Cada verano tiene una historia

Anuncio
Cada verano tiene una historia
LUNES A DOMINGO DE 20.30 A 23.00 HORAS
FROM MONDAY TO SUNDAY : 20.30 - 23.00 HOURS
ENTRADAS / Starters
JAMÓN DE JABUGO, PAN TUMACA
Y ACEITE DE ARBEQUINA
26,50 €
FOIE DE PATO CON FRUTOS SECOS
Y PAN DE CRISTAL
20,00 €
CROQUETAS MELOSAS DE BOGAVANTE
CON PATATITAS FRITAS Y SALSA BRAVA
12,00 €
Spanish cured ham, tomato bread and arbequina oil
Duck foie with nuts and wafer thin crouton
Creamy lobster croquettes with french potatoes
and spicy tomato sauce
ENSALADA DE VENTRESCA Y PIMIENTOS
DE CRISTAL
15,00 €
MOZZARELLA CON RÚCULA Y TOMATE
CONFITADO
13,00 €
ANCHOAS DE SANTOÑA CON PAN DE PUEBLO
15,00 €
SALMOREJO Y TAPITA DE LANGOSTINOS
11,00 €
Mixed tuna and pepper salad
Mozzarella with rocket and poached tomato
Santoña anchovies with homemade bread
"Salmorejo" (spanish tomato soup) with a prawn "tapa"
PESCADOS / Fish
CHIPIRONES A LA PARRILLA Y PATATAS ALIOLI
Grilled european baby squids with ali-oli
(garlic mayonnaise) potatoes
18,50 €
PESCADO DE MERCADO CON NOODLES Y
SHIITAKE EN SALSA THAI
25,50 €
Catch of the day with noodles and shiitake mushrooms
in a thai sauce
LOMO DE MERLUZA AL HORNO
CON ESPÁRRAGOS TRIGUEROS
Roasted hake loin with asparagus
23,00 €
ATÚN ROJO A LA PLANCHA CON SALSA
DE SOJA Y CUSCÚS DE REMOLACHA
Grilled red tuna with soy sauce and a beetroot couscous
26,00 €
CARNES / Meats
CARRILLADA DE TERNERA ESTOFADA
CON SETAS SHIITAKE
20,50 €
LOMO DE CEBÓN A LA PARRILLA CON
PATATA ASADA Y PIMIENTOS DE GERNIKA
23,50 €
STEAK TARTAR DE BUEY CON PINCELADA
DE ANCHOAS Y PAN DE CRISTAL
25,50 €
SOLOMILLO DE CEBÓN AL CARBÓN
CON SALSA DE MOSTAZA ANTIGUA
Flame grilled veal sirloin with mustard sauce
26,50 €
Stewed beef with shiitake mushrooms
Grilled veal loin with roasted potatoes and gernika peppers
OX steak tar tar with anchovies and wafer thin crouton
POSTRES / Desserts
TARTITA DE MANZANA VERDE TEMPLADA
CON HELADO DE LECHE MERENGADA
Warm green apple pie with sweet merengue ice cream
7,00 €
ARROZ CON LECHE CON HELADO DE ALBAHACA
Rice pudding with basil ice cream
7,00 €
FRESAS ROTAS CON ZUMO DE NARANJA
Y JENGIBRE
Mashed strawberries with orange juice and ginger
7,00 €
BROWNIE CON TRAZO DE MANGO
Y SORBETE DE VIOLETAS
Brownie with a splash of mango and a violet sorbet
7,00 €
SORBETE DE GIN TONIC
Gin tonic sorbet
7,00 €
LINGOTE DE QUESO Y ZANAHORIA
CON FRUTOS ROJOS
Cheese and carrot slice with red fruits
7,00 €
* TODOS NUESTROS PRECIOS TIENEN IVA INCLUIDO
* All prices are inclusive of VAT
Sept
Ai egJm
oJuusbnltriooe
-- ASJ ue
nlgpyeut es tm
b
Diviértete con nuestras propuestas de degustación.
Enjoy the delights of our gourmet taster menus.
QUIÉRETE MUCHO MÁS
QUIÉRETE MUCHO
PARA ABRIR BOCA...
To whet the appetite…
PARA ABRIR BOCA...
To whet the appetite…
COCA DE VERDURAS ASADAS CON SALES AROMÁTICAS
Y LÁMINAS DE CECINA
Flatbread with roasted vegetables, aromatic salts
and wafer thin slices of smoked beef
CHANGURRO EN PAN CRISTAL Y ACEITE DE MOSTAZA
Spider crab with fresh bread and mustard oil
EMPEZAMOS CON...
Starting with…
EMPEZAMOS CON UN PLATO DE PESCADO
Starting with fresh fish
CHIPIRONCITOS DE ANZUELO FRITOS Y ALIOLI DE LIMA
Fried line-caught baby squids with a lime
and garlic mayonnaise
TATAKY DE ATÚN ROJO A LA PLANCHA Y SETITAS SHIITAKE
Grilled tuna tataki with shiitake mushrooms
INFUSIÓN DE PICHÓN Y SU PECHUGA SALTEADA
Smooth and rich pigeon breast broth
Y SEGUIMOS CON UNO DE CARNE
And continuing with succulent meat
CONTINUAMOS...
We continue…
COCHINILLO CONFITADO Y TEXTURAS DE MANZANAS
Slow cooked suckling pig with an apple sauce
SOLOMILLO DE BETANZOS AL CARBÓN Y JUGO DE PX,
CON SETITAS SHIITAKE Y PATATAS SOUFFLE
Succulent flame-grilled sirloin with a sherry drizzle,
souffle potatoes and shiitake mushrooms
PARA SOÑAR...
To tempt...
PARA SOÑAR...
To tempt…
PANNACOTA CON FRUTOS ROJOS
Pannacota with red fruit
CREME BRULEE CON FRESAS ROTAS Y HELADO DE
HIERBALUISA
Creme brulee with strawberries and a lemon verbena ice
cream
BROWNIE CON SORBETE DE MANGO
Chocolate brownie with a mango sorbet
35,00€
45,00€
* TODOS NUESTROS PRECIOS TIENEN IVA INCLUIDO
* All prices are inclusive of VAT
* TODOS NUESTROS PRECIOS TIENEN IVA INCLUIDO
* All prices are inclusive of VAT
er
Julio
Diviértete con nuestras propuestas de degustación.
- Jul
y
Enjoy the delights of our gourmet taster menus.
QUIÉRETE MUCHO MÁS
QUIÉRETE MUCHO
PARA ABRIR BOCA...
To whet the appetite…
PARA ABRIR BOCA...
To whet the appetite…
TAPITA DE CHANGURRO Y ACEITE DE PIMIENTOS DE CRISTAL
Spider-crab tapa and crisped peppers
ENSALADITA DE QUESO DE CABRA CARAMELIZADO
CON MANGO Y GRANADA
Caramelized goats cheese salad with mango and pomegrenate
EMPEZAMOS CON...
Starting with…
CHIPIRONES PARRILLA Y PATATAS BRAVAS
Grilled baby squid and potatoes in a spicy tomato sauce
ENSALADITA DE QUESO DE CABRA CARAMELIZADO
CON MANGO Y GRANADA
Caramelized goats cheese salad with mango
and pomegrenate
EMPEZAMOS CON UN PLATO DE PESCADO
Starting with fresh fish
LOMITO DE DORADA A LA ESPALDA CON HUMMUS
Bream loin cooked skin side down with hummus
DEL MAR
Fresh from the sea
Y SEGUIMOS CON UNO DE CARNE
And continuing with succulent meat
BACALAO PARRILLA SOBRE RATATOUILLE Y MAHONESA
TIBIA DE ALIOLI DE CILANTRO
Grilled cod on a bed of ratatouille with warm garlic
and coriander mayonnaise
SOLOMILLO DE BUEY POALE CON SALSA DE FOIE Y POLENTA
Pan fried ox tenderloin with a polenta and foie sauce
PARA SOÑAR...
To tempt...
PARA SOÑAR...
To tempt…
HELADO DE COCO Y CROCANTE DE PISTACHOS
Coconut ice-cream with crispy pistachios
HELADO DE COCO Y CROCANTE DE PISTACHOS
Coconut ice-cream with crispy pistachios
35,00€
* TODOS NUESTROS PRECIOS TIENEN IVA INCLUIDO
* All prices are inclusive of VAT
MUERTE POR EL CHOCOLATE
Death by chocolate
45,00€
* TODOS NUESTROS PRECIOS TIENEN IVA INCLUIDO
* All prices are inclusive of VAT
Agos
Diviértete con nuestras propuestas de degustación.
to Augu
st
Enjoy the delights of our gourmet taster menus.
QUIÉRETE MUCHO MÁS
QUIÉRETE MUCHO
PARA ABRIR BOCA...
To whet the appetite…
PARA ABRIR BOCA...
To whet the appetite…
LOMITO DE SARDINA AHUMADA SOBRE QUESO FUNDIDO
EN PAN DE PIPAS
Smoked sardine fillet with melted cheese on sunflower seed bread
FOIE DE OCA Y TEXTURAS DE FRUTOS ROJOS
Goose foie gras with red fruits.
EMPEZAMOS CON...
Starting with…
MADE IN JAPAN…NIGIRIS DE TARTAR DE ATÚN Y PERLAS DE
WASABY CON PINCELADA DE SOJA Y PAMPLINAS
Made in Japan... Sushi Nigiris of tuna tartar with wasabi pearls
and a splash of soy sauce
INFUSIÓN DE BOGAVANTE
Smooth and silky lobster broth
EMPEZAMOS CON UN PLATO DE PESCADO
Starting with fresh fish
LOMITO DE MERLUZA AL HORNO CON ALMEJAS EN SALSA VERDE
Oven baked hake tenderloin with fresh clams in green sauce
CONTINUAMOS...
We continue…
Y SEGUIMOS CON UNO DE CARNE
And continuing with succulent meat
MAGRET DE PATO SALVAJE CON CUSCÚS DE FRUTOS SECOS
Y JUGO DE MANDARINAS Y JENGIBRE
Wild duck magret served with a fruit and nut couscous and a
ginger and mandarin sauce
CARRILLADA DE TERNERA ESTOFADA, PURÉ DE BONIATOS
Y CROCANTE DE PUERROS
Stewed veal cheeks, mashed potatoes and crispy leeks
PARA SOÑAR...
To tempt…
BUÑUELOS DE CHOCOLATE Y HELADO DE CREMA DE LECHE Y
LÁGRIMAS DE FRUTOS ROJOS
Chocolate dough balls with a fresh dairy ice cream and a
smattering of red fruits
PARA SOÑAR...
To tempt...
SORBETE DE GIN TONIC
Gin and tonic sorbet
MUERTE POR EL CHOCOLATE
Death by chocolate
35,00€
45,00€
* TODOS NUESTROS PRECIOS TIENEN IVA INCLUIDO
* All prices are inclusive of VAT
* TODOS NUESTROS PRECIOS TIENEN IVA INCLUIDO
* All prices are inclusive of VAT
Sept
iemb
Diviértete con nuestras propuestas de degustación.
re Sept
e
Enjoy the delights of our gourmet taster menus.
QUIÉRETE MUCHO MÁS
QUIÉRETE MUCHO
PARA ABRIR BOCA...
To whet the appetite…
PARA ABRIR BOCA...
To whet the appetite…
CROQUETA DE ESPINACAS, QUESO Y CHIPS DE PATATAS CON
SALSA BRAVA
Spinach croquette with cheese and potato chips in a spicy
tomato sauce
ENSALADITA DE QUESO DE CABRA CARAMELIZADO
CON MANGO Y GRANADA
Baby salad of caramelized goat’s cheese with mango
and pomegranate
EMPEZAMOS CON...
Starting with…
CHIPIRONES PARRILLA Y PATATAS BRAVAS
Grilled baby squid with potatoes in a spicy tomato sauce
CEVICHE DE SALMÓN SALVAJE Y TARTAR DE VERDURITAS
CON MANGO Y AROMAS A CILANTRO
Wild salmon ceviche and a vegetable tartar with mango and
coriander
CONTINUAMOS...
We continue…
CARRILLADA DE TERNERA ESTOFADA, PURÉ DE PATATAS AL
TARTUFO Y CRUJIENTE DE PUERROS TIERNOS
Slow cooked beef with truffle mashed potatoes and sweet
leeks
EMPEZAMOS CON UN PLATO DE PESCADO
Starting with fresh fish
LOMITO DE DORADA A LA ESPALDA CON HUMUS
Pan fried gilt head fish served with hummus
Y SEGUIMOS CON UNO DE CARNE
And continuing with succulent meat
SOLOMILLO DE BUEY POALE CON SALSA DE FOIE Y POLENTA
Beef tenderloin in a foie and polenta sauce
PARA SOÑAR...
To tempt...
PARA SOÑAR...
To tempt…
HELADO DE COCO Y CROCANTE DE PISTACHOS
Coconut ice cream with crispy pistachios
MUERTE POR EL CHOCOLATE E INFUSIÓN DE FRUTOS
SILVESTRES
Death by chocolate with fruits of the forest
35,00€
* TODOS NUESTROS PRECIOS TIENEN IVA INCLUIDO
* All prices are inclusive of VAT
MUERTE POR EL CHOCOLATE
Death by chocolate
45,00€
* TODOS NUESTROS PRECIOS TIENEN IVA INCLUIDO
* All prices are inclusive of VAT
mbe
r
Descargar