice
escaped. All hell broke loose in the project. The “victim” this time was not
a youngster on a motorcycle but rather a 27-year-old repeat offender, Karim
Boudouda, already convicted of three separate incidents of armed robbery
but still on the loose. Ninety cars were torched the first night, twenty the
next night. Armored cars, commandoes, and riot police were brought in, but
Boudouda’s friends fired on the police while his mother announced her
intention to sue the police. The owner of a bar, said to be Karim
Boudouda’s cousin, was arrested after an arms cache and shooting range
32. Le Figaro, March 30, 2010; L’Express (Paris), August 13, 2010.
2011]
A FRENCH INTIFADA
193
were discovered on the premises. Several people were detained and released
in connection with the search for Boudouda’s accomplice, whose name and
description were not made public. In the first week of September, the
alleged accomplice, repeat offender Monsif Ghabbour, was finally located,
arrested, and arraigned, then immediately released under supervision. The
police are outraged, and the prosecutorhas appealed the release. Some
officers directly involved in the shootout were transferred to other regions
or sent out to pasture in what looked like a shameful retreat. Heady with
victory, Karim’s men pursued them with personalized death threats.33
Eleven days later in Saint Aignan, Luigi B. crashed through a barrier,
dragging a gendarme on the hood of his car for 500 meters, then pretended
to stop at a second barrier, suddenly sped up, heading straight for two gendarmes. One of them shot at the speeding car as it whizzed by. When
Luigi’s body was found ten kilometers further on, his gens du voyage community (nomads of various origins, some now sedentary) went on the rampage. Vandals sacked a police station, terrified a baker, chopped down a
dozen trees, and attacked public buildings in half a dozen different localities
in the following days. Sociologist Michel Wieviorka analyzed the two situations with typical French rhetoric: “The nomads don’t expect anything from
society; the banlieue’s expectations are disappointed.” He added, “It’s territorial, not ethnic or religious.”34 No one in Saint Aignan expected to be shot
in the head as was the Israeli officer in a Lebanese incident for cutting
down a dozen trees on the Israeli side of the border. The familiar pattern of
retreat on the home front was matched with reversals in foreign lands. In
August, al-Qaeda in the Islamic Maghreb threatened to punish “the treasonous apostates, the children and agents of Christian France . . . [and]
Sarkozy—the enemy of Allah” for a bungled attempt to rescue a French
hostage—beheaded one week later—in Mali.35 Two French reporters have
been hostages in Afghanistan since December 2009. Lebanese villagers surrounded, disarmed, stoned, and threatened to kill members of a French U.N.
contingent as if they were policemen in a French housing project. Contrary
to expectations, the government did not slip away for the August vacation,
hoping heads would cool in Villeneuve en Isère by September. The president, flanked by Interior Minister Brice Hortefeux and Immigration Minister Eric Besson, stepped into the ring, announced a series of tough
measures, and dared to link crime with immigration. Not all crime, not all
immigrants. But he broke the taboo, simply by stating the obvious and followed with a promise of harsh measures for criminals who shoot at the
33. Le Figaro, July 19, September 3, 2010.
34. Le Point (Paris), July 19, 2010; France 5 TV, July 20, 2010.
35. Reuters, August 16, 2010; Le Parisien, August 17, 2010.
194
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:183
police. Moreover, naturalized cop killers will lose their citizenship. Tax
officials will be sent into the projects to crack down on people living in
luxury while on the dole. The drug market will be dismantled. Severe delinquency, polygamy, and female circumcision will also be grounds for withdrawal of nationality (this provision was subsequently withdrawn). Illegal
Roma camps will be dismantled, and illegal residents sent back to Romania,
Bulgaria, etc.36
Suddenly, the media came forth with in-depth reports on Villeneuve en
Isère, developed thirty years ago as a model of social harmony with public
and private housing nestled side by side in a beautifully landscaped setting
outside the college town of Grenoble. What went wrong? The crisis, officials said, caused deterioration; middle-class property owners left. More to
the point, it was revealed that Boudouda was a “lieutenant” in one of the
crime families. The current crop of Maghrebi kingpins are more ruthless
and savage than earlier generations of Grenoble gangsters—Italian Mafiosi
followed by French-Italian neo-Mafiosi.37 Their operations are all the more
brutal for being poorly planned and executed. They settle misunderstandings with sequestration, torture, or bursts of automatic gunfire.
XENOPHOBIA, “ISLAMOPHOBIA,”
OR
DHIMMITUDE?
The government’s straight talk has shaken France to the timbers. President Sarkozy was accused of cynically fishing for right-leaning-populist
Front National voters, replaying the disgraceful Vichy past collaboration,
separating the French-French from the foreign-French (akin to death-camp
selections), and trying to draw attention away from his administration’s perfidious scandals.38 In the rush to condemn the government for saying the
unspeakable, critics have blithely stampeded over the distinction between a
misguided 12-year-old bicycle thief and a 27-year-old repeat offender who
shoots at policemenwith an automatic weapon.
Not a day goes by without a barrage of statements condemning the
president. Former Socialist prime minister Michel Rocard—remembered
for declaring in the early 1980s that “France cannot take in all the world’s
misery”39—stuck the Nazi label on President Sarkozy and accused him of
fomenting civil war. Every opposition leader, big or small, took up the keyboard or microphone to vilify the president in the most emphatic terms. No
Holocaust metaphor is left unturned. Deporting illegal Romas is equated
36.
37.
38.
39.
Nicolas Sarkozy, Public address in Grenoble, July 30, 2010.
Le Figaro, August 5, 2010.
See, for example, The Herald Scotland (Glasgow), July 25, 2010.
Associated Press, November 15, 2002.
2011]
A FRENCH INTIFADA
195
with roundups of Jews in the 1940s. The rhetoric has come full circle:
“immigrants” (meaning Arab-Muslim and sub-Saharan Africans) are
today’s Jews—when in fact the people who are now persecuting Jews
belong to that lawless class loosely defined as “immigrants.”
The media are giving wall-to-wall coverage to the president’s most
severe critics while limiting the defense of strict law enforcement to officials, giving the impression that the government stands alone—the 2 percent increase in approval ratings for the president and Prime Minister
François Fillon notwithstanding. Dominique de Villepin, the president’s
arch-rival within the governing Union for a Popular Movement party,
accused the president of “transgression.”40 With his customary grandiloquence, Villepin declared that Sarkozy has stained the French flag with
shame.41
Can the truth about the Maghrebi gangsters of Villeneuve en Isère be
extrapolated to other banlieues, other crimes, other nights of flame and
destruction? Are law-abiding citizens, Muslims included, supposed to grin
and bear it? If this criminality is not strictly delinquent but is rather allied
with a wider assault on Western values and way of life, French society must
look it in the face. Thugs, the lumpenproletariat, and juvenile delinquents
are easily enrolled as foot soldiers in totalitarian enterprises. These not-soFrench, lawless youths play their role in a conflict that radiates outward
from a flash point in the Middle East. While disillusioned advocates of law
and order think that none of the tough measures announced will ever be
applied, defenders of the downtrodden swear that every criminal case
involving immigrants is deliberately highlighted to foment hostility and justify repression.
Such accusations may seem plausible as long as the issues are debated
in the abstract. But concrete realities are stubborn. Thirty-five-year-old Lies
Hebbaj came to public attention in April 2010 when he called a press conference in Nantes to contest a traffic ticket issued to his wife for driving
with obstructed vision in a niqab.42 He has since been charged with welfare
fraud, financial irregularities, violation of labor law, and rape and assault on
a wife he repudiated in 2007. It is alleged that Hebbaj, who has four niqabclad wives and sixteen children, has control of annual receipts of more than
=
C 300,000 in welfare payments, a third of which is fraudulently granted to
his polygamous wives, declared as single mothers. Should he be divested of
the French nationality he acquired by marrying a Frenchwoman?43 Two
40.
41.
42.
43.
Le Figaro, August 24, 2010.
France 3 TV, August 25, 2010.
The Daily Telegraph, June 3, 2010.
Le Figaro, May 4, June 10, 2010.
196
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:183
veiled women, lost in yards of black fabric, appeared on television to complain that Hebbaj—their husband and companion respectively, and the
father of their children—is a scapegoat. Sarkozy’s critics say the Hebbaj
case was pulled out of a hat to serve the government’s nefarious projects.
But it is Hebbaj who came to public attention with a controversial press
conference. Why, when there is ample evidence of polygamy and welfare
fraud, did he feel invulnerable? Why do the bandits of Villeneuve en Isère
think they are more powerful than the police?
They feel invulnerable because they are not apprehended or punished
and, furthermore, they cannot be criticized or identified without raising a
hue and cry. Hundreds of punk jihadists screaming “F__k France” can go
amok, but no one has the right to say they belong to a specific group or
current. No one is even allowed to speculate on what they might have in
common with other lawbreakers—unless one portrays them as hapless victims of injustice.
CONCLUSION
Does the French government have the ways and means or will to
impose law and order? Every law enforcement effort entails the danger of
igniting a generalized insurrection on an overwhelming scale. It is easy to
scold President Sarkozy as did The New York Times,44 parroting the French
leftists or, on the other hand, mocking the president with a long list of
unfulfilled law-and-order promises. But it would be wiser to ask why
authorities in this western European nation with so much to lose keep mollifying antagonistic elements in the vain hope of avoiding a confrontation.
And how is this any different from the free world hiding under the
cover of peace processes while Iran moves inexorably to the point of no
return? The Islamic factor in both domestic strife and international conflicts
is denied. Genocidal intentions inscribed in the charters of Hamas and the
Palestine Liberation Organization, Muslim Brotherhood documents,
mosque sermons, and statements by Arab and Muslim leaders, as well as
the Qur’an and the Hadith, are ignored. Criminal acts and jihadist actions
are treated as miscellaneous aberrations. Coherent evidence is smashed into
a thousand pieces and thrown to the winds, and thinkers who try to put the
puzzle together are slapped down.
There are no images of the brutal attacks cited here, or of the hundreds
of others committed day in and day out. France’s video surveillance network is underdeveloped, in part because of opposition from socialist may44. “Xenophobia: Casting Out the Un-French,” International Herald Tribune,
August 5, 2010.
2011]
A FRENCH INTIFADA
197
ors and civil libertarians. But one can find a mirror image of the savage
gestures, primitive weapons, and murderous rage of those youths in video
footage from the latest Middle East reality show—the Gaza flotilla. The
free world’s Everyman is a deliberately unprepared soldier rappelling to the
decks of the Mavi Marmara.
French radio reported that Nicolas Sarkozy urged Benjamin Netanyahu
to exercise restraint after the August 2010 sneak attack from Lebanon. Even
if this is false, it remains plausible, and would show that, for all his tough
talk, the president has not yet grasped the connection between his weakness
against the insurgency in France and misguided peacemaking in the Middle
East.
*Nidra Poller is an American novelist and journalist who has lived in Paris since
1972. A collection of her short stories, Karimi Hotel et autres nouvelles d’Africa,
will soon be published by l’Harmattan.
Israel’s Intent
Yehuda Bauer*
What happened in Palestine in 1948 was a war between two ethnic/
national groups about a piece of land. A typical ethnic/national fight, one
that humanity has unfortunately witnessed innumerable times. To refer to
the Convention1 (or any other attempt at defining genocide) in cases like
this creates difficulties. Was there an intent to annihilate the other group?
On the Arab side, certainly yes, and anyone who reads Arabic or has access
to the propaganda of the time will have to agree. Incitement to genocide is,
according to the Convention, part of the crime of genocide, as we all know.
But the intent was not translated into action, because the Arabs lost the war.
On the Jewish side, there were voices that advocated what we would now
call ethnic cleansing, not with the intent to annihilate the Palestinian Arab
population (the term Palestinians was not then in use) but with the intent to
settle Jews instead of them, and thus cause grave physical and mental harm.
Benny Morris and others have shown that the official Jewish leadership was
of two minds, and issued contradictory orders. Part of the Arab population
in what was to become Israel were evicted; an example is Ramlah/Ramle.
Part fled as civilian populations do in times of war—in this case, some in
the expectation of returning after victory; some simply in panic and fear of
the Jews who were presented, in Arab propaganda, as devils in human
form; and some because they were forced by Arab commanders to do so, as
in the area around Mishmar Haemek, Beersheva. Others were asked by the
Jews to stay, and refused: Tiberias, Haifa, Jaffa. Part were simply left alone,
or were permitted to stay if they chose, and did: Galilee, part of the Jaffa
Arab population, part of the Haifa Arab population, and the same in Lod/
Lydda. In part, the intent depended on the local Jewish commanders. For
example, a Jewish commander who hailed from South Africa gave an order
to the inhabitants of E-Rameh in the Lower Galilee to get out; a command
car with an officer sent by the commander of the “Front” (Brigadier Moshe
Carmel), by then ensconced in Nazareth, threatened to shoot the other
officer if he did not rescind the order. But yet another officer managed to
evict, brutally, the inhabitants of another large village, Hunin, in the Upper
Galilee. Does all this amount to ethnic cleansing à la Kosovo? Was there an
intent to annihilate a group as such by eviction/deportation/expulsion? Ben
Gurion wanted to have as few Arabs as possible in Israel, but he never
initiated a policy that would lead to that result; a majority of the military
1. Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide,
New York, December 9, 1948.
199
200
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:199
commanders (Avidan, Sadeh, Carmel, and the CoS Yadin) opposed this.
Some didn’t, and expelled Arabs—Alon, Even. In the few cases where
Arabs had the upper hand, nothing remained of the Jewish villages (Gush
Etzion, Kalia).
I think academics should be careful. There is a difference between conflict and genocide. Kashmir is a conflict, not a genocide. Sri Lanka could
have become a genocide, but didn’t; it remained a bloody, horrible conflict.
Chechnya is a frightful conflict that could, and did, almost become a genocide, but caused many thousands of casualties. In Palestine/Israel, there
were two massacres: Deir Yassin, with more than 100 victims (no one has
exact figures), committed by a Jewish group; and the medical Jewish convoy to Mount Scopus, with 46 doctors and nurses, committed by Arabs.
Neither was a genocidal act. These were massacres, though compared with
Kashmir, for instance, or Zimbabwe, or the mass murder in Hama in Syria
in 1982 (some 10.000 civilian dead), or Chechnya, they pale into relative
insignificance. If we are humanists, however, we have to deal with every
case like this, whether we talk about tens, or hundreds, or thousands; they
were live people who wanted to live. But one has to keep proportions,
nevertheless.
The 1948 war was a war—which is a tautology, but tautologies have
the advantage of being true. It was, and continues to be, a bloody conflict.
Israeli invasions of the Lebanon in 1982 and 2006 were incursions causing
a large number of civilian casualties on both sides, but mostly on the Lebanese side; you can argue until you are blue in the face about who was
responsible, and where right and wrong are. But people were killed, so that
makes it a conflict. Conflicts can, and sometimes do, deteriorate into genocidal situations; genocidal situations can, and sometimes do, become conflicts. Conflicts can, sometimes, usually, mostly be settled. Genocides have
to be prevented, stopped. There is a difference. The 1948 war was, in my
view, a typical case of a conflict. It could have become a genocide, on
either side. It didn’t.
In a conflict situation, we very rarely have a back-and-white picture. In
the Arab-Israeli conflict, I think both sides are absolutely right, and that
both sides are dead wrong. The moment you take one side only, you help
the conflict to bleed further, and increase the danger of its becoming genocidal. Should genocide scholars become involved in attempts to help settle
conflicts? That, it seems to me, is up to every individual. To say, as some
have implied in this current argument, that Israel is an illegitimate entity
means in fact that as it is illegitimate it should be somehow abolished,
which of course is a genocidal statement, because it means that the 6.2
million Jews there should be either killed or expelled (or both). When you
say that Palestinians have no right to their independence, or you want to
2011]
ISRAEL’S INTENT
201
perpetuate the effective Israeli rule on the West Bank, you may not be
implying genocide, but you are exacerbating a conflict and making it even
more insoluble than it already is. Solutions of conflict are usually, almost
inevitably, messy. Different shades of gray fight it out. Nobody is satisfied
at the moment when a compromise is reached; satisfaction comes much
later. But messy compromises are better than people losing their lives.
*Dr. Yehuda Bauer is a professor of Holocaust studies at the Avraham Harman
Institute of Contemporary Jewry at Hebrew University, Jerusalem. A world authority on the Holocaust, antisemitism, and Jewish resistance in Nazi Germany, he is
the author of many books and articles about these topics. Dr. Bauer was the founding editor of the Journal for Holocaust and Genocide Studies and served on the
editorial board of the Encyclopaedia of the Holocaust and Genocide Studies. His
awards and honors include the Israel Prize and Jerusalem’s Yakir Yerushalayim.
He is a member of the Israel Academy of Sciences and Humanities.
Delegitimizing the Jewish State
Bat Ye’or*
In a move that caught the Israeli government and the Jewish world by
complete surprise, on October 21, 2010, the United Nations Educational,
Scientific, and Cultural Organization (UNESCO) declared the Tomb of the
Hebrew Patriarchs in Hebron and Rachel’s Tomb in Bethlehem (see essay
in this issue by Shalva Weil) “an integral part of the occupied Palestinian
territories,” admonishing the Israeli decision to add these biblical shrines to
the list of Jewish historical and archaeological sites as “a violation of international law.”1
What is less known, however, is that the driving force behind “the
attempt to detach the Nation of Israel from its heritage” (to use Israeli prime
minister Netanyahu’s words)2 was the Organization of the Islamic Conference (OIC), which pressured UNESCO to issue the declaration and drafted
its initial version.3 United Nations secretary-general Ban Kimoon has
described the OIC as “a strategic and important partner of the UN.”4
In fact, it has been the OIC that has successfully exploited its marked
preponderance at the UN—where it constitutes the largest single voting
bloc—to turn the world organization and its specialized agencies into effective tools in the attempt to achieve its goals, two of which are to bring about
Israel’s eventual demise and to “galvanize the umma [Islamic world] into a
unified body.”5
THE OIC’S ISRAEL OBSESSION
Established in September 1969 as the “collective voice of the Muslim
world,” the OIC has evolved into the second largest intergovernmental
organization after the UN, bringing together fifty-six Muslim and other
states, as well as the Palestinian Authority.6 Though boasting a global range
1. “Executive Board Adopts Five Decisions Concerning UNESCO’s Work in
the Occupied Palestinian and Arab Territories,” UNESCO Media Services, Paris,
October 21, 2010.
2. Jerusalem Post, October 29, 2010.
3. See, for example, International Islamic News Agency (Jeddah), March 3,
2010; “Decisions Adopted by the Executive Board at Its 184th Session,” UNESCO,
Paris, May 14, 2010.
4. World Bulletin (Istanbul), September 28, 2010.
5. “About OIC,” Organization of the Islamic Conference, Jeddah. Accessed
November 7, 2010.
6. Ibid.
203
204
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:203
of objectives from the “promotion of tolerance and moderation, modernization, [and] extensive reforms in all spheres of activities,” to the cultivation
of “good governance and promotion of human rights in the Muslim
world,”7 this body has constantly and disproportionately focused on Israel
and its supposed misdeeds. It was established in response to an attempt by a
deranged Australian to set fire to the al-Aqsamosque, which was duly
blamed on “the military occupation by Israel of Al-Quds—the Holy City of
Jerusalem.”8 The “State of Palestine” (i.e., the then five-year-old Palestine
Liberation Organization [PLO], established as a tool for promoting the
expansionist ambitions of Egyptian president Gamal Abdel Nasser) was
among the OIC’s original twenty-five founding members, and the pledge of
“full support to the Palestinian people for the restitution of their rights,
which were usurped”9—the standard Arab euphemism for Israel’s destruction—has become a central plank of the organization’s policy, reiterated in
countless decisions and resolutions on issues that have nothing to do with
questions concerning the Palestinians.10
The Islamic Educational, Scientific, and Cultural Organization
(ISESCO), an OIC organ mandated “to strengthen cooperation among
member states in the field of education, science, and culture,”11 has occupied pride of place in the campaign to delegitimize Israel. Since its inception in 1982, it has run dozens of programs and symposia on the Jewish
state’s supposed desecration of Islamic and Christian holy sites and the
attendant need to wrest them from the Israelis’ control. The most important
of these were the international conferences on the “Protection of Islamic
and Christian Holy Sites in Palestine,” held in Rabat in 1993 and 2002 and
in Amman in November 2004 respectively under the patronage of the
Moroccan and Jordanian monarchs. An examination of conference activities
reveals a systematic effort to devise an anti-Israeli media strategy that was
to be adopted not only by Arab and Muslim states but also by international
groups and organizations, including some of the UN’s most powerful
agencies.
7. Ibid.
8. “Declaration of the First Rabat Islamic Conference,” Organization of the
Islamic Conference (OIC), Rabat, September 1969.
9. Ibid.
10. “Resolutions,” Second Islamic Conference of the Ministers of Health, OIC,
Tehran, March 1-4, 2009.
11. “Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization (ISESCO),” Specialized Institutions and Organs, OIC, Rabat, 2009. Accessed November 7, 2010.
2011]
DELEGITIMIZING THE JEWISH STATE
UNIFYING
THE
UMMA, BASHING
THE
205
JEWS
In his address to the 2002 Rabat conference, King Muhammad VI of
Morocco stated: “The acts of destruction and distortion committed by the
occupation authorities to distort the facts and truths of history cause serious
damage to the Islamic and Christian holy sites and violate their sanctity and
the values they embody for all the believers of the different religions.”12
For the Moroccan monarch, as president of the OIC’s al-Quds Committee, such actions as archaeological excavations and the placement of
artifacts in museums constituted an attack against all believers. In fact,
Christian churches that had been reduced to ruins by centuries of Islamic
occupation were restored by successive Israeli governments because, unlike
Shari‘a or Islamic law, the Jewish state has no laws prohibiting the restoration or construction of churches. The king could have also benefited from a
measure of introspection: Morocco, like the other Maghreb states, is a place
where virtually no vestiges of pre-Islamic Christian history have survived.
Abdulaziz Othman Altwaijri, the Saudi-born, University of Oregon
educated ISESCO director general, went a step further, asserting that “the
crimes against humanity committed by Israel have reached an extent of
oppression, injustice, and aggression that humanity has never witnessed,
neither in this age nor in previous ages.”13 He amplified this diatribe at the
Amman conference, where he claimed that Muslim responsibilities toward
the Islamic and Christian holy sites in the Palestinian territories sprang from
ISESCO’s commitment to the Palestinian cause, which in his opinion constituted the essence of all issues and the supreme task of both the Muslim
world and those Eastern Christian circles that were part of the Arab and
Islamic civilization.14
The proceedings of the Rabat and the Amman conferences represent a
monument to anti-Jewish hatred and incitement, featuring such assertions as
“Jews are the enemies of Allah, the enemies of faith, and of the worship of
Allah.”15 They also brim with denials of Jewish attachment to the Land of
12. Message of His Majesty Mohammed VI, King of Morocco, Protection of
Islamic and Christian Holy Sites in Palestine First International Conference, Rabat,
June 7-8, 2002 (Rabat: ISESCO, 2004), 11.
13. Address by Dr. Abdulaziz Othman Altwaijri, Protection of Islamic and
Christian Holy Sites in Palestine, First International Conference, Rabat, June 7-8,
2002 (Rabat: ISESCO, 2004), 15.
14. Address by Dr. Abdulaziz Othman Altwaijri, Protection of Islamic and
Christian Holy Sites in Palestine, Second International Conference, Amman,
November 23-25, 2004 (Rabat: ISESCO, 2007), 18.
15. Adnan Ibrahim Hassan al-Subah, “Role of Palestinian Civil Society in the
Protection of Holy Sites in Palestine,” Protection of Islamic and Christian Holy
206
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:203
Israel and claims to its Arab (and later Muslim) character since the third
millennium BCE. The Jews are accused of having “judaized” the biblical
prophets who were in fact Muslim and of having usurped the antiquity of
other peoples since they themselves have no history. In the words of Adnan
Ibrahim Hassan al-Subah, president of the Jenin Information Center:
People familiar with the Torah, which we believe to have been distorted,
know the extent of the evils they attribute to their prophets: corruption,
treachery, fornication or approval of it. It is with these facts that we need
to arm ourselves when we confront the Zionist propaganda in the world
with tangible facts, as part of our defence of the faith and the faithful on
earth, wherever they may be.16
These examples of incitement to religious hatred were on display at the
UN’s Palais des Nations in Geneva at a reception given by the OIC on
December 19, 2008, to commemorate the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. And why not? After all, the OIC is not
only “the collective voice of the Muslim world”17 but also the UN’s largest
single voting bloc and a prominent collaborator with many of its specialized
agencies.
INFLUENCING
THE
UN
It is hardly surprising, therefore, that these conferences did not content
themselves with anti-Jewish diatribes but sought to devise a strategy to harness the international community to the anti-Israel campaign in general and
the re-Islamization of Jerusalem (al-Quds) in particular. As one of the
speakers explained, “Jerusalem is the cornerstone of the spiritual edifice
and the Zionist Jewish entity. Were it to be dislodged, the whole edifice and
the Zionist entity itself would crumble like a deck of cards.”18
Action plans show a media strategy of employing an attractive style
and scientific language and magnifying Palestinian suffering since the
establishment of the “racist Zionist entity” in 1948. These plans would be
effectively replicated by the UN’s Alliance of Civilizations’ Report of the
Sites in Palestine, Second International Conference, Amman, November 23-25,
2004 (Rabat: ISESCO, 2007), 253.
16. Ibid., 254.
17. “About OIC.”
18. Abdullah Kan’an, “Media Plan for Publicising the Cause of Al Quds, Al
Sharif in the West and Mechanisms for Its Implementation,” Protection of Islamic
and Christian Holy Sites in Palestine, Second International Conference, Amman,
November 23-25, 2004 (Rabat: ISESCO, 2007), 195.
2011]
DELEGITIMIZING THE JEWISH STATE
207
High Level Group (HLG), which would endeavor to “make it clear to the
Palestinian people that the price of decades of occupation, misunderstanding and stigmatization is being fully acknowledged,” although this “story
had been left untold or deliberately ignored by the community of nations.”19
This assertion is not merely false but the inverse of the truth. The
Palestinians have benefited like no other nation from world indulgence.
Europe, for one, has vigorously championed their cause since 1973, devising a string of political schemes on their behalf and pouring immeasurable
sums of money into the bottomless Palestinian pit.
If anything, it was the expulsion of hundreds of thousands of Jews
from the Arab countries during and after the 1948 war and the expropriation
of their worldly possessions that was entirely ignored by the Alliance of
Civilizations, as was the history of the Jews in their ancestral homeland,
where they had suffered ethnic and religious oppression by a long succession of foreign occupiers.
While claiming to promote peace, the HLG report added yet another
page to both the defamation of Israel and the perennial Palestinian sense of
victimization. One wonders what prompted it to begin the historical survey
with the establishment of the state of Israel, ignoring the millenarian Jewish
attachment to the Land of Israel that had been acknowledged as early a1920
by the UN’s predecessor—the League of Nations.
Moreover, the report sought to rewrite, under the UN aegis, the story
of the nakba (the “catastrophe,” as Palestinians and Arabs call their 1948
failure to destroy Israel at its birth) as a counterweight to the Holocaust, and
to impose this narrative on Israel and the international community. In the
words of the report, it is “essential for Palestinians as well as for the ArabMuslim world and Muslims in general to understand and acknowledge the
fact that we . . . now know and take responsibility for ensuring everyone
knows the price and weight of these sixty years of misunderstanding, stigmatization, as well as veiled and abused truths.”20 Indeed, while the Alliance was established in 2005 with the specific goal “to explore the roots of
polarization between societies and cultures today and to recommend a practical program of action to address this issue,” it has quickly become an antiIsrael lobbying machine on a global scale. This is evidenced not only from
its implementation plan, which places “a priority on addressing relations
between Western and Muslim societies”21 at the expense of other faiths and
19. “Report of the High Level Group,” Alliance of Civilizations, United
Nations, New York, November 13, 2006, 18, art. 5.7.
20. Ibid., 53.
21. “Implementation Plan, 2007-2009,” Alliance of Civilizations, United
Nations, New York, 2.
208
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:203
civilizations, but also by its close collaboration with numerous anti-Israel
nongovernmental organizations and bodies, notably the Organization of the
Islamic Conference.
The OIC’s influence on the Alliance has been manifested in a wide
range of historical and cultural issues, including the presentation of Islam as
the source of modern Western civilization; the contrasting of Islamic tolerance with European culpability for the Crusades, imperialism and colonization; and the whitewashing of jihad’s true nature and its misrepresentation
as a struggle for individual self-improvement.22
The Alliance’s views on social issues often echo OIC charges about
the pervasive discrimination against Muslim migrants in the West and the
Western media’s deliberate dissemination of “Islamophobia.” This state of
affairs required, in the words, of the HLG report, that “American and European universities and research centers should expand research into the significant economic, cultural, and social contributions of immigrant
communities to American and European life. Likewise, they should promote
publications coming from the Muslim world on a range of subjects related
to Islam and the Muslim world.”23
Such recommendations follow the injunctions of the religious scholars
(ulema) who attended the OIC’s 2005 summit in Mecca.24
PLOTTING
THE
ANTI-ISRAEL CAMPAIGN
Speakers at the OIC’s Amman conference stressed the media’s crucial
role and importance in the fight against Israel. They recommended that the
Islamic world should demonstrate its unwavering commitment to Arab and
Palestinian rights, alongside the conviction that the re-Islamization of Jerusalem would restore the city’s spiritual preeminence and peaceful religious
coexistence, enable the flourishing of faith, and make Jerusalem a worldwide agent of culture and civilization.25
In fact, this picture in no way corresponds to the actual Islamic history
of Jerusalem, which for most of the time was a sleepy and neglected backwater. Rather, it is a usurpation of the Biblical vision of Jerusalem as “a
light unto the nations,” developed by generations of Hebrew prophets more
than a millennium before Muhammad.
22. “Report of the High Level Group,” 11, 15.
23. Ibid., 39; italicized in the text.
24. “Recommendations of the OIC Commission of Eminent Persons (CEP),”
Makkah al-Mukarramah, Saudi Arabia, December 7-8, 2005.
25. Protection of Islamic and Christian Holy Sites in Palestine, Second International Conference, Amman, November 23-25, 2004 (Rabat: ISESCO, 2007), 175.
2011]
DELEGITIMIZING THE JEWISH STATE
209
Abdullah Kan’an, secretary-general of the Royal Committee for alQuds Affairs in Jordan—whose government signed a peace treaty with
Israel in 1994—presented a comprehensive plan for inculcating Islamic policy into all Western cultural and media sectors and delegitimizing the Jewish state, starting with turning the Muslim and Christian holy places in
Jerusalem into a central world problem. As a first step, he suggested publicizing the history of Jerusalem as he saw it—from the city’s foundation by
the “Canaanite Jebusites” to date—so as to negate “the Torah-based history.” He also proposed to popularize Islamic and Christian holy sites in the
same manner, starting with al-Aqsa mosque, which, “according to the noble
Hadith, is only forty years older than the first shrine ever created for
humanity, al-Haram mosque in Makkah.”26
In enumerating the themes of ISESCO’s media war against Israel in
the West, Kan’an evoked arguments repeated by many Western journalists,
intellectuals, ministers, and heads of state. These included:
• Convincing the EU that a solution to the Arab-Israeli conflict was
in its vital interest, thus helping Europeans (especially Germans)
free themselves of their guilt complex vis-à-vis the Jews and the
weight of history more generally.
• Persuading Western leaders that as long as the Palestinians did not
have their own state, relations between the EU and the Arab world
would remain unstable. Once this goal had been achieved, Europe
could look forward to an expanded partnership with the Arab world
and full access to its markets.
• Emphasizing that America’s pro-Israel position was in contravention of international law, threatened U.S. vital interests as well as
those of Europe, and jeopardized world peace and security. This
argument, consistently inculcated in European leaders and journalists by the OIC, was hammered home by the Western media and
became an important catalyst of European hostility toward the
United States, especially during the George W. Bush
administration.
• Underscoring the alleged threats to Western interests as a result of
supporting Israel. This support had to be presented as one of the
foremost causes of anti-Western violence, both in the Middle East
and in the Western countries themselves, by individuals and groups
who reacted emotionally to personal and collective tragedies. This
argument was frequently used by Romano Prodi, then president of
the European Commission, and French president Jacques Chirac,
among other European politicians, to explain away the resurgence
26. Kan’an, “Media Plan,” 201.
210
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:203
of European antisemitism during 2000-2005, and was also invoked
by President Obama in March 2010, when he publicly humiliated
Israel’s prime minister Benjamin Netanyahu.27
• Convincing Westerners that peace was only possible through the
creation of an independent Palestinian state in the entire territory
occupied in 1967 with al-Quds as its capital, the “return” of Palestinian refugees, and the abandonment of Israel’s “Zionist, racist
character”—standard Arab and Muslim euphemisms for the
destruction of the Jewish state.
• Persuading Westerners that their shared interests with Arabs and
Muslims far exceeded those they shared with Israel.28
Kan’an then summarized the long-term objectives of the media plan,
two of which are of special note:
• Persuading the EU to abandon its slavish trailing of Washington
and to form its own independent vision and positions, which
“would be more in harmony with the international will vis-à-vis the
Arab-Israeli conflict, the Israeli occupation of Arab territories,
including Jerusalem, and the right of the Arab Palestinian people to
self-determination and to the establishment of its independent state
with Al-Quds as its capital.”29
• Transforming the Palestinian question and the Arab-Israeli conflict
from internal U.S. issues to external problems, primarily governed
by the mutual interests of Americans, Muslims, and Arabs. This
would break the immunity of the Israeli policies and force the
Israeli government to bow to the will of the international community and adhere to all of the UN resolutions.30
To achieve these goals, Kan’an recommended obtaining the support of
certain intellectuals, literary figures, and influential political movements
that were capable of molding Western public opinion within the context of
the Arab-Israeli conflict and especially with regard to the Jerusalem question. This campaign would refer to UN resolutions that formed the basis for
the media plan. Here, too, EU support for the UN’s international law
amounted to endorsement of the strategy and policies of the OIC, whose
position as the UN’s largest single voting bloc gave it the unrivaled ability
to predominate the world organization and its specialized agencies. Another
proposed tactic was to infiltrate the media as well as influential cultural,
intellectual, and economic circles with a view to exposing them to the Arab
27.
28.
29.
30.
The Sunday Times (London), March 26, 2010.
Kan’an, “Media Plan,” 202-203.
Ibid, 205.
Ibid.
2011]
DELEGITIMIZING THE JEWISH STATE
211
perspective and convincing them that their countries’ policies were subservient to “the interests of the Zionist movement with its various formations and bodies and not [to] the interests of their own countries.”31
Other themes included:
• Discreetly and indirectly encouraging trends critical of Zionism and
the Israeli government’s “judaization policies” in Jerusalem within
Western circles, so as to make them effective opponents of the
“Zionist lobby and the coalition of Jewish and Christian Zionists”
and defenders of their countries’ vital interests.
• Delegitimizing laws against antisemitism, such as France’s 1990
Gayssot Act, which made it an offense to question the occurrence
or scope of crimes against humanity,32 and George W. Bush’s 2004
law requiring the Department of State to monitor global antisemitism,33 as laws that have no bearing on Western interests but are
rather a part of a Zionist ploy to feed Westerners’ guilt feelings to
keep them subservient to Zionist machinations.
MOBILIZING WESTERN MUSLIMS
No less important, the ISESCO campaign envisaged the mobilization
of members of Arab and Muslim communities in the West, especially in the
United States, who were to be enticed into becoming politically active so as
to end their marginalization and gain major political weight. This was
believed to be feasible given that these communities, comprising high-quality populations, including important scientists, intellectuals, and politicians.
Arab and Muslim thinkers, religious scholars, and intellectuals living in
Western societies, ought to recommend to Muslims to reject extremism,
fanaticism, and violence, “as this tends to be detrimental and generates negative reactions to Arab and Islamic issues.”34
Another step would involve blocking attempts in Europe and the
United States to ban Islamist charitable societies, which according to
Kan’an were purely humanitarian organizations but in fact were funneling
funds for jihadist and terrorist groups.35 Within this framework, he
31. Ibid., 204.
32. “Tendant à réprimer tout acte raciste, antisémite ouxénophobe,” République
Française, Paris, July 13, 1990.
33. Global Anti-Semitism Review Act of 2004, PL 108-332, U.S. Congress,
October 16, 2004; BBC News, October 20, 2004.
34. Kan’an, “Media Plan,” 205-206.
35. See, for example, Daniel Pipes and Sharon Chadha, “CAIR: Islamists Fooling the Establishment,” Middle East Quarterly, Spring 2006, 3-20.
212
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:203
recommended:
• Encouraging the investment of Arab and Muslim capital in all
forms of the media (written, audio, and visual), especially in the
United States, thus paving the way for breaking the alleged Jewish
monopoly in the field. Arab radio stations and satellite television
channels such as al-Jazeera and al-Arabia should broadcast
“weekly programs in English [about al-Quds], targeting Western
public opinion, benefiting from media personalities knowledgeable
about the Western mentality and capable of influencing it to the
benefit of the issue of al-Quds with the help of UN resolutions.”
Programs about al-Quds in English, French, Spanish, German, Russian, and other languages should be created, and a multilingual satellite channel called al-Quds would be created, “staffed with a
media, information, intellectual, and historical team knowledgeable
about the question of al-Quds and its various dimensions.”36
• Encouraging Muslim and Arab investments in modern information
and communication technologies, notably the Internet, and filming
television and cinema documentaries with a view to shaping Western public opinion, which is heavily reliant on this type of educational and media sources. A special emphasis should be placed on
the possibilities of “utilizing modern communication technologies,
especially the opening of Web sites dedicated to al-Quds, and
encouraging Muslims to embark on an Internet-supported war for
al-Quds to counterbalance the activities of the Zionist movement
and its octopuslike formations, the most dangerous of which is
Christian Zionism and its mastermind, the neo-conservatives.”37
On a broader level, Kan’an advised Arab and Muslim communities “to
integrate as much as possible within the societies where they live, in order
to gain credibility,” especially in universities and institutions of higher
learning. “Friends of al-Quds” associations in U.S. and European universities, organizations, and working places were to be established to support
those NGOs working for the cause of al-Quds. To this would be added the
worldwide distribution of propaganda materials “issued by Americans,
Europeans, and Jews against Israel, its policies, and Zionism,” including
specifically produced films that “reveal the barbarity of Israel, the dangers
inherent in the policy of demolishing houses, murder, and massacre of the
Arab Palestinian people, and distributing these films as widely as possible
in the Islamic world.”38
36. Kan’an, “Media Plan,” 206-207.
37. Ibid.
38. Ibid., 207-208.
2011]
DELEGITIMIZING THE JEWISH STATE
213
Finally, specialists and experts in Western affairs should be drawn into
“the discussion of the broad lines of the media plan in order to enrich it and
guarantee all conditions of its success.” Such experts would specialize in
Western media, politics, public opinion, psychology, religions, law, and
culture, as well as in history of al-Quds. In two notes that appear in the
French text but are omitted from the English proceedings, the lecturer
ridicules the “Zionist stories of alleged Nazi slaughters.”39
THE OIC’S WORLD COLLABORATORS
These were by no means novel, let alone maverick, ideas. The intention to extend the OIC’s influence to Western countries through immigrant
populations and their growing weight in the host societies had been insinuated on previous occasions, notably by OIC secretary-general Ekmeleddin
Ihsanoglu at the European parliament in 200540 and by the founders of the
Euro- Arab Dialogue, which evolved from a French initiative in the late
1960s.41
According to unpublished sources from the Euro-Arab Dialogue
movement,42 in November 1973, Christopher Mayhew, a member of the
British parliament, and Raymond Offroy, a member of the French national
assembly, envisaged the creation of an association for improving Europe’s
relations with the Arab world.43 Its launching coincided with the European
Commission (EC)’s Brussels declaration that urged Israel to return to the
pre-1967 lines and, for the first time, recognized the PLO.44 Mayhew and
Offroy, now supported by the EC, were the first to create a Euro-Arab network, the European Parliamentary Association for Euro-Arab Cooperation
(PAEAC), at a conference in Paris March 23-25, 1975. Its secretary-general, Robert Swann, a former foreign office diplomat, had been a secretarygeneral of Amnesty International. The funds for PAEAC came from a
Swiss foundation, ANAF, set up in 1969 and managed by an administrative
committee consisting of European political personalities. PAEAC benefited
from the financial aid and support of the EC and its networks, in liaison
39. Ibid., 208.
40. Ekmeleddin Ihsanoglu, secretary general, Organization of the Islamic Conference, address to Parliamentary Assembly, Council of Europe, October 4, 2005.
41. Roy H. Ginsberg, The European Union in International Politics: Baptism by
Fire (New York: Rowman and Littlefield, 2001), 112-113.
42. Association Parlementaire pour la Coopération Euro-Arabe, 1974-1994
association archives, unpublished document in author’s possession, 6-12.
43. Ibid.
44. Joint statement, European Economic Community, Copenhagen, November
6, 1973.
214
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:203
with the Council of Europe. The minutes of the PAEAC meetings were
published over the years in the Documents d’Actualité Internationale by the
French foreign office. These reveal the effective extension of OIC strategy
to Europe, combining a policy of immigration with the cultural and political
Islamization of Europe.45
Extensive U.N.-sponsored networks, bringing together the EU, the
OIC, and ISESCO, would effectively implement this strategy in all Western
countries. Europe, for example, has lavished millions of Euros on Palestinian NGOs and organs of “civil society,” which advocate the economic,
political, educational, and cultural boycottingof Israel and which have systematically demonized and delegitimized the Jewish state inschools, the
media, Palestinian publications, and on the international scene.46
Since 2005, a “Palestinian Week against Israeli Apartheid” has
become a regular feature on campuses and in major cities throughout
Europe, Canada, and the United States, calling for divestments, sanctions,
and boycotts against Israel. According to NGO Monitor, most speakers at
these demonstrations belong to organizations financed by European governments, the European Commission, and the New Israel Fund, created following Obama’s election.47
To these NGOs must be added “The Elders”—a newly established
“independent group of eminent global leaders brought together by Nelson
Mandela, who offer their collective influence and experience to support
peace building, help address major causes of human suffering, and promote
the shared interests of humanity.”48 Generating much international influence and considerable funds, the group comprises twelve leaders and dignitaries, quite a few of whom—notably former U.S. president Jimmy Carter
and former Irish president Mary Robinson of Durban conference infamy—
are harsh critics of Israel. It is chaired by former South African archbishop
Desmond Tutu—the spiritual instigator of the world campaign of cultural
and economic apartheid against Israel.
Small wonder that the group, in line with the former policies of its
members while in power, has consistently misrepresented the Israelis as the
unjust and warlike party and the Palestinians as hapless victims of their
45. Bat Ye’or, Eurabia: The Euro-Arab Axis (Cranbury, NJ: Fairleigh Dickinson University Press, 2005), 93-95.
46. Gerald M. Steinberg, “Europe’s Hidden Hand. EU Funding for Political
NGOs in the Arab-Israeli Conflict. Analyzing Processes and Impact,” NGO Monitor Monograph Series, April 2008.
47. “Israeli Apartheid Week 2010: NGO Involvement,” NGO Monitor, updated
March 3, 2010.
48. “About the Elders,” The Elders Web site. Accessed October 13, 2010.
2011]
DELEGITIMIZING THE JEWISH STATE
215
predatory neighbor. For The Elders, the Palestinian denial of Israel’s right
to exist embodies natural justice (hence, for example, their advocacy of
“engaging” Hamas), while Israel’s attempts to protect its citizens from sustained terror attacks—from the erection of the security fence, to Operation
Cast Lead, to the naval blockade of Hamas—are illegal and disproportionate uses of force. Tutu congratulated Turkey for having sent its flotilla of
supposed humanitarians in May 2010 while the Elders condemned Israel’s
attempt to stop this effort on behalf of Hamas, a terror organization, whose
constitution openly calls for Israel’s destruction.49 They also urged the UN
Security Council “to debate the situation with a view to mandating action to
end the closure of the Gaza Strip.”50
In what had by now become an instinctive reaction, the European parliament joined the Elders and condemned Israel by a crushing majority,
insinuating its massive support for Hamas. Catherine Ashton, the EU’s high
representative for foreign affairs and security policy and vice president of
the European Commission, argued that lifting the blockade would bring
peace,51 conveniently overlooking the fact that the blockade was a defensive response to Hamas’ genocidal policies rather than their catalyst.
EXPLOITING
THE
PALESTINIAN CHRISTIANS
Nor has the OIC, together with its willing international collaborators,
shied away from exploiting West Bank and Gaza Christians—discriminated
against and oppressed by both Hamas and the Palestinian Authority, which
have ruled over them for the past fifteen years—for its anti-Israel propaganda campaign.
Consider the document titled Kairos Palestine, drawn up by Palestinian theologians and published in Bethlehem on December 11, 2009, by the
Geneva World Council of Churches.52 In the name of love, peace, and justice, the paper portrays Israel as the epitome of evil and oppression, urging
all Western churches to initiate a policy of economic strangulation and defamation of the Jewish state. This was followed by a letter from the Greek
Catholic patriarch of Antioch, Alexandria, and Jerusalem, Gregorios III, to
49. “Hamas Covenant 1988,” Yale Law School Avalon Project. Accessed
November 4, 2010.
50. “The Elders Condemn Israeli Attack on Gaza Relief Ships,” The Elders,
May 31, 2010.
51. Catherine Ashton, speech to the European Parliament, Strasbourg, June 16,
2010.
52. Kairos Palestine, Bethlehem, December 11, 2009; Al-Jazeerah: Cross-Cultural Understanding (Dalton, GA), December 15, 2009.
216
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:203
Pope Benedict XVI53 in preparation for the October 2010 Synod, planned to
bring together the Catholic churches of the Middle East to discuss the
greater problems facing the local Christians and to devise ways and means
for stopping their ongoing flight from the region.
Invoking his duty to inform the pope on the dangers in the region, the
patriarch had no qualms about blaming Israeli actions for the surge of militant Islamism throughout the region and its adverse implications for the
local Christian communities. He wrote:
There is a diffuse but sure rise of Islamic extremism, provoked by the
threats of the Israeli government against Palestinians, Lebanon, Syria,
[and Iran], which is spreading throughout all the countries in the region.
Even in Syria, where such extremism has been up to now very limited, its
advance has become more and more evident, despite efforts from the
government against it.
Gregorios lamented the widespread terror attacks by these Islamists on
local Christians, especially in Iraq and Egypt. Yet, rather than ask the pope
to help restrain the perpetrators of this violence, he begged that the Holy
See’s diplomacy redouble its efforts to persuade the Tel Aviv government,
despite the views of its most intransigent wing—probably via the United
States and those European countries that, having sponsored the birth of the
State of Israel and supported it ever since, should be able to exert effective
pressure on it—of the grave danger of this development, which in the
medium and perhaps short term runs against the interests and future of the
State of Israel itself, a country that needs peace in the region just as much as
Arab countries do to be able eventually to live normally all together.54
CONCLUSION
Judging by Israel’s growing international isolation, the OIC’s sustained effort to delegitimize the Jewish state has borne substantial fruit. Not
only is Israel’s right to exist constantly debated and challenged in Western
public opinion forums, but sixty-three years after establishing the Jewish
state in an internationally recognized act of self-determination, the United
Nations has become a foremost purveyor of anti-Israel and antisemitic
incitement.
Time and again, year after year, its Commission on Human Rights
53. Gregorios III, Patriarch to Pope Benedict XVI, Melkite Greek Catholic
Patriarchate of Antioch and All the East of Alexandria and of Jerusalem, March 1,
2010.
54. Ibid.
2011]
DELEGITIMIZING THE JEWISH STATE
217
discusses Israel’s supposed abuses while turning a blind eye to scores of
actual atrocities around the globe. This world organization has 192 member
nations, but its Security Council has devoted about a third of its activity and
criticism to only one of those states—Israel. Nowhere has this obsession
been more starkly demonstrated than in the World Conference against
Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, held
September 2001 in the South African town of Durban, where, for eight full
days, delegates from numerous countries and thousands of nongovernmental organizations indulged in a xenophobic orgy of anti-Israel and
antisemitic incitement that made a mockery of the conference’s original
purpose.55
As UNESCO follows suit by denying the Jews some of their most
cherished historical and religious symbols, the OIC scores yet another palpable hit in its ceaseless hate campaign.
*Bat Ye’or is the author of Eurabia (Fairleigh Dickinson University Press, 2005).
This article contains extracts from her forthcoming book, Europe, Globalization
and the Coming Universal Caliphate (Fairleigh Dickinson University Press, 2011).
55. Gerald M. Steinberg, “NGOs Make War on Israel,” Middle East Quarterly,
Summer 2004, 13-25.
Doing the Yale Flip-Flop
Amitai Etzioni*
Yale University announced this month that it would close an institute
dedicated to the study of antisemitism, the Yale Initiative for the Interdisciplinary Study of Antisemitism. In the wake of controversy over that decision, Yale has now announced that it will open a new center dedicated to
the same subject. Between the closing and opening lies a telling tale about
research in a politically charged world.
Yale initially stated that it decided to close the original center after a
routine five-year review because it “failed to meet high standards for
research and instruction,” and “no core of faculty research or student interest has developed around the center.” Questions were immediately raised
about whether academic performance was the only thing on Yale’s mind.
The institute’s critics charged last year that it was defaming Muslims.
Nobody claims that the Yale Initiative for the Interdisciplinary Study of
Antisemitism desecrated a holy place, marred a mosque or otherwise acted
inappropriately. The critics merely pointed to papers delivered at a center
conference on topics such as “The Central Role of Palestinian Antisemitism
in Creating the Palestinian Identity,” “Lawfare, Human Rights Organizations and the Demonization of Israel,” and “Self Hatred and Contemporary
Antisemitism.” The conference included scholars from more than a dozen
countries.
Maen Rashid Areikat, the Palestine Liberation Organization representative to the United States and one of center’s most vocal critics, sent a
letter in August 2010 to Yale’s president, urging him to dissociate the university from the institute. Areikat’s letter, however, does not quote from the
papers themselves but merely expresses disapproval of the speakers and of
their chosen topics. There are many scores of papers in the academic world
at large delivered each year, many of them critical of Muslims or of Jews,
that are truly inflammatory, yet — in the West — one does not close down
the places where they have been delivered.
Defamation is the same charge that was leveled against a Danish newspaper that published cartoons of the Prophet Mohammed. Denmark protected the paper, its editors and cartoonists, and other papers across the
world continued to publish them. It is the same charge leveled against
Salman Rushdie for his novel The Satanic Verses, only instead of censoring
him, Britain provided him shelter and enabled him to continue publishing.
Yale should not have closed the institute if only not to seem even to
yield to such pressures. Imagine what we would have said if Britain
219
220
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:219
expelled Rushdie because he did not have a permit to work or some other
such reason we could not disprove.
Defenders of the closure argue that whenever they criticize Israel, they
are charged with antisemitism. As I see it, assuming they are criticizing the
policies of Israel rather than seeking to delegitimize it by claiming that the
Jewish people are not entitled to a homeland, they are free to say all they
want. And they, and all other critics of the Yale center’s papers, are free to
counter speech of which they disapprove with more speech—but not with
closing down one of the few institutes dedicated to the study of
antisemitism.
In my 50 years on campuses—including at similarly highly regarded
universities such as Harvard, Columbia, and Berkeley—I have seen plenty
of institutes that produced little and are still functioning. Universities that
consider the mission of an institute to be an important one, but its output
weak, can and do replace the director and beef up the faculty. In some
cases, they even put the institute in what is called a “receivership,” which
gives the university a free hand to reconstitute the institute. This is essentially what Yale finally did—by announcing that it will open a new center
for the study of antisemitism this fall.
It matters little to me if Yale acted properly because it responded to a
chorus of criticism or showed particular sensitivity to the issue because it
maintained quotas that discriminated against Jewish students into the 1960s,
or because it took into account that antisemitism is flourishing in many
parts of the world, including in several Muslim nations. It did the right
thing. Now it is up to the new team to show that they will go wherever their
research points them, disregarding what critics who have pro-Palestinian or
pro-Jewish agendas demand.
*Amitai Etzioni is a sociologist and professor of international relations at George
Washington University. He was a senior adviser to the Carter administration,
founder of the Communitarian movement, and the author of several books, including Security First (Yale, 2008). Published as “Yale’s Flip-Flop on Anti-Semitism,”
CNN International June 28, 2011; reprinted here with Etzioni’s permission.
Arab Spring Sprung
Fiamma Nirenstein*
There is something that prevents us from understanding where the
waves of the greatest revolutions since anti-communism will lead. It is a
damn stupid bias that has different colors, incoherent and bombastic tones,
and feeds on Nazi lies, refined pacifist ideologies, or simply cliches. There
is a strategy—to bash Israel and focus on the Palestinians.
Not the freedom of people, or their well-being, or their progress
toward modernity. No—Israel must be “wiped off the map.” From Saddam
to Qaddafi, from Assad to Ahmadinejad, this invention has been the best
weapon. And now, here we go again. Using Israel as an excuse is again the
weapon of consensus that can disrupt any process of modernization. The
Muslim Brotherhood, in fact, has presented again its official candidacy in
Egypt when Sheikh Yusuf Qaradawi suggested to a million people in Tahrir
Square the conquest of Jerusalem. Shouts of joy, to which no one in the
West raised an eyebrow. Amr Mussa, the Arab League’s historic Pharaoh
and the main candidate for the country presidency, has immediately understood the lesson, which wasn’t difficult for him given his record of antiIsrael hatred. He opened his campaign by saying that his relationship with
Israel is not that of Mubarak, and that the Jewish lobby is conspiring to
prevent him from entering his desired role.
From Yemen comes another typical conspiracy theory: President Ali
Abdullah Saleh has accused Israel and the United States of fueling the
revolt against his regime. The crowds regurgitate the antisemitic venom—
during the protests, leaders were violently accused of collusion with Israel.
Mubarak was portrayed with stars of David and American flags on his forehead. In Bengasi and Tripoli, crowds shouted “Jew” at Qaddafi(!)—the Libyan dictator who asked “all Arab warriors” to destroy Israel will be
displeased.
The theory goes like this: Anti-Israelism, with lively antisemitic hues
(see www.memri.org, which translates documents from all the Arab world),
was the main flag behind which Arab suffering has been hiding. Remember
the Nasser trade-off—I will starve you, I will use you, I will support crowds
of courtiers who will rob you of your money and police who will block
your ideas—and in return I promise to restore the power of the Arab and
Muslim world destroyed by Western conspiracy.
The first stage is not one of freedom and justice, but to expel—from
Arab and Muslim Ummah, our community, our land—the Jews, sons of
dogs and pigs, and restore justice for our Palestinian brothers. Many propa-
221
222
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:221
gandist inventions were made to support this thesis: remote-controlled
Zionist rats and vultures, children killed intentionally, organs of killed
Palestinians explanted by Israeli soldiers and a genuine suicide cult (shahid)
was born. Each and every anti-Western terrorist has been raised and glorified, in Libya, in Iraq, and in Lebanon or in Syria. The criminalization has
convinced the Middle East that Israel is merely the result of an imperialist
conspiracy, and that a nation nine miles wide is the biggest problem.
And we Europeans don’t know any other song about freedom than that
of the Palestinians. Ah, really, the Arab world was oppressed? It was poor?
It was also in great part politically extremist? And now? Help! What to do
with all this freedom that looks inside our house, shouting?
I would say, since I don’t know what to stutter, that it is urgent that
Israel return to its 1967 borders, whatever it takes . . . Mrs. Catherine Ashton, the foreign minister of the European Union, didn’t realize that the people she visited during her recent Middle East tour suffered under the heel of
their tyrants, and so she pronounced the word “freedom” only when speaking of the Palestinians. Jean Asselborn, the foreign minister of Luxembourg
on an official state visit to Jerusalem repeated like a trained parrot that for
him the most crucial problem of the Middle East is that of the Israeli-Palestinian conflict, and that only Israel is to blame for its failure to resolve it.
Barack Obama, in a meeting at the Conference of Presidents of Major
American Jewish Organizations, seems to continue to think that a few
houses built in Jerusalem are the most crucial issue, while the Middle East
burns.
Meantime, the EU, instead of working on the wave of refugees who
are approaching its coasts, or the possibility of military intervention in
Libya, or on the problems of energy supply or on the mullah who are sharpening their weapons in preparation for a new conquest of power—instead of
dealing with any of these issues, instead plans for a meeting of the Quartet—the UN, the EU, the United States, and Russia—that should choke
Israel and bypass the United States (the everlasting dream of Europe) is
now in a state of confusion. But does it make sense, a normal person would
ask, to rekindle old obsessions while the world burns with a new fire?
Shouldn’t we be suspicious of the fact that, in a world indifferent to the
suffering of hundreds of millions of people, the only democracy in the Middle East is depicted with the image of oppression? The leader of the Nation
of Islam, Louis Farrakhan, has declared on the Libyan war: “The Jews and
the Zionist lobby, which dominate the U.S. government and banks, are
pushing the U.S. towards a new war . . . my work is to discover the plots of
Satan so they do not deceive you and people all over the world again.”
We would respond to the usual nonsense of Farrakhan with a yawn of
boredom, but we cannot: his words find listeners, and they become politi-
2011]
ARAB SPRING SPRUNG
223
cally acceptable not only by people in the Muslim world, but also by liberals in the West. So it was during the time of the war in Iraq, so it is with
Afghanistan. If we permit this Middle East crisis to be tainted by anti-Israel
rhetoric, the first to be affected will be us: hundreds of millions of people
have been oppressed for decades, and today they can be guided to extremism and war.
*Fiamma Nirenstein is a journalist and author and member of the Italian Chamber
of Deputies, where she serves as vice president of the Committee on Foreign
Affairs and chair of the Committee for the Inquiry into Antisemitism. A Board
member of Journal for the Study of Antisemitism, she blogs regularly on her Web
site: http://fiammanirenstein.com. This essay was originally published March 6,
2011, in Il Giornale daily. Reprinted by permission.
The Murder of Hugo Bettauer
Martin Kitchen*
Hugo Bettauer, a journalist and highly successful author of countless
popular novels, was assassinated on March 26, 1925, by Otto Rothstock, an
Austrian nationalist and a dental technician closely associated with the Austrian Nazi party. The murder was inspired by the Nazi press, which had
mounted a relentless campaign against this “scabiesious Talmudic soul,”
this “perverted sewer rat.” calling for him to be “eliminated” or “lynched.”1
The assassin was ably defended by a prominent Nazi attorney, Dr. Walter
Riehl, who waived his fee and succeeded in getting his client acquitted on a
plea of temporary insanity. Riehl had been the leader of the German
National Socialist Worker’s Party (DNSAP), founded soon after the end of
the war, but as an opponent of the idea of Austria uniting with Germany and
an advocate of a broadly based people’s party, he had broken with Adolf
Hitler in 1923, and founded a new party—the German Social Association
(Deutschsozialen Verein).2 Riehl’s defense of Rothstock brought him back
into favor among Nazis and other radical antisemites, but Hitler never forgave him for his opposition to the idea of an Anschluss. He rejoined the
Austrian Nazi Party in 1930, but remained critical of the excesses of the
leadership. After he was arrested by the Gestapo in 1938 and released, he
sank into relative obscurity. Rothstock, a fervent antisemite, having followed Riehl into the wilderness, enjoyed his brief moment of notoriety,
spent eighteen months in a psychiatric institution, and then vanished into
anonymity.
Bettauer, a provocative, disputatious, and publicity-seeking character
with a somewhat murky past, had survived bankruptcy in New York before
being expelled from Prussia, where, as a scandal-mongering journalist, he
had driven the director of the Hoftheater to suicide, before returning to
Vienna in 1910.3 His novels, most of which were originally published as
serials, were hugely successful, while his journalistic activities gave him an
1. “Über Leichen,” Der Spiegel, February 15, 1982.
2. For details, see F. L. Carsten, The Rise of Fascism, London 1982, and Fascist Movements in Austria, London 1977; Bruce F. Pauley, From Prejudice to Persecution: A History of Austrian Anti-Semitism, Chapel Hill 1998; Rudolf
Brandstötter, Dr. Walter Riehl und die Geschichte der nationalsozialen Bewegung,
Vienna 1969.
3. Murray G. Hall, Der Fall Bettauer, Salzburg 1978; Beth Noveck, “Hugo
Bettauer and the Political Culture of the First Republic,” in Günter Bischoff, Anton
Pelinka, and Rolf Steiniger, Austria in the Nineteen Fifties (Contemporary Austrian
Studies, vol. 3), New Brunswick 1995; Magdalena Lueger, Die Funktion der Stadt:
225
226
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:225
increasingly hazardous prominence that resulted in his receiving a number
of murder threats. Bettauer’s best-known novels were The City Without
Jews (Stadt ohne Juden), 1922, and The Street of Sorrow (Die freudlose
Gasse), 1924. Both were made into successful motion pictures: the former,
a journeyman’s effort by H. K. Breslauer, now only of interest in that it
marks the film debut of the popular character actor Hans Moser; the latter
was made into an impressive effort by G. W. Pabst in which Greta Garbo
made her first appearance in a major production, playing alongside the
superstar Asta Nielsen. Shortly after finishing the film, in September 1925,
Garbo went to Hollywood. Five other movies were based on Bettauer’s
novels. He was also well known as the editor of the deliberately provocative
Bettauers Wochenschrift, described as a “weekly for lifestyle and eroticism,” as well a short-lived weekly Er und Sie (Him and Her), which was
obliged to fold after five issues.4 In 1924, Bettauer was charged with pimping on the grounds that the lonely-hearts column in Er und Sie provided
cover for prostitutes to advertise their wares. He was acquitted amid howls
of protest from the respectable Viennese. The case triggered a heated debate
in City Hall in which insults and even blows were exchanged.
Bettauer was an outspoken and frequently immoderate advocate of
sexual liberation as well as being a leading advocate of rescinding article
144 of the criminal code, which banned abortion. He was a tireless advocate
of social reform, addressing such issues as the housing crisis, the steadily
increasing number of the homeless, the problems faced by single mothers,
discrimination against homosexuals, the harsh treatment of drug addicts and
prostitutes, and the vulgarity of the nouveaux riches. In so doing, he further
enflamed the struggle between the arch-reactionary chancellor Ignaz Seipel,
a Catholic priest and leader of the Christian Social Party, and the Social
Democrat Karl Seitz, the mayor of “Red Vienna,”5 But it was The City
Without Jews that caused the greatest outrage and provided Rothstock with
a powerful motive for his crime. The book, designed as a light-hearted satire, was horribly prescient. It tells the tale of an Austria with the Christian
Social Party in power led by a fanatical antisemite, Dr. Schwerdtfeger, a
character bearing the closest imaginable resemblance to Ignaz Seipel. The
government passed an immensely popular law that called for the expulsion
Wien in der Österreichischen Literatur. Theorie, Tradition und Analyse in ausgewählte Beispiele (master’s thesis, Vienna 2010).
4. Melanie Hacker (ed.) “Er und Sie.” Wochenschrift für Lebenskultur und
Erotik: Hugo Bettauers Zeitschrift und die Sexualmoral der 1920er Jahre, Saarbrücken 2009.
5. Seipel resigned as chancellor in 1924 after an assassination attempt, but
remained party chairman. He resumed the chancellorship in 1926. In the meantime,
a Christian Socialist, Rudolf Ramek, served as acting chancellor.
2011]
THE MURDER OF HUGO BETTAUER
227
of all Jews by year’s end. But enthusiasm for this measure soon waned.
Cultural life became insufferably dull. Playgoers soon tired of a meager diet
of the alpine idylls of Ludwig Ganghofer and the sentimental village sagas
of Ludwig Anzengruber. Deprived of their Jewish patrons, elegant cafés
were obliged to convert into snack bars selling sausages. Jewelers, couturiers, and furriers, no longer patronized by wealthy Jews, were forced to
move to Prague and Budapest. Unemployment rose steeply. Inflation was
rampant. The once vibrant and exhilarating Vienna rapidly sank to the level
of a dull provincial town. Leo Strakosch, one of the Jews who had been
expelled, disguises himself as a French artist and returns to Vienna to visit
his wealthy girlfriend. He immediately starts a poster campaign to repeal
the expulsion order. The government is toppled and the Jews return amid
general jubilation. The film differs substantially from the book, causing a
severe altercation between Bettauer and Breslauer because the political
message was blunted. Vienna becomes Utopia, the entire story a nightmare
dreamt by an antisemitic member of parliament, whose waking words are:
“Thank heavens that this stupid dream is over! We are all human beings and
do not want hate. We simply want to live together in peace and quiet.” Jews
are seen as a necessary evil, the “world’s yeast.” The film is further distanced from reality by expressionistic sets in the manner of Robert Wiene’s
classic The Cabinet of Dr. Caligari. Yet even in this anodyne form, the film
caused an outrage. Much of the satire backfired. Did the novel as well as
the film not show that Austria’s culture and economy were dominated by
the Jews, just as the antisemites claimed? Nazis rioted and threw stink
bombs into cinemas. It was banned in Linz. There were calls for “self-help”
against the Jewish pornographer Bettauer, which Otto Rothstock promptly
answered, thereby becoming a popular hero.
Amid the uproar over the Bettauer assassination, a hastily prepared
book appeared that provides remarkable testimony to the strength of
antisemitic sentiment in the Vienna of the 1920s. Herwig Hartner-Hnizdo’s
Erotik und Rasse: eine Untersuchung über gesellschaftliche, sittliche und
geschlechtliche Fragen (Eroticism and Race: A study of the social, moral
and sexual question) provides an exhaustive and disturbing justification for
Bettauer’s assassination, by detailing the charges laid against him and
Vienna’s Jewish community.6 The author starts from the premise that contemporary theater and film, both of which were dominated by Jews, emphasized the sexual at the expense of the intellectual. While both mediums of
entertainment claimed to be realistic they failed, for the obvious reason that
all were written by Jews, to take account the destructive influence of Jewry.
6. Herwig Hartner-Hnizdo, Erotik und Rasse: eine Untersuchung des gesellschaftliche, sittliche und geschlechtliche Frage, Munich 1925.
228
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:225
Contemporary dance comes from primitive “coloured people.” With an
unmistakable reference to Josephine Baker, who had just opened at the Théâtre des Champs-Élysées in Paris, Hartner-Hnizdo claimed that France was
particularly taken by this degenerate Negro culture. Germany was already
following along this path to decline.
A further threat to German culture came from bobbed hair, with its
variants the Dutch Boy, the Eton Crop, and the Shingle, all said to have
originated in homosexual circles in New York and enthusiastically taken up
by Jewish women in Europe. Short hair and the slightly androgynous style
of dress pioneered by Coco Chanel was, Hartner-Hnizdo argued, part of an
absurd and unnatural attempt to make women more like men, which was
bound to lead to a perverse amorphousness. It was also an expression of an
individualism that was encouraged by Jews in order to destroy non-Jewish
ethnicity, while Jews knew full well that their strength lay in their sticking
together. Hartner-Hnizdo found himself in something of a bind in that he
realized that antisemitism, for which he was a strident advocate, served to
strengthen Jewish determination to defend their identity, thereby steeling
their “racially conscious” religion.
Jews were gradually but relentlessly taking over the arts and sciences,
which are in turn the “source of all life.”7 Using Martin Luther’s misquotation of Genesis 26:3 to the effect that the Lord exhorted the Jews to be “a
stranger in this country,” Hartner-Hnizdo claimed biblical support for his
conviction that Jews are not only an alien body within Christian society, but
also one that is positively harmful.8 In former times, Christians were well
aware of the danger posed by the Jews; canon 78 of the Lateran Council of
1215, for example, called for Jews to wear distinctive clothing and exhorted
Christian princes to take strict measures against blasphemies against Jesus
Christ. This measure was necessary, we are confidently told, because Jews
made a habit of dressing as Christians to seduce Christian girls and also
because Jewish moneylenders reduced interest rates when permission was
granted to sleep with their clients’ wives.9 Pope Gregory IX was particularly concerned that Jews were seducing Christian wet nurses and maids,
while Honorius IV was appalled at the debauchery that occurred when
Christians and Jews lived in close proximity. Hartner-Hnizdo managed to
convince himself that Jews were an innate danger to Christian society and
that it was simply not possible for them to change their malicious ways.
7. Erotik und Rasse, 25.
8. Luther wrote: “Sei ein Fremdling in diesem Land,” which is translated by
The New Jerusalem Bible as: “Remain for the present in that country.” The King
James Bible’s version is: “Sojourn in this land.”
9. Erotik und Rasse, 30ff.
2011]
THE MURDER OF HUGO BETTAUER
229
“Racial studies” (Rassenkunde) clearly showed that character is inborn and
not affected by surroundings, as was boldly claimed at the time of Jewish
emancipation. The notion that nurture was more important than nature was
simply used as an alibi for Jewish malevolence.10 Race is the key determinant and cannot be overcome, Hartner-Hnizdo contends. Most history is
unscientific in that it does not take account of racial factors, thereby disguising the true motive forces determining the historical process.
The threat posed by Jews should be as much a concern to contemporaries as it was to thirteenth-century popes. It is still essentially the menace:
an unbridled and perverse sexuality intent on destroying the Christian sense
of community and civil virtue. This is clearly evident in contemporary Jewish literature, the essential characteristics of which, Hartner-Hnizdo claims,
are a cynically negative sense of satire, sensationalism, and unrestrained
sexuality. He depicts Bettauer as an exemplary instance of this noxious type
of literary figure. The sexologist Magnus Hirschfeld was another of his
bêtes noirs, although he completely misunderstood Hirschfeld’s theory.
Hirschfeld was a eugenicist and member of the Society for Racial Hygiene
(Gesellschaft für Rassenhygiene) who believed that homosexuals should not
be permitted to have children, on the grounds that their condition was attributable to a genetic defect. On the other hand, he was a passionate opponent
of article 175 of the German criminal code, which banned male homosexual
acts. and he called for a sympathetic understanding of gays and lesbians.
Hartner-Hnizdo attacked Hirschfeld for claiming that since homosexuality
was “natural” and inborn it should therefore be permitted. For HartnerHnizdo, homosexuality was blatantly unnatural and had to be stopped,
because if allowed to go rampant it would lead to the end of the human
race. Homosexuality, he was convinced, was particularly prevalent in the
Jewish community and was symptomatic of the Jewish emphasis on an individualism that posed a mortal threat to the Christian community and the
Aryan race. He claimed that there were three times more cases of psychosis
among Jews than non-Jews, hence the rise of the sex-obsessed Jewish
pseudo-science of psychoanalysis.11 Throughout the Jewish community
there was a neurotic drive toward “planation”—the gradual reduction of
intellectual and physical distinctions between the sexes—coupled with a
missionary zeal to encourage homosexuality among non-Jews so their birth
rate would be lowered while they, particularly the Ostjuden, bred prolifically. Here were further powerful arguments for a strict apartheid between
Jews and non-Jews.
The counter-measures proposed by Hartner-Hnizdo came from the
10. Erotik und Rasse, 33.
11. Erotik und Rasse, 46.
230
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:225
familiar repertoire of the extreme right; some were also advocated by leftwing eugenicists. Abortions should be performed wherever there was a suggestion of a genetically determined physical or mental deficiency. The asocial and criminally inclined should not be permitted to have children. The
imperatives of “racial hygiene” should be rigorously enforced. Sex education should be taken out of the hands of Jews and be entrusted to those who
were clearly aware of “racial necessity.”
Before launching a broadside against Hugo Bettauer, Hartner-Hnizdo
selects a number of Austria Jewish literati for special opprobrium. Studiously avoiding such important figures as Stefan Zweig and Alfred Döblin,
he fastens instead on obscure writers. First on the list was Emmerich
Békessy, publisher of Austria’s first tabloid newspaper Die Stunde (The
Hour). Békessy, a notorious morphine addict, somehow managed to get
Austrian citizenship in 1923, in spite of facing charges of blackmail, libel,
and fraud in his native Hungary. Die Stunde was an appalling scandal sheet,
a pristine example of what was known as “revolver journalism” (“gutter
journalism”), but it was resolutely democratic and initially enjoyed the support of the Social Democratic Party. It had some impressive contributors,
including the 18-year-old Billy Wilder. In 1924 Békessy founded a theatrical journal, Die Bühne (The Stage).
From the very outset, Békessy was a controversial figure. His vicious
attacks on prominent citizens, his unscrupulous gossip mongering and
shameless attention seeking prompted the Austrian writer Karl Kraus to
launch a ferocious counterattack in his journal Die Fackel (The Torch).
Kraus’ slogan, “Chuck the scoundrel out of Vienna,” was echoed throughout the city. Békessy’s unprincipled methods, which included outright
blackmail, was too much even for the paper’s editor, Ernst Spitz, who
revealed all to his colleagues, including young Billy Wilder, who in turn
informed the management. An editor was arrested for blackmail, but the
charges were dropped. Békessy was taking the waters in France when his
backers went bankrupt as a result of some hazardous speculation in foreign
currencies. He remained in France before returning to Hungary, where he
was active as a journalist. In 1938 he moved to Switzerland and in 1940 to
the United States, returning to Hungary after the war. After numerous
botched attempts he finally committed suicide in 1951, alongside his wife,
by a morphine overdose.
Békessy was for Hartner-Hnizdo little more than a typical example of
“Jewish journalism,” with its emphasis on sex and its attacks on the “scientifically based and historically proven” importance of race, all dressed up as
an attack on prejudice and a call for freedom. The intended result would be
an unbridling of the sex drive and the domination of the masses—in other
2011]
THE MURDER OF HUGO BETTAUER
231
words, Bolshevism.12 There was nothing exceptional therefore about Hartner-Hnizdo’s attack on Békessy, apart from its strident antisemitism and his
denunciation of Békessy’s avid “anti-swastika-ism,” his abortion advocacy,
and his propagation of free love. Hartner-Hnizdo also went on the attack
against several prominent anti-racists. Dr. Ignaz Zollschan, a physician and
anthropologist, set out to destroy the racist views of British-German philosopher Houston Stewart Chanberlain, an effort that Hartner-Hnizdo poohpoohed on the grounds that Jews themselves have a genuine and in a certain
sense admirable awareness of racial identity.13 The gynecologist and
demographer Felix Aaron Theilhaber was another target for HartnerHnizdo’s vitriol. Theilhaber bemoaned the fact that German Jewry was
gradually disappearing due to emigration to the urban centers, intermarriage, and a drop in the birth rate to less than one child per family.14 As a
passionate Zionist, Theilhaber believed that the only solution was a Jewish
state. As a physician, he was a birth control advocate and called for
decriminalization of abortion and homosexuality. He was closely associated
with Magnus Hirschfeld and later with Wilhelm Reich. Another intimate
colleague was Arthur Ruppin, a sociologist and Zionist, who was one of the
founders of Tel Aviv and professor of “Jewish sociology” at Hebrew University. In addition, Ruppin, a eugenicist who believed that settlers should
meet rigorous “bodily, professional and moral criteria,” was known as the
“father of the Jewish settler movement.” He insisted that the biological singularity of the Jews necessitated strict ethnic separation from the Palestinians. In an outburst of social-Darwinist fervor, he argued that: “It is not
simply that the Jews (during the Diaspora) preserved the exceptional inherited traits of their race, they were actually strengthened by a lengthy process
of selection. The exceptionally difficult conditions under which the Jews
were forced to live during the last five hundred years resulted in a struggle
12. Erotik und Rasse, 62.
13. Erotik und Rasse, 66. Zollschan’s attack on Houston Stewart Chamberlain is
found in Das Rassenproblem unter besonderer Berücksichtigung der theoretischen
Grundlagen der jüdischen Rassenfrage, Vienna 1910, reprinted 1925. Zollschan
devoted his life to the struggle against racialism, summarizing his thoughts on the
topic in Racialism against Civilization, London 1942. See Paul J. Weindling, “Central Europe Confronts German Racial Hygiene: Friedrich Hertz, Hugo Iltis and
Ignaz Zollschan as Critics of German Racial Hygiene,” in Blood and Homeland:
Eugenics and Racial Nationalism in Central and Southeast Europe, 1900-1940, ed.
Marius Turda and Paul Julian Weindling, Budapest 2006.
14. Felix Aaron Theilhaber, Der Untergang der deutschen Juden: eine volkswirtschaftliche Studie, Munich 1911. Theilhaber was arrested by the Gestapo in
1933 and lost his license to practice medicine. He managed to escape to Palestine in
1935, where he helped organize the private medical insurance company Kupat
Cholim Maccabi. He died in 1956.
232
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:225
for existence in which only the cleverest and economically shrewd survived. For this reason today’s Jews can, in a certain sense, be seen as a
particularly valuable human species. Other races may have other merits, but
as far as intellectual ability is concerned they can hardly outdo the Jews.”15
Ruppin caused further embarrassment to liberal Zionists by claiming that
the Ashkenazim were superior “with regard to energy, intelligence and scientific curiosity” to Jews from Yemen, Morocco, and the Caucasus.16 He
asked whether such inferior material should be permitted to immigrate to
Palestine because “the intellectual and cultural level of these Jews is so low
that mass immigration of these elements would lower the average cultural
standards of the Jews in Palestine.”17 Ruppin’s insistence that Jewishness
was due to ethnicity rather than religious affiliation or the result of shared
experience excited the interest of Hans F. K. Günther, a prominent Nazi
racial ideologue and expert in “racial hygiene,” who argued that Jews
should be forced to emigrate “to Palestine, or some other part of the world
suited to their hereditary traits.”18
Hartner-Hnizdo saw all these efforts to strengthen a sense of Jewish
identity as particularly alarming in that they were, particularly in the case of
Arthur Ruppin, mirror images of the intellectual heritage of Houston Stewart Chamberlain. Perhaps for this reason he hastily moved on to attack a
series of Austrian Jewish writers before focusing his full attention on Hugo
Bettauer.
First on the list was Arthur Schnitzler, whom he characterized, along
with Jakob Wassermann, as leading examples of the pernicious species of
assimilated Jew.19 He was particularly incensed by Schnitzler’s frequent
attacks on the antisemites, which he found to be “narrow-minded, spiteful,
and pettily one-sided: now the Jew is awake and strikes back.” As a prime
example of this attitude, he pointed to Schnitzler’s sensitive treatment of
antisemitism in his play Professor Bernhardi. Hartner-Hnizdo dismissed the
rest of Schnitzler’s work as superficially witty and sex-obsessed, in which
the concept of public decency was mocked as prejudice, narrow-mindedness, and intolerance. In spite of this diatribe, he was in danger of coming
under Schnitzler’s irresistible spell and grudgingly admitted that the object
15. Arthur Ruppin, Die Juden der Gegenwart, Berlin 1904, reprinted 1920,
p.191ff. Ruppin received the Haeckel Prize in 1903 for his social-Darwinist study
Darwinismus und Sozialwissenschaft.
16. Ruppin, Die Juden, 191.
17. Ruppin, Die Juden, 260.
18. Günther, the author of Rassenkunde des deutschen Volkes (1922), was a
leading light in the pseudo science of “Racial Hygiene,” thereby earning the nicknames “Rassen-Günther” and “Rassenpabst.”
19. Erotik und Rasse, 68-83.
2011]
THE MURDER OF HUGO BETTAUER
233
of his outrage was an assimilated Jew who had lost much of what made the
Ostjuden so repulsive.
It is hardly surprising that Hartner-Hnizdo had considerably less to say
about Jakob Wassermann. Wassermann was a paradigmatic example of the
“collar and tie” assimilated Jew (Krawattenjude) whose novel Die Juden
von Zirndorf was a blistering attack on the suffocating monotony, bigotry,
and backwardness of an orthodox Jewish community. Wassermann said of
these Jews that they were “worms, snakes and rubbish,” adding that “our
entire cultural sickness is called Jewry.” He went even further by insisting
that Christianity was even worse than Judaism, because it was solidly based
on all that was worst in the latter. Therefore, he said, a passionate
antisemite should be even more fanatical in his hatred of Christianity. Hartner-Hnizdo rather lamely claimed that Wassermann was not against “German-ness as such,” merely against “anti-Jewish sentiment.” He argued that
Wassermann was not really a German, but that was not his fault—it was
racially determined.
Next on the list came Gustav Meyrink, author of the novel Der Golem.
The illegitimate son of Karl von Varnhagen, minister of state in Württemberg, and a Viennese actress, Maria Meier, he was a restless soul, who
lingered on the wilder shores of the occult. Gershom Scholem, who had
visited him to discuss details of Der Golem, later said that Mayrink was “at
that time a famous writer, who combined an exceptional ability for antibourgeois satire with an equally remarkable facility for mystical puffery
that was expressed in hair-raising, often very impressive, but hardly serious
short stories, the quality of which today has only been surpassed by Jorge
Luis Borges.”20 For his part, Borges admired the book as a memorable horror story. Hartner-Hnizdo attributed Meyrink’s obsession with the occult to
his affinity with the kabala, inherited from his Jewish mother. Meyrink’s
anti-bourgeois satire, most clearly evident in his collection of short stories,
published in 1913 under the title Des deutschen Spiessers Wunderhorn (The
Philistine’s Cornucopia), shows good and bad Jews, but all non-Jews are
represented as evil, apart from a few criminals who are represented as being
decent, sensitive, generous, and unselfish. Hartner-Hnizdo dismisses this
work as “repugnantly coarse” and nothing but “derisive mockery.”
Arnolt Bronnen, author of a successful play, Vatermord (Patricide),
was for Hartner-Hnizdo an exemplary case of a “half-Jew” adopting the
protective mimicry of assimilation. At the time that Erotik und Rasse was
written, Bronnen was on the left, cooperating with Brecht and friendly with
Friedrich Murnau. Later he moved sharply to the right, joined the Nazis,
20. Roland Reuss, “Was man in Gespensterkreisen gerade so trägt,” Frankfurter
Allegemeine Zeitung, September 21, 1910.
234
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:225
and became closely associated with Otto Strasser and Goebbels. For a while
he lived in a ménage à trois with Goebbels and his mistress, a young actress
who also happened to be an NKVD agent.21 Hartner-Hnizdo denounced
Bronnen as a representative of “the victory of the vanguard of the sexual
revolution over the German world of order, intellect and morality”—in
other words, of Bolshevism. This led him to the observation that “we
should not overlook the fact that there is a remarkable resemblance between
the Jewish and the Mongol-Tartar temperament as far as the libidinal is
concerned. Thus we see in the Bolshevik revolution in Russia the leadership
divided between the Jew Trotsky and the Mongol Lenin, who incidentally
has Jewish blood in his veins from his mother’s side.”22
Hartner-Hnizdo’s final victim before turning to Hugo Bettauer was
Max Glass, author of Die entfesselte Menschheit (Humanity Unchained), a
novel about the revolution in Germany in November 1918. All the characters in the book are described as violently aggressive, pathologically criminal, and determined to free themselves from all moral, cultural, and social
restraints. It was a ferocious condemnation of middle-class attitudes toward
the “other”—the “November criminals” who had stabbed the fatherland in
the back, proletarians, and Jews. Glass’ novel was promptly turned into a
successful film, beginning for him a meteoric career as a screenwriter and
producer.23 It was for Hartner-Hnizdo a prime example of the “hair-splitting
philosophy,” “Talmudic writing,” and “purely economic and libidinal attitude” typical of his race. Such trumpeting of “lack of prejudice” was a
destructive attitude that posed a serious danger to German civilization.
Hartner-Hnizdo’s condemnation of Die entfesselte Menschheit was warmly
endorsed by the prominent racist ideologue Franz Schattenfroh in a book
that suggested that mass murder was the optimum solution to the Jewish
21. For details of Bronnen’s remarkably checkered career, see Friedbert Aspetsberger, Arnolt Bronnen, Vienna 1995; Harald Kaas, “Der faschistische Piccolo”
A.B’, in Intellektuelle im Bann des Nationalsozialismus, Karl Corino (ed.),
Hamburg: Hoffmann and Campe, 1980, pp. 136-149.
22. Erotik und Rasse, p. 106.
23. For Die entfesselte Menschheit, see Andy Hahnemann, “ ‘Der Tod jagt
durch die Strassen . . .’ Zur Psychopathologisierung der Revolution” in Max Glass,
Die enfesselter Menschheit (1919), in “Friede, Freiheit, Brot.” Romane zur deutschen November Revolution, ed. Ulrich Kittstein and Regine Zeller, Amsterdam
2009. Glass founded the production companies Terra-Film-Gesellschaft, Max
Glass-Film GmbH, and Kristall-Film GmbH. As a Jew who converted to Catholicism, he was forced to leave Germany in 1933. After a short but successful career
as a film producer in Paris, he managed to travel to Brazil and then to the United
States. He returned to France after the war, where he died in 1965. He was the
stepfather of the psychologist Hans Eysenck. See http://www.lips.org/
bio_GlassM.asp.
2011]
THE MURDER OF HUGO BETTAUER
235
question.24
The second half of Erotik und Rasse is devoted to a ferocious attack on
Hugo Bettauer, who is presented as being the most pernicious of all these
German-Jewish writers. When the police tried to stop the sale of Er und Sie
to minors, Karl Sietz, the mayor of Vienna whom Hartner-Hnizdo claimed
was the illegitimate son of “the Jew Pollak,” stepped in to save his Jewish
comrade.25 This outraged the chancellor, Ignaz Seipel, who called for “the
rehabilitation of souls” (Seelensanierung) and the outlawing of publications
such as Er und Sie and Bettauers Wochenschrift, a view that was shared by
the Zionist paper Wiener Morgenzeitung, which described Bettauer as “a
professional pimp disguised as a journalist,” whose paper offered “the satisfaction of every imaginable sexual indulgence by people of all ages, even
sixteen-year-olds, on provision of the client’s age and due payment.”26
Hartner-Hnizdo agreed with this judgment, but questioned the paper’s
motives. Bettauer had become an embarrassment for the Jewish community
and was an anti-Zionist. He asked why the Wiener Morgenzeitung did not
also attack Freud, suggesting as an answer—with blissful disregard of the
fact that Freud was a prominent anti-Zionist—that it was probably because
he was a Zionist.27 Bettauer was charged on twenty-three counts of attacks
on public decency under paragraph 516 of the criminal code, but a jury
court found him not guilty.
Bettauer’s propagation of free love was a constant thorn in the side of
the respectable right and prompted antisemites like Hartner-Hnizdo into
frenzied outbursts of indignation. His claim that prostitutes voluntarily plied
their trade, making the preposterous accusation that this assertion was cover
for the fact that the sex trade was firmly in Jewish hands, caused particular
outrage. Bettauer campaigned for the rights of women, including prostitutes, and mounted a campaign against the law that denied them the right to
vote.28 He strongly endorsed Magnus Hirschfeld’s efforts to legalize homosexuality.29 In addition, he supported the idea that before a couple could get
24. Franz Schattenfroh, Wille und Rasse, Berlin 1938.
25. Harald Gröller, Karl Seitz, Vienna 2002; Wolfgang Maderthaner, Karl Seitz,
Vienna 2000; Rudolf Spitzer, Karl Seitz: Waisenknabe, Staatspräsident, Bürgermeister, Vienna 1994. Seitz’s father died young, leaving his wife and eight children
destitute. For this reason, and not because he was illegitimate, Seitz was raised in
an orphanage. Seitz was the architect of “Red Vienna,” a model of social democratic town planning.
26. Erotik und Rasse, 135. The Wiener Morgenzeitung was the only Germanlanguage Jewish daily in Europe.
27. Freud abandoned his opposition to Zionism when the Nazis came to power.
28. Prostitutes were also disenfranchised in Italy and Spain.
29. Lesbianism was criminalized in Austria, but not in Germany.
236
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:225
married they had to show that they had lived together for at least six
months; other provisos was that the relationship could be broken off at any
time during this trial period; the man would be made responsible for the
upkeep of any child conceived during this time if the mother was unemployed and remained single, and he would also be obliged to compensate
the woman for any losses incurred should they not marry; and if the experiment failed, a year had to pass before another attempt was made. Only three
such trials should be permitted.
Hartner-Hnizdo was appalled by these rather impracticable notions,
which he felt would reduce European civilization to a “Negroid level.” He
insisted that a German woman’s greatest wish was to “bring forth new,
healthy German life that was full of hope,” whereas Bettauer saw marriage
purely and simply in terms of mutual sexual compatibility. For HartnerHnizdo, Bettauer showed his true face in his novel The Blue Mark (Das
Blaue Mal).30 The story, which is set in the American Deep South, tells the
tale of a blonde, blue-eyed botany professor who falls in love with a beautiful mulatto woman. Were such miscegenation to be encouraged, the net
result, Hartner-Hnizdo argued, would be the “niggerisation of America.”
For this reason, he strongly endorsed the Klu Klux Klan, which lumped
Jews together with Negroes. They did so, he asserted, “for perfectly good
reasons, because they (Jews) have a lot of dark, non-Aryan and especially
Nigger blood in their veins. This can clearly be seen in their bulging lips
(Nigger lips) and their curled hair, as well as in their dark complexion,
which naturally can also come from other racial mixtures[,] and their prominent schnozzles, which is a pretty common characteristic among Jews.” He
agreed wholeheartedly with the Klan in his determination to make a clear
distinction between Jews, coloreds, and “us Germans.” This would inevitably lead to the forcing away of Jews from German soil.” Hartner-Hnizdo
had to admit that Bettauer’s portrait of the Ostjuden as ‘flat-footed, grafters,
wheelers and dealers, their hands covered with platinum and diamonds,”
with their “prurient lust for women” was perfectly accurate, but regretted
that he did not apply this description to the rest of his race.31 On the contrary; Bettauer believed that the vast majority of Jews were sensitive, intelligent human beings, who were open-minded, thoughtful, and mentally
alert. Above all, they had a better understanding of women—particularly
those independent, warm, and sensual women whom he admired—than the
30. Das Blaue Mal. Der Roman eines Ausgestossenen, Vienna 1922; Erotik und
Rasse, 165-172.
31. The word used for “wheelers and dealers” is Kettenhändler—unnecessary
dealers between producers and consumers. The practice is illegal in present-day
Germany.
2011]
THE MURDER OF HUGO BETTAUER
237
average German petit bourgeois. By contrast, the crooks in his novels are
almost all exemplary Aryans.
This was all too much for Hartner-Hnizdo. As a passionate antisemite,
convinced that Jews posed a deadly threat to Aryan civilization, he was
outraged that “the swastika people,” by whom Bettauer means all those who
have anti-Jewish sentiments, are without exception portrayed in his novels
as “utterly inferior, measly and mean-spirited creatures.” Bettauer’s agenda
was obvious to him: “He clearly shows us where the whole movement is
intended to end: in the total dissolution of existing conditions, with the Jew
as the only consciously active and effective element, while the German having been deprived of all intellectual and moral footholds will sink into the
mud.”32 At the root of the problem, in Hartner-Hnizdo’s troubled mind, was
the belief that intellectual and instinctual drives differed radically according
to race. Unbridled sexuality is, according to this theory, at the basis of the
Jewish worldview. All that stays in the way of pure animal lust—marriage,
the family, the sense of spiritual and intellectual belonging, even the state—
is rejected out of hand. The Jew initially sees in a woman an object of
sexual desire. He is incapable of appreciating beauty without being overcome by lust. The Aryan, by contrast, looks first for spiritual and intellectual qualities in the other sex. Marriage is at the very heart of the racial idea,
for it is through marriage that the race is strengthened, purified, and preserved. It is for this precise reason that Jews attack the institution, while
making sure that marriage within their own community is kept free from
extraneous racial material. Quotations from Ezra and Nehemiah did not act
as a very successful smokescreen with which to hide the fact that the
already high degree of exogamy in the Jewish community was on the rise,
much to the alarm of the antisemites.33 Hartner-Hnizdo worked himself up
into a frenzy over this issue: “The racial idea alone can save our young men
from gaining knowledge of life and intellectual sustenance from a foreign
or poisoned source; but women also can only be protected from sinking into
an inferior race and becoming the objects of desire of sensually perverse
humans or sexual adventurers by a strong spiritual affinity with their racial
species. This racial consciousness, which is represented in the Old Testament in an often repulsive form, was made into one of God’s most sacred
commandments by the prophets Ezra and Nehemiah, so that the Jews, even
in the Diaspora, were saved from dissolution among the neighbouring peoples . . . Who teaches our children to have a German sense of race and
identity, that will guide their lives and save them from being destroyed by a
foreign culture and way of life? Neither at home nor in the schools do they
32. Erotik und Rasse, 212.
33. The relevant passages are in Ezra 10 and Ezekiel 10:31 and 13: 23-31.
238
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:225
learn anything of the importance of race, or of the spiritual and intellectual
forces that are determined by this factor. The cultural uniqueness and level
of a people is irrevocably linked to its racial composition. It is never made
clear to them that they are Germans and that as Germans they must feel that
they are a vital part of the race and that they must order their lives in a
manner appropriate to the intellectual, moral and cultural imperatives of
their racial origins.”34
Hartner-Hnizdo made the state responsible for Bettauer’s murder. He
had been allowed to publish his pornography, to undermine public order
and decency, and to attack those who were determined to preserve all that
was best in German culture. In such a situation, violence was justified as the
last resort. At this point, one might well ask why the murder of a hack
writer of dubious integrity by a psychologically disturbed fanatic and justified in a 252-page rant by a racist crank should be worthy of attention. First
of all, Erotik und Rasse was lent to Heinrich Himmler in 1927 by Walter
Buch, the man responsible for purges in the Nazi party and a prominent
racial ideologue.35 The prudish Himmler, who was still at the age of 27
inexperienced in matters sexual, was enormously impressed by this tirade
against the unrestrained sexuality of the times encouraged by highly spiced
Jewish literary products. In his judgment, the book was “a collection of
appalling products of literature, terrible to read. It is, however, a necessary
collection of evidence and therefore valuable.”36 The book certainly served
further to confirm Himmler’s already obsessive antisemitism and
homophobia.
But this alone is hardly enough. Far more important is the light it
shines on the appalling degree of antisemitism in interwar Austria. Chancellor Ignaz Seipel’s Christian Social Party was founded by the prominent
antisemite Karl Lueger and its program bore a close resemblance to that of
the National Socialists, but Seipel was alarmed at the socialist elements
within National Socialism and appalled at the movement’s rejection of
Christianity. Seipel was what was known at the time as a “theological
antisemite,” one who rejected the racial antisemitism of the Nazis. His
world view was based on the Catholic social teaching of Leo XIII’s encyclical Rerum Novarum of 1891 on the rights and duties of capital and labor
that was reaffirmed and extended in 1931 by Pius XI’s Quadragesimo Anno
on the reconstruction of the social order. It was a reactionary, authoritarian
34. Erotik und Rasse, 237.
35. The “Röhm Putsch” of 1934 was among the Säuberungsaktionen (purges) in
which Buch played a prominent role.
36. Geoffrey J. Giles, Why Worry About Homosexuals? Homophobia and Sexual Politics in Nazi Germany, Washington, D.C. 2001, 6.
2011]
THE MURDER OF HUGO BETTAUER
239
Catholicism, similar to that of Franco and Salazar and, mutatis mutandis,
Vargas in his first period as president of Brazil.
Bettauer’s murder, like that of Walter Rathenau, marks a sea change in
European antisemitism. Toward the end of the nineteenth century traditional European antipathy towards Jews, largely for religious motives,
became a codeword for a wide range of attitudes including authoritarianism,
imperialism, ultra-nationalism, racism, militarism, manliness, misogyny,
the desire for fellowship in an exclusive community, hatred of all forms of
democracy, particularly liberalism and social democracy.37 It was an attitude summed up by the historian Heinrich Treitschke in his remark, “The
Jews are our misfortune,” or by Otto Glagau, who wrote “The social question is the Jewish question,” in other words, “The Jew” was symbolic of all
that is out of joint in the modern world—a boo word for boo things.38 It did
not necessarily imply hatred or even dislike of individual Jews—as Karl
Lueger’s “I decide who is a Jew,” or its later equivalent, “Some of my best
friends are Jews”—clearly indicates. Nor was antisemitism ever transformed into a systematic ideology, in spite of a series of determined
attempts. It was, instead, a convenient means of explanation for often complex issues, a blanket rejection of many facets of modernity, a knee-jerk
reaction to an inchoate discontent, anxiety, or unease. It is thus hardly surprising that Julius Streicher adopted Treitschke’s “Die Juden sind unser
Unglück” as the motto for his appalling weekly Der Stürmer (The
Attacker). By the same token, an alarming number of professed antiantisemites, particularly among the Social Democrats, let slip many an antiJewish slur and had neither a particular affection for Jews nor concern for
their fate. Some Jews even managed to convince themselves that there was
a grain of truth in the antisemites’ charges against them.
With the rise of violence against Jews, of which Bettauer’s murder is a
37. Shulamit Volkov, Germans, Jews, and Antisemites: Trials in Emancipation,
Cambridge 2006, 113; Volkov, “Antisemitism as a Cultural Code: Reflections on
the History and Historiography of Antisemitism in Imperial Germany,” Leo Baeck
Institute Yearbook 23, 1978, 25-46.
38. Daniela Weiland, Otto Glagau und “Der Kulturkämpfer”. Zur Entstehung
des modernen Antisemitismus im frühen Kaiserreich, Berlin 2004. Otto Glagau is
best known for his series of articles in Die Gartenlaube in 1874-5 on Die Borsen
and Gründergeschwindel in Berlin, in which he blames the Jews for irregularities
in the stock market. Glagau wrote: “The children of Israel multiply in Berlin just as
they once did in Egypt and they are all prosperous and rich people; really poor Jews
are not to be found among them. The climate in Berlin, although lacking ozone,
suits Abraham’s descendents very well. If one wished to assuage their 1800 years
of suffering and send them back to the land of milk and honey, they would say
‘thank you very much.’ ”
240
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:225
striking example, coupled with calls for the expulsion of Jews, German
antisemitism had escalated to a new and dangerous level. This prompted the
anti-antisemitists to take a more principled stand, while those Jews who did
not manage to convince themselves that this new and virulent antisemitism
was directed solely against the Ostjuden, that it was purely political, or that
the work of cranks and psychopaths had begun to fear what the future had
in store. But at that time no one could possibly have imagined the full scale
of the horrors that lay ahead.
Adolf Hitler published Mein Kampf in 1925, but it attracted little attention. He was seen as a somewhat ridiculous figure ranting and raving about
Jews, socialists, and democrats, dismissed as a “vegetarian Genghis Khan”
or a “Charlie Chaplin without the talent.”39 Viscount D’Abernon, British
ambassador to the Weimar Republic, in his three volumes of memoirs mentioned Hitler in a footnote as a man who “rose to notoriety” by “exploiting
the Semitic and Bolshevik bogies,” who was sentenced to five years’
prison? but “was finally released after six months and bound over for the
rest of his sentence, thereafter fading into oblivion.”40
The threat of right-wing extremism in Austria had diminished considerably when the Geneva Protocols helped to stabilize the economy. But the
potential was very real, as many shrewd commentators remarked. There
was a steady escalation of violence between Nazis and Social Democrats.
One such clash was over the Nazis’ allegation that the social democratic
paramilitary organization, the Schutzbund, was used to protect the delegates
to the Zionist congress in Vienna in 1925. This prompted the Social Democrats to make a swift rejoinder that they did not support “bourgeois-nationalist elements.” Antisemitism was constantly on the political agenda and,
once enflamed by the demagogic genius of Adolf Hitler, resulted in an even
greater degree of brutality against Jews than in Germany in the immediate
aftermath of the Anschluss. As early as 1926, when Seipel once again
became chancellor, it became increasingly clear that Austria was heading
toward a civil war, as is reflected in the Social Democrats’ Linz Program of
that year. At the same time the vaguely reformist, staunchly nationalist, and
internally democratic native National Socialism was replaced by the “Hitler
Movement,” which placed the Austrian Nazis under the direct control of the
German party, thereby subordinating its needs and aims totally to those of
the Germans. For the Nazis, Austria was now simply an administrative dis39. Amos Elon, The Pity of It All: A History of Jews in Germany 1743-1933,
New York 2002, 380.
40. Lord D’Abernon, An Ambassador of Peace. Lord D’Abernon’s Diary, Vol.
II: The Years of Crisis June 1922-December 1923, London 1929, 51-52. I am grateful to Gaynor Johnson for this reference.
2011]
THE MURDER OF HUGO BETTAUER
241
trict (Gau) of a greater Germany. In such a context, Bettauer’s murder was
a significant portent.
The murder was soon forgotten, however, as Austria was rent apart
amid escalating violence. The murderer and his defense council vanished
from the stage. Hitler never forgave Riehl for his Austrian nationalism and
his refusal to bend to his will. Himmler failed to repay the debt he owed to
Herwig Hartner-Hnizdo—who, after the Anschluss, found a niche in the
propaganda ministry’s Institute for the Study of the Jewish Question in
Frankfurt after publishing a scurrilous book on Jewish swindlers; while at
the Institute, worked on a new edition of a standard textbook on the Jewish
question.41 Bettauer’s novels were placed on the Nazi index, but they
enjoyed a modest revival after the war, when scholars began to turn their
interest to trivial literature. In December 2009, the crossroads at the Lange
Gasse and the Josefsgasse in Vienna’s Josefstadt was renamed the HugoBettauer-Platz.
*Martin Kitchen is professor emeritus at Simon Fraser University, Canada. His
most recent books are A History of Modern Germany, 1800-2000, Rommel’s Desert
War: Waging World War II in North Africa, 1941-1943, and The Third Reich:
Charisma and Community.
41. Herwig Hartner-Hnizdo, Das jüdische Gaunertum, Munich 1939; Theodor
Fritsch, Handbuch der Judenfrage, Leipzig 1943.
Antisemitism in Wagnerian Opera1
Daniel N. Leeson*
Richard Wagner’s Jew hatred is well known. What is less well known
is that his antisemitic utterances are sometimes a hidden part of his operas.
This experience of viewing antisemitic theater may have direct consequences in terms of perpetuating his vicious and ugly stereotypical beliefs.
Wagner’s intentions and his success in achieving this end are discussed.
An apocryphal story about Wagner’s stage works is attributed to
Gioachino Rossini (1792-1868), who is alleged to have described Wagner’s
music as having “great moments, but bad quarter hours.”2 Those of us who
have worked Wagner’s operas in orchestra pits, however, do not agree with
that bit of nineteenth-century wit, for what one plays is sometimes remarkable. For special moments, such as the death of Siegfried in Gotterdammerung or Walther’s “Prize Song” in Meistersinger (The Mastersingers of
Nuremberg), it is hard, even for the most blasé and bored old-timer who has
played everything, to control the emotions, so awe-inspiring is the impact of
the music.
Unfortunately, playing, singing, and even listening to Wagner’s music
presents internal conflicts for those who reject the man’s antisemitic utterances, as espoused, for example, in his essay “Jewishness in Music.”3
In this essay, assertions about the absence of antisemitism in his music
dramas are said to be unsound at the instant of their utterance. Below the
surface in some of Wagner’s most creative utterances—particularly though
not exclusively in Meistersinger and The Ring—there are many examples
of coded antisemitic stereotypes, hateful images of Jews, and disguised references to what Wagner believed were abhorrent Jewish personal and physical characteristics.
1. This essay is a revision and enlargement of an article on Wagner that
appeared in the Zionist publication Midstream, Vol. XXXIV, No. 7, November/
December 1998, 9-12, with relevant letters to the editor printed in the issue of
February/March 1999.
2. While this quotation is attributed to Rossini, I have been unable to find a
source for the attribution.
3. Das Judenthum in der Musik, by Richard Wagner, published under the pseudonym K. Friegedank in the Neue Zeitschrift für Musik, Leipzig, September 1850.
The essay attacks Jews in general and the composers Giacomo Meyerbeer and
Felix Mendelssohn in particular. The work, which was reissued in a greatly
expanded version under Wagner’s name in 1869, is a landmark in the history of
German antisemitism.
243
244
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:243
BEING WAGNER
Wagner’s loathing of Jews is a much-examined topic in the vast biographical literature about the composer. A consensus of the opinions of
many of those examining the subject focus on a seminal phobia in Wagner’s life: an anxiety responsible for his efforts to distance himself from
Jews, namely, his belief that he was of Jewish origin.
Wagner was not certain of his father’s identity, and one possibility was
that the actor, poet, and painter Ludwig Geyer, a man who Wagner suspected of being of Jewish descent, sired him. No proof is available to
resolve the biological question, nor does it matter—the overriding consideration being not whose son he was, but who and what Wagner thought his
father might have been. So consumed was he with the question of his own
heritage that he may have held suspicions of a possible Jewish ancestry for
his mother, too.
Thus, it is suggested that Wagner became one of the most vocal
antisemites in Europe as a means of focusing attention away from his own
ethnicity. Sadly, there are many cases of such extreme examples of selfhatred.
The idea of a fatherless hero appears at least five times in Wagner’s
music dramas. Siegfried, Siegmund, Tristan, Parsifal, and Walther were all
either unaware of who their fathers were or else had the father disappear or
die when they were young. It is difficult to see this leitmotif reoccur so
many times in Wagner’s operas and not believe that he was obsessed with a
father’s absence.
The idea for Wagner’s possible Jewish descent was exploited by
detractors of his music, often in caricatures that appeared in the press,
where he is shown with an excessively large nose designed to resemble the
stereotypical “distinctive physiognomy” that Jews were accused of possessing. Such caricatures also burlesqued other unVolkish physicality in Wagner. He was short, large of head, and had an excitable nature.
Theodore Adorno (1903-1959), a German-born Protestant intellectual,
sociologist, philosopher, musicologist, and composer (of Jewish descent),
wrote in In Search of Wagner (1981) that Wagner’s early depiction of the
gnome Mime, an important character in The Ring, was so psychologically
self-descriptive that Wagner withdrew and replaced it as soon as he realized
what he had done—i.e., he had described some of his own physical characteristics: “[Mime] is small and bent, somewhat deformed and hobbling. His
head is abnormally large, his face a dark ashen color and wrinkled, his eyes
small and piercing, with red rims, his grey beard long and scrubby, his head
bald . . .” Wagner’s description of Mime, which later also depicts him as
2011]
ANTISEMITISM IN WAGNERIAN OPERA
245
having an excitable nature, is a traditional antisemitic stereotype. How
shocked Wagner must have been to see himself in Adorno’s description of
the prototypical subhuman.
MEISTERSINGER
The opera, which takes place in medieval Nuremberg, tells of that
city’s guild of singer/poets.4 Entry into the guild was based on the applicant’s singing and his ability to craft the poetry on which his song would be
based. Rules of text and song were strict, with little toleration for any deviation from orthodoxy.
Wagner’s opera was an autobiographical roman à clef in which the
genius-hero, Walther—Wagner’s depiction of himself—breaks the rules of
song construction but creates masterpieces. The villain, Sixtus Beckmesser,
represents Wagner’s archenemy, the forces that insist on adherence to doctrine. Beckmesser, who is not a Jew and who could not have been a member
of the guild if he were, is an accumulation of nineteenth-century antisemitic
clichés, the personification of every unsavory aspect about Jews espoused
by Wagner.
Specifically, Wagner believed that Jews shuffle and stagger, their eyes
squint, they are belligerent, designing, and unscrupulous—all characteristics that Beckmesser displays in the course of the opera. Furthermore, and
most important to the character of Beckmesser, is his absolute deficiency of
musical talent, his inability to craft poetry, and his lack of metric or rhythmic sensitivity, any one of which should have made him unfit to be a member of the guild.
4. Between the 14th and 16th centuries, Mastersingers generally belonged to
the artisan and trading classes of German towns. The earliest Mastersinger school
was in Mainz. Others were established in Strasbourg, Frankfurt, Wurzburg, Zurich,
Prague, and Nuremberg, the latter under the leadership of Hans Sachs, who is a
central figure in Wagner’s opera. The Nuremberg Mastersinger school became the
most famous school in the 16th century, by which time such schools had spread all
over Germany to include Magdeburg, Breslau, Görlitz, and Danzig. Each guild had
various classes of members, ranging from beginner to Meister, who were poets
skilled in writing new melodies as well as new verses to already composed melodies. The singing was done without accompaniment and with rules of the art set
down in the lawbook of the guild. Meetings took place either in the town hall or,
more frequently, in the town church. Three times a year, at Easter, Pentecost, and
Christmas, special festivals and singing competitions were instituted. At such
events, judges, called “Markers,” were appointed to criticize the competitors and
note their offenses against the rules. In Meistersinger, this is the role of Sixtus
Beckmesser.
246
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:243
Wagner’s view on the Jew’s ability to contribute to the world of culture is described in his essay “Jewishness in Music”:5 He writes, “In this
language and this art the Jew can produce only imitative sounds and counterfeit goods—he cannot write truly eloquent poetry or create works of true
art.”
Elsewhere in this essay, Wagner writes, “If the Jew [is] incapable of
articulating his feelings and intuitions through artistic speech, how much
more incapable he must be of articulating them through song.” Yet, like the
Jew who, in Wagner’s eyes, used devious and unscrupulous practices to
gain entry into German society, Beckmesser has somehow become a member of the guild of singers, though how he passed the entrance examination
at some previous time is incomprehensible.
Unlike every other guild member, Beckmesser has no craft but earns
his living as the town notary. Despite his inadequacies, he has become a
Marker, measuring the worth of potential members for the guild and judging the merit of aspiring candidates. He criticizes the slightest deviation
from doctrine, and is the very thing that Wagner hates, namely a critic. On
this matter, it is noted that an early name for the character of Sixtus
Beckmesser was “Veit Hanslich,” almost a duplicate of Wagner’s nemesis,
Eduard Hanslick, the so-called “Bismarck of critics.” The name change to
Sixtus Beckmesser occurred very early in the creative cycle, but the fact
that Wagner even considered this humiliation for a man he regarded as an
archenemy is notable. Beside the fact that Wagner’s detested Hanslick
because of his negative criticisms about Wagner’s music, equally noteworthy is the fact that Hanslick’s mother was Jewish.
It is in Beckmesser’s singing style that the most revealing picture
makes itself known, for what he sings and how he sings it is a parody of the
rhythms and vocal inflections of synagogue chant. Further, it is music that
is very high—far too high, in fact, for the bass voice specified by Wagner.
It is an example of the effeminate high voice that parodied the imagined
result of castration, which, in the mind of the ill informed, was confused
with circumcision.
Beckmesser’s performance as a poet singer is so outrageously incompetent that the reactions to him from the citizens of Nuremberg range from
cynical disrespect to outright ridicule. His ardent but pathetic serenading of
the wrong woman leads to a riot. And he is a thief as well, stealing a poem
that he uses as the text for his own song. But even in this he fails because,
in Wagner’s eyes, Beckmesser cannot be a musical person even when given
5. The English title is often given as “Judaism in Music.” But Wagner’s intent
was to describe alleged negative Jewish characteristics, not theological details,
which is the implication given by “Judaism in Music.”
2011]
ANTISEMITISM IN WAGNERIAN OPERA
247
satisfactory raw material and coached in its proper use by a master. Here,
the parallel to the unpoetic, inarticulate, and unmusical Jew is
unambiguous.
Finally, there is the matter of Beckmesser’s participation in a song
contest that directly challenges Walther, the opera’s hero. Beckmesser’s
purpose in this foolish act, which results in further humiliation for him, is
shaped by the contest’s prize being the beautiful daughter of a wealthy fellow guild member; the image of Beckmesser is that of a talentless and
incompetent older man having sexual pretensions for a young, pure German
maiden as well as a lust for wealth. This description summarizes Wagner’s
opinion of Jews.
The characteristics exhibited in Beckmesser generally pass unnoticed
by contemporary audiences, mostly because our generation has little experience with and hardly any memory of coded nineteenth-century antisemitism. The heritage of the Shoah has gone far to desensitize us to all but the
most naked, uncamouflaged, and flagrant antisemitic actions. Our sensitivity to how the German world saw Jews at the time of the premiere of Meistersinger has become clouded, unfamiliar, and distorted by time, making it
difficult for the contemporary world to recognize the subtle characteristics
of coded antisemitism. For example, we no longer remember the Grimm
fairy tale, “The Jew in the Thornbush,”6 which appeared in 1815 though
derived from a story dating from 1618. Theodore Adorno claimed that
Wagner identified the character of Beckmesser with the “Jew in the ThornBush,” though his assertion is disputed.7 It is interesting to note that those
who quarrel with Adorno’s contention have neither experience in the details
of pre 20th-century antisemitism or exposure to antisemitic theater.
Early performances of Meistersinger suggest that its reception was not
uniformly positive. There were hostile demonstrations, but it is not clear if
these were because of Wagner’s essay “Jewishness in Music,” the opera as
a whole, the composer, or the character of Sixtus Beckmesser. But it was
the Jews who were blamed for the disturbances when the audiences were
said to be full of “distinctive physiognomies”—once again, the nose—
“ready “to take their revenge on [Wagner].” Wagner’s wife, Cosima, wrote
that “the [Jews] are spreading a story . . . that ‘Beckmesser’s Song’ is an old
6. See Pat Pinsent, “After Fagin: Jewishness and Children’s Literature,” in
Stanley E. Porter and Brook W. R. Pearson, Christian Jewish Relations Through
the Centuries (London: T&T Clark International, 2004), 311-328.
7. See Ritchie Robertson, ed., The German Jewish Dialogue: An Anthology of
Literary Texts, 1749-1793 (Oxford University Press, first published as Oxford
World’s Classics, 1999), 63-67; “The Jew in the Thorn-Bush” (1815).
248
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:243
Jewish song that R[ichard] was trying to ridicule. In consequence [there
was] some hissing in the second act.”
Wagner’s antisemitic subtlety in Meistersinger is matched by his cunning in depicting Jewish characteristics in The Ring. In that monumental
music drama he would employ all of the artifacts used to characterize
Beckmesser and add a few more, including references to the blood libel and
the dangers of race mixing.
THE RING
It is possible to tell the story of The Ring, but the collection of characters, plots, and subplots make it difficult to understand. There are gods,
goddesses, giants, gnomes who live beneath the earth, mermaid-like creatures living in the Rhine, mortals, and other roles difficult to categorize.
The Ring is a pagan tale of sorcery and incest that presents an incomprehensible mythology as a rational philosophy for the world, but it is
strong enough stuff to allow the modern listener to become drunk in its
embrace. Rarely has the art-loving world been presented with such a deceit
as this attempt at a complete work of art, for it is a tangle of falsehoods and
pathetic arrogance run amok, where trivial opinions are made into ponderous utterances, and bankrupt personal pursuits are elevated to matters of
universal significance. Like every other written utterance of Wagner, The
Ring is largely egocentric. But here it is of such proportions that it forms a
stage work in which Wagner’s fantasies were transformed into the future of
the German people.
Excluding those few characters who are neutral, the personalities of
the drama fall into two groups having opposite characteristics. One such
group is the “Volk,” roughly translated as “the race” or “the nation,” but not
“the common people.” The other is the “outsider,” who differs from the
Volk in many specifics.
Wagner assigns various characteristics to the good Volk, and then displays the opposite attributes as present in the evil outsiders. One such characteristic is that the Volk walk in a poised and confident manner, while the
outsider staggers and stumbles. This stage device is derived from the medieval superstition that Jews had goat feet. In the Middle Ages, the billy goat
was presented as a symbol of satanic lechery and the devil’s most usual
disguise. The Jews, believed to be Satan’s minions, were also accused of
having the same attribute. That the Jew’s feet were shod in public was interpreted as using the cloak of civilization to disguise his corruption. This
acceptance of Jewish deviltry gave rise to the concept that the Jewish foot
could not function at a normal gait; the Jew stumbled and staggered. In The
Ring, the gnomes walk in this fashion while the Volk are surefooted, a
2011]
ANTISEMITISM IN WAGNERIAN OPERA
249
characteristic also seen in the stumbling of Beckmesser as contrasted with
the graceful dancing of the townspeople in Meistersinger.
In Sander Gilman’s The Jew’s Body (1991), further significance is
given to the Jew’s feet. They became a source of disease, and the pace at
which Jews walked was perceived as a sign of their affliction. The seventeenth-century Orientalist John Schudt commented that the crooked feet of
the Jews made them physically inferior and, ultimately, the general belief
about Jews’ feet influenced liberal efforts to include them in the modern
state. This is particularly true with military service, where it was believed
that Jews would be worthless as soldiers. In Austria, for example, weak feet
were said to be the main reason Jews inducted into the military were subsequently detached.
Another example of a characteristic with hidden antisemitic meaning is
that of vocal patterns. Wagner’s formulation of a large-scale male and
female voice, for example, the “heroic tenor,” is used for the Volk, whereas
the outsiders sing in distinguishing non-Volkish ways. The gnomes in The
Ring have high and piercing voices, the same coded message for the confusion between castration and circumcision found in Meistersinger, as well as
a related claim connecting circumcision with effeminacy in the Jewish
male. Thus, the Volk sing with heroic qualities while the outsider screams
in a high-pitched, effeminate voice.
Going beyond the visual and acoustic, Wagner employs the allegory of
smell to evoke images of character. Sulphurous fumes and the noxious
stenches that emanate from the outsider often accompany them. The central
theme of this coded idea is especially despicable because it is derived from
the belief of the “Jewish stench,” or “foetor Judaicus.”8
The assertion that the Jew has a distinctive and unpleasant odor is a
particularly grave accusation, first because of the origin alleged to be the
stench’s cause, and second because of the several ways Jews were said to
act in order to eliminate it. Common belief during the Middle Ages associated good spirits with emitting a pleasant fragrance while evil spirits, particularly Satan and his minions, gave forth an obnoxious stench. For example,
when the coffin of St. Stephen, the protomartyr, was opened, his body was
said to have filled the air with a sweet fragrance that insinuated the odor of
sanctity.9 In the case of the Jews, the stink was said to be a punishment for
8. For a survey of this degrading medieval superstition, see Jay Geller,
“(G)nos(e)ology: The Cultural Construction of the Other,” chap. 10 in People of
the Body, ed. Howard Eilberg Schwartz (Albany, NY: State University of New
York, 1992), 243-282.
9. See Stephen the Deacon, Protomartyr, in http://www.saintpatrickdc.org/ss/
1226.shtml.
250
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:243
their alleged crimes, which included accusations of host desecration and
deicide.
The Jews were believed to have two ways to eliminate the smell, one
of which involved murder and cannibalism; it was said that Jews killed
Christian children to obtain their blood for ritual purposes, one of which
was said to occur during the Passover Seder. It was alleged that Jews consumed cups of this blood as a way to alleviate the Jewish stench. The other
choice was acceptance of baptism. A direct quote from the time states that
“the water of baptism carried off the Jews’ odor” and that this left them
with a fragrance “sweeter than that of ambrosia floating upon the heads
touched by the sanctified oil.”
This accusation went beyond those expressed in the extreme anti-Jewish rhetoric of Martin Luther, causing him to say, “So long as we use violence and slander, saying that [the Jews] use the blood of Christians to get
rid of their stench . . ., what can we expect of them?”10
Another discriminatory feature used by Wagner is that of vision.11
Poor eyesight is a class attribute that was never applied to anyone but Jews.
The medieval view was that Jews were blind to Christianity, that the synagogue was veiled. Statues of a blindfolded woman, an allegory representing
“the synagogue defeated,” still decorate churches in Europe; one stands
today in an alcove on the exterior of Strasbourg’s cathedral, and postcards
of it may be purchased at nearby shops. This notion eventually was concretized as weak eyes, which, among other things, caused squinting and blinking, characteristics that are found in the outsider. Wagner carried the idea of
good vision of the Volk to a higher dimension in suggesting that they recognize each other by glance alone, and can “see” the outsider as being
different.
Finally, in The Ring, Wagner gives coded messages about the dangers
of race mixing. The character Hagen, who has a gnome father but a Volkish
mother, bears no good maternal characteristics. Instead, he retains the
depraved character of his father, namely that of a liar, usurper, and villainous murderer. But his racially pure counterpart, Siegfried, the product of an
incestuous twin brother-sister relationship, is an idealized hero who is hand10. The statement appears in Martin Luther’s pamphlet, Dass Jesus ein
Geborner Jude Sei, and is contained in the online Jewish Encyclopedia article on
Martin Luther under the pamphlet’s title.
11. See Marc A. Weiner, Richard Wagner and the Anti-Semitic Imagination
(Lincoln, NB: University of Nebraska Press, 1995), chap. 1, “The Eyes of the
Volk.” Here, Weiner discusses the importance of vision as it appears in Wagner’s
antisemitic writings.
2011]
ANTISEMITISM IN WAGNERIAN OPERA
251
some, honest, virtuous, and brave, and whose most significant flaw is that
he is too trusting of strangers.
It is often argued that every representation of a negative physical characteristic should not automatically be interpreted as an antisemitic statement. This is a perceptive and valuable criticism, but not as applied to these
five specifics, none of which are in the least extreme. As Paul Lawrence
Rose said in Wagner: Race and Revolution, “If Wagner, with the supreme
artist’s infallible intuition, never intruded his racialist theories into his
works of art, this does not mean that the art is free of racist content. It
simply means that Wagner was too subtle an artist to reduce his operas to
the level of political tracts.”
While it would be possible to level a criticism of overreaction were
there to be only one or two instances where Wagner’s utterances could be
confused with coded antisemitic statements, the presence of five specifics—
feet, smell, voice, sight, and race mixing, as found in three of the four
operas of The Ring—defies the laws of probability. I suggest that The Ring,
with the exception of Valkyrie, is an anthology of Jew hatred from first note
to last.
NON-WAGNER OPERAS
Other than Wagner, negative stereotypes of Jews in opera are rare.
Richard Strauss’s portrayal of five Jews in Salome shows quarreling, complaining, and whining men. Furthermore, four of the Jews are high tenors,
which gives an especially shrill quality to their singing. As Sander Gilman
has pointed out,12 in the latter part of the nineteenth century, high voices
were associated with castration, which, in the mind of the ill informed, was
synonymous with circumcision.13
Sergei Prokofiev’s opera, Betrothal in a Monastery (La Duenna),
based on an eighteenth-century play, La Duenna, by Richard Brinsley Sheridan (1751-1816), contains the individual, Isaac Mendoza, a Jew portrayed
in a negative fashion. But this would be very much out of character for
Prokofiev, who was not an antisemite. His Overture on Yiddish Themes was
written in New York for his conservatory colleagues in the touring Jewish
12. Sander Gilman is Distinguished Professor of the Liberal Arts and Sciences
at Emory University, where he is the director of the Program in Psychoanalysis as
well as the University’s Health Sciences Humanities Initiative. In 2007 he was
appointed professor, Institute in the Humanities, Birkbeck College (London) and a
visiting fellow of the new Institute of Advanced Studies, Warwick University, UK.
13. Sander Gilman, The Jew’s Body (New York: Routledge, Chapman, and
Hall, 1991).
252
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:243
musical ensemble Zimro, and was based on Jewish-style melodic material
given to him by Simeon Bellison, clarinetist with the ensemble and later
principal clarinet with the New York Philharmonic. Betrothal in a Monastery’s antisemitic details come from Sheridan’s play in which Mendoza, a
central character, gives up his Jewish faith in order to marry a rich Christian
girl. Jack D. Durant, in his 1975 study of Sheridan, depicts Mendoza as “a
repulsive, fortune-seeking Jew,” on the basis of the play’s characterization
of Mendoza.14
The Tales of Hoffmann, an opera by the composer Jacques Offenbach
(who was Jewish), makes an unfortunate reference to the bankruptcy of “the
Jew Elias,” who never appears in the opera. The implication is that Elias’s
bankruptcy may have been deliberate to avoid the repayment of a debt. This
operatic characterization is due either to the surrealist, E. T. A. Hoffmann,
three of whose stories were used as the basis of Offenbach’s opera, or the
librettists Jules and Pierre Barbier. Later in the drama, the shadowless
“Schlemiel” makes his entrance. This character, whose name, Schlemiel, is
a Yiddish word (derived from the Hebrew congnate Shlumi’el) that
describes a hopelessly incompetent person, a bungler. The name, a synonym for any unlucky person, is mentioned in an 1813 novella, Peter
Schlemiehl’s Remarkable Tale, by the German Romantic writer Adelbert
von Chamisso (1781-1838).15 In a letter to his brother, Chamisso explained
that the word was “a Hebrew name meaning ‘the one who loved God’ . . .
[and is a] term Jews use for clumsy or unhappy people.” Whatever the
source of Chamisso’s understanding, there appears to be no malevolence in
his or the opera’s use of the Schlemiel character.
Rossini’s opera, Moses in Egypt, is said by Stendahl to have a chorus
with “nasal intonation.” But this is an opera with which Stendahl has had no
experience. No conclusions are possible without personal, first-hand understanding; even listening to a recorded performance is insufficient. One must
see the event in its natural setting to experience the context in which such
alleged stereotypical images may be presented. Stendahl’s comment is
unclear, and by “nasal intonation” he may be referring to a classic
antisemitic assertion about Jewish noses.
Other operas that have one or more Jewish characters (or subthemes)—often portrayed sympathetically—include Gounod’s The Queen
of Sheba, Halevi’s La Juive,16 Mascagni’s L’amico Fritz, Saint-Saens’ Sam14. Jack D. Durant, “Sheridan and Language,” in Sheridan Studies, eds. James
Morwood and David Crane (Cambridge University Press, 1995), 96-113.
15. Adelbert von Chamisso, Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte, 1814,
ed. Friedrich Heinrich Karl La Motte-Fouqué (Nürnberg: J. L. Schrag).
16. The English title of the opera is frequently given as The Jewess, which is an
2011]
ANTISEMITISM IN WAGNERIAN OPERA
253
son and Delilah, Sullivan’s Ivanhoe, and Verdi’s Nabucco.
In effect, it is generally assumed—in fact, it is asserted as possible
evidence of Wagner’s non-hostile view of Jews—that, unlike the few cases
mentioned above, nowhere are Jews present or even remarked upon in
Wagner’s operas. The evidence presented above, however, contradicts this
assertion.
SOME
OF
HIS BEST FRIENDS . . .
Wagner’s antisemitism is sometimes said to be exaggerated. Manfred
Eger, then director of the Richard Wagner museum in Bayreuth and organizer of a 1985 exhibition on Wagner and the Jews, admits that some of
Wagner’s utterances “could have been attributed to the National Socialist’s
violently antisemitic publication, Der Stuermer,17 but adds that “several of
[Wagner’s] colleagues and friends were Jews.”
The exhibition brochure stressed Wagner’s supposed appreciation of
Jewish composers such as Mendelssohn and Halevy. The reference to Mendelssohn as a Jewish composer is the worst possible example for Eger to
have employed in this context since doing so, even with the best of intentions and without malevolence, is an example of racial antisemitism. Mendelssohn, as it is frequently forgotten, became a Lutheran Protestant at the
age of four, when his father, Abraham, had the entire family, including the
children, converted to Christianity. And in Wagner’s eyes—as well as the
eyes of many antisemites, including Hitler’s—there was no such thing as a
former Jew. For Eger to refer to Mendelssohn as a Jew is little different
from the National Socialist argument that Jewishness was such a sufficient
evil that even divesting oneself of it by conversion to Christianity was inadequate for entry into German society; i.e., Jewishness was perceived as a
ugly stereotype that needs to be eliminated from English usage. A more suitable
translation would be The Jewish Woman. While many languages enforce a gender
distinction, English does not. In medieval literature, the term “Jewess” was used
synonymously with “witch,” or “sorceress.” Further, such a use marginalizes Jewish women, since no one uses gender-based terms to describe female members of
other religions. It would be ludicrous to hear the term “Protestantess,” or
“Catholicess,” though the term “Mormoness” does appear from time to time. In the
case of animals, the terms “lioness,” “tigress,” and “pantheress” suggest an aura of
feline savagery for a Jewess. In Sir Walter Scott’s Ivanhoe, the term, when referring to Rebecca, is generally pejorative.
17. Der Stuermer was a weekly Nazi newspaper and a central element of the
Nazi propaganda machine. The founder and publisher was Julius Streicher. At the
Nuremberg trials after the war, Streicher was convicted of crimes against humanity
and executed.
254
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:243
genetic disfigurement, a chromosomal defect, that was retained for several
generations.
After conversion, Mendelssohn was no more Jewish than Madeleine
Albright; the late Cardinal Lustiger of France; the 20th century’s most
important operatic baritone, the late Leonard Warren; and one of the 20th
century’s most important historical musicologists, Otto Erich Deutsch,18 all
of whom happen to have been born Jews. Using the word “Jew” in reference to Mendelssohn shows how futile conversion to Christianity is in
achieving social equality.
The particulars of Wagner’s alleged friendship with Jews were offered
by Eger as evidence, along with the fact that Wagner had an affair with a
Jewish writer, Judith Gautier, that he was not an antisemite (a questionable
piece of reasoning, which asserts that sex between Jew and non-Jew is evidence that the non-Jew is a philosemite). Wagner’s rages are suggested only
to be resentment of the successes of the Jewish composer Giacomo Meyerbeer, whose operas were then triumphs that today defy explanation.
Eger suggested that antisemitism in Bayreuth was eliminated, and
cited as evidence the fact that the 1983 season had three Jewish conductors,
one of whom, Daniel Barenboim, has made public statements about his perception of both Wagner’s antisemitism and its presence in the music dramas. Barenboim stated at one point that “Wagner did not write antisemitic
music,” and at another, that “. . . knowing [Wagner’s] views on antisemitism and on Judaism you can interpret certain figures as such . . . But the
pieces [i.e., the music dramas] themselves are not that.”
It is disappointing to hear such a shallow interpretation of Wagner’s
music dramas from a man so musically well schooled. That he has conducted performances of The Ring and saw no further than the superficial
layer is appalling. In effect, Barenboim appears to be entirely ignorant of
the antisemitic details of the Wagner that he conducts, and a hypocritical
Jewish apologist for Wagner’s Jew-hating attitude.
As for Mr. Eger, I am as heartened by his outstretched hand and genuinely positive effort as I am disappointed by his “some of my best friends
18. See Gitta Deutsch’s biography of Otto Deutsch, The Red Thread (Riverside,
CA: Ariadne Press, 1996), for a discussion of her father’s conversion to Christianity. Both Deutsch and his daughter are buried in Vienna’s Central Cemetery, he in
an Ehrengrab (grave of honor). This distinction is granted by certain German,
Swiss, and Austrian cities to one of their citizens for extraordinary services or
achievements in their lifetime. If there are no descendants or institutions to care for
the grave site, the communities or cities will take responsibility for the grave and
for financing its care. Many honorary graves serve to document cultural history, for
example, when a cemetery containing artistically notable graves is closed and the
graves are relocated at public expense.
2011]
ANTISEMITISM IN WAGNERIAN OPERA
255
are Jews” naı̈veté. It is true that Wagner had a number of long-term Jewish
supporters, including conductor Hermann Levi, and pianists Karl Tausig
and Joseph Rubenstein. But dealings with these men can only be characterized as something similar to keeping pets in one’s home.
Levi was publicly and privately abused and humiliated by Wagner at
every opportunity, which included an insistence that Levi’s conversion to
Christianity was a prerequisite to his conducting of Parsifal. In the face of
this, Levi behaved like a lapdog, appreciative of any attention.
A letter from Levi to his rabbi father demonstrates what a spineless
individual the son must have been, not only to tolerate the abuse, but to
express such noble sentiments about Wagner. He calls him “the best and
noblest of men,” offers the view that Wagner’s antisemitic opinions
“[sprang] from the noblest motives,” and ends his pathetic letter with the
statement that “The most wonderful thing I have experienced in my life is
the privilege of being close to such a man, and I thank God for it every
day.”
Wagner had several reasons to deal with pianist Tausig. First, he was a
key fund-raiser for Bayreuth; second, he acted as a foil to the outrage
voiced by Wagner’s Jewish supporters after “Jewishness in Music” was
reprinted. Tausig was naı̈ve enough to be content with Wagner’s 1869 letter
to him suggesting that if Jews would simply understand his essay in the
proper spirit, all would be well.
Rubenstein may have been deranged. When he first arrived to meet
Wagner, he was accompanied by his personal physician, who advised Wagner of his instability; Rubenstein requested that Wagner offer him salvation
from his Jewishness. He came, however, from a wealthy family, played the
piano exceptionally well, promised financial support for the transcription of
Wagner’s scores, became his mascot and house Jew, and was exploited,
manipulated, and insulted behind his back by both Wagner and Cosima.
It is painful to report the bootlicking reactions of some Jews to Wagner. Levi, Tausig, and Rubenstein were not the only Jewish apologists for
his antisemitic views, but they are, typically, the ones brought up to show
that Wagner’s loathing of Jews as a class was exaggerated. Wagner, however, was prepared to enter into a symbiotic relationship with anyone,
providing that person could be of use, and that he [Wagner] would be
toadied to.
An international conference on Wagner and the Jews was held in the
Bavarian city of Bayreuth in August 1998. Sponsored by the universities of
Tel Aviv, Heidelberg, and Bayreuth, the event was funded by the Bayreuth
Festival, the German government, and Israel’s Howard Gilman Israel Culture Foundation. The matter of the open-mindedness of the symposium
256
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:243
became a sore spot even before it began, because of the apparently deliberate failure to invite Hartmut Zelinski, author of the 1976 book, Richard
Wagner: Ein Deutsches Thema, that did so much to open the discussion of
Baryeuth’s Nazi past. It is suggested that the rejection of Zelinski was due
to his claims that Wagner’s antisemitism was expressed as part and parcel
of his operas. Zelinski’s opinion contradicted and embarrassed those who
want to separate Wagner’s music dramas from his expressions of Jew
hatred.
Other Wagner critics not invited to attend the symposium were the
composer’s great-grandson, Gottfried Wagner, and Mark Weiner, author of
Richard Wagner and the Anti-Semitic Imagination. The only known antiWagnerian writer to be invited to speak, an act now regretted by the
organizers of the event, was Paul Lawrence Rose, author of Wagner: Race
and Revolution. His presentation was repeatedly interrupted by one of the
conference organizers, who told Rose that he would not be permitted to
address questions about certain topics on the grounds that other speakers
had thoroughly discussed these points. His paper was denounced in hysterical terms because it argued that Wagner’s antisemitism was actually
inscribed musically within the operas. Clearly, such attitudes changed the
nature of what was supposed to be a scholarly conference to that of a political convention.
Criticisms were also leveled at the symposium’s structure of control.
One Israeli participant became so disturbed by the lack of any open discussion of the problems of Wagner/Hitler/Holocaust and the violation of academic freedom that was imposed on the conference by the Bayreuth
organizers that he walked out publicly and in protest on the second evening
of the event.
The conference, it seems, had a prearranged agenda—i.e., to secure the
lifting of the Israeli ban on Wagner and then to use this as a certificate of
good health in Germany. In this way, Bayreuth would be redeemed, sanitized, and restored to its prime position in German culture. At the symposium’s conclusion, a public invitation materialized inviting Wolfgang
Wagner, the composer’s grandson, to a 1999 Tel Aviv conference on Wagner, along with the suggestion that his visit might be celebrated with a public performance of Wagner’s music in Israel.
AN OLD DEBATE IS RENEWED
Today, the Israel Philharmonic Orchestra (IPO) does not play Wagner’s music, though it is incorrect to suggest that they never did. Arturo
Toscanini included the preludes to Acts I and III of Lohengrin, Jascha Horenstein the overture to Tannhauser, and Bronislav Szulc the overture to the
2011]
ANTISEMITISM IN WAGNERIAN OPERA
257
Flying Dutchman, all before 1938.19
The ban on performance of Wagner’s music by the Palestine Orchestra
(later the Palestine Philharmonic and, still later, the IPO) began on Nov. 12,
1938. The closing work of the program was to have been the prelude to
Meistersinger. Following the intermission of that concert, the chairman of
the orchestral association announced that “because of the antisemitic
excesses and disturbances in Germany,” the Wagner work had been
removed from the program by public demand, and Weber’s overture to his
opera Oberon had been substituted.
The most significant factor in this action was due, not to Wagner, but
to Kristallnacht, which had taken place only three days earlier, November
9, 1938. It would appear that the use of the name “Nuremberg” and its
connection with both Nazi party conventions and anti-Jewish laws was the
aggravating factor—i.e., the restrictive ordinances were made by the Nazis
in that city in explicit deference to Wagner’s opera. As such, this was not a
wholesale condemnation of Wagner by the management or the personnel of
the Palestine Orchestra, and for the fourth concert of the season, the orchestra played the “Bacchanal” from Wagner’s Tannhauser, though not in Palestine but on tour in Egypt. From November 12, 1939, until today, however,
with one well-publicized exception, the IPO has performed no music of
Wagner.
That exception occurred in 1981, when the conductor, Zubin Mehta,
tried to heal the wounds with an unscheduled Wagner encore. Some orchestral musicians refused to participate; many older members of the audience
left before the work—an excerpt from Tristan and Isolde—was played; and
there was considerable commotion during the encore from those who
remained. Unwilling to repeat the reaction, and aware of a poll in which
50% (later 30%) of those sampled were against the playing of Wagner’s
music, performances of his works by the IPO were put aside.20
On June 7, 1998, the English version of the Israeli newpaper Ha’aretz
reported emotional outbursts at the Tel Aviv Performing Arts Center, where
19. The information about the Palestine Orchestra was taken from the book The
History of the Israel Philharmonic Orchestra. Researched and Remembered by Uri
Töplitz, 1913-2006 (Tel Aviv: Sifiat Poalim Publishing House, translated from
Hebrew. Töplitz, who immigrated to Israel from Germany in 1936, was one of the
orchestra’s original founders; until 1970, he held the chair of principal flutist with
the orchestra. He was the son of one of the 20th century’s most important mathematicians, Otto Töplitz (1881-1940).
20. In 2001, Daniel Barenboim conducted an unadvertised excerpt from Tristan
and Isolde as an encore at the Israel Festival with the Berlin Staatskapelle. For a
BBC newscast of the event and the audience reactions, see http://news.bbc.co.uk/2/
hi/entertainment/1428634.stm.
258
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:243
a symposium entitled “Wagner: An Artist or a Symbol” was being held.
Sponsored by the New Israel Opera (NIO) and attended by the composer’s
great-grandson, Dr. Gottfried Wagner, the discussion pitted Zalman Shoval,
chairman of the NIO’s board, against Asher Fisch, NIO music director, who
wished to perform Wagner’s operas in Israel. When Fisch, on piano, tried to
accompany a baritone in a monologue from The Flying Dutchman, dozens
of people left the hall in protest, shouting, “This is unthinkable!,” “Rape!,”
and “In the name of culture, you are patronizing everyone!”
For many music lovers, the emotions associated with the performance
of Wagner’s music have a built-in safety valve, invoked with variations of
the following statement of justification: “Certainly Wagner was an
antisemite. However, Schubert’s alleged pedophilia does not change my
perspective of his music’s beauty, nor does Mozart’s scatology, Beethoven’s poor hygiene, Delius’s sexual promiscuity, or Grainger’s whipping
fetish. Besides, other composers also held loathsome antisemitic views. So,
despite Wagner’s offensive declarations, his opinions are irrelevant to an
admiration of his music, and one must not permit his abhorrent personal
creed to be an impediment to an appreciation of his musical genius.”
Yet, in 2010, the intended action of the Israeli Chamber Orchestra has
resurrected a debate over whether it is appropriate for an Israeli orchestra to
play the music of Richard Wagner, and in Germany no less. It seems that
Katherina Wagner, the German composer’s great-granddaughter, sought to
visit Israel to formally invite the Cameri Israeli Chamber Orchestra to inaugurate the 2010 Bayreuth Festival in Germany—an annual event promoting
Wagner’s music. But when her intentions were leaked to the media, a maelstrom of anger arose and she canceled her visit. Later, the Cameri
announced its intentions to perform at a venue other than the Bayreuth
Festpielhaus—as if that changes the picture—and it would neither rehearse
nor play Wagner’s music in Israel. For an Israeli orchestra to actually go to
Germany to perform Wagner’s works in Bayreuth, where the Nazis glorified him, is both a disgrace and a public humiliation.
For those opposed to the playing of Wagner’s music in Israel, the situation became more uncertain when the Israeli government approved the creation of an Israeli Wagner Society, which has been accepted into the
International Association of Wagner Societies.
The new association will be headed by an Israeli lawyer, Yonatan
Livni, who said, “It’s time to allow those who desire to hear Wagner’s
music in Israel to be able to do so . . . Karl Orff, and even Richard Strauss,
who was president of the Reich’s State Music Bureau, are played in Israel.
So why is it prohibited to play Wagner, who died years before the Nazis
came to power? This boycott no longer makes sense.”
2011]
ANTISEMITISM IN WAGNERIAN OPERA
259
One can only wonder about Livni’s calculations, which enabled him to
say, “It’s time to allow . . .” For some, that time will never be.
BAREINBOIM REDUX
Having touched on Daniel Barenboim’s blind eye to the antisemitism
that is part and parcel of both Meistersinger and The Ring—but that he
denies exists—there are aspects of his Israel bashing that warrant mentioning, not the least of which is his silence on the matter of anti-Israel
violence.
Barenboim is a first-class musical talent, well schooled, and with technique and temperament to burn. Those skills are combined with a worldclass sense of political irresponsibility and gross naiveté. In a recent concert
of Music Without Borders held in Hamastan21 at the Mathaf Cultural
House, he led an ensemble of musicians from the Berlin and Vienna Philharmonic, the Berlin Staatskapelle, the Orchestra of La Scala in Milan, and
the Orchestre de Paris, saying, “We are playing this concert as a sign of our
solidarity and friendship with the civil society of Gaza,” which he followed
with his wishes for success of the recently signed agreement executed in
Egypt by Hamas and Fatah. While the orchestral players waited late into the
evening before just across the Egyptian border in nearby El Arish, Hamas
officials almost sent the undertaking off the rails because they thought that
the event would somehow be interpreted as a celebration of Osama bin
Laden’s assassination, which the Hamas government had just publicly
condemned.
Global public opinion sees Barenboim as the epitome of tolerance,
though his actions show a distinctly different face. For example, he refused
to take part in Israel’s 60th-anniversary celebrations. And, in 2005, during a
book-signing ceremony (a book coauthored with the late anti-Israel activist
Edward Said), he refused to be interviewed by an Israeli army radio reporter
because the reporter was wearing an IDF uniform.
In 2002, Barenboim performed in Ramallah at the very time that terrorist groups were launching suicide attacks inside Israel. In 2008, he
became the recipient of a Palestinian passport, an act approved by the former Hamas-led Palestinian government, and then he pledged allegiance to
an antisemitic entity whose objective is the elimination of Israel.
21. Hamastan is a derogative, newly coined term that merges “Hamas” and
“-stan.” The term, which emerged during the days of Israel’s withdrawal from the
Gaza Strip in 2005, is suggestive of Hamas’ Islamic ideology as well as its political
ties with Iran. Since 2007, the term has been used to refer to its victory over Fatah
in Gaza in the ongoing inter-Palestinian conflict.
260
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:243
Barenboim always claims to be promoting the “cause of peace,”
though his behavior is the antithesis of that claim. For example, he made no
protest when Hamas banned all musical instruments not mentioned in the
Koran, and he also failed to object when a Palestinian youth orchestra was
disbanded in Jenin because it had performed for Holocaust survivors in
Israel.
His silence in the face of attacks on Israelis speaks volumes. In August
2003, while conducting a Concert for Peace in Spain with an Arab orchestra, a bus of the Jewish faithful returning from the Western Wall was blown
up. Many infants were among the dead and injured. Instead of using the
Spanish concert to denounce the massacre of Jews, he chose to remain
silent. And, tragically, I can find no comments by him concerning the death
of the Fogel family by Arabs from the village of Avrata, and which
included a three-month-old infant with her throat cut.
Note
Performing Wagner’s music in an orchestra gives one no special
insight into matters beyond a simple understanding of how the music goes.
Orchestral players are specialists in the difficult task of performing specific
orchestral parts, and while some go beyond that because of personal curiosity and intellectual interest, it is not part of the job. Even some conductors
do not inquire beyond that printed in the orchestral score. A colleague of
mine, who held a principal chair with the Metropolitan Opera Orchestra for
30 years, knew very little of the characters or the plots of the operas that he
performed so many times, though he carried off his role as a critical orchestral player brilliantly. In my own case, I have performed the Nutcracker
ballet more than 600 times but have no idea what happens on stage except
that mice are somehow involved, a fact deduced when a heavy mechanical
mouse used for one production wandered off the stage, tumbled into the
orchestra pit, glanced off my head and shoulder, and disabled me for several weeks.
All this is by way of saying that though I have played a great deal of
Wagner’s orchestral music over the years, the preparation of this article
required considerable study. It was here that I benefited from the specialized research of some remarkably sophisticated historians and social scientists, many of whom have spent a great part of their adult lives plowing
deep furrows in this gnarled, unpleasant, and distasteful territory.
In addition to the brilliant Wagner: Race and Revolution of Paul Lawrence Rose, quoted from above (and with whom I had an exceptionally
useful correspondence, some of which influenced my views about the Bayreuth conference of August 1998), I mention two other seminal research
2011]
ANTISEMITISM IN WAGNERIAN OPERA
261
efforts in this domain. They are Marc A. Weiner’s profound but disturbing
book, Richard Wagner and the Anti-Semitic Imagination, and Barry Millington’s seminal article, “Is There Anti-Semitism in Die Meistersinger,”22
now summarized in the New Grove Dictionary of Opera.
I honor and remember the late Uri Töplitz, retired principal flute of the
Israel Philharmonic Orchestra and a member of the group at the time of the
first concert under Toscanini, for supplying me with details of the IPO’s
history regarding the playing of Wagner’s music.
My career as an orchestral player has been over for some years. But if
I were still performing—being sensitized now to what I did not know
then—I am not sure that I would be able to play any more of Wagner’s
music, contractual obligations, its extraordinary beauty, fascinating architecture, and strong emotional effect notwithstanding. It has even become
too painful to listen to it, and I am musically poorer because of this decision. But having lived through the period of the Shoah and seeing, from my
safe haven in the America of my birth, where Wagner’s brand of thinking
leads—and, more important, finding so much of that thinking coded into his
music dramas—I do not wish to give such bigotry any further space in my
life. Despite the music’s extraordinary richness, it is not worth the pain.
I speak for no one but myself, and offer no opinions on what others
should do.
*Daniel Leeson retired from 30 years at IBM, then taught mathematics at De Anza
Community College for an additional 15 years. A leading Mozart scholar with six
books and some 100 published articles on the subject, Leeson has played professionally with major symphony orchestras. His interest in the history of antisemitism
is long standing.
22. Cambridge Opera Journal, 1991.
The Mosque at Rachel’s Tomb
Shalva Weil*
And Rachel died, and was buried on the way to Ephrath, which is
Bethlehem. And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar
of Rachel’s grave unto this day.
—Genesis 35:19-20
The Biblical matriarch’s tomb, purportedly containing the bones of
Rachel, has for many years now been a bone of contention. Last month,
Palestinian youth hurled Molotov cocktails at Israeli soldiers guarding the
tomb situated on the outskirts of Jerusalem on the road to Bethlehem. In
February 2010, Israel’s Prime Minister Benjamin Netanyahu had drawn up
a list of Israeli holy sites to be included in the UN Educational Scientific
and Cultural Organization (UNESCO) National Heritage list. The tomb,
which is one of the holiest sites to Jews over the generations, was naturally
included in the list, but instead, in October 2010, it was declared a mosque
by UNESCO. Out of 58 member states, only the United States voted against
the decision; 12 European and African countries abstained.
The Tomb of Rachel marks the very spot where the Biblical matriarch
Rachel died in childbirth on the road to Bethlehem. Muhammad al-Idrisi,
the 12th-century Muslim geographer, wrote: “On the road between
Bethlehem and Jerusalem is the Tomb of Rachel, the mother of Joseph and
Benjamin.” The tomb has been the site of pilgrimage and prayer for Jews in
the Diaspora for more than three thousand years. Throughout the centuries,
Jews from all over the world visited the tomb, and sent funds to help
renovate and maintain it. It was such a revered site that even Jews in farflung countries, as far away as India, longed to pray there and felt
connected to the place.
The tomb is of special significance to women, who used to pray there
263
264
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:263
for a suitable marriage partner or the ability to give birth. Rachel’s birthday,
which falls on the 11th day of the lunar month of Heshvan, has become a
day of pilgrimage for thousands of Jewish women, who come from all over
the country to pray for fertility for their loved ones or themselves. By an
irony of history, this Hebrew date has also become a source of conflict.
Rachel’s birthday coincides with the day on which Prime Minister Yitzhak
Rabin was assassinated. In recent years, in an attempt to avoid
commemorating the assassination of a left-wing political leader, many
religious right-wing Jews have offered Rachel’s birthday as a “religious”
alternative. It has thus come to pass that large sectors of Israeli society do
not know when Prime Minister Rabin was assassinated but are reminded of
Rachel’s death annually.
As with many Jewish religious sites in Israel and elsewhere, and
particularly with respect to tombs of patriarchs, prophets and great Rabbis,
the site also had religious significance for members of other faiths. This was
particularly well documented in the 15th century with descriptions of Jews,
Muslims, and Christians frequenting the place. In 1615, Muhammad, Pasha
of Jerusalem, gave the Jews exclusive rights to the tomb. In 1830, the
Ottomans recognized the legal rights of the Jews to the site. When Sir
Moses Montefiore purchased the site in 1841, he restored the tomb and
added a small prayer hall for the Muslims. Christians wanted to take this
over and build a church there. However, until 2000, the site remained
predominantly Jewish.
One of the lesser known historical facts is the connection between the
Jews of Mumbai (formerly Bombay), India, and Rachel’s tomb. Inscribed
on the wall was the following plaque: “This well was made possible
through a donation from our esteemed brothers, the Bene Israel, who dwell
in the city of Bombay, may the Lord bless that place. In honour of the
whole congregation of Israel who come to worship at the gravestone for the
tomb of our matriarch Rachel, may her memory rest in peace, amen! In the
year 5625.” This lunar year is the equivalent of 1864.
In 1859 the emissary Rabbi Eben Sapir from Jerusalem had stayed six
months in Bombay in order to find out more about the “lost” tribes of Israel
“who are called Bene Israel.” Sapir wrote: “And they knew that there are
other Jews and the land of Israel, and Jerusalem, and the destruction of the
Temple, and that when the Messiah comes they will be redeemed and
gathered together in Jerusalem . . . . and they also give charity and
donations to the poor of Israel and to messengers who come from Palestine
for this purpose.”
At the beginning of the twentieth century, while Jewish art in Palestine
always portrayed Rachel’s tomb as one of the most important holy sites, the
site began to be contested by Muslims, with the Wakf demanding control of
2011]
THE MOSQUE AT RACHEL’S TOMB
265
the place on the grounds that the tomb was part of a neighboring Muslim
cemetery. After the Israeli War of Independence in 1948, the tomb was
allocated to Jordan and Jews could no longer visit. During the Six Day War
in 1967, after Israel occupied some Jordanian territory, the tomb once again
became part of Israel. During the 1970s, when I used to visit the tomb of
Rachel, the keeper of the small tomb was a Bene Israel Indian Jew from
Bombay, who felt an historical affinity with the site because of his
forefathers.
In 1995, after the Oslo agreement, Bethlehem, with the exception of
Rachel’s tomb, became part of the Palestinian Authority. The following
year, the Israel Defence Forces, fearing a terrorist attack at the site, built a
huge fortification round the previously modest tomb. In retaliation, the
Palestinian Authority declared the place to be on Palestinian land and built
on an Islamic mosque. During the second Intifada in 2000, there were
intermittent attacks on the tomb with altercations between the IDF and
Palestinian gunmen. Since then, there has been growing support for the idea
launched by Al-Hayat al-Jadida, a Palestinian daily, that the site was a
thousand year-old mosque by the name of the “Bilal ibn Rabah mosque”
until, finally, UNESCO endorsed the idea. In a petition to UNESCO
initiated on the internet, petitioners pointed out that Rachel’s Tomb was
called Al-mawsu’ah al-filastiniyah in the Palestinian encyclopedia
published after 1996, and also in Palestine, The Holy Land, a publication
with an introduction by Yasser Arafat. They wrote: “In attempting to sever
the Jewish cultural, religious, and natural heritage bond with the Tomb of
the Patriarchs and Rachel’s Tomb, UNESCO denies the history it is
mandated to preserve, engages in a political maneuver designed to weaken a
member UN nations, and undermines its own principles. . . . We demand
that UNESCO, whose purpose it is to protect heritage, also protect Jewish
heritage, rather than deny it.”
It has thus come to pass that Rachel’s Tomb, which today is situated in
Israel just in front of the “checkpoint” to Bethlehem, has become a symbol
not just of fertility, but of disputed historical memory.
*Shalva Weil is a senior researcher at the Research Institute for Innovation in
Education at the Hebrew University of Jerusalem, Israel. She is a specialist in
Indian Jewry and is the founding chair of the Israel-India Friendship Association.
Reprinted by permission from ISN Insights. http://www.isn.ethz.ch/isn/CurrentAffairs/ISN-Insights/Detail?lng=en&ots627=fce62fe0-528d-4884-9cdf-283c282cf0
b2&id=128699&contextid734=128699&contextid735=128314&tabid=128314
Journal of Contemporary
Leftist Antisemitism?
Mark Gardner*
Routledge, the respected academic publishing house, has published a
book review that is a depressing tour de force of contemporary high-brow
leftist antisemitism. There has long been a sense of “anything goes” in such
circles, and this review goes a long way to proving that—an impression that
is only deepened by its carrying a “peer review integrity” logo.
Worse still, the review provides further evidence of the convergence
between the increasingly antisemitic anti-Zionism of parts of the left intelligentsia and the increasingly anti-Zionist antisemitism of American neoNazi ideologues.
The damage is done. The only thing remaining is to see if Routledge
and the editorial board responsible for the review belatedly distance themselves from it.
The review is of James Petras’ book, War Crimes in Gaza and the
Zionist Fifth Column in America. It shames the May 2011 edition of Routledge’s peer-reviewed Journal of Contemporary Asia, and is written by a
former United Nations official, Frederic F. Clairmont. Both Petras and
Clairmont, in addition to celebrity intellectual Noam Chomsky, are on the
Journal’s editorial board.
The Petras book, and its Journal review, present a conspiracy theory
that has very little to do with traditional Asian themes, but fits resoundingly
with the late-nineteenth and early-twentieth-century socialist linkage of
Jews with capitalism, now updated and repackaged for twenty-first-century
anti-capitalist discourse. Socialist antisemitism had nothing to do with biological racism, but exhibited striking resemblances to the subsequent
national socialist propaganda that twinned “international Jewry” with
American capitalism and British imperialism. Soviet antisemitism continued this lineage with its combined attacks on Zionism, finance capital, corporations, millionaires, and so on. Today, the trend continues, with far-left
and far-right bastardization of the word “Zionist” providing the cornerstone,
and the word “Jew” lurking in its shadow.
Clairmont’s offending review in the Journal clearly derives from an
earlier review by Clairmont, dated September 5, 2010, that can be read in
full on James Petras’ Web site. The earlier review is the unexpurgated version: the Director’s Conspiracy Cut, as it were.
The Routledge version avoids some of the trashier antisemitic aspects
of the original. We can’t know if this editing was done by the editors of the
267
268
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:267
Journal or the author, but whatever the case, it is a good representation of
how the antisemitic aspects of contemporary anti-Zionist hysteria are airbrushed—as if the old antisemitic conspiracy theories would have been
entirely accurate had they only coined their own linguistic obfuscation of
the word “Jew.”
Clairmont’s only point of contention with the Zionist Fifth Column
book is that he believes Petras should not have used the terms “Zionist Fifth
Column in America” and “Zionist Power Configuration,” but should rather
have called it the “Zio-fascist complex,” “so as to throw into sharper relief
the horrors of its being.” Clairmont’s contemplation resembles a 2009 posting by ex-Ku Klux Klan Grand Wizard David Duke on Stormfront, the
leading American neo-Nazi Web site, in which Duke asked his readers:
Maybe one of you might have an idea to describe the matrix of power in
America.
Perhaps, the political, financial, media-Zionist matrix
Or
Just the Zionist media, political and financial matrix
Or just the Zionist matrix,
Or just the Zionist complex
Any suggestions?
Let’s work on this; we can create a whole new powerful term that sums
up the core of Jewish extremist power in America and the world.
It is most unlikely that this review will propel Journal readers to
urgently warn their peers and students that the dangers of Zionism and
Zionists are even worse than they had previously believed. Nevertheless, it
is the insidious nature of such arguments, repeated time and again with
varying degrees of extremism, that is the biggest danger. Over time, such
incitement is increasingly able to masquerade as academic theory, especially when it is not simply unchallenged, but approved by an academic
editorial board.
Nevertheless, the similarity in belief and language between Stormfront
and the Journal is more likely a reflection of David Duke having been
seduced by James Petras et al.—by what they get away with saying—rather
than the other way around. At any rate, both ideologies have reached the
same point, inexorably borne by what is, at root, an antisemitic conspiracy
narrative.
The Routledge version seems at least (implicitly) cognizant of the dangers of sounding outwardly antisemitic. For example, it states, “. . . [Israeli]
‘settlements’ are being funded by the ‘donations’ of Zionist finance,”
whereas Clairmont’s original says, “. . . [Israeli] ‘settlements’ are being
funded by the big money bags of Zionist finance capital . . .” Perhaps an
2011]
CONTEMPORARY LEFTIST ANTISEMITISM?
269
editor at the Journal realized that “the big money bags of Zionist finance
capital” sounded more National Socialist brute than it did Revolutionary
Socialist highbrow. Or perhaps Clairmont knew it himself.
Then, in the next paragraph, there is another deletion of a phrase that is
redolent of Nazi anti-capitalist antisemitism. The Routledge version says,
“Excluding the huge German reparations, since 1950 Israel has received
yearly some US $5 billion, and that in a land of about six million.” The
original adds in a parenthetical after this statement: “(that is the private
sector payouts from international Jewry plus the US government),” and follows by saying, “Any move to halt this . . . would be knifed by the Zionist
cabals.”
This is not, however, to say that the Routledge version does not have
its own blatant shortcomings. Consider this:
Israel is a brazen fascist monster. The mobilisation of its power in the
USA is by elected and appointed Zionist officialdom. A key to its power
is that it is a mass grassroots organisation buttressed by the financial support of scores of millionaires, dozens of billionaires and a mass media
that is its handmaiden.
The review continues:
In many ways it has paralyzed the US Congress and the Executive. It
influences Treasury, State, the Pentagon and all leading Congressional
committees that relate to Israeli expansionism . . . The career profiles of
its professionals that are the quintessence of the “Fifth Column” are to be
found in every nook and cranny of Wall street, the globe-girdling corporate law firms, the insurance industry, the big three stock market-rating
agencies, the big three accounting firms and the media. As the author
makes clear, pro-Israel career patterns and projections of power have
established a hegemony of US public life.
How does this conspiracy really differ from David Duke’s depiction of
“the Zionist media, political and financial matrix”? Yes, Duke uses the
word “Jewish” (to be more precise, “Jewish extremist power”), but the
Petras book echoes even that, citing “Judeo-Zionist hegemony.” (A fantasy
term, warmly quoted in Clairmont’s original article, “he [Petras] emphasizes that ‘in effect pro-Israel career patterns and projections of power have
established a kind of Judeo-Zionist hegemony of US public life.’ ”)
The above paragraphs may remind those familiar with antisemitism of
the notorious forgery The Protocols of the Elders of Zion, with its global
conspiracy theory and attendant imagery, such as a Star of David-bearing
octopus encircling the globe in its tentacles, or a Star of David-bearing spi-
270
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:267
der holding the world in its web, or a grotesque Jewish capitalist squeezing
blood out of the world. As if to reinforce the impression, the next paragraph
in the Routledge version states that “the ramifications of the Zionist behemoth is by no means confined to the US political oligarchy. Indeed its tentacles are globalized, notably in all the major EU countries.” (Here, the
Routledge version omits Clairmont’s details of how “the grip” of “the operational fifth column . . . is vastly magnified by the stranglehold on the major
media outlets notably on the Middle East.”)
Perhaps Clairmont’s peer reviewers were seduced by the relative
absence of the word “Jew” from their actual version of the article. After all,
Jews (by name) appear only in the article’s conclusion:
. . . the preparations for the obliteration of Iran has gathered speed . . .
The vote in Congress was galvanised amongst others by the American
Israeli Public Affairs Committee (AIPAC) and acclaimed by all the major
American Jewish organizations.
The upsurge of Zionism, as Petras notes is a virulent form of identity
linked to a foreign power. Its overwhelmingly successful hegemonic
inroads have been abetted by the abject capitulation of the US ruling
class. The US political complex and successive administrations with no
exception have become part of the interlaced web of Zionist power that
extends into every nook and cranny of all sectors of American capitalism.
There is no distancing here of Jews from this “interlaced web of Zionist power” that holds the “US ruling class” in “abject capitulation.” It is “all
the major American Jewish organizations” that are either in the conspiracy
or cheering from the sidelines.
This sudden introduction of “all the major American Jewish organisations” into the closing section of Clairmont’s polemic really lets the
antisemitic cat out of the bag. The only surprise is that whoever airbrushed
Jews from the original article failed to spot this mention of them. Or, perhaps more likely, the antisemitic cat had been squirming so furiously in the
anti-Zionist bag that it finally, inevitably, escaped.
*Mark Gardner is director of communications, CST (Community Security Trust),
http://www.thecst.org.uk/, and regularly publishes articles on antisemitism. Gardner was awarded a police commendation for his work during the 1999 neo-Nazi
nail bombing campaign, and in 2006 he represented the Jewish community and
CST during the Parliamentary Inquiry into Antisemitism. He assists with several
police advisory committees.
Miral and International Efforts
to Delegitimize Israel
Joanne Intrator and Scott Rose*
Does Miral author Rula Jebreal harbor any antisemitic thoughts and
feelings?
In preparation for this article, we sent an interview request to Jebreal
through the contacts given on her Web site. We said we wished to speak
with her to gain clarity about her current political thoughts vis-à-vis Israel.
We did not receive the courtesy of a reply. We note from the outset that
Jebreal long suffered a very painful, arduous personal history. Among her
many tragic living nightmares, her mother’s stepfather raped her mother,
who committed suicide when Jebreal was five years old. We state also that
aspects of her advocacy for the role that education might play toward establishing peace in the Middle East could conceivably be viewed as admirable.
However, particularly given that her lover Julian Schnabel’s controversial film Miral was shown at the United Nations in New York, Jebreal now
should consider that she is accountable for speaking responsibly in public
about Israel. We have searched in vain for statements from her acknowledging that, for example, due to the centuries and centuries of anti-Jewish persecutions in the Muslim-majority countries of Africa and the Middle East,
Jews—and Sephardic Jews most of all—have a right to be free of antiJewish persecution in at least some sliver of the geographical area that was
the homeland of the ancient Hebrews.
To the extent that Jebreal formulates coherent geopolitical proposals,
she would appear to favor a single-state solution to the Israeli-Palestinian
conflict. Notably, she is recklessly unbalanced in her recommendations for
271
272
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:271
how to reach that goal, were that goal even deemed enduringly safe for the
Jews of the Middle East. She has a tendency, outside of her fiction, to fault
Jewish Israelis obliquely but sharply for everything, and Palestinian Muslims mildly for almost nothing. Interviewed on The Charlie Rose Show on
March 23, 2011, for instance, she appeared glamorously beautiful as well as
persuasive in her appeals for women in the Middle East to escape religious
extremism through education. Without saying the country-name “Israel,”
though, she talked about “walls” that have been built to prevent young Palestinian women from reaching Jerusalem to become educated. Repeatedly,
she implicates Israel’s security barriers against suicide bombers, and other
forms of attack, as the most formidable barrier to young Palestinian women
becoming well educated. Even as she states that young Palestinian women
must not be allowed to get trapped in their lives by Islamic extremists in
Gaza and the West Bank, she implies that Israel should eliminate its
defenses against the Islamic extremists in those places, in order that young
Palestinian women should be allowed a better education. Why Jebreal does
not instead demand of Palestinian authorities in Gaza and the West Bank
that they immediately allow their young women access to contemporary
liberal education within those territories is anybody’s guess. Her belief,
misguided, appears to be that if Israel removed its security barriers, all
young Palestinian women would immediately receive enlightened educations in Jerusalem, and Israel would have nothing to fear from Hamas in
Gaza or from various malevolent elements in the West Bank.
Jebreal’s “pin the blame on Israeli Jews” viewpoint was confirmed
when Charlie Rose asked her about recent Arab revolts against despotic
leaders in countries including Tunisia and Egypt. Jebreal asked, “After the
uprising, are we telling people to stay behind walls?” It was clear in the
context that she was referring to Palestinians in Gaza and the West Bank as
being “behind walls.” Equally clear was her lack of consideration for what
would happen to Israelis were the referenced “walls” eliminated. Ironically,
as we were at work on this article, in Egypt—with its popular uprising that
Jebreal had cited as a model for an enlightened, peaceful new Middle East
reality—hardliner Salifi Muslim mobs were setting violently upon
Christians.
As with life generally, it is a given in the Middle East that varying
degrees of ambiguity attend the elements within it. Jebreal is not a conscienceless monster. Yet if her prescriptions for Israeli policies were implemented today, a result in very short order would be the subjugation of
today’s Israeli Jews—and, not insignificantly, today’s Israeli Arabs—to the
much harsher dictates of theocratic rule we now see imposed on the Palestinian populations in Gaza and the West Bank. The case of Walid Husayin
comes to mind. In Qalqilya in the West Bank, Husayin posted online atheis-
2011]
MIRAL AND DELEGITIMIZING ISRAEL
273
tic messages lampooning Islamic religious beliefs. When the general population started giving Husayin death threats, and clamoring for him to be
punished, the Palestinian authorities imprisoned him. Writing in The Wall
Street Journal, Bret Stephens said, “if Palestinians cannot abide a single
free-thinker in their midst, they cannot be free in any meaningful sense of
the word.” Worth noting, additionally, is that Husayin had originally written
on his Noor al-Aqel (Enlightenment of Reason) blog that, in his view, Muslims “believe anyone who leaves Islam is an agent or a spy for a Western
State, namely the Jewish State. They actually don’t get that people are free
to think and believe in whatever suits them.”
We find unacceptable that Jebreal, in addressing an international public, mischaracterizes Israel’s security barriers as “walls” against the enlightened education of young Palestinian women. As if, were Hamas in Gaza
and the Palestinian Authority in the West Bank to guarantee and fully to
protect freedom of speech and freedom of religion for their populations,
Israel would in the least object. As if Israel’s security barriers were in place
mainly for the purpose of stopping young Palestinian women from receiving enlightened educations. When Jebreal mischaracterizes Israel’s security
barriers as “walls” against Palestinian women becoming educated, she is
demonizing and delegitimizing Israel.
Whatever the qualities of the novel Miral and of Schnabel’s movie
based on it, Jebreal is not alone in the present-day world to deliver genteelly
wrapped public statements delegitimizing Israel. Imam Abdullah Antepli,
for example, published an essay on the Huffington Post about his tour of
Auschwitz. The ostensible theme of Antepli’s essay is his heightened sensitivity to Jewish-rights-related concerns in the wake of his increased understanding of the history of the Holocaust. Lamentably, though, Imam Antepli
paints the Holocaust as an exclusively European event. He actually states
that Bosnian Muslims did much to save Bosnian Jewry. (We e-mailed
Imam Antepli, asking him whether he acknowledges the documented Middle Eastern Muslim complicity in the Holocaust. We did not receive the
courtesy of a reply.) There might indeed have been some individual Bosnian Muslims who made efforts to save Bosnian Jews from the Holocaust.
However, the Grand Mufti of Jerusalem, Haj Amin al-Husseini, who had a
face-to-face meeting with Hitler during which they agreed to extend the
“Final Solution” to Jews in all the Muslim-Arab majority countries, organized Muslim SS troops in Bosnia, and those troops collaborated in the
destruction of Bosnian Jewry.
The Grand Mufti was later hailed by his nephew Yassir Arafat as a
Palestinian national hero; Hind Husseini, the Mufti al-Husseini’s sister, was
glorified uncritically in Miral. (Where is the record of Hind Husseini condemning her brother’s involvement in the Holocaust?) In her interview with
274
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:271
Charlie Rose, Rula Jebreal said she does not believe one needs to know
much of politics or history in order to have properly apportioned empathy
for the people now living in the West Bank, Gaza, and Israel. We beg to
differ.
*Joanne Intrator, MD, is an assistant clinical professor of psychiatry at Mt. Sinai
School of Medicine in New York, where she also has a private practice. Scott Rose
writes frequently on culture and the arts.
But Will It Sell in Islamabad?
Tarek Fatah, The Jew Is Not My Enemy.
(Toronto: McClelland and Stewart, 2010), 243 pp., $24.95
Khaleel Mohammed*
It is not often that someone gets to review a book in which he is positively mentioned. I note this at the very beginning in the interests of full
disclosure. I must also point out that, after the publication of this book, the
author and I have blocked each other on our Facebook pages. I chose to do
so because I feel that Tarek Fatah has morphed from someone with reformist ideas to a person sounding more like a self-hating Muslim, deeming all
who disagree with him as Islamists. My evidence is the material on his
Facebook page and the large following of Islamophobes that form his fan
base, sparing no opportunity to disparage and denigrate Islam. I had also
refused, until sent this copy for review, to read the book because I consider
its title to be pandering to a Jewish readership.
And yet, if I stick to the book and its contents only, I must admit that
from its very first page it rivets the attention. The author is not an academic—perhaps mercifully so—because he spares us the stultifying pedantry that is often expected in such a work. Instead, he gives us an eloquent,
well-researched document. The reception that his work has met is precisely
why I, despite having researched the topic of Jewish-Muslim religions at
great length, have chosen not to write a book for the popular press. For the
275
276
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:275
Islamophobes, Tarek is not critical enough of Islam, and for the Islamists,
he has crossed the boundaries of propriety (82).
Tarek’s book is filled with references to contemporary events, items
that the average reader can remember from television or newspaper news,
and can easily research for accuracy. Even though I still feel that Jewish
readers are more likely to make use of this book than are Tarek’s coreligionists, I find the principled statement that the author makes in his preface
to be most commendable:
For me, a discussion about Muslim-Jewish relations or the Arab-Israeli
dispute becomes a non-starter the moment the right of Israel to exist as a
Jewish state is challenged. Having said that, I firmly believe Israel, in
continuing its occupation of the West Bank, is in serious violation of
international law (xvii).
Whether one agrees with Tarek or not is beside the point; what is
established is that the writer is a principled man and states his position
fearlessly. This is Tarek at his sometimes discomfiting best: saying what he
feels, honestly and courageously—a characteristic he has displayed even
from his days as a foreign worker in Saudi Arabia.
If the book is wonderfully written; that some of it is hyperbole, often
verging on outright prevarication, is problematic. Tarek claims that Professor Tarek Ramadan is one of those academics who has praised the alleged
massacre of the Jews of the Banu Qurayzah “in glowing terms” (xxiii).
Later in his book, he does refer to statements made by the professor on the
incident—and none of these represent any “adulation,” as claimed (144).
Tarek also asserts that for centuries, the norm has been for Muslims to
ask God to “crush the Jews” (16). The fact is that while the hadith literature
is replete with denigrating references to Jews, there has never been a time
when it would have been likely that Muslims would make that prayer
except for the time of Muhammad’s wars with the Jewish tribes, the rebellion of Abu Isa al Isfahani, and the rise of modern Israel. For most of the
history of the Muslim polity, Jews were not a threat and the prayer would
not have been applicable. If in Tarek’s lifetime this has been the norm, then
he ought to realize that the modern confrontation between Jews and Arabs
started during WWI and that it is conceivable that Muslims started to make
their invocations then. Contrary to his norm, Tarek has provided no citations from classical texts showing any sources for invocations dating back
centuries, as he claims.
One of Tarek’s most astute observations is reflected in his term
“pseudo anti-Americanism” (19). It is a statement that is likely to be
attested to by any Muslim who has visited one of the Muslim-majority
2011]
BUT WILL IT SELL IN ISLAMABAD?
277
states. On my several visits, I have encountered in public the most hateful
anti-American rhetoric. And yet, in private, the most vociferous perpetrators become transformed into abject beggars, pleading with me to find some
way to get visas for them and/or their family to the supposedly ungodly
United States.
Even with the very occasional hyperbole, Tarek ensures that his presentation is balanced and provides nuggets of information that one does not
even find in the regular history texts. He shows, for example, that King Zog
of Albania, during the time when the pogroms of Hitler were being conducted without much interference from abroad, was the first Muslim monarch to rescue the Jews in his country (41).
Since the book is not an academic text, the author is certainly at liberty
to write from his own political biases. As such, he considers the Arabs’
siding with the British against the Ottomans in World War I as a betrayal
(68). He does not seem to realize that the Arabs were never happy having
the authority of Islam in the hands of non-Arabs, and to them, therefore, the
Ottomans were just another foreign oppressor. The British had offered independence to the Arabs in exchange for their assistance against the Ottomans. The Arabs were acting out of good faith—so much so that until they
found out that the British would renege on their promise, they even supported the establishment of a Jewish state.
Tarek also considers the Saudi presence in the Hijaz as an “occupation.” Perhaps he overlooks the fact that Muhammad united the Arab tribes
under the banner of religion, and that the headquarters of Islam was seen to
belong to the Arab people as a whole. The power of the Najdis, therefore, is
not considered as an occupation by most Muslims—and Tarek’s contention
might come across, unintentionally, as trying to place the Arab-Israeli dispute on a par with what he deems a Saudi occupation (xvii).
The Arab-Israeli dispute is presented with remarkable candor—one
that is probably not going to win the author support by ardent supporters of
either side. His chiding the Arabs for their own problems (76) is straightforward and precise; his dealing with the modern as well as the classical material is truly remarkable. In his chapter on the investigation of the alleged
massacre of the Banu Qurayzah, Tarek does something no Muslim writer
has done with as much intrepidity and ingenuity: he probes, dissects, and
finally debunks the whole massacre story as a myth. Shortly before reviewing this book, I read Sir Martin Gilbert’s In Ishmael’s House. Sir Martin
also deals with the Banu Qurayzah story. Strangely, though, the accounts of
the two authors are vastly different—Sir Martin comes across as
unschooled in history, while Tarek emerges as the consummate academic.
What we glean from Tarek’s investigation is something that has been
known to biblical scholars for a long while, even if it has been lost on
278
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:275
Muslims: stories of war and depictions of the routed enemy in classical
presentations are often done with highly exaggerated numbers. They were
presented to show God’s chastisement of a people—and did not cater to
questions of a later time, such as the investigation of data, considerations of
human rights, and other issues.
In dealing with the scriptural basis for the existence of Israel, as well
as the pervasive antisemitism in modern Islam, Tarek makes use of much of
my material. He painstakingly investigated all my claims, and in the end
reached the same conclusion that I did. He is to be commended for his
industrious approach to his task, as I remember him cross-examining me on
my references. Others have sought to use Tarek to advance their own
agenda. Farzana Khan, for example, tries to find a hole in Tarek’s reference
to 5:21 of the Qur’an, where he asserts that God had decreed Israel as
belonging to the Jews in perpetuity.1 Ms. Khan claims that Q5:26 refutes
such permanency, and that that “Fatah Muhammad” argument is fallacious.
She obviously has no training in hermeneutics; if she had done her research,
she would have found that classical exegetes did not see 5:26 as a refutation. She also claims that 6:165 of the Qur’an denies specific Jewish claims
to the land (enlandisement), and that God’s bounties are open to all. In fact,
no exegete, classical or modern, makes this claim. Her interpretation of
religious continuity to show that Muslims are somehow, by scriptural writ,
entitled to the Holy Land is simply supersession in disguise. The Qur’an
never denies Jews their land. And when, during the caliphate of Umar, that
territory was captured, he declared it a waqf (endowment) precisely because
he knew it was not to be treated like other territories since the Qur’an had
specifically mentioned its owners.
Even if Muslim scholars had laid claim to Israel based on Ms. Khan’s
unique interpretation, the fact is that Jewish claims to their land are not
contingent upon Muslim approval. Indeed, for Jews, and for Muslims who
are directed to look to the Bible for history (Q 21:7, 16:43), Sarah had
exacted a promise from God that the inheritance would be through her
son—Isaac. Muslim claims to Israel are based on the hadith . . . a genre of
literature that Tarek has shown is notorious for its self-serving, supremacist
agenda. Without realizing it, Ms. Khan has, while ostensibly fighting
Islamism, sought to supply it with a new argument against Israel.
As I noted earlier, I had refused to read this book because I felt its title
pandered to a Jewish readership. Interestingly, Tarek accuses Irshad Mani
of catering to Jews with the publication of her book, The Trouble with
Islam. He claims that she accused him of being anti-Jewish because she
1. See http://www.artsandopinion.com/2010_v9_n6/hassan-2.htm. Accessed
January 30, 2011.
2011]
BUT WILL IT SELL IN ISLAMABAD?
279
could not understand his pro-Israel and pro-Palestinian positions (79).
Tarek’s depiction of Ms. Manji may lead some to the misconception that
she is anti-Palestinian. This is the farthest thing from the truth. I remember
some colleagues from Israel complaining to me that Ms. Manji had refused
to pose for photographs with an Israeli tank crew. When I asked her about
the incident, she pointed out that she did not wish to give the impression she
was siding with any occupation by force. Both Tarek Fatah and Irshad
Manji are reformist- minded Muslims who have the same positions on
many issues; it behooves Tarek to be more judicious in his representation of
allies in his cause.
In rating Tarek’s book, I am reminded of my Arabic-language professor at McGill. I dreaded receiving my corrected research papers from him;
they would invariably be covered in notes. Yet, I never received less than
an “A”—because the professor was a perfectionist; his comments were
meant to be constructive. My voluminous critique of Tarek’s book is in that
category. But for the fact that Tarek has lauded me in it, I would have given
it an A+. Since I do not wish to be accused of favoritism, however, I must
award it only an A. Yet, however, in my department, we do not give A+s,
so in the end, his book still gets the top grade. This book should be in every
mosque, every church, every synagogue, every library—every institution
that promotes knowledge as empowerment.
*Khaleel Mohammed is an associate professor of religion in the Department of
Religious Studies at San Diego State University. He has a bachelor’s in religion
and psychology from Universidad Interamerica (Mexico), an MA from Concordia
University (Canada), and a PhD in Islamic law from McGill (Canada). He has read
law at Muhammad bin Saud Islamic University and held a Kraft Hiatt fellowship
from Brandeis.
Time Well Spent
Albert S. Lindemann and Richard S. Levy, eds.,
Antisemitism: A History
(Oxford University Press, 2010), 288 pp., $31.95
Leon Rosenberg*
According to the editors of this collection, Albert S. Lindemann, professor of history emeritus, University of California, Santa Barbara, and
Richard S. Levy, professor of history, University of Illinois, Chicago, the
“central goal of this volume is to offer a reasonable overview of a daunting
topic.” To accomplish this task, they recruited “a wide selection of recognized scholars, asking them to include the most important new developments in their fields, as succinctly as possible.” I volunteered to write a
review on this book in an effort to learn the topic; the authors and editors of
Antisemitism: A History successfully taught me the facts and imparted their
opinions.
In the body of the work, 232 pages of this 288-page book, Lindemann
and Levy, with a distinguished supporting cast, educated me in true professorial style. They used the classical formula, “Tell them what you’re going
to tell them, tell them, then tell them what you told them,” and did just that,
discussing the last 2,000 years of prejudice against Jews and antisemitism.
The introduction, the “Tell them what you’re going to tell them” and
including the subtitle “Antisemitism: What Is It? How Can We Best Understand It?” begins the discussion; the epilogue, entitled “The Conclusion:
281
282
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:281
Not the Final Word,” weaves over the factual history, using all of the information in the book to help us to understand the editors’ hypothesis: that we
are only in the second century of the new face of antisemitism, not just
hatred of the Jews, but an era of death and destruction to the Jews. In his
summary, Levy notes that since the end of the 18th century, certain people
have moved from “Jew-hatred, Jew-baiting, and Judeo-phobia and their permutations and other prejudices to anti-Jewish actions.” Prior to the last century, “persecution, especially in violent forms, had been episodic rather than
continuous, and long periods of European history yielded no evidence of
anti-Jewish violence.” The editors note that the “fantasy of enormous Jewish power became the position of enough individuals to float a movement.”
Prior to this, Augustine had taught that “Jews should go on living but that
their debased condition was fitting testimony to the superiority of Christian
faith.” In the last 200 years, however, Jews thriving and triumphant rather
than suffering and subservient violated a culturally embedded expectation.
Jews are now to be feared, not just hated.
The body of the pieces begins with two chapters entitled “The Jewish
Question,” by Albert S. Lindemann; and “The Ancient Mediterranean and
the Pre-Christian Era,” by Benjamin Isaac, Lessing Professor of Ancient
History, Tel Aviv University, and ends with two chapters entitled
“Antisemitism in Eastern Europe (excluding Russia and the Soviet Empire)
Since 1848,” by Istvan Deak, Seth Low Professor of History emeritus,
Columbia University; and “Israel and Antisemitism,” by Meir Litvak, associate professor of Middle Eastern history, Tel Aviv University, and Esther
Webman, senior research fellow, Dayan Center for Middle Eastern and
African Studies, and the Stephen Roth Institute for the Study of Antisemitism and Racism.
The 15 middle chapters open with the following quote in Chapter 3,
“Jews and Christians from the Time of Christ to Constantine’s Reign,” by
Philip A. Cunningham, professor of theology and director of the Institute
for Jewish-Catholic Relations, St. Joseph’s University, Philadelphia: “It is a
widely held belief that Judaism and Christianity became separate and fundamentally opposed religious communities shortly after the lifetime of
Jesus,” teaching the history of the world from an antisemitic perspective.
Lindemann and Levy wonder what, perhaps, the Jews had done to
deserve their special status as the eternal scapegoat, but had no convincing,
valid explanation for it; indeed, given the present level of anti-Jewish, antiZionistic, and antisemitic feelings among the billion Muslim voices, they
despair in the conclusion to the book—although they recognize that it is not
the final word—that “It is difficult to believe that antisemitism will anytime
soon be overcome.”
This book could either be used in the classroom, or serve, as it did for
2011]
TIME WELL SPENT
283
me, as a self-directed course. I learned a great deal, even from the glossary,
which should have been placed immediately after the preface and should
have been more extensive, as I had to resort to the Internet to uncover the
meaning of such previously esoteric words as neopaganism—an umbrella
term used to identify a wide variety of modern religious movements, particularly those influenced by pre-Christian pagan beliefs of Europe; and by
eschatology, the branch of theology concerned with End Times. Most of
these words, however, were readily explained in the text. Such concepts
include the Doctrine of Jewish Witness, noted above, the influential argument advanced by Augustine of Hippo at the end of the 4th century that
said Jews and Judaism should be allowed to survive in the Christian world
in order to “bear witness, in their depraved state, to the superior truth of
Christianity.” Likewise, the ancient phrase, “the enemy of my enemy is my
friend,” explained the Catholic-Jewish and alternatively Protestant-Jewish
alliances that proved, intermittently, to alleviate the burden of antisemitism
for the Jews.
The early chapters of the book for the most part are set in a format that
separates each chapter’s conclusion, or editorial comments, from the primary resource material of the chapter. Had the editors insisted on this format in every chapter, this great book might have been even better. It is done
well in Chapter 9, “Antisemitism in Modern France: Dreyfus, Vichy and
Beyond,” by Richard J. Golsan, Distinguished Professor of French, Texas
A&M, who ends his chapter with a section titled “Conclusion: The Duty to
Remember,” in which he editorializes upon his area of expertise. Similarly,
other chapters separate content from opinion in a clear way that uses the
content to reinforce the opinions of these learned writers.
On the other hand, Heinz-Dietrich Lowe, in his Chapter 11, entitled
“Antisemitism in Russia and the Soviet Union,” while doing an excellent
job of teaching us, for instance, that “Pogroms were not an everyday occurrence in Russia[;] rather, they appeared in three great waves, 1881 to 1884,
1905 to 1906, and 1917 to 1921,” that “more than 95% of all pogroms took
place in the four years, 1881, 1882, 1905 and 1906,” and that “Contrary to
widespread opinion, the pogroms were not government organized or the
work of any mysterious hidden hand,” goes on to hypothesize that the
pogroms were targeted, suggesting that the “acculturated, integrated, and
economically successful Jews may have been more intolerable to the
broader masses than the Orthodox poor and less assertive Jews.” He cites as
evidence for this that prior to these pogroms (noted above), others occurred
in Odessa in 1821, 1859, and 1871, where “Jews were the most modernized
and integrated.” Lowe claims additional support for this hypothesis that the
pogroms were targeted “[w]hen the few pogroms of 1884 and the infamous
pogrom of Kishinev are were taken into consideration,” but does not tell us
284
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:281
about the economic and social situation of Kishinev or about the economic
and social situation where the 1884 pogrom took place. It is confusing when
Lowe mixes fact with opinion in this way. Later, on page 182, he discusses
the “only important special institution for Jews inside the (communist)
Soviet system, the Yevsektsiya (the wholly subordinate Jewish section of
the communist party of the Soviet Union), was abolished in 1903.” Lowe
editorializes within the factual/scientific body of the chapter when he says
that the Yevsektsiya was “created to combat the overwhelming influence of
non-communist groups within the Jewish population, it was obviously
never intended as a means of pursuing Jewish national aims,” without giving any scientific evidence for his non-scientific “obviously.”
Despite this minor shortcoming, anyone interested in learning and
delving deeper into the history of the Jews and of antisemitism—i.e., not
just that there were marranos, but that these marranos eventually became
known as New Christians, singled out after conversion, even though they
were forced to convert as “Ethnic Jews no longer constrained by anti-Jewish restrictions and whose increasing influencing and prosperity provoked
resentment and jealousy” to separate them from Old Christians, who began
to fear “actual physical contamination from near proximity to the New
Christians’ “polluted blood’ ”—will learn a great deal from this book.
So, I agree with the statement on the back cover of this paperback
collection, which reads: “The essays contained in this volume provide an
ideal introduction to the history and nature of antisemitism, stressing readability, balance, and thematic coherence, while trying to gain some distance
from the polemics and apologetics that so often cloud the subject.” Reading
this book was time well spent.
*Leon I. Rosenberg, MD, is the president and medical director of the Center For
Emotional Fitness (CFEF) in Cherry Hill, N.J., where he practices psychiatry, geriatric psychiatry, and forensic psychiatry.
Jihad and Judaism . . . The New Incivility
David Patterson, A Genealogy of Evil:
Anti-Semitism and Nazism to Islamic Jihad
(New York: Cambridge University Press, 2011), 312 pp., $27.99
Steven K. Baum*
Of his thirty books, this may be David Patterson’s best book to date.
For those who are new to Dr. Patterson’s work, he is the Hillel Feinberg
Chair in Holocaust Studies at the University of Texas at Dallas and generally writes in the humanities on subjects ranging from philosophy to education. He now turns his attention to the jihad.
The first three chapters of A Genealogy of Evil are spent laying the
foundation for his case for Islamism as an ideology of hate. The case is
compelling and well organized, focusing correctly by Chapter 3 on the key
Islamist ideologues—al Banna, Qutb, and Maududi. The Muslim Brotherhood becomes the pivot point for the next chapter, which is incredibly
timely as we watch the Arab Spring unfold in Egypt with questions of how
and where the Brotherhood will affect the burgeoning democracy. Their
influence for the jihad may be a fait accompli. According to a 2011 Pew
Research Center poll, only 36% of Egyptians would maintain a treaty with
Israel, while 82% of Egyptians view the United States unfavorably.
The remaining chapters document the activities of Hamas, Islamic
Jihad, and the Sudanese National Islamic Front. It is interesting that Dr.
Patterson separates out the religious (Hezbollah, al Qaeda, Islamic Revolu-
285
286
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:285
tion) from secular offshoots of Islamist activities—e.g., Baath Party,
PLO—though he acknowledges that the boundaries fuse at times: the secular are religious and the religious are at times political.
The conclusion may be somewhat troubling for the less religious person. Because of his Orthodox Jewish background, Dr. Patterson easily cites
Old Testament passages, making his case that Israel’s existence is humanity’s existence. Indeed, the last line of the book is ki mi-Zion tetze Torah
undevar Ha Shem mi Yerushalyum (Isaiah 2:3). It is not translated into
English in the text, but means “for from Zion (Israel), the Torah Law comes
forth and Hashem (God) shall speak from Jerusalem.” Citing the Bible to
make an academic point is just fine for the religious reader. For the nonreligious reader, however, citing the Bible borders on the squeamish.
Biblical citations notwithstanding, this is a good academic work on the
jihad and the politics of hate. David Patterson’s newest book is timely and
solidly based and well worth the read. An early review by Oxford’s
Jonathan Leader Maynard found otherwise. It was unduly scathing and his
criticism was not based on the criteria that usually makes for bad reviews—
sloppy footnoting, erroneous conclusions, lack of originality, timeliness.
Instead, it bordered on antisemitism using denigration as academic pretense
to attack in what may be termed the new incivility.
While conceding that there are linkages between Nazism and jihadism,
Maynard dismisses or may not know of the 1,500-year history of Muslim
antisemitism prior to the formation of the State of Israel. He focuses exclusively on the Palestinian-Israeli conflict, blaming Israel for the jihad and
subsequent antisemitism. He writes, “Patterson seems blind to the obvious
fault in his inference”:
Jihadists’ belief that “Jews are evil irrespective of what they/Israel does”
does not demonstrate that Israeli actions do not play a causal role in
explaining Jihadists’ anti-Semitism, or in providing a narrative within
which anti-Semitic rhetoric is persuasive for potential audiences.”
Taking this position not only dismisses prior scholarly work by Jeffrey
Herf, Laurent Murawiec, Matthew Kuntzel, Walid Phares, Richard
Breitman, and Richard Rubenstein, as well as Andrew Bostom on the Nazijihadi linkage, it points up the new incivility. No one has said that these
authors used false methodology or garnered a “poor interpretative method,”
as Maynard did with Patterson. But with the new incivility, you can.
Regarding Islam and Nazism, Maynard concedes that “It’s not that
there is nothing to this argument,” but he seems to be worried that “Patterson’s deflection of criticism from Israel” is due to “prior political or religious projects [that] are driving the production of preconceptions.” When
2011]
THE NEW INCIVILITY
287
Patterson writes: “There is much for the world to atone for, starting with the
countless UN resolutions against the Jewish state . . . [for] while Mecca
signifies the truth of Islam, Jerusalem signifies the holiness of humanity—
that is what makes it God’s dwelling place . . . Jerusalem is not only the
capital of Israel, it is the centre of the world . . . hence humanity’s need for
Israel.” Maynard counters with “readers hardly need assistance in evaluating these passages and the motivations behind them.” In the new uncivility,
you can dismiss Jews as being too subjective.
Too Jewish to be objective about Israel was the theme of Margaret
Thatcher’s former press secretary Sir Bernard Ingham. Ingham said that, as
editor of The Private Eye, he would never read a letter to the editor about
Israel written by someone with a “Jewish sounding name,” because he
knew it would be biased. It should then follow that all Christian and Muslim letters are unbiased purveyors of the political truth.
In the new incivility, it is better to be critical of Israel and minimize
antisemitism while justifying jihad. Like it not, the new incivility is here
and is working hard to convince you that it is politically unfettered in
speaking the truth to Jewish power. Reasonable people may ask what in the
world this has to do in saying a book is academically sound—as is David
Patterson’s latest work—and they would be right.
*Steven K. Baum is the co-editor of the Journal for the Study of Antisemitism.
Analysis of the Pogrom
Jonathan Dekel-Chen, David Gaunt,
Natan M. Meir, and Israel Bartal (eds.),
Anti-Jewish Violence:
Rethinking the Pogrom in East European History
(Bloomington: Indiana University Press, 2010), 240 pp., $34.95
Paul R. Bartrop*
The word pogrom comes from Russian roots: grom, thunder, and
pogrimit, to smash or destroy. It is a term usually associated with mob
attacks against Jewish communities, especially in Tsarist Russia before
1917, though embracing numerous additional anti-Jewish persecutions in
other countries up to relatively recent times. The term became common
when describing anti-Jewish riots in the Russian Empire that had been
organized by (or at least arranged with some form of assistance from) local
authorities. During much of the twentieth century, the term implied any
attack on Jews regardless of the degree of official input, and irrespective of
whether or not the attack was spontaneous or planned. The destruction
wrought by pogroms varied from situation to situation, and could involve
murder, rape, pillage, physical assault, and wanton or random destruction.
The relationship of pogroms to genocide is a close one, in that pogroms
could lead to genocidal massacres, or, when not going as far as this, could
nonetheless promote the physical and psychological preconditions in the
289
290
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:289
minds of the perpetrators to be disposed to taking the extra step toward
genocide if ever the conditions should call for it.
While this latter situation did not occur in Russia, the destruction that
rained down on Jewish communities at the end of the nineteenth and the
start of the twentieth centuries was no less horrifying for the Jewish communities and individuals who suffered. The formula attributed to the conservative Russian statesman Konstantin Pobedonostsev (1827-1907)—that
the solution to Russian’s Jewish problem would be for one third to die, one
third to assimilate, and one third to emigrate—found expression in the
pogroms: certainly there were deaths, certainly there were those who sought
sanctuary through merging into the general population (difficult though that
was), and certainly there was intimidation, leading many Jews to flee
overseas.
This book examines the phenomenon of the pogrom and its effects,
seen through a new lens and asking by the asking of new questions. The
story of the pogroms is essentially connected to the Jews of Russia, though
the pogrom as a device for terrorizing Jews and attaining antisemitic policy
goals spread throughout eastern Europe in the latter part of the nineteenth
century. This book, which comprises a number of articles originally
presented as papers at an academic conference on the subject held in Stockholm, Sweden, in May 2005, examines the pogrom not only in the late
Russian Empire, the Revolutionary period, and the early Soviet Union, but
also localizes the phenomenon through considered studies of Ukraine,
Poland, Lithuania, Siberia, and Belorussia.
While the various essays all bring their own distinctive perspectives on
pogroms to the table, the Introduction by the editors provides a very useful
unifying structure to the volume overall. A brief consideration of the nature
of anti-Jewish violence as a general theme in European history gives way to
a definitional discussion concerning the notion of the pogrom itself: what it
was, how it varied from place to place, and what its intentions were. A
conclusion worthy of note is that while the pogroms stimulated a considerable outcry from foreign observers, and a resultant sympathy for the persecuted Jews, this did not lead to any form of concrete action to alleviate their
distress.
An additional point made in the Introduction—for some readers no
doubt an obvious one, for others perhaps not so obvious—is that the
pogroms have been largely overshadowed historically by the far greater
antisemitic explosion that took place a generation later under the Nazis, the
Holocaust. It should not be held, though, that these were necessarily two
distinct experiences. The precedents offered in Russia were noted by many
in Germany and elsewhere, and the political, social, and psychological uses
that could be made of anti-Jewish violence were studied carefully by Euro-
2011]
ANALYSIS OF THE POGROM
291
pean racists, rabble-rousers, and anti-democratic politicians throughout the
first third of the twentieth century—a period during which antisemitism
once more became fashionable and new uses (and justifications) were found
for exploiting the Jewish presence.
How did the Jews themselves respond to these developments? An
important section of the book, “Responses to Pogroms,” contains two
essays that consider Jewish reactions, noting that the Jews did not sit by
passively awaiting their victimization. Rather, we see some of the ways in
which Jews organized their various communities to meet the challenge of
anti-Jewish violence—not through counter violence (which could never
hope to be successful), but, rather, through self-defense, meaningful dialogue with the authorities leading to political intercession, and a systematic
campaign with the broader (non-Jewish) community to raise awareness of
the need to oppose antisemitism through the dissemination of books and
pamphlets, as well as through public education efforts. In Kiev, we learn,
Jews reminded their Christian neighbors of the long-standing interrelationships that had existed between the two communities, working from the perspective of a shared history rather than one in which two disparate groups
had nothing to do with each other.
Overall, this outstanding collection of eleven essays (plus the Introduction) sheds fresh light on the phenomenon of the pogrom in late-nineteenth
and early-twentieth-century Russia. It offers much that is new and groundbreaking, enabling a contemporary readership to delve into the roots of this
expression of anti-Jewish atrocity. From this, even newer questions may be
asked, and something of the character of the pogroms may be discerned.
Finally, it is to be hoped that the initiative taken by those who called the
original conference from which this book derives (and the editors who followed it through to publication) will stimulate additional scholarship in this
area. For too long, pogroms have been neglected, overshadowed by the
much greater expression of evil that followed twenty to thirty years later.
*Paul R. Bartrop is the head of the History Department at Bialik College, Melbourne, Australia, where he teaches Jewish Studies, Comparative Genocide Studies, and the History of Revolutions. His most recent book, co-authored with Steven
Leonard Jacobs, is Fifty Key Thinkers on the Holocaust and Genocide (Routledge,
2011).
What Walt and Mearsheimer Got Wrong
Mitchell Bard, The Arab Lobby: The Invisible Alliance that
Undermines America’s Interest in the Middle East
(New York: Harper Collins, 2010), 362 pp., $27.99
Samuel M. Edelman*
Walt and Mearsheimer got it wrong. Their work on the so-called Israel
“lobby” published as an article in 2006 and full book in 2007 accused the
lobby of overwhelming influence on American foreign policy. Their accusation was unwarranted and unsubstantiated, their research finding flawed.
Yet, their work has become one of the theoretical underpinnings for antiIsrael boycotts, divestment, and sanctions. It has also been used by
antisemites. Israel remains a staunch ally of the United States, and economic, educational, military, and cultural relations between the two countries have been and continue to be beneficial to both.
The relationship between the United States and the Arab world has not
been so beneficial. Billions have been spent by the United States on military
solutions to conflicts with the Arab world; 9-11 caused the deaths of
thousands of America citizens; today we spend more than ever on gasolineand oil-based products; and our homeland security costs have gone up dramatically. Yet, there remains a lobbying effort paid for by the Arab nations,
which spend in the billions of dollars to influence American public opinion
and to shape policies in Congress, and have affected a generation of Middle
East scholars through Arab-funded Middle East Studies programs. Libya,
293
294
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:293
Saudi Arabia, the Emirates, and even non-Arab Iran have a daily impact on
American policies through paid lobbyists and volunteer organizations
underwritten by foreign funds. Walt and Mearsheimer are the recipients of
some of this largess themselves.
Mitchell Bard’s book, The Arab Lobby, explores in detail the history
and the impact of the Arab lobby—a mix of old-style Christian missionary
anti-Jewish groups, oil lobbyists and companies, Arabists retired from the
State Department, members of Arab-American groups, Islamic religious
groups, and the Arab diplomatic corps and a variety of both extreme leftist
and rightist groups whose major interest is less in the Arab world and more
in pursuing anti-Jewish and anti-Israel sentiments.
Bard’s work is a crucial and important primer into this relatively
unknown world. It is certainly a work that uncovers the negative impact of
Arab lobbying efforts on the U.S. economy in the arena of energy policy.
Even more important for scholars and lay people concerned about
antisemitism, Bard’s work reveals the deep-seated anti-Jewish and antiIsrael nature of many of the groups and organizations lobbying the U.S.
president and the Congress on behalf of the Arab world.
Every American has the constitutional right to petition his or her government no matter whether they are Jewish or Arab; Walt and Mearsheimer
seem to forget that seminal concept in their writing. Bard does not. He does
not attack Arab Americans for petitioning their government but he does
rightly go after Arab governments and big oil for using their massive wealth
to affect public policy without any regard to the negative consequences for
the United States. Clearly, Mitchell Bard got it right. Walt and Mearsheimer
got it wrong.
*Samuel M. Edelman is the executive director, Scholars for Peace in the Middle
East; professor emeritus, CSU, Chico; and former dean at American Jewish
University.
Confluent Ideologies—Nazism and Islamism
Klaus-Michael Mallmann and Martin Cüppers, Nazi Palestine
(New York: Enigma Books, 2010). Paper.
Reviewed by David Sokol*
Enigma Books should be complimented for bringing Klaus-Michael
Mallmann and Martin Cüppers’ book to the English-reading world. Originally published in German in 2006 as Halbmond und Hakenkreuz: Das
Dritte Reich, die Araber und Palestinia (The Crescent and the Swastika:
The Third Reich, The Arabs and Palestine), its title, unfortunately, has been
changed by the publisher to Nazi Palestine. I say unfortunately because the
original title is more indicative of the goals and focus of the book. Nazi
Palestine sounds to me like a defamation, a name calling, and leads to supporting a politically motivated criticism of the book that is simply not true
for two reasons1: The criticism I refer to suggests that the book is part of an
Israeli propaganda movement. The truth is that the original title reflects the
clear-headed analysis contained in the book of the relationship between the
Muslim world (the Crescent) and the National Socialists (the Swastika). It
describes how the common value of Jew-hating and anti-Zionism made Palestine a ripe prize and rallying point both strategically and politically for
Islamists, Arab nationalists, and Nazis. In a personal communication, the
1. Gilbert Achcar, “Blame the Grand Mufti: Israel’s Propaganda War,” Le
Monde Diplomatique (English ed.), May 2010.
295
296
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:295
editor for Enigma Books told me that “The title was picked by Enigma
Books, not the translator; it means to indicate what would have happened if
Palestine and the rest of North Africa had been conquered by the
Germans.”2 The book does paint the disastrous probable outcome of a
“Nazi Palestine,” but it is much more than that. It is a book about what did
happen, not a fantasy. It makes clear that the outcome of a success of the
Arab/Nazi coalition in WW II would have been genocide of the Jews, led
by Germans and enforced by Arabs.
Nazi Palestine is one of the first of a shower of post-2001 books on the
relationship between the Muslim world and the Nazis. Other books at the
top of the list, filling that story out—by Matthias Küntzel, Ephraim Karsh,
and Jeffrey Herf, and some chapters in Robert Wistrich3—are invaluable to
understanding what actually happened in that part of the world during and
after WW II.
Since history is not a snapshot of an event but more like a film—a
continuous and sequential set of ongoing happenings—it is crucial to find
out what has led up to contemporary events. Nazi Palestine does that by
revealing some of the underpinnings to the intractable problems between
Israel and Palestine. When it seems clear that reasonable men and women
could come to a solution to a problem of boundaries and assets, Mallmann
and Cüppers show us the irrational roots of history. The authors discuss
how useful the irrationality of Jew-hating was as a tool for uniting Muslims
and Nazis. In addition, Nazi Palestine displays the toxic mix of Nazi and
Muslim antisemitism, showing how the Germans exploited its pragmatic
and historical tendency in the Middle East. The debate about how intrinsic
antisemitism is in Muslim orthodoxy is not dealt with here, however. The
relevant discussion between writers like Bassam Tibi, Bernard Lewis versus
Andrew Bostom,4 and others might be expanded by this work.
Did the Nazis bring genocidal antisemitism to an Arab culture that
previously had a very negative view of Jews, or is there a genocidal message in the core of Islam that the radical Islamists are bringing to the fore?
Although Nazi Palestine does not approach this philosophical question
2. Robert Miller, personal letter to author, March 15, 2011.
3. Matthias Küntzel, Jihad and Jew Hatred (New York: Telos Press, 2007);
Jeffrey Herf, Nazi Propaganda for the Arab World (New Haven: Yale University
Press, 2009); Ephraim Karsh, Palestine Betrayed (New Haven: Yale University
Press, 2010); Robert Wistrich, A Lethal Obsession (New York: Random House,
2010).
4. Bassam Tibi, From Sayyid Qutb to Hama: The Middle East Conflict and the
Islamization of Antisemitism (New Haven: YIISA, 2010); Bernard Lewis, “The
New Antisemitism,” The American Scholar, Vol. 75, no. 1 (Winter 2006); Andrew
Bostom, The Legacy of Islamic Antisemitism (Amherst, NY: Prometheus, 2008).
2011]
CONFLUENT IDEOLOGIES—NAZISM AND ISLAMISM
297
directly, it gives us a lot of facts useful in drawing conclusions and in providing an understanding of how, in much of the Palestinian population, this
antisemitism was transformed into genocidal hate and political ammunition.
The book educates us about what went on between Germans, Arabs,
and Jews between 1933 and 1945 in the Middle East. Numerous anti-Jewish
assaults began after the end of WW I. Early in Nazi Palestine, Mallmann
and Cüppers introduce us to the Grand Mufti of Jerusalem, Amin el-Husseini. The Mufti and his actions have been well known. During WW II and
earlier, the Mufti was a celebrity—a dark star, no doubt, but often seen in
newsreels and in The New York Times. His murderous conspiracies lost
public attention until recently, but post 9/11 research is bringing him back
under scrutiny; he is one of the few Arab sources directly quoted. The Iraqi
leader and Nazi supporter Gailani (elsewhere spelt as Kailani) is also mentioned, but most of the narrative is told by the authors through translations
of German sources. This does not make the information in any way inaccurate, but the reader should be aware that what the Germans said about the
Arabs may be somewhat different from what the Arabs were saying to each
other. The Mufti is freely quoted promoting the antisemitic forgery The
Protocols of the Elders of Zion.
Before WW II, the Mufti was ranting for genocide. In 1936 he said,
“When the English remove their hands from this land, we will throw and
chase all the Jews in a stampede into the sea.”5 The authors mention that
the Mufti incited the Arab revolt against the English and Jews of Palestine
in 1936-1939. In the revolt, more Arabs perished under the terror of the
Mufti’s gunmen than did Jews or Englishmen; the Mufti had taken this
opportunity to start killing off any Arabs in Palestine who showed signs of
compromising with the Jews or the English.
In 1933, the Mufti reached out to the German consul general with a
warm gesture toward the new German regime and his idol Adolph Hitler.
The relationship of these men mirrors a nefarious love affair. The authors
merely touch on this metaphor of romantic love, and it deserves more
development. In 1938, articles appeared in various Arab newspapers in
which Hitler was placed on a level with the Prophet Mohammad.”6
Clerics began preaching that God had sent the twelfth imam to the
world in the form of Adolph Hitler. The myth of Hitler’s divinity became
an orchestrated public relations move planned in Germany and aimed at
Islam; a common chant at demonstrations was “In Heaven Allah/On Earth
Hitler.” A love affair was growing—one not nurtured on kindness but fed
5. Klaus-Michael Mallmann and Martin Cüppers, Nazi Palestine (New York:
Enigma Books, 2010), 18.
6. Mallmann and Cüppers, Nazi Palestine, 30.
298
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:295
by hate, specifically Jew hating. Representatives of Nazi Germany began
visiting the Middle East. The German head of Hitler Youth visited Iraq.
Arab youth organizations popped up, designed after Hitler Youth and promoting the similarities between Nazis and the pan-Arab renaissance.
“Anyone who drove through Arab territory with a swastika pennant
had nothing to fear and was met with rapturous cheers,” the authors state.7
Comments like these support other reports of the popularity of the Nazis in
the Middle East. They also bring up the question that although there is
anecdotal evidence of collusion of the population, can the level of support
be quantified? Since most of the evidence is from the German report, we
once again miss the firsthand contemporary Arab translations that might
provide some quantifiable evidence. The reason we cannot completely trust
only the German reports is twofold. First, using the previous example of
“rapturous cheers” for the swastika, it is possible that after the Mufti terrorized his Arab opposition into silence, there was an obligation to conform.
Imagine in Tripoli during the 2011 uprising refusing to cheer Gadafi while
in the midst of Gadafi supporters.
Next, there is a term in Arabic called taqiyya. The principle of taqiyya
allows Muslims to lie with honor if they believe it protects the goals of their
faith. Lying to the Germans in some situations may have been strategic. We
know today that some of Arab leaders’ comments in English can be contradicted by the same leader’s comments in Arabic.
Nowhere in Nazi Palestine does it state that all Palestinians were
antisemitic Nazis. There are a few stabs at measuring the amount of sympathy for Nazis. There were 2,500 German settlers living in Palestine—members of the Templar Society (Templars), a Christian group. Where 5% of
non-Jewish Germans outside of Germany belonged to the Nazi Party, 17%
of the German Palestinian Templars were Nazis. The authors later quote a
“British situation analysis concluding that 95% of the population of Iraq
was also quite positively disposed toward Germany.”8 In 1942, Germany
sent Persian spies to assess the situation in Iran. They reported that 90%
were in support of Germany. Robert Satloff9 estimates that possibly up to
90% of Arabs might have been indifferent to the fate of the Jews. That still
left 10%, or millions of people, to support the Nazi persecution of the Jews.
The love affair between Hitler and the Arab world did not start out
smoothly. Many Arabs had stars in their eyes. They projected their hopes of
a liberator onto Hitler and were blind to the racist discrimination that would
most likely be in store for them. In the beginning, the Germans were not in
7. Mallmann and Cüppers, Nazi Palestine, 30.
8. Mallmann and Cüppers, Nazi Palestine, 39.
9. Robert Satloff, Among the Righteous (Perseus Group, PublicAffairs, 2006).
2011]
CONFLUENT IDEOLOGIES—NAZISM AND ISLAMISM
299
any way in favor of the Arabs. They did not want to offend the British,
whom they wanted to keep neutral. What started out as a rejection by Germany would turn into a mutually exploitive relationship. By 1937, Adolph
Eichmann’s visit to the Middle East indicated a serious interest in exploring
the relationship; by 1939, there was evidence that the Germans had secretly
funded the Mufti’s Arab Revolt. The cool reception the initial Arab courting got from the Nazis was changing into something hotter and more
mutual. The British Mandate system estimated that 60% of Palestinians
who owned radios listened to Radio Bari. Radio Bari, an Italian station, was
broadcast all over the world. The Mufti (Palestine) and Gailani (Iraq) and
others broadcast over 5,000 broadcasts of vicious antisemitic and anti-British/American propaganda on Radio Bari.
After presenting information of the deepening confluence of Palestinian and Nazi interests and resources, Mallmann and Cüppers, in an unusual
criticism, charge an American historian with being “erroneous” and “inconsistent” when he claims that “The Arab cause in Palestine . . . was not
among the interests of National Socialist Germany.”10
If the German Mediterranean strategy had been successful, there is no
reason to believe that the future of the Jews there would have been any
different from their fate in the conquered nations in Europe. In 1941, the
Mufti escaped the British, who were chasing him around the Middle East.
and took up residence in Berlin. His meeting with Adolph Hitler is the consummation of the Mufti and Arab love affair with Hitler. They agreed to
share the German solution to the “Jewish question.” This period brought
explicit plans for the destruction of the Jews worldwide. One quote states:
“The Jews could be enclosed and isolated in their Zionist state and
destroyed there root and branch.”11 This antisemitic genocidal statement is
echoed in modern times by Hassan Nasrallah, the head of Hezbollah, when
he says, “If they [Jews] all gather in Israel, it will save us the trouble of
going after them world wide.”12
An unbelievable criticism of Nazi Palestine is that the Mufti was actually a marginal power at the time and never had the power attributed to him.
These critics ignore the facts. Yasser Arafat became a disciple of the Mufti
when he was 17 years old. At the Mufti’s funeral in 1974, Arafat called him
“our Hero.” The U.S. government was threatened by the Muslim Brotherhood at the end of WW II. The Brotherhood basically said that if the Mufti
were prosecuted for war crimes, the United States would be the target of
10. Mallmann and Cüppers, Nazi Palestine, 133.
11. Mallmann and Cüppers, Nazi Palestine, 54.
12. Deborah Passner, “Hassan Nasrallah: In His Own Words,” Committee for
Accuracy in Middle East Reporting in America (CAMERA), July 26, 2006.
300
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:295
terrorism. The king of Egypt provided living quarters to the Mufti, and the
whole establishment of the Arab world welcomed him back from Europe
after the war as a hero. The Arab Higher Committee was renewed and Husseini was appointed leader.
In the 1960s, the Mufti lost his glow in the Arab world. Though politics put him on the losing side at times, he has always been a powerful figure
in Palestine and beyond. In 2011, when Israel destroyed a wing of the
decrepit Shepherd Hotel, protests arose that this was a “Palestinian and
Islamic symbol” that should be honored and preserved. The building was
originally built by and as a home to Husseini. The lead Palestinian spokesperson protesting the partial destruction of the building was a Palestinian
official directly related to the Mufti. Thirty-six years after his death, many
still hold the Mufti in high regard. In light of all this, the authors are right to
ascribe significant power to Amin al-Husseini.
ROMMEL
AND THE
ROAD
TO
CAIRO
At this point in the book I wanted a military table map to keep track of
ground, sea, and air movements. At least a printed situation map included in
the book would have been helpful. The propaganda in the region was that
the Axis powers in the form of the Afrika Korps were coming to liberate
Egypt. Mussolini was ready to ride into Cairo on a white horse. He already
had victory medallions minted. The Axis plan was to destroy Russia as an
ally to the United States, bring Nazis into the Middle East from the
Caucuses and from the west, and, through Tunisia and Libya, conquer
Egypt and the rest.
Probably the most shocking and freshest research in Nazi Palestine is
the information on the Einsatzkommando and Rommel’s Afrika Korps. The
Einsatzkommando was authorized by the SS and the German police to “take
executive measures against civilian populations on its own authority.”13
This was a euphemism for a license to commit mass murder on civilians,
especially Jews. The Einsatzgruppen had a history as a small group of commandos who recruited the help of local sympathizers to slaughter large
numbers of non-military men, women, and children. They did this in the
Soviet Union, Poland, Lithuania, and Serbia. The authors give us a very
personal profile of the members of the Einsatzkommando. They were
young, idealistic, and committed Nazis, most in their twenties. Walter Rauff
was the leader of this killing unit deployed in Egypt with plans to actively
sweep into Palestine, exterminating the Jewish population on the way. One
of Rauff’s claims to fame was the invention and use of automotive trans13. Mallmann and Cüppers, Nazi Palestine, 85.
2011]
CONFLUENT IDEOLOGIES—NAZISM AND ISLAMISM
301
ports that had the exhaust hooked up to the cargo section of the van, delivering lethal doses of carbon monoxide to the passengers/cargo. The
readiness of this unit, along with the assurances of Arab leaders of assistance in the mass murder of the Jewish populations, gave little doubt of the
antisemitic genocide about to take place. The precedent had been set. The
Einsatzkommando had a tried-and-true protocol, tested in Europe, that they
were about use in the implementation of the Holocaust in the Middle East.
While the Mufti and Arabs enjoyed a honeymoon of hate with the
Third Reich, there were Arab troops in Greece waiting for deployment.
Eichmann was bragging about the success of “the solution to the European
Jewish Question.” Eichmann and the Mufti were equally charmed with each
other; the Jews were their mutual mortal enemy.
In the Arab world, people were greeting each other on the street with
“Heil Rommel.” Nasser was an advocate of The Protocols of the Elders of
Zion. Sadat said of the Nazis and his own political circle in Egypt that “We
acted in complete harmony.”14 Once Rommel crossed the Suez, Arabs, with
German guidance, would have instituted the Nazi solution to the Jewish
Problem in Palestine.
In 1936, David Ben Gurion predicted “the greatest catastrophe the
world has ever experienced,” stating that Hitler and Arab supporters would
invade the Middle East and destroy all Jews. In 1942, it looked like this was
right on schedule: 15,000 Jews left Egypt for Jerusalem; Rommel was
advancing with the Einsatzkommando, and plenty of willing Arab henchmen, behind him. The Haganah and the Irgun debated strategy. Jews from
Palestine were ready to join the British military. The Palmach was formed
to perform commando missions. A Jewish fighting force was maturing.
There were plans for a mass evacuation should Rommel succeed in reaching Palestine. But evacuate to where? The reality was that the Jewish community in Palestine would have been annihilated.
Alas for Hitler, his decision to put most of his resources in the Eastern
Front foiled his plans for conquering the Middle East. The battles at El
Alamein and the Nazi invasion from the Caucuses began to fail. The intelligence advantage switched to the British side. Supplies became scarce for
the Axis powers. The Nazi plan was to converge on the Arab region from
the east and west. Rommel’s losses at Alamein ended the hopes to crush the
Jews and the British in the Arab world. Walter Rauff and his Einsatzgruppen were sent back to Europe.
Before Rauff returned to Europe, he inflicted a reign of terror in Tunisia. He enforced a labor program on Jews for months and robbed them of
14. Mallmann and Cüppers, Nazi Palestine, 96.
302
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:295
their personal possessions. After Rauff was evacuated from Tunisia, the war
soon ended.
The Middle East was not the only place Muslims were working for
Hitler. The Mufti was crucial to raising Muslim Nazi troops in Croatia and
elsewhere. These troops, who were SS war criminals, wore uniforms honoring both Nazi and Islamic symbols. Certainly, all European Muslims were
not Waffen SS soldiers. But this book is not about those who were not
Nazis, it is about those who were. In Among the Righteous, Satloff15told
about the righteous Muslims of WW II who saved Jews. Unfortunately,
there were tens of thousands more who carried guns, burned homes with
civilians inside, and generally perpetrated mayhem under the Crescent and
the Swastika. Bolshevism, Jews, Catholic Serbs, and gypsies were the
enemy. The troops were inspired by Imams trained in Islam and Nazi propaganda who traveled with them as they inflicted havoc. The cover of Nazi
Palestine shows a photograph of two young and innocent-looking Muslim
Waffen SS soldiers studying an antisemitic text. In Western Europe, there
were training camps provided by the Germans for Arab informers who were
trained in sabotage, insurrection, and radio operations. They were guided
intellectually and politically to believe that Nazi and Islamic interests were
parallel. Nowhere, though, do Mallmann and Cüppers claim that these Muslim troops were crucial to the Holocaust; in fact, they write when discussing
the Muslim troops, “The practical value of the SS formations proved to be
modest.”16 Those troops did, however, commit numerous war crimes and
“had taken wide ranging measures against the Jews.”17
Husseini exaggerated to the Reich what he could deliver to them in
terms of real military might. He was a failure not only to his troops and the
Nazis, but to his people as well. Or was he? In the short term, he failed, but
his view was wider and longer than WW II. One could say that his antiWestern plan is continuing and that WW II was just the beginning.
Mallmann and Cüppers end the book with a follow-up on some of the
villains. The Mufti lived a long and celebrated life. Walter Rauff retired to
South America and spoke freely of his death machine; he was protected by
Chile’s lack of deportation laws. Others were killed by the end of the war,
and very few were tracked down and punished after the war.
Of course, all Arabs were not Nazis. The Mufti and his thugs did
allow, intentionally or not, some moderate, communist, and other Palestinians to live. Mallmann and Cüppers did not write a survey of all of Arab
hearts and minds. They wrote instead a shocking and dangerously revealing
15. Satloff, Among the Righteous.
16. Mallmann and Cüppers, Nazi Palestine, 17.
17. Mallmann and Cüppers, Nazi Palestine, 146.
2011]
CONFLUENT IDEOLOGIES—NAZISM AND ISLAMISM
303
story of a significant threat to the world reflected in the relevance of Nazi
ideology and Nazi values to many Arabs. We hear in modern voices rising
from Palestine and the Middle East repetitions of those genocidal threats
that seem to have been coined in the 1930s and 40s. There should be room
to defend against a blanket condemnation of a whole people as “Nazis.” At
the same time, there should be the awareness of a legacy of Nazi sympathizers that exists in the Middle East.
It would be interesting to see this subject followed up by a study using
Arabic sources researched from the same time period. René Wildangel does
attempt to counter Mallmann and Cüppers, but his book, Between the Axis
and the Mandate Power,18 published in German, is unavailable in English.
This reviewer cannot read German, but from commentary, Wildangel
believes Mallmann and Cüpper’s position is overstated.
Another book, by Esther Webman and Meir Litvak,19 is primarily
about post-Holocaust Arab opinion. This work, which helps the Western
reader understand Arab thinking on the Nazis, uses many Arabic sources as
it takes a look at the complexity of Arab opinion after the war of the treatment of Jews by Nazis.
What makes this book extraordinarily relevant today is not that Arabs
collaborated with Nazis; French, Polish, and other peoples did as well.
What is different is that today we hear the same hateful and genocidal rants
tolerated, not from Europe, but from the Middle East. It is imperative to
determine the roots of this criminal speech and intent so that it can be
overcome.
The public has the tendency to keep their eyes shut tight and not see
the uncomfortable even if it is obvious. It is the role of the researcher to pry
those eyes open through well-researched material, allowing scholars and the
public to see the facts. The authors of Nazi Palestine have done just that
with good scholarship and potent writing.
*David Sokol, MA, is a writer, psychologist, and visual artist living in Vermont.
He wrote and produced the video Mufti and writes about antisemitism.
18. René Wildangel, Between the Axis and the Mandate Power (Berlin: Klaus
Schwarz Verlag, 2007).
19. Esther Webman and Meir Litvak, From Empathy to Denial: Arab Reponses
to the Holocaust (New York: Columbia University Press, 2009).
The First Argentinian Jewish Women
Sandra McGee Deutsch, Crossing Borders, Claiming a
Nation: A History of Argentine Jewish Women, 1880-1955
(Duke University Press, 2010), 368 pp., $84.95
Donna Guy*
The publication of Sandra McGee Deutsch’s Crossing Borders, Claiming a Nation marks a major contribution to the history of Jews in Argentina
as well as to women’s history. Her nuanced and engaging stories of women
from the right, the left, and the center of the Argentine Jewish community
and their efforts to distinguish themselves beyond the realm of hearth and
home represents the first major monograph on Jewish women in the Southern Hemisphere. It covers women who grew up in the Jewish agricultural
communities as well as those who lived in urban areas from 1880 to 1955.
From women who told of their daily existence in families to those who
portrayed Jewish themes in the theater and in music, to socialists and Zionists, women appear in the records of the Jewish community, even though
they often had little power outside the home within the religious community. Equally important, Deutsch has paid careful attention to German, eastern European, and Moroccan Jewish women.
Often, prosopography can be weighed down by the biographical
unsubstantiated by personal recollections, but Deutsch has relied on a combination of statistics, memoirs, and personal interviews to bring life to the
many women discussed. Furthermore, their lives become more than anecdo-
305
306
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:305
tal through the skillful use of the concepts denoted in the book title: the
efforts of women to transit communal, geographic, political, and familial
boundaries. Together they form part of a transnational diasporic community
bounded by gender, religious, and ideological expectations that women
challenged as well as celebrated in many ways.
Each chapter deals with a different group of women, beginning with
those in the Jewish agricultural colonies who were often ignored or
expected to remain at home by the Jewish Colonization Association officials. Although the common recollections of these communities are often
nostalgic, the Ashkenazi and Sephardic women who went to the interior
sometimes had to support the family by moving to Buenos Aires to work,
and widows became the only women entitled to plots of land without their
husbands to help out. Furthermore, Jewish girls received less education than
their male counterparts, partly due to poverty, but also to the emphasis on
male education. One solution became boarding schools in more urban areas,
with the girls living with relatives, and women became active in founding
and supporting libraries. Communist-supported libraries also introduced
Jewish women to new ideas. They also supported activities extolling the
Argentine state on its public holidays as part of the process of both assimilation and patriotism long before women gained voting rights in 1947.
In Buenos Aires, as well as in other urban diasporic cities, poor Jewish
women helped support the family through menial tasks such as laundering
clothing. Educated women became involved in cultural centers and philanthropic activities. Although Jewish women lived in neighborhoods more
segregated than others in immigrant communities, that did not mean they
had no opportunities to reach out and engage in activities that transcended
their own streets and families. They also received more education, often
through religious organizations, than in the countryside, and teaching
offered an acceptable occupation for educated women both inside and
outside the Jewish community. Once again the presence of strong ideological movements such as anarchism, socialism, and, after 1918, communism,
meant that women proved their usefulness ideologically by engaging in
strikes, maintaining solidarity with those imprisoned on political charges,
and both publishing and teaching these ideologies.
The narratives and analysis become the strongest as the research
approaches the mid twentieth century due to the possibility of interviewing
women who participated in these processes. Furthermore, the coverage of
both antifascist and Zionist Jewish women shows that women could cross
international borders as well as work closely with groups of other Argentine
women, particularly with the Junta de la Victoria in the case of the antifascist women.
Rather than tell just the stories of the most famous Jewish women
2011]
THE FIRST ARGENTINIAN JEWISH WOMEN
307
Deutsch truly tries to integrate the unknown, the infamous (in the case of
Jewish prostitutes), and the more well-known political activists. Thus while
we learn more about the socialist Chertkoff sisters, we also learn of Elisa, a
seamstress from Romania. We now know much more about the entertainers
Cipe Lincofsky and Golda Fleme. What remains untold, however, is the
interaction of these women with formal Jewish associations controlled by
men. Indeed, the emphasis in this book, other than looking at the Zionists, is
on women who generally worked outside the framework of “appropriate”
roles for Jewish women in Argentina. Equally important, it is very difficult
to tell whether the patriarchal nature of the formal Jewish community or
husbands actually impeded women “crossing borders.” For example, there
are no studies on divorces among the religious and their impact on Jewish
women, nor of community ostracism of women who transgressed boundaries other than commercial sex.
Since it would be impossible to quantify the number of women who
became notable within the Jewish community over time, it is even more
difficult to gauge whether they are principally with the left or the Zionists.
In more recent times, estimates of Jews in Argentina who do not practice
their faith well outnumber those who do, and given the fact that before the
1960s no Jewish seminaries operated in Argentina, one might surmise that
non-practicing Jews also outnumbered those who belonged to the formal
Jewish community. Thus the issue of patriarchy and religious control is a
particularly important question for the Jewish women of Argentina, as the
Jewish community itself solidified its fragmentation between the left and
the religious during the Peronist era and thus muddied these waters. Despite
these thorny questions, there can be no doubt that few have gone as far as
McGee Deutsch to reveal the history of Jewish women in Argentina. In
fact, it ranks as the first major publication on women in an immigrant community anywhere in Latin America. And that is quite an achievement.
*Donna Guy teaches in the Department of History at Ohio State University. This
review was originally published on H-Judaic (June 2011) and is reprinted with
permission of the author.
. . . From the Conference Floor
Madeleine Albright and Joschka Fischer
speaking with AJC’s David Harris
Neal E. Rosenberg
AJC 2011
On April 27-29 of this year, the American Jewish Committee (AJC)
presented its Global Forum on global Jewish advocacy at the Grand Hyatt
in Washington, D.C. The Journal for the Study of Antisemitism editors
Steven K. Baum and Neal E. Rosenberg attended, as did several other
groups, such as SPME.
Speakers and debates included renowned diplomats and political
figures such as Madeline Albright (former U.S. secretary of state), Joschka
Fisher (foreign minister and vice chancellor of Germany), Elliot Abrams
(U.S. deputy security advisor), and William M. Daley (White House chief
of staff). Their analysis of the current political climate concerning global
antisemitism was insightful and succinct.
The debate between Yossi Klein Halevi of The New Republic and
Peter Beinart, senior political writer for the Daily Beast, was exciting. Beinart made an impassioned plea against settlement building in West Bank
(Sumeria and Judea), focusing on the offended sensibilities of the Palestinians. Halevi then asked Beinart why he did not have the same passion and
sensitivity for Jews living under the yoke of Muslim fundamentalist terrorism in Israel. Along those lines. Halevi asked Beinart why he did not criticize the bomb and missile attacks with the same intensity in his remarks
about Palestinian sensitivities concerning settlement building. Halevi
309
310
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:309
addressed the double standard of judging the actions of Jews by one standard and the Palestinians by another. The debate was lively.
There were several breakout sessions with lectures. Of particular interest was the forum on “Anti-Semitism in the 21st Century: Confronting a
Persistent Menace,” by Andrew Baker, the AJC director of international
Jewish affairs. Rabbi Baker’s analysis of the Dutch approach to antisemitism illustrated the complicated nature of the phenomenon in Holland. The
audience’s engagement and personal experiences added greatly to the texture of the breakout sessions.
AJC excels as an advocacy group that fosters the equitable interests of
Jews, Israel, and the world at large. With its specific focus on worldwide
antisemitism, AJC’s nuanced and sophisticated offensive is a bulwark
against the multifaceted expression of antisemitism in the contemporary
world, and lays important methodical groundwork to strengthen the ties
between Jews and non-Jews throughout the world. This was illustrated to
me in a discussion with Antonyia Parvanova, a member of the European
Parliament from Bulgaria. Dr. Parvanova is a member of a faction of the
European Parliament identified as the “Friends of Israel.” These members
attempt to foster a good relationship between the European Union and
Israel. The AJC assists the Friends of Israel with information, personal persuasion, trips to Israel, and trips to conferences such as this AJC Global
Forum.
AJC is an older group and has begun to seek out Jewish youth. As
such, it encourages Jewish youth from all corners of the globe to involve
themselves with issues concerning Jews, Israel, and antisemitism. At the
end of the Global Forum on Friday, the weekend continued with a youth
conference called Access 20/20 Weekend. The AJC believes that the future
of global Jewish issues is dependent upon the enthusiasm and participation
of today’s youth. It is the young Jews who will be inheriting the legacy of
antisemitism—whether they are prepared is AJC’s concern.
AIPAC Conference May 22-24, Washington, D.C.
Neal E. Rosenberg
AIPAC 2011
The American Israeli Public Affairs Committee (AIPAC) conference
was held May 22-24 this year at the Convention Center in Washington,
coinciding with the visit of Benjamin Netanyahu, prime minister of the
State of Israel, with Barack Obama, president of the United States of
America. The atmosphere was charged with excitement and anticipation.
On the first day of the conference, President Obama came to the
podium. His speech clarified comments he had made concerning whether
the 1967 borders of Israel would be the basis of the settlement between the
Israelis and Arabs for a comprehensive peace. The president’s speech was
courageous in that many of the delegates at the AIPAC conference had
strong reservations about the level of commitment that he has to the State of
Israel. President Obama reiterated his strong support for the territorial integrity of Israel and military support for the Jewish state. But there was an
unspoken issue of concern to the audience at the conference: What is the
real inner conviction of the president for the survival of the Jewish state?
President Obama’s intent was to convince those assembled at the AIPAC
conference that his inner conviction strongly supports the Jewish state. During the speech, he produced all the buzzwords concerning support of the
State of Israel and the mutual democratic traditions of both countries. But,
for many, the buzzwords were not enough. The question remains concerning the strength of his inner commitment to the Jewish state. President
Obama’s speech did not overcome the reservations of many in the audience.
These members, even after the speech, questioned that commitment and
wondered whether he identifies more with the plight of the Palestinians than
the survival of the Jewish people in Israel.
The prime minister of Israel, Benjamin Netanyahu, addressed the con-
311
312
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:311
ference on Monday evening. He stressed the historical and emotional ties
between the Israeli people and the American people, describing in his most
succinct point what a democracy is in relation to the Arab revolutions now
taking place. Natanyahu’s fear is that the revolutions may herald the arrival
of fundamentalist and authoritarian regimes that will not accept the peace
process with Israel. He pointed out that a democracy is not just the vote of
its people; rather, it is a true democratic government that has many necessary values associated with it, such as freedom of the press, freedom of
religion, and freedom of associations. Without these values, a democratic
vote does not reflect true liberal democracy. Natanyahu strongly stated that,
without these associated freedoms, Israel will not have true democratic partners to make peace with its Arab neighbors and the Palestinian people. And,
without these associated democratic traditions, any peace accord will
always be in jeopardy.
Not only did the conference consist of a Who’s Who of policy makers
concerning Israel, but also the AIPAC assembly and two-thirds of Congress
for the dinner honoring Benjamin Netanyahu. Along with the prime minister, at the dinner were both Harry Reed (D-NV), majority leader of the U.S.
Senate, and the Honorable John Boehner (R-OH), speaker of the U.S.
House of Representatives, who voiced their strong support for the State of
Israel. The conference achieved its purpose of bringing together the supporters of the State of Israel in the United States, and making clear the
division between President Barack Obama and Prime Minister Benjamin
Netanyahu concerning the elements needed for peace between Israel and its
neighbors. The audience’s engagement and personal experiences added
greatly to the texture of the breakout sessions.
Antisemitica
313
314
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
[ VOL. 3:313
In the 1992 embassy bombing in Buenos Aires, 29 people were killed and
242 were injured. In the bombing at the AMIA Jewish community center
in 1994, 85 people were killed and 300 injured.
A banner made of the colors of the Israeli flag and Nazi swastika reads,
in Spanish, “What a shame Israel” at a march to the Israeli Embassy in
Buenos Aires, January 6, 2009. (AP Photo)
2011]
315
ANTISEMITICA
Cartoons by Carlos
Carlos Latuff, Brazilian cartoonist, b. November 30, 1968
Urging Turkish PM to “cut ties with Israel NOW”
Israelis are born to kill. Like Nazis, they are just following orders.
A Palestinian as a Holocaust victim
The Shunned Toadstool
In the past, fungi were often regarded with suspicion and fear. Mysterious and
magical qualities were associated with their unusual shape, and it was also well known
that many of the species could be toxic and even fatal. The fact that they thrive in dark
and wet places added to the misgivings people held about them. These weird botanical
wonders were given strange names that were supported by folklore and superstition.
Even when scientific and rational explanations emerged in time, certain stories
prevailed and still appear in their old garb. Myriads of mushrooms spring up all over the
world; they sprout, bloom, burst forth, and wither very quickly; some of them have
become well known for their poisonous deadly attributes, yet others—the edible ones—
are considered delicacies, fit to be the gold of the gods. Most mushrooms have always
been treated with great respect for these reasons, but no fungus has been considered as
vile and unholy as the edible Auricularia auricular, or, as it is known by its alternate
name, Auricula judae—Latin for Jew’s ear.
The Auricula judae grows mainly but not exclusively on dead and dying elders,
and its nickname goes back to the Middle Ages. People believed that Judas Iscariot had
betrayed Jesus for thirty pieces of silver, then grew desolate and morbid because of his
deed, discarded the money, and hanged himself on an elder tree. The fungus appeared
on the tree as a symbolic manifestation of Judas’ evil deed, a representation that his
doomed spirit cannot find rest. The toadstool is edible, velvety soft, and jelly-like, and
truly looks like a wrinkled disfigured ear. Its vicious reputation does not prevent some
people from picking it and consuming it in a stew, despite that it does not seem to add
any desirable flavor. Some who like practical jokes might enjoy the surprise and disgust
on the faces of their guests when they serve the soup that seems to have ears floating in
it.
Hatred and hostility toward Jews was widespread, deep, and illogical. People
forgot that Jesus himself had been a Jew, and that Judas, whose exact motives are
unknown, had betrayed a friend, and not a member of a different religion or race. Judas’
act is but one of the excuses for the spread of discrimination, prejudice, and intolerance.
Folklore sometimes, as in this case, reinforces the strong negative feelings of those who
chose to follow the dark paths. The unlucky Auricula judae is regarded as a curse, not
just because of its shape, but also due to its repulsive odor that was believed to have
some connection with witchcraft. It grows very quickly, and some tales connect its
unusual rapid birth and demise with the full moon and the thundering skies. Thunder is
usually followed by rain, and thus creates the ideal breeding field for mushrooms, while
the full moon exerts a certain additional gravitational pull to which fungi seem to
respond by maturing even faster.
The elder tree shares some of this toadstool’s despicable reputation, since its
flowers and leaves are commonly considered to be foul smelling. The curse fell on the
tree, reflecting that some say it was its wood that served as Jesus’ cross. The legend has
more far-reaching, dismal insinuations. It was believed that God punished the Jews for
Judas’ betrayal by inflicting on them the same putrid smell and some abominable
disease. Yet another sinister tale sprang forth, as a result of the previous one, claiming
that for the Jews the best medicine to combat those illnesses was the blood of Christian
children. Thus it became a common conviction that Jews murdered youngsters,
particularly around Passover. The proof—the brownish-reddish flakes that appear on
the surface of the baked matzo eaten during the holiday—is a sure sign that blood is
used in its making.
—From Nadine Grosser Nagarajan’s Pomegranate Seeds
(University of New Mexico Press, 2005).
317
The UK’s University and College Union (UCU) decided this weekend to
immunize itself against anybody who might claim that antisemitism can
come in a form that looks like criticism of Israel. It did this by rejecting and
denouncing the EUMC working definition of antisemitism. There was only
one Jewish person at UCU willing or to speak against this stance, and it
was met with stony silence.
I, a Jewish member of this union, am telling you that I feel an antisemitic
mood in this union and even in this room. I would feel your refusal to
engage with the EUMC definition of antisemitism, if you pass this motion,
as a racist act. Many Jews have resigned from this union, citing their experience of antisemitism. Only yesterday a delegate here said: “They are an
expansionist people.” It is difficult to think that the people in question are
anything other than the Jews. You may disagree with me. You may disagree
with all the other Jewish members who have said similar things. You may
think we are mistaken. But you have a duty to listen seriously. Instead of
being listened to, I am routinely told that anyone who raises the issue of
antisemitism is doing so in bad faith. Congress, imagine how it feels when
you say that you are experiencing racism, and your union responds: “Stop
lying, stop trying to play the antisemitism card.” You, a group of mainly
white, non-Jewish trade unionists, do not have the right to tell me, a Jew,
what feels like antisemitism and what does not. Macpherson tells us that
when somebody says they have been a victim of racism, then institutions
should begin by believing them. This motion mandates the union to do the
opposite. Until this union takes complaints of antisemitism seriously, the
UCU will continue to be labeled as an institutionally antisemitic organization. It’s true that anti-Zionist Jews may perceive things differently. But the
overwhelming majority of Jews feel that there is something wrong in this
union. They understand that it is legitimate to criticize Israel in a way that
is, quoting from the definition, “similar to that leveled to any other country,” but they make a distinction between criticism and the kind of demonization that is considered acceptable in this union.
—Ronnie Fraser, UCU Congress, Harrogate, UK, May 29, 2011
Religions are based on scripture, which is mostly poetry. So it only makes sense
that religious conflict must be resolved through poetry, and not through politics,
negotiation, or war. I propose that all religious conflicts be redefined poetically, so
that they can be resolved without bloodshed, winners, or losers. So let’s sharpen
our pencils, not our swords; send missives, not missiles; and apply our minds not to
pomposity, animosity, ferocity, atrocity, or monstrosity but to metaphor, simile,
rhyme, meter, and prosody.
—Hugh Mann
319
Descargar