El texto: significado y sentido

8
Gramática
Lengua castellana
y Literatura
4.º ESO
2 El texto: significado y sentido
El significado del texto es “lo que se dice”; el sentido del texto es “lo que se quiere decir”.
1
Las palabras que componen los
textos poseen:
2
un contenido semántico o significado,
propio de cada lengua (= idioma), que es el
que aparece en el diccionario
un contenido representativo que viene
determinado por el objeto de la realidad que
designa
Las palabras y las estructuras sintácticas, en sí mismas, tienen significado, pero no
tienen aún sentido: sirven, sin embargo para construir el sentido en el texto.
3
Un texto
tiene:
un significado concreto: se lo proporcionan las unidades de la
lengua (palabras y estructuras) que lo componen
un sentido diferente que adquiere en el acto comunicativo
4
Para expresar algunos sentidos, los hablantes tienen fórmulas más o menos establecidas por
tradición: saludo, despedida, felicitación pregunta, prohibición, pésame... Cada lengua posee
palabras que sirven para la expresión concreta de algunos sentidos:
-Explicación: es decir, o sea, a saber...
-Digresión: por cierto, a propósito...
-Ejemplificación: por ejemplo, verbigracia...
-Enumeración: primero, segundo...