La Comisión remite a las autoridades competentes

,3
Bruselas, 14 de febrero de 2002
/D &RPLVLyQ UHPLWH D ODV DXWRULGDGHV FRPSHWHQWHV
GDQHVDV OD FRQFHQWUDFLyQ HQWUH 'DQLVK &URZQ \
6WHII+RXOEHUJ WUDV DXWRUL]DUOD SDUD ORV PHUFDGRV
H[WHULRUHVD'LQDPDUFD
/D&RPLVLyQ(XURSHDKDDXWRUL]DGRODFRQFHQWUDFLyQHQWUHORVGRVPD\RUHV
PDWDGHURV GH 'LQDPDUFD 'DQLVK &URZQ \ 6WHII+RXOEHUJ SRU OR TXH VH
UHILHUH D VXV HIHFWRV IXHUD GH 'LQDPDUFD (O H[DPHQ GH OD LQFLGHQFLD GHO
DFXHUGR HQ FXHVWLyQ VREUH HO PHUFDGR GDQpV VH KD UHPLWLGR D ODV
DXWRULGDGHV GDQHVDV GH FRPSHWHQFLD \D TXH OD RSHUDFLyQ SXHGH SHUWXUEDU
JUDYHPHQWHODFRPSHWHQFLDHQFLQFRPHUFDGRVGH'LQDPDUFD(VODSULPHUD
YH] TXH 'LQDPDUFD SLGH TXH VH OH UHPLWD XQD FRQFHQWUDFLyQ GHVGH TXH
DGRSWyVXVSURSLDVQRUPDVGHFRQWUROGHODVFRQFHQWUDFLRQHVHQRFWXEUHGH
El 21 de diciembre del año pasado, Danish Crown AmbA y Steff-Houlberg AmbA,
primera y segunda cooperativa de mataderos del país respectivamente, notificaron a
la Comisión su proyecto de concentración, pidiendo una autorización reglamentaria
para el espacio económico europeo, que incluye además de la Unión Europea, a
Noruega, Islandia y Liechtenstein.
La concentración en cuestión se notificó a la Comisión en Bruselas porque alcanza
los límites de volumen de negocios que fija el reglamento europeo sobre
concentraciones, que otorga a la Comisión competencia exclusiva en materia de
concentraciones y adquisiciones. Sin embargo, el 28 de diciembre las autoridades
danesas de competencia pidieron que se les remitiera el asunto, invocando el
artículo 9 del reglamento.
En su petición, Dinamarca indicaba que la concentración podía crear una posición
dominante al limitar la competencia en varios mercados del interior de Dinamarca. El
reglamento comunitario sobre concentraciones autoriza a la Comisión a remitir
casos concretos a las autoridades nacionales en tales circunstancias.
El examen preliminar del asunto por la Comisión mostró que los problemas de
competencia se limitaban al mercado danés, en el que en este momento Danish
Crown y Steff-Houlberg son los mayores competidores. Los efectos de la operación
se sentirán sobre todo en los mercados de compra de cerdos vivos, venta de carne
fresca de cerdo destinada al consumo humano directo, aprovisionamiento de carne
fresca de cerdo destinada a la transformación, suministro de productos
transformados a partir de cerdo y recuperación de subproductos de los mataderos
daneses.
Por ello, la Comisión ha decidido remitir la concentración a las autoridades danesas
encargadas de competencia, para que puedan examinar el asunto de acuerdo con
la legislación danesa sobre competencia. La legislación danesa en materia de
concentraciones, adoptada en 2000, se basa en los mismos principios que el
reglamento de la UE sobre las concentraciones.
El examen de los efectos de la concentración fuera de Dinamarca no ha planteado
problemas en el plano de la competencia.
&RQWH[WR
Danish Crown, la mayor cooperativa de mataderos de Dinamarca, reagrupa a
20 525 agricultores en total que le suministran animales vivos. Danish Crown se
ocupa del sacrificio de cerdos y ganado en general, así como de la comercialización
y transformación de la carne. Fuera de Dinamarca sus actividades principales se
desarrollan en el Reino Unido, Alemania, Francia e Italia. Danish Crown también
está presente en otras partes del mundo, Estados Unidos, Japón y Europa del Este.
Steff-Houlberg, la segunda cooperativa de mataderos danesa, reagrupa a
2 366 agricultores, que también le suministran cerdos vivos. Las actividades de la
cooperativa incluyen el sacrificio de cerdos, la compra de carne fresca de bovino y la
transformación y comercialización de carne. Sus principales actividades se sitúan en
el Reino Unido, Dinamarca, Suecia, Alemania, Francia e Italia.
2