Filosofía II - Alumnado

Filosofía II
Descartes : Obras
• COMENTARIO
Tal y como se ha señalado, al hilo de la exposición de su biografía, las principales obras de Descartes son:
Regulae ad directionem ingenii (1628), Discours de la méthode pour bien conduir sa raison et chercher
la vérité dans les sciences (1637), Meditationes de prima philosophia (1641), Principia philosophiae
(1644), y Les passions de l'âme (1649).
Como el contenido de dichas obras ya ha sido señalado (si bien sucintamente) en la sección dedicada a
exponer su vida y, asimismo, será explicitado en el desarrollo de la síntesis de su pensamiento, a
continuación simplemente nos limitamos a ofrecer una recopilación de algunas de las ediciones más
significativas de sus obras:
Oeuvres de Descartes, 12 vols., Ed. Ch. Adam y P. Tannery, Nouvelle présentation, en co-édition avec le
Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, Librairie Philosophique J. Vrin, 1964.
OBRAS EN FRANCÉS
Oeuvres philosophiques , ed. F. Alquié, 3 vols., Paris, Garnier, 1963-1973.
Correspondance , ed. Ch. Adam y G. Milhaud, Paris, Alcan; reed. Paris, PUF, 1963.
Correspondance avec Arnauld et Morus , ed. bilingúe G. Lewis, Paris, Vrin, 1953.
Lettres a Regius et remarques sur l'explication de l'esprit humain , ed. bilingüe G. Rodis-Lewis, Paris,
Vrin, 1959.
Entretien avec Burman, ed. Ch. Adam, Paris, Vrin, 1975 (2ª ed.).
Geometrie , ed.. L. Schlesinger, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1969.
Regulae ad directionem ingenii , en Oeuvres de Descartes, publiées par Ch. Adam et P. Tannery, vol. X,
Paris, Librairie Philosophique J. Vrin, 1966.
Regulae ad directionem ingenii , Texte critique établie par C. Crapulli, La Haye, M. Nijhoff, 1966.
Regles utiles et claires pour la direction de l'esprit en la recherche de la vérité , Trad. de J.L. Marion, La
Haye, M. Nijhoff, 1977.
Discours de la Méthode, ed. de E. Gilson, Paris, J. Vrin, 1925
Filosofía II
1
TRADUCCIONES
Obras filosóficas , Trad. de M. de la Revilla, Buenos Aires, El Ateneo, 1945.
Obras escogidas , trad. E. de Olaso y T. Zwanck, Buenos Aires, Sudamericana, 1967.
El mundo. Tratado de la luz , ed. bilingüe S. Turró, Barcelona, Anthropos, 1989.
Reglas para la dirección de la mente , trad. F.P. Samaranch, Buenos Aires, Aguilar, 1975 (10ª ed.).
Reglas para la dirección del espíritu , trad. J.M. Navarro Cordón, Madrid, Alianza, 1984.
Los principios de la filosofía , J. Izquierdo y F. Alcayde, Madrid, Reus, 1925.
Los principios de la filosofía , Trad. de G. Halperín, Buenos Aires, Losada, 1951.
Discurso del método: para que uno conduzca bien su razón y para buscar la verdad en las ciencias ,
Buenos Aires, Losada, 1959.
Discurso del método , Buenos Aires, Losada, 1971 (7ª ed.).
Discurso del método , Trad. de R. Frondizi, Madrid, Alianza Editorial, 1985 (7ª reimp.).
Meditaciones metafísicas con objeciones y respuestas , Trad. Vidal Peña, Madrid, Alfaguara, 1977.
Discurso del método. Meditaciones metafísicas. Reglas para la dirección del espíritu. Principios de la
Filosofía , México, Porrúa, 1974 (3ª ed.).
Discurso del método. Meditaciones metafísicas , Trad. de M. García Morente, Madrid, Espasa-Calpe,
1997 (32ª ed.).
Discurso del método. Dióptrica. Meteoros. Geometría , Madrid, Alfaguara, 1981.
Tratado del hombre , ed. G. Quintás, Madrid, Editora Nacional, 1980.
De las pasiones del alma , Buenos Aires, Aguilar, 1981.
Du foetus , (ed. bilingüe P. Pardos - C. Vicén - A. Alonso), Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza,
1987.
Observaciones sobre el programa de Regius , trad. G. Quintás, Buenos Aires, Aguilar, 1980.
Observaciones sobre un programa impreso hacia el fin del año 1647 bajo el siguiente título:
Explicación de la mente humana o del alma racional, que incluye la exposición de lo que es y de lo que
puede se r, trad. G. Quintás, Valencia, Revista Teorema, 1981.
Descartes : Obras
2