15 7 5 4 Colaboran: 6 2 1 16 9 11 8 D. L.: As- 01461-2016 3 13 Espacios con actividades durante LA NOCHE BLANCA 2016 10 1 Plaza de España (El Parche) 10 Factoría Cultural 2 Centro de Servicios Universitarios 11 Casa Municipal de Cultura 3 Palacio de Valdecarzana 12 Galería Amaga 4 Museo de Historia Urbana13 Galería Octógono 5 Plaza Camposagrado / Cámara de Comercio 14 Plaza Hermanos Orbón 6 Plaza de Santiago López (Antigua Pescadería) 15 Parque del Muelle 7 Centro Niemeyer 16 Conservatorio Julián Orbón 8 Art Street 17 Telefónica 9 Escuela de Artes y Oficios Coordina: Anabel Barrio / Emilio Suárez Imagen de portada: José Ferrero Villares La noche blanca 14 Avilés, 27 de mayo de 2016 12 Organiza: 17 Factoría Cultural Factoría Cultural PROYECCIÓN Talleres “Conexión Florida” 18:00 h. Escuela Superior de Arte de Asturias. Intervención de los alumnos de restauración en las pinturas murales del Flagler College, EEUU Exposiciones “Street Dance” 17:00 a 20:00 h. Chus West “La Estrella Nigeria” Ilustraciones, Laura Fernández Blanco 18:45 h. “Urbe” Encarnación Domíngo 19:30 h. Ritmo y música creativa. Alainmusicproyect “BOOMotion” 17:00 a 18:30 h. 20:00 h. Taller de cerámica 19:30 h. “Mural encadenado” Jesús Castañón / Ángel Domínguez PERFORMANCE Performance “Consumir” Piquero Producciones Teatrales Música “Teatro para niños” 17:00 a 20:00 h. Piquero Producciones Teatrales “Píntame esa palabra. Cuéntame esa imagen” Colectivo Musa Cafeína / Asturadop Un NIKAKU-DAN Difusión del Salón Manga Factoría Cultural 18:00 h. (1er pase) 19:15 h. (2º pase) 22:00 h. Draping ó Moulage. 20:00 a 22:00 h. Laura Izco, método de diseño y patrones sobre maniquí Dibujos de Luz Marta Fernandez y alumnos “Taller de stop motion para niños y adultos” Cristina Busto / Avilés Acción 20:00 a 22:00 h. “Teatro para adultos” Piquero Producciones Teatrales 19:00 a 21:00 h. 18:30 h. Muestra del aprendizaje del violín a través del método Suzuki Play Violín. Alicia Tortuero Clase magistral Jimmy Barnatan 18:00 a 20:00 h. Concierto Rock & Blues. Jimmy Barnatan & Cocooners 21:30 h. Hostelería Aloha Alkasbah Apiñon Bistro Asamm tes del mundo Baker’s Bhuo Café Lord Byron Cafetón Contrapunto Don Floro Eldelmedio El Llagarón El Plazas Helado y Chocolate La Antigua La Arcea La Calleja La Galería La Chocolatera de La Villa La Chocolateraría de San Francisco La Llosa Merlot, vinos y tapas Mis Dulces 26 Pandora Picaquechinga Porto Creaciones Ronda 14 Santa Cecília Syrac Tatagullo Tratoria Tres mentiras 98&YU Plaza Hermanos Orbón Plaza del Carbayo / Iglesia Vieja de Sabugo Parque del Muelle / Abierto Asturias 17:00 a 21:00 h. Taller 17:45 h. Un recorrido por los instrumentos musicales de los cinco continentes. Pablo Canalís Un NIKAKU-DAN 18:00 h. Difusión del Salón Manga, participación con el mercadillo solidario Concierto 20:15 h. 20 jóvenes estudiantes del conservatorio “Julián Orbón” interpretarán un repertorio entre los muros del templo del siglo XIII Me deje la obra tendida Acción solidaria, ONG “Save the Children” Taller Nacho Suárez Conservatorio Julián Orbón Maratón musical 18:00 h. “150 minutos de música en el hall“ 100 alumnos de diferentes especialidades instrumentales Exposición/intervención entre público y artista “AURA. Deja una palabra y llévate una flor” Verónica G. Ardura 18:00 h. 20:00 h. Exposiciones Entrada gratuita en el horario ampliado 19:00 a 24:00 h. Trópico de Cáncer Juan Manuel Díaz Burgos Abierta hasta las 23:59 h. Los territorios soñados Carlos Coronas Abierta hasta las 23:59 h. Centro Servicios Universitarios Vers une architecture Köchel 165.27 18:00 h. Instalación electográfica / disposición y dimensiones variables / Begoña Muñoz Museo de Avilés “Dúos, duettos... y más” Conservatorio Julián Orbón Visita guiada Espectáculo de danza Teresa Tessier 18:30 h. “Dúos, duettos... y más” Conservatorio Julián Orbón Visita Guiada Espectáculo de danza Myriam Chamorro 20:15 h. Clausura de la exposición 22:00 h. Roberto Rodríguez “2015 /2016” 23:30 h. Telefónica Visitas guiadas 18:00 a 00:00 h. Por los espacios más relevantes de la central de TelefónicaMagdalena (C/ Valdés Salas nº 2). El acceso a las instalaciones se hará previa reserva en la que se aportará nombre, apellidos y DNI. en el buzón: [email protected] “Talleres Infantiles de Comunicación en familia”. Los padres deberán permanecer con los niños durante el taller Plaza de Santiago López (antigua Pescadería) El patio Espectáculo de circo Ambientación, malabares, danza, impovisaciones teatrales, etc... Asociación La Caracola Escuela de Artes y Oficios Trampantojo en la calle 17:00 h. Alumnos, ex-alumnos y profesores. Dirección técnica: Favila Casa Municipal Cultura Concierto “Marlon” 19:00 a 22:30 h. Galería Octogono Concierto “Marco Martínez & Eladio Díaz Dúo” 20:30 h. “Con bicicleta, nocturnidad y alevosía” 20:00 a 22:00 h. Recorido con paradas en diferentes espacios y lugares de Avilés, en las que los participantes compartirán memorias, recuerdos e informaciones que conozcan de ese lugar con el público. “Asociación ye too ponerse”, “Juventud el patio” y “Asociación Asturias con bici” STREET DANCE International Crew 21:00 a 23:00 h. Avilés Club de Empresas Concierto Bruce Brothers Versiones de rock. Plaza Camposagrado 22:00 a 1:00 h. Pop rock Rock Blues Grafitti Jóvenes del Local Social Abierto Tatuajes de Henna Monitores del Local Social Abierto Galería Amaga Centro Niemeyer Avilés Acción Exhibición de Sección Oficial II, (en competencia) Película “God bless the child” Pintura en la calle Samuel Armas, Itziar Sánchez, Nel Caamaño Hip hop Seimurk, Holguera y Santa 20:30 a 22:00h. Art Street Exposición 18:00 h. Artistas ganadores “Certamen de Pintura Rincones de Avilés”. Asociación de vecinos Pedro Menéndez. Por las calles Palacio Valdés, Ruiz Gómez y Pablo Iglesias Casco Urbano Grafitis eléctricos El Ayuntamiento colabora con el arte urbano brindando diversos “cuadros de mando y protección del alumbrado público” como espacio para la intervención artística Intervención artística Muro del Lavadero de la calle González Abarca Ignacio Bernardo Mural cerámico Medianera de la plaza del Sol. Charo Cimas Llaranes Nueche de pallabra Club Popular de Cultura Llaranes 19:30 h. Presentación de la revista literaria Formientu Inaciu Galán y González Recital Integrantes de la organización Fame Poétika. Micrófono abierto al público, con la lectura de un fragmento de libre elección Visita guiada nocturna por Llaranes Salida de la Iglesia Parroquial de Santa Bárbara 22:30 h. Unión de comerciantes: UCAYC Buscando a Don Pedro Itinerario por los comercios de Avilés en busca de las 8 letras de Don Pedro. www.ucayc.es Por los artistas: “D” Favila “P” Truyes “O” Nacho Suárez “E” Itziar Sánchez “N” Angélica “D” Laura Tarrazo “R” Samuel Armas “O” María Braña