Make-up Studio Catalogue 2010 NSEG.indb

C
A
T
A
L
O
G
U
E
New product insert inside
NL | ES | EN | GR
2012 | 2013
WWW.MAKE-UPSTUDIO.COM
Eind jaren tachtig is bij Back Stage in Amsterdam de basis gelegd voor de
professionele make-up van Make-up Studio. In deze gespecialiseerde winkel voor
professionele visagisten begon een klein team van make-up specialisten met het
ontwikkelen van professionele make-up producten.
Op het hoofdkantoor in Wormerveer (25 km buiten Amsterdam) werkt een team van
professionele en gedreven medewerkers met passie aan het succes van Make-up
Studio van vandaag en morgen. Door vast te houden aan wat goed is, te luisteren
naar de wensen en behoeften van de professionele make-up artiesten en van daaruit te innoveren lukt het Make-up Studio de juiste trends te zetten en waar nodig te
volgen. Inmiddels biedt Make-up Studio in 40 landen zowel de veeleisende professional als de moderne vrouw een zeer uitgebreid assortiment kwaliteitsproducten in
een oneindig kleurenpalet met veelzijdige gebruiksmogelijkheden.
In de eigen trainingsfaciliteit worden de internationale importeurs geschoold volgens het door Make-up Studio ontwikkelde trainingsprogramma.
De producten van Make-up Studio zijn hypo-allergeen en niet getest op dieren.
Προς το τέλος της δεκαετίας του ογδόντα μπήκαν τα θεμέλια του
επαγγελματικού μακιγιάζ της Make-up Studio στο κατάστημα Back Stage
που βρίσκεται στο Amsterdam. Μια μικρή ομάδα από make-up σπεσιαλίστες,
ξεκίνησαν την ανάπτυξη επαγγελματικών προϊόντων μακιγιάζ, στο
εξειδικευμένο αυτό κατάστημα που απευθύνεται σε make-up artists.
Στην έδρα της εταιρείας στο Wormerveer (25 χλμ. Από το Amsterdam) μία ομάδα
επαγγελματιών και αφοσιωμένων υπαλλήλων, δούλεψαν με πάθος για την επιτυχία
της Make-up Studio σήμερα και για το μέλλον. Κρατώντας ότι καλύτερο, ακούγοντας
με προσοχή τις επιθυμίες και ανάγκες των επαγ-γελματιών make-up artists και
καινοτομώντας, η Make-up Studio επιτυγχάνει δημιουργώντας τάσεις
ή ακολουθεί όπου κρίνεται απαραίτητο .
Έν τω μεταξύ, η Make-up Studio προσφέρει τόσο στον απαιτητικό επαγγελματία,
όσο και τη μοντέρνα γυναίκα , μια πλήρη γκάμα προϊόντων υψηλής ποιότητας, σε
μία χωρίς τέλος χρωματική παλέτα, για εφαρμογές σε 40 χώρες.
Ο κάθε αντιπρόσωπος στη χώρα του, στο εκπαιδευτικό του κέντρο, εκπαιδεύεται
από το training πρόγραμμα, το οποίο έχει αναπτύξει η εταιρεία Make-up Studio.
Τα προϊόντα της Make-up Studio είναι υπό αλλεργικά και δεν δοκιμάζονται σε ζώα.
Durante el final de los años ochenta se pusieron las bases del maquillaje profesional de Make-up Studio en el Back Stage de Amsterdam. Un pequeño equipo
de especialistas de maquillaje comenzó el desarrollo de productos de maquillaje
profesionales, en esto se especializó la tienda para maquilladores profesionales.
En la oficina central en Wormerveer (a 25 kilómetros de Amsterdam) un equipo
profesional y motivad trabaja con pasión por el éxito de Make-up Studio hoy y
mañana. Conservando lo que está bien, escuchando los deseos y las necesidades
de los estilistas profesionales y fomentando la innovación, Make-up Studio tiene
éxito en la creación de tendencias y orientando los pasos a seguir.
Mientras tanto, Make-up Studio ofrece tanto para el profesional exigente como
para las mujeres modernas una elaborada gama de productos de alta calidad en
una paleta infinita de colores con múltiples usos en 40 paises.
En la sala técnica de la sede central los distribuidores internacionales son formados con el programa de formación desarrollado por Make-up Studio.
Los productos de Make-up Studio son hipoalergénicos y no están probados en
animales.
During the end of the eighties a basis was laid for the professional make-up of
Make-up Studio at Back Stage in Amsterdam. A small team of make-up specialists
started the development of professional make-up products in this specialized shop
for make-up artists.
At the head office in Wormerveer (25 km outside of Amsterdam) a team of professional and motivated employees work with passion on the success of Make-up
Studio for today and tomorrow. By holding on to what is good, listening to the
wishes and needs of the professional make-up artists and further innovation, Makeup Studio succeeds in creating the trend and where necessary to follow.
In the mean time, Make-up Studio offers for both the demanding professional and
the modern women an elaborate assortment of high quality products in an infinite
colour palette with multipurpose use in 40 countries.
In the home based training facilities the international distributors are educated by
the Make-up Studio developed training program.
The products of Make-up Studio are hypo-allergenic and not tested on animals.
U FI N
L A
D G
E X
E
Index
4
Lipcolourbox
18
Foundation
6
Nails
20
Powder
8
Fantasy
21
Boxes
24
Eyes
14
Lashes
26
Lips
16
Dé & Pré
28
Tools
30
Brushes
32
Bags & Pouches
38
Aluminium Cases
41
Workstation
44
Displays
50
Counter Displays
51
Make-up Bar
54
Universal Display
57
Supporting Products
58
Spray-on Air Make-up
59
Air Tanning
60
International
62
A
10
C
Eyeshadow
M
O
Camouflage
3
Concealer 4 ml
G E
PH0635
L1
L2
1
4
green
orange
2
3
2
3
A
M
O
U F
L
A
Voor het camoufleren van de zone onder de ogen, het corrigeren van schaduwen en het opheffen van
kleurverschillen.
Para camuflar la zona alrededor de los ojos, corregir las sombras y neutralizar las diferencias de color.
For camouflaging the area around the eyes, correcting shadows and neutralising colour differences.
Για κάλυψη της περιοχής γύρω από τα μάτια. Καλύπτει και εξισορροπεί τις χρωματικές διαφορές .
Concealer refill 4 ml
C
PH0646
Navulling voor PH0635.
Relleno para PH0635.
Refill for PH0635.
Ανταλλακτικό για το PH0635.
L1
L2
1
4
green
orange
Concealer Box 1
Concealer Box 2
PH0645/1
PH0645/2
6-kleurenpalet, ideaal om te mengen.
Caja con 6 colores, perfecta para mezclar.
6-colourbox, perfect for mixing.
Παλέτα concealer με 6 αποχρώσεις.
1
1
2
3
4
green
L2
1
2
green
orange
2
L1
orange
S0410
Liquid Concealer 9 ml
Een zijdeachtige, vloeibare concealer met actieve, verzorgende en beschermende ingrediënten waaronder o.a.
vitamine E en zonfilters.
Un corrector líquido sedoso con ingredientes activos protectores y tratantes,como la vitamina E y filtros
solares.
A silky, liquid concealer with active and protecting ingredients, such as vitamin E and sun filters.
Ένα απαλό υγρό concealer με ενεργά και προστατευτικά συστατικά όπως βιταμίνη Ε και φίλτρα ήλιου.
1
PH0648
PH0634
2
Neutralizer 15 ml
Neutralizer 10 ml
De subtiele manier om het rood, blauw of het ‘ grauwe’ in het gezicht te neutraliseren. De vloeibare
neutralizer heeft een transparant effect en dient als basis voor de uiteindelijke foundation.
Un modo sutil de neutralizar tonos rojos, azules o grises en la cara. El neutralizador fluido tiene un efecto
natural y debe ser usado antes del maquillaje.
A subtle way of neutralising red, blue or grey tones in the face. The fluid neutraliser gives a natural effect and
has to be used as a base for the foundation.
Ο πιο διακριτικός τρόπος εξουδετέρωσης των ανεπιθύμητων κόκκινων, μπλέ ή γκρίζων αποχρώσεων στο
πρόσωπο. Το neutraliser σε υγρή μορφή έχει διάφανη απόδοση και πρέπει να χησιμοποιείται σαν βάση
για foundation.
4
peach
green
apricot
white
lila
blue
mint
Neutralizer Powder 8 g
G E
PH5733
mint
apricot
L
blue
white
PH0647
C
A
M
O
U F
lila
A
Wordt over de foundation aangebracht om de kleur te neutraliseren.
Se pueden aplicar sobre el maquillaje para neutralizar el color.
Can be applied over the foundation to neutralize the colour.
Εφαρμόζεται πάνω από το foundation για να ουδετεροποιήσει το χρώμα.
Compact Neutralizer 4 ml
Een neutralizer en camouflage in één product. De RED neutralizer neutraliseert en camoufleert het rood, de
BLUE neutralizer het blauw. Kan ook zonder foundation worden gebruikt.
Neutralizador y corrector en uno. El neutralizador RED iguala y camufla el rojo. El neutralizador BLUE lo hace
con los tonos azuler. Se puede usar sin maquillaje.
A neutraliser and camouflage in one. The RED neutraliser equalises and camouflages the red, the BLUE
neutraliser does so for the blue. Can be used without foundation.
Εξουδετερωτικό και καλυπτικό σε ένα προϊόν. Το red εξισορροπεί και καλύπτει τις κοκκινίλες ενώ το blue τα
μπλε σημάδια. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς foundation.
red 1
PH1300CO
red 2
blue 1
blue 2
Concealer Pencil
Een camouflagepotlood voor de kleine “plekjes” en / of een neutrale liplijn.
Un lápiz corrector para pequeños “puntos” y/o como perfilador de labios neutro.
A camouflage pencil for the small areas and / or a neutral lip line.
Ein Camouflagestift, der kleine Unregelmäßigkeiten korrigiert und und als neutraler Lippenkonturenstift
verwendet werden kann.
5
CF AO M
U O
N U
D FA LT AI O
G N
E
PH0652
Pre Base 35 ml
Een verzorgende moisturizer als ideale basis voor een egale foundation. Bevat UV-B (olie oplosbaar) en
Vitamine B (PABA) voor een optimale en speciale bescherming tegen licht en zon.
Una equilibrada gama de fina base de maquillaje líquida con base agua y con Protección UV.
Contiene UV-B (aceite soluble) y Vitamina B(PABA) para una protección diaria y solar óptima y especial.
A light moisturiser as ideal basis for an equal foundation. Contains UV-B (oil soluble) and Vitamin B (PABA)
for an optimum and special protection from day- and sunlight.
Σειρά από υδατικά υγρά foundations με δείκτη προστασίας UV. Αποτελείται από UV-B (λιποδιαλυτό) και
βιταμίνη B (PABA) για μια απόλυτη προστασία από τις ακτίνες του ήλιου.
PH0763
PH0629
PH0651
Fluid Foundation Hydromat Protection 150 ml
Fluid Foundation Hydromat Protection 35 ml
Fluid Foundation Hydromat Protection 10 ml
Een uitgebalanceerd assortiment vloeibare foundations op waterbasis met UV-protectie.
Una equilibrada gama de fina base de maquillaje líquida con base agua y con Protección UV.
A balanced range of very fine water-based liquid foundations with UV Protection.
Σειρά από υδατικά υγρά foundations με δείκτη προστασίας UV.
light beige
1
2
3
4
5
oriental
PH0666
S0658
PH0679
Fluid Foundation No Transfer 150 ml
Fluid Foundation No Transfer 35 ml
Fluid Foundation No Transfer 10 ml
Vloeibare foundations op siliconen basis. Zodra de foundation zich aan de huid hecht treedt de ‘No Transfer’
in werking en is de foundation smudge proof. Semi-dekkend.
Maquillajes líquidos con base de silicona. Cuando el maquillaje se funde con la piel, el ‘no transfer’ se
convierte efectivo transformándolo en antimanchas. Semi cubriente.
Liquid foundations on a silicone base. As soon as the foundation blends in with the skin, the ‘no transfer’
becomes effective which renders the foundation smudgeproof. Semi covering.
Υγρά foundations με βάση σιλικόνης. Από τη στιγμή της επαφής του foundation με το δέρμα, τα στοιχεία
‘’μη μεταφοράς’’ επιδρούν, καθιστώντας το foundation σταθερό. Μεσαίας καλυπτικής ιδιότητας.
PH0631C
PH0632C
english rose
pale rose
peach rose
golden peach
beige
vanilla
sunny beige
caramel
golden olive
indian glow
summer glow
mocca
olive tan
dark chocolat
porcelain
alabaster
light olive beige
Fluid Foundation Covering 30 ml
Fluid Foundation Covering 10 ml
Vloeibare foundations op siliconenbasis. Kan zowel dekkend als transparant worden aangebracht. Kleuren
zijn gelijk aan de fluid hydromat foundations.
Base de maquillaje líquida con base siliconada. Se puede usar para resultados tantos cubrientes como
traslúcidos. Los colores son los mismos a los de Hidromat Foundation.
Liquid silicon-based foundation. Covering or translucent depending on application. Colours are equal to
hydromat foundations.
Υγρό foundation με βάση σιλικόνης. Ίδιες αποχρώσεις με τα hydromat foundations.
PH0642
light rose
fair
rose
peach beige
olive beige
light beige
1
2
3
4
5
yellow
oriental
extra dark
Cream Foundation Professional 14 ml
Een reeks van ‘micro-structuur’ cream foundations in dezelfde kleuren als de Fluid Foundation Covering voor
een dekkend en langdurig resultaat. Moet met een transparante poeder worden gefixeerd.
Una gama de base de maquillaje en crema con microestructuras, en los mismos colores que las líquidas para
conseguir una mayor covertura y mayor duración del maquillaje. Se ha de fijar con polvos traslúcidos.
A range of micro structure cream foundation in the same colours as the liquids to provide a covering, longlasting make-up. Needs to be fixed with a translucent powder.
Σειρά από foundations σε μορφή κρέμας. Χρειάζεται να χρησιμοποιηθεί με translucent powder.
6
light rose
fair
rose
peach beige
olive beige
light beige
1
2
3
4
5
yellow
oriental
extra dark
Cream Foundation de luxe 10 ml
CF AO M
U O
N U
D FA LT AI O
G N
E
PH0644
Als de PH0642 maar in een luxe verpakking met spiegel en sponsje.
Como el PH0642, pero en una lujosa cajita con espejo y esponja.
As the PH0642, but in a luxurious package with mirror and sponge.
Σαν το PH0642 αλλά σε άλλη συσκευασία με καθρέπτη και σφουγγαράκι.
PH0668
PH0675
light rose
fair
rose
peach beige
olive beige
light beige
1
2
3
4
5
yellow
oriental
extra dark
Face It Cream Foundation 20 ml
Face It Cream Foundation Refill 4 ml
28 prachtige High Covering Cream Foundations. Extreme dekkracht en hoogwaardige kleurpigmentatie. Met
een transparante poeder wordt de foundation gefixeerd.
28 bonitos maquillajes en crema con alta cobertura. Extremadamente cubrientes y con un excelente color
pigmentado. El maquillaje será fijado usando polvos translúcidos.
28 beautiful high covering cream foundations. Extreme covering and excellent colour pigmented. The foundation will be fixed when using a translucent powder.
28 υπέροχα foundations κρεμώδους υφής, με υψηλή καλυπτική ικανότητα. Μέγιστη κάλυψη και υψηλή
ποιότητα χρωστικών. Το foundation σταθεροποιείται με τη χρήση διάφανης πούδρας.
S0400
light rose
fair
rose
peach beige
olive beige
light beige
1
2
3
4
5
yellow
oriental
extra dark
olive medium 3
olive medium 1
oriental extra
olive dark 3
light summer
white
caribbean
dark yellow
medium yellow
beige
warm beige
medium oriental
yellow beige
beige
Light Velvet Foundation 8 ml
Een zijdeachtige foundation die de voordelen van een cream foundation combineert met het gemak van een
poeder.
Una base de maquillaje sedosa que combina las ventajas de la base en crema con la comodidad de un polvo.
A silky foundation that combines the advantages of a cream foundation with the comfort of a powder.
Ένα απαλό foundation που συνδυάζει τα πλεονεκτήματα ενός foundation σε κρέμα με την ευκολία μιας
πούδρας.
fair
PH0664
PH0663
olive beige
cool beige
warm beige
sunset
Shimmer Effect 35 ml
Shimmer Effect 15 ml
Een prachtig Shimmer Effect om als highlighter direct op het gezicht of over de foundation aan te brengen.
Un efecto brillante como iluminador para aplicar directamente sobre el rostro o sobre el maquillaje.
A brilliant Shimmer Effect to be used as a highlighter directly on the face or over the foundation.
Ένα προιόν για λαμπερό αποτέλεσμα σε χρυσαφί κι ασημί απόχρωση. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να
δώσει λαμψη πάνω από το foundation κι απευθείας στο πρόσωπο.
gold
silver
bronze
7
PH0641
Compact Powder Make-up 17 g
C
A
M
O PU OF W
L A
D G
E R
E
Multifunctionele poeder make-up. Te gebruiken als:  Een compacte fixeerpoeder.  Een compacte poeder
make-up. Wordt met een grote kwast of poedervelour direct op de huid aangebracht.  Een ‘longlasting’
foundation. De poeder met een goed uitgeknepen, vochtig sponsje op de huid aanbrengen. De speciale
formule van deze compacte poeder make-up zorgt voor een langdurig en mat effect.
El multifuncional maquillaje en polvo : . Como polvos fijadores. . Como maquillaje en polvo. Aplicado
directamente sobre la piel con un pincel grande o con una borla para aplicar polvos. . Para un « maquillaje
de larga duración ». Aplicar los polvos sobre la piel con una esponja mojada bien escurrida. La fórmula
especial de estos polvos compactos asegura un efecto mate de larga duración.
The multifunctional powder make-up:  As a fixing powder. . As a powder make-up. Applied directly to
the skin with a large brush or velour powder puff. . As a ‘long-lasting foundation’. Apply the powder to
the skin with al well squeezed, damp sponge. The special formula of this compact powder make-up ensures a
long-lasting, matt effect.
Ένα προϊόν με πολλές χρήσεις: . Σαν πούδρα. . Σαν make up πούδρα. Εφαρμόζεται απευθείας στο
δέρμα με μεγάλο σφουγγαράκι. . Σαν foundation μεγάλης διάρκειας. Εφαρμόστε την πούδρα στο δέρμα
με ειδικό σφουγγαράκι. Σπέσιαλ φόρμουλα αυτής της make up πούδρας, εξασφαλίζει ένα αποτέλεσμα με
διάρκεια.
PH0656
1
2
3
yellow beige
soft peach
fair
beige
Powder Compact 10 g
De Powder Compact is een ideale compacte poeder die zowel nat als droog kan worden gebruikt voor een
mooi en snel resultaat. Kan zowel dekkend als semi-dekkend worden aangebracht. Ook ideaal als compacte
fixeer poeder.
Powder Compact son unos maravillosos polvos compactos que se pueden usar en mojado o en seco para un
resultado cubriente o semicubriente. Además es perfecto para usar como polvo compacto para fijar.
Powder Compact is an ideal compact powder which you can use wet or dry for a covering or semi-covering
result. Besides this perfect to use as compact powder to fixate.
Η compact πούδρα, είναι ιδανική για εφαρμογή σε συνδυασμό με νερό για ενά υψηλής κάλυψης
απότέλεσμα, η στεγνή για μεσαία κάλυψη. Επίσης είναι τέλεια για φιξάρισμα foundation.
beige
ivory
peach beige
light rose
transp. shimmering
PH0640
Compact Earth Powder 10 g
De compacte poeder voor een warme zomerse tint het hele jaar door. Leverbaar in parelmoer en matte
kleuren. De poeder wordt met een grote kwast aangebracht.
Los polvos compactos para lucir un color de cálido verano durante todo el año. Disponible en tonos perlados
y mates. Los polvos se añican con un pincel grande.
A compact powder for a warm summer tint the whole year through. Available in pearl and matt colours. The
powder is applied with a large brush.
Πούδρα σε μορφή compact για ζεστά- καλοκαιρινά αποτελέσματα όλο το χρόνο! Σε pearl και ματ
αποχρώσεις.
M1
M2
P2
P3
M3
P1
P = Pearl
S0613
Bronzing Powder Lumière 9 g
De ultieme Bronzing Powder voor een prachtig ‘gebronsd’ gezicht.
El último Broncing Powder para un bonito rostro bronceado.
The ultimate Bronzing Powder for a beautiful “bronzed” face.
Πούδρα σε μπρονζέ απόχρωση κατάλληλη για ένα όμορφο ΄΄μπρονζέ’’ αποτέλεσμα.
1
PH5703
PH5700
PH5701
2
Translucent Powder 60 g
Translucent Powder 20 g
Translucent Powder 8 g
Losse transparant poeder voor het fixeren en matteren van de foundation voor een mooi en langdurig effect.
Polvos sueltos traslúcidos para fijar y aportar un toque final mate al maquillaje, para un bonito efecto y una
larga duración.
Loose translucent powder to fix and give a matt finish to the foundation for a beautiful and long-lasting effect.
Loser Transparentpuder zur Fixierung der Foundation. Für einen schönen und langanhaltenden Effekt.
1
8
2
3
4
Translucent Powder Extra Fine 35 g
Translucent Powder Extra Fine 15 g
O PU OF W
L A
D G
E R
E
PH5705
PH5704
Een revolutionaire micropoeder. Voor het matteren en fixeren van de foundation.
Unos revolucionarios micro-polvos. Para matizar y fijar el maquillaje.
A revolutionary micro powder. For mattifying and fixating the foundation.
Επαναστατική πούδρα με micro υφή. Δίνει ματ εμφάνιση και σταθεροποιεί το foundation.
2
3
4
Natural Silk Perfection 15 g
C
S0500
A
M
1
Superfijne losse poeder om te matteren en fixeren met een zijdeachtig resultaat.
Unos polvos sueltos muy delicados para matizar y fijar un sedoso resultado final.
A very delicate loose powder to mattify and fix with a silky result.
Πούδρα σε ασημί απόχρωση.
S0510
Gold Reflecting Powder 20 g
Losse poeder voor een subtiel gouden parelmoereffect voor gezicht en decolleté.
Unos polvos sueltos dorados muy delicados para matizar y fijar con un resuldado
final sedoso y dorado en todo el cuerpo.
A very delicate loose powder to mattify and fix with a silky result.
Πούδρα σε σκόνη για μεταξένιο- απαλό αποτέλεσμα με λάμψη.
natural
PH0670
gold
golden pink
golden bronze
Shading & Highlight Box 2 x 3 g
Een prachtig palet voor zowel shading als highlight.
Una bonita paleta para matizar o destacar.
A beautiful palette for shading and highlighting.
Μία υπέροχη παλέτα για απόδοση φωτοσκιάσεων.
PH0611
Blusher Refill type B 3 g
Een prachtig assortiment rouges met een grote diversiteit aan kleuren waarbij ook de kleuren voor het
‘’shapen’’ niet zijn vergeten.
Una magnífica selección de rojos con una gran diversidad de colores sin olvidar los tonos para perfilar.
A splendid range of blushers in a wide variety of colours, including the colours for shaping.
Μια θαυμάσια σειρά blushers σε μια ευρεία ποικιλία χρωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των χρωμάτων για διαμόρφωση.
PH0612
PH0615
6
57
48
43
52
53
50
49
58
51
41
34
40
35
39
7
36
38
45
55
5
8
9
56
4
44
42
54
59
60
Blusher Lumière 1,8 g
Blusher Lumière Refill 1,8 g
Anders dan de “klassieke” uitvoering is deze blusher gebakken in plaats van geperst. Hierdoor ontstaat er
een zeer intensieve en super glanzende poeder die totaal niet stuift.
Al contrario que el colorete “clásico”, este colorete está horneado en lugar de prensado. Como resultado,
estos polvos intensos y súper brillantes no son nada volátiles.
Contrary to the “classic” type, this blusher is baked instead of pressed. As a result, these very intensive and
super shining powders are not dusty at all.
Σε αντίθεση με τον ΄΄κλασικό’’ αυτό το ρουζ δεν έχει συμπιεστεί, έχει ψηθεί. Σαν αποτέλεσμα αυτές οι πολύ
έντονες και εξαιρετικής λάμψης πούδρες δεν αφήνουν σκόνη καθόλου.
silk rose
sweet pink
true terra
bizar bronze
rich red
elegant beige
9
C E
A Y
M EO SU HF AL DA OG W
E
PH0602
PH0601
Eyeshadow Refill type A 2,5 g
Eyeshadow Refill type B 3 g
Compacte, matte en glanzende oogschaduws in zowel natuurlijke als meer uitgesproken kleuren. Eenvoudig
aan te brengen door de hoge pigmentintensiteit van de kleuren. Kan naast droog ook nat worden aangebracht voor een nog krachtiger en langduriger effect. De oogschaduw is nat gebruikt ook schitterend als
eyeliner.
Sombras de ojos compactas mates y perladas, ambas en colores tanto naturales como extremos. Fáciles de
aplicar gracias a la alta intensidad de los pigmentos en los colores. Además de en seco, se pueden aplicar en
húmedo para un efecto más intenso y de mayor duración. Cuando se usa en húmedo, la sombra de ojos es
brillante, también como eyeliner.
Compact matt and pearly eyeshadow in both the natural and the more extreme colours. Simple to apply
because of the high intensity of the pigment in the colours. As well as dry, it can be applied wet for a more
powerful and long-lasting effect. When used wet, the eyeshadow is brilliant as an eyeliner as well.
Σκιές ματ και γυαλιστερές σε φυσικά και extreme χρώματα. Πολύ εύκολες στη χρήση χάρη στην σύνθεσή
τους. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν και νωπές για ένα δυνατό αποτέλεσμα με διάρκεια. Στην περίπτωση
αυτή, η σκιά είναι λαμπερή σαν eyeliner. Σε ορθογώνιο (τύπος Α) σχήμα.
100 P
101 P
102 P
103 P
104 P
105 P
106 P
107 P
200
201
202
203
204
205
206 P
207 P
21
32
22
white
89
8
7
6
18
26
33
4
2
1
3
5
34
27
426
12
19
20
425
424
23
423
24
30
29
422
gold P
31
28
90
14
10
52
51
53
50
54
17
16
15
421
00
300
301 P
302
303 P
304
305
306
307
400
401
402
403
404
405 P
406 P
407 P
P = Pearl
PH0609
PH0610
Eyeshadow Lumière 1,8 g
Eyeshadow Lumière Refill 1,8 g
Anders dan de “klassieke” uitvoering is deze oogschaduw gebakken in plaats van geperst. Hierdoor ontstaat
er een zeer intensieve en super glanzende poeder die totaal niet stuift. Is ook schitterend nat te gebruiken.
Al contrario que la sombra “clásica”, esta sombra está horneada en lugar de prensada. Comor resultado,
estos polvos intensos y súper brillantes no son nada volátiles. Da también un resultado asombroso cuando se
aplica en mojado.
Contrary to the “classic” type, this eyeshadow is baked instead of pressed. As a result, these very intensive
and super shining powders are not dusty at all. Gives also amazing results when applied wet.
Σε αντίθεση με τον ΄΄κλασικό’’ αυτή η σκιά δεν έχει συμπιεστεί, έχει ψηθεί. Σαν αποτέλεσμα αυτές οι
πολύ έντονες και εξαιρετικής λάμψης πούδρες δεν αφήνουν σκόνη καθόλου. Δίνουν επίσης καταπληκτικά
αποτελέσματα όταν απλωθούν σε υγρή μορφή.
rising red
bee yellow
blazing blue
obvious orange
classy champagne
glowing gold
precious pearl
sky dive
blue emerald
luxurious lime
olive boost
golden glamour
peach passion
magenta mystique
pearly plum
rusty radiance
crystal brunette
chestnut gold
mysterious taupe
ivory gold
metallic green
black onyx
purple amethyst
golden brown
ruby red
red sparkler Gl
zircon blue Gl
citrine gold Gl
copper rose Gl
golden olive Gl
aquamarine Gl
Gl = Glitter
PH0717
PH0719
Eyeshadow Moondust 1,8 g
Eyeshadow Moondust Refill 1,8 g
De Eyeshadow Moondust is een gebakken oogschaduw en daardoor, net als de Eyeshadow Lumière, extra
hard. Alle kleuren hebben een zwarte ondertoon waaraan kleur en glitters zijn toegevoegd. De oogschaduw
kan zowel nat als droog worden aangebracht. Geschikt als oogschaduw, eyeliner en voor smokey eyes.
Como la Sombra Lumière, la sombra Moondust es una sombra horneada, lo que la hace extra dura. Cada
color de Eyeshadow Moondust tiene una base negra intensa con un bonito toque final brillante. Adecuada
para utilizar tanto en húmedo como en seco. Puede ser usada como sombra normal, como eyeliner o para
crear efectos ahumados.
Just like the Eyeshadow Lumière, the Eyeshadow Moondust is a baked eyeshadow, making it extra firm. Each
colour of the Eyeshadow Moondust has an intense black base with a beautiful, bright colouring finish and
sparkles. Suitable for wet & dry use. Can be used as a regular eye shadow, as an eye liner and for smokey eyes.
Όπως και η Eyeshadow Lumière, έτσι και η σκιά Moondust είναι ψημένη, κάτι που τη καθιστά ιδιαίτερα
σταθερή. Η κάθε απόχρωση της σκιάς Moondust έχει έντονη μαύρη βάση με ένα υπέροχο, φωτεινό
φινίρισμα γεμάτο έντονο χρώμα και λαμπυρίσματα. Κατάλληλο για βρεγμένη και στεγνή εφαρμογή. Μπορεί
να χρησιμοποιηθεί σαν κλασσική σκιά ματιών, ως eyeliner καθώς και για τη δημιουργία smokey ματιών.
golden sphere
10
radiant opal
bright sky
green galaxy
purple eclipse
twinkling black
Durable Cream Eyeshadow 5,5 ml
De Durable Cream Eyeshadow combineert de voordelen van een crème product met het gemak van een
long-lasting eyeshadow. De eenvoudig aan te brengen Durable Cream Eyeshadow is goed te vervagen en na
enkele minuten gefixeerd. De oogschaduw houdt de hele dag en heeft een schitterende satijnen glans.
La sombra Durable Cream Eyeshadow combina las ventajas de un producto en crema con la facilidad de una
sombra de larga duración. De fácil aplicación y difuminación la sombra Durable Cream Eyeshadow se fija en
unos minutos. La sombra permanece todo el día y tiene un efecto final brillante y luminoso.
The Durable Cream Eyeshadow combines the advantages of a cream product with the easiness of a long
lasting eye shadow. Being easy to apply and to fade the Durable Cream Eyeshadow is fixed within several
minutes. The eye shadow lasts all day and has a brilliant luminous finish.
Η Durable Cream Eyeshadow συνδυάζει τα πλεονεκτήματα ενός προϊόντος σε μορφή κρέμας, με την
ευκολία μίας σταθερής σκιάς ματιών. Η Durable Cream Eyeshadow είναι εύκολη στην εφαρμογή και
αναμιγνύεται τέλεια, ενώ σταθεροποιείται σε μερικά λεπτά. Η σκιά αυτή, διαρκεί όλη μέρα και έχει φωτεινό,
λαμπερό αποτέλεσμα.
PH0606
purple sky
sunset red
golden Dew
bronzing sunrise
amazone green
midnight blue
silverstar
ocean green
C E
A Y
M EO SU HF AL DA OG W
E
PH0605
Eyeshadowbox 18 colours
Een samengesteld 18-kleuren oogschaduwpalet.
Un shadowbox compuesto del ojo de 18 colores.
A composed 18-colour eye shadowbox.
Παλέτα σκιών με 18 αποχρώσεις.
11
C E
A Y
M EO SU HF AL DA OG W
E
PH0614
Eyeshadow Super Frost Refill 3 g
Extra glanzende, diepe oogschaduws. Wordt alleen geleverd in ronde refill.
Estas sombras de ojos extra intensas y extra brillantes están disponibles en sistema de relleno redondo.
Extra intense shining eyeshadows are available in round refills.
Σκιές ματιών απόλυτης λάμψης, διατίθενται σε στρογγυλή ανταλλακτική συσκευασία.
PH0619
red glow
mystique purple
late-night blue
blue frost
sizzling olive
chic copper
ray of light
sparkling brown
stunning green
bright bronze
pure pink
jolly blue
candy red
golden glaze
dazzling taupe
Eyeshadow Reflex Refill B 2 g
Een oogschaduw met een werkelijk ongeëvenaard glitter effect.
Una sombra de ojos con un efecto de brillo realmente asombroso.
An eyeshadow with a truly unexpected glitter effect.
Σκιά ματιών με πραγματικά απροσδόκητο glitter αποτέλεσμα.
green GL
blue GL
purple GL
black Gl
Gl = Glitter
PH0673
Shiny Effects 3 g
Een prachtige, losse glanspoeder. Kan direct op de huid worden aangebracht. Als poeder over de matte
oogschaduw geeft de Shiny Effect Silver elke matte oogschaduw een schitterend glanseffect.
Unos polvos sueltos con un brillo espectacular. Se pueden aplicar directamente sobre la pie. El Shiny Effect
Silver se puede usar como un bonito efecto brillante sin color sobre cualquier sobra de ojos mate.
A loose powder with a beautiful gloss. Can be applied directly to the skin. The Shiny Effect Silver can be used
beautifully as a colourless glossy effect over any matt eye shadow.
Πούδρα σε σκόνη με υπέροχη γυαλάδα. Το Shiny Effect silver μπορεί να χρησιμοποιηθεί πάνω από ματ
σκιά για περισσότερη λάμψη.
anthrazite P
bronze P
gold P
golden sun P
metal silver P
pearl blue P
silver P
aubergine P
lavendel blue P
chocolate glow P
gold peach P
hazzle glow P
light olive P
oak P
pearl extra P
silver lilac P
brilliant purple P
copper P
golden pink P
ice blue P
metal grey P
opal P
petrol P
silver violin P
golden light P
sea blue P
gold apricot P
brique P
brilliant black P
P = Pearl
PH0676
Cosmetic Glimmer Effects 4 g
Schitterende losse glitters voor een feestelijk effect. Met de 2-way gel kunnen de Glimmer Effects compact
als oogschaduw worden aangebracht. Het resultaat is fenomenaal!
Preciosos brillos sueltos para un efecto festivo. Combinados con 2-way gel, los glimmer effects se pueden
usar como sobra de ojos compacta. El resultado es ¡magnífico.
Gorgeous loose glitters for a festive effect. Combined with the 2-way gel, the glimmer effects can be used as
a compact eye shadow. The result is magnificent!
Φανταστικό glitter σε σκόνη. Σε συνδυασμό με το 2-way gel μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν σκιά ματιών.
butterfly Gl
black Gl
red Gl
purple Gl
malibu gold Gl
blue Gl
turquoise Gl
Gl = Glitter
12
Seal It 20 ml
Penseel vochtig maken met ‘Seal It’ ten behoeve van het fixeren van compacte en losse oogpoeders.
Unos revolucionarios micro-polvos. Para sellar y fijar el maquillaje.
Moisturize your brush with ‘Seal It’ to fixate compact and loose eye powders.
Χρησιμοποιήστε λίγο ‘Seal it’ στα πινέλα σας για να ‘φιξάρετε’ τις compact & loose σκιές σε μορφή πούδρας.
PH0677
C E
A Y
M EO SU HF AL DA OG W
E
PH0678
2 - Way Gel 9 ml
Een gel basis voor de Shiny Effects voor een langdurig resultaat. Voor de Glimmer Effects dient de gel tevens
als ‘drager’ voor het compact aanbrengen van de glitters.
Un gel base que aporta un resultado de larga duración en los Shiny Effects. El gel se usa también como
“portador” para aplicar los Glimmer effects de una manera compacta.
A gel base which provides a long lasting result for the Shiny Effects. The gel can also be used as a “carrier”
for applying the Glimmer effects compactly.
βάση σε μορφή gel για αποτέλεσμα με διάρκεια στα Shiny Effects. Συνδυάζεται και ε τα Glimmer Effects
μετατρέποντάς τα σε σκιά.
PH0674
Jewel Effects Shine
2g
Jewel Effects Sparkle 3 g
Mooier dan dit bestaan ze niet! Betoverende cosmetische ‘glitterspiegeltjes’ voorzien van een laagje
puur zilver! De Jewel Effects, voor een zilverdiamant effect voor het ooglid, gezicht en lichaam.
Verkrijgbaar in twee fijnheden.
Más hermosas que estas no las encontrará. Cosmético mágico “espejos de brillo” provistos de una fina capa
de plata pura! El Efecto Joya, para un efecto plata diamante para el párpado, la cara y el cuerpo. Disponible
en dos calidades.
More beautiful than this you won’t find them. Magical cosmetic ‘glitter mirrors’ provided with a thin
layer pure silver! The Jewel Effect, for a silver diamant effect for the eyelid, face and body. Available
in two finesses.
Δεν θα βρείτε κάτι ομορφότερο! Τα “glitter mirrors” έχουν λεπτή επίστρωση από καθαρό ασήμι! Τα ‘’Jewel
Effects” σαν ασημένιο διαμάντι, είναι τέλειο για εφαρμογή στα βλέφαρα, το πρόσωπο καθώς και το σώμα.
Διατίθεται σε δύο τύπους.
shine
PH8000
sparkle
Metallic Effects 2 gr
Kwalitatief hoogwaardige glanspigmenten. Deze innovatieve aluminium pigmenten met een ijzeroxidelaagje hebben
meer glans dan de huidige glanspigmenten en komen wat betreft het effect dicht in de buurt van de Jewel Effects.
Pigmentos brillantes de alta calidad. Estos innovadores pigmentos de aluminio tienen una capa de metal y un
efecto brillante que es incluso más intenso que los pigmentos brillantes normales. El efecto es comparable con
el efecto de Jewel Effects.
High quality shining pigments. These innovative aluminium pigments have an iron coating and a shiny effect that
is even more intense than regular shining pigments. The effect is comparable to the effect of the Jewel Effects.
Χρωστικές έντονης λάμψης υψηλής ποιότητας. Οι καινοτόμες αυτές χρωστικές έχουν επίστρωση μετάλλου
καθώς και μία λαμπερή όψη, η οποία είναι πολύ πιο έντονη από τις κλασσικές χρωστικές με glitter. Το
αποτέλεσμα μοιάζει με εκείνο των Jewel Effects.
silver
gold
olive green
copper
royal blue
13
PH0617
Mascara Base 9 ml
L
E A
Y G
E S
E
De Mascara Base heeft een verzorgend effect voor de wimpers en is een perfecte basis voor iedere mascara.
La Máscara Base tiene un efecto nutritivo para las pestañas y es una base perfecta para cualquier máscara.
The Mascara Base has a nourishing effect for the eyelashes and is a perfect basis for every mascara.
Η Mascara base ενυδατώνει τις βλεφαρίδες και αποτελεί την τέλεια βάση για κάθε μάσκαρα.
2
3
10
PH0620
Mascara 9 ml
Schitterende mascara met fijn borsteltje voor een mooie volle wimper.
Máscara brillante con un fino pincel para unas pestañas boniltas y espesas.
Brilliant mascara with a fine brush for beautiful full lashes.
Φανταστική μάσκαρα ματιών για όμορφες βλεφαρίδες με όγκο.
C
A
M
O
U F
white
1
S0310
2
3
Mascara Maximum Volume 8 ml
Makkelijk en snel aan te brengen. Maximale lengte en volume. Langdurig krullend effect.
De fácil aplicación, esta máscara esculpe la mirada al infinito. Volúmen y largura al máximo. Efecto curvado
de larga duración.
Easy and rapid application. Volume and length at its top. Long lasting curliness.
Εύκολη και γρήγορη εφαρμογή. Μέγιστη επιμήκυνση και πυκνότητα. Εφέ μεγάλης διάρκειας .
black
PH0716
Brow Powder 1,8 g
Deze hardgebakken Brow Powder met een zijdeachtige verfijning maakt het mogelijk om de wenkbrauw
subtiel maar duidelijk in te kleuren en te vormen. Kan zowel nat als droog worden gebruikt.
Los polvos horneados Brow Powder, con una textura sedosa, te permiten colorear y dar forma a la ceja de un
modo sutil pero definido. Adecuado para usar tanto en húmedo como en seco.
The baked Brow Powder with a silkening texture enables you to colour and shape the eyebrow in a subtle yet
defined way. Suitable for wet & dry use.
Η ψημένη σκιά για τα φρύδια Brow Powder έχει μεταξένια υφή και σας επιτρέπει να δώσετε χρώμα
και σχήμα στα φρύδια διακριτικά, με ξεκάθαρο όμως αποτέλεσμα. Κατάλληλο για βρεγμένη και στεγνή
εφαρμογή.
blond
PH0638
dark
Eyebrowfix 9 ml
Fixatie gel voor een mooie en langdurige vorm van de wenkbrauw.
Gel fijador para una bonita y duradera forma en tus cejas.
Fixative gel for beautiful and long-lasting eyebrow shaping.
Gel για όμορφο σχήμα στα φρύδια με διάρκεια.
transparent
PH0637
Eyeliner 5 ml
Zeer fijne vloeibare eyeliner.
Eyeliner líquido muy fino.
Very fine liquid eyeliner.
Υπέροχο υγρό eyeliner.
1
PH0654
2
Cream Eyeliner 2 ml
De intensiteit van een vloeibare eyeliner gecombineerd met de vervaagmogelijkheden van een poeder eyeliner.
La intensidad del eyeliner fluido combinado con las posibilidades de difuminado del eyeliner en polvo.
Disponible en negro y marrón oscuro.
The intensity of a fluid eyeliner combined with the fading possibilities of a powder eyeliner.
Το έντονο αποτέλεσμα ενός υγρού eyeliner σε συνδυασμό με τις δυνατότητες διαβάθμισης ενός eyeliner σε
μορφή πούδρας.
black
14
brown
green
purple
blue
De ‘Natural Liner’ voor de ogen.
El “delineador natural” para los ojos.
A “natural liner” for the eyes.
Μολύβι ματιών σε φυσικές αποχρώσεις.
2
3
5
6 petrol
7 purple
4
5
O
1
L
E A
Y G
E S
E
Eye Pencil Natural Liner
U F
PH1300NL
Een vet kohl potlood voor de ogen. De zwarte en de bruine voor o.a. smokey-eyes, de witte voor een ‘groter’
oog.
Un lápiz kohl blando para los ojos. Los tonos negro y marrón para “smokey-eyes” y el blanco para “agrandar” el ojo.
A rich kohl pencil for the eyes. The black and brown colours for ‘’smokey eyes’’ and the white one to enlarge
the eyes.
Σταθερά μολύβια ματιών σε 3 αποχρώσεις.
black
PH1300EB
brown
A
M
Creamy Kohl Pencil
C
PH1300CK
white
Eyebrow Pencil
De ‘Eyebrow Pencil’ voor de wenkbrauwen.
El « lápiz de cejas » para las cejas.
The “eyebrow pencil” for the eyebrows.
Μολύβι για τα φρύδια σε δύο αποχρώσεις..
1
PH1330
2
Eyebrow Pencil Classic
Een extra hard wenkbrauwpotlood.
Un lápiz de cejas extra duro.
An extra firm eyebrow pencil.
Ένα ιδιαίτερα σταθερό μολύβι φρυδιών.
1
PH0657
Eye Definer
Een serie waterproof, smudgeproof en stayproof oogpotloden voor een dun lijntje of een prachtige smokeyeye.
Una serie de Eyeliners resistentes al agua, antimanchas y permanentes para líneas delgadas o para un bonito
ojo ahumado.
A series of waterproof, smudgeproof and stayproof eyeliners for a thin line or a beautiful smokey eye.
Μία σειρά αδιάβροχων, αμετάβλητων και σταθερών eyeliners για φίνες γραμμές ή υπέροχα smokey eyes.
PH0669
gold
turquoise
silver
black
chocolate brown
dark brown
Brow Definer
Een serie waterproof, smudgeproof en stayproof wenkbrauwpotloden.
Una serie de lápices de cejas resistentes al agua, permamentes y antimanchas.
A series of waterproof, smudgeproof and stayproof eyebrow pencils.
Μία σειρά αδιάβροχων, αμετάβλητων και σταθερών μολυβιών για τα φρύδια.
1
2
15
Lipstick 4 ml
Lipcolour Refill type B 3 ml
Een perfecte lipstick, gemakkelijk op te brengen, voelt prettig aan, houdt de lippen soepel en blijft lang en
goed zitten. In vele matte en parelmoer kleuren. Ook verkrijgbaar in een ronde “ refill” uitvoering.
Una barra de labios perfecta, fácil de aplicar y con una sensación agradable. Mantiene los labios suaves y el
color en su sitio durante mucho tiempo. Disponible en muchos colores mates y perlados.
La misma calidad y colores que la barra de labios in relleno redondo.
A perfect lipstick with a comfortable feel and easy to apply. It keeps the lips smooth and remains in place for
a long time. Available in a great many matt and pearl colours. Same quality and colours as the lipstick in a
round refill.
Κραγιόν σε απίθανη ποιότητα. Μεγάλη ποικιλία σε ματ και γυαλιστερά χρώματα.
Ίδια ποιότητα και χρώματα με τα κραγιόν , αλλά σε στρογγυλό ( τύπος Β) ανταλλακτικό.
C
A
M
O
U F
LL AI G
P S
E
PH1200
PH1203
1
2
3
4
5
6
7
8P
9
10 P
11 P
12 P
13
14
15
16
17 P
18 P
19
20
21
22
23
24 P
25
26
27
28 P
29
30
31 P
32 P
33 P
34 P
35 P
36 P
37 P
38 P
39 P
40 P
41
42
43 P
44
45
46
47 P
48 P
49 P
50 P
51 P
52 P
53 P
54 P
55 P
56 P
57 P
58 P
59 P
60 P
61
P = Pearl
PH1215
Durable Lip Fluid 2 x 3ml
Een serie waterproof, smudgeproof en kissproof Lip Fluids inclusief comfortabel voelende gloss.
Una serie de Lip Fluids resistentes al agua, antimanchas y resistentes a los besos que incluyen una agradable
sensación de gloos.
A series of waterproof, smudgeproof, kissproof Lip Fluids including pleasantly feeling gloss.
Μία σειρά αδιάβροχων,σταθερών, ανθεκτικών στα φιλιά Lip Fluids μαζί με gloss που χαρίζει ανάλαφρη
αίσθηση.
PH1210
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Lipgloss 7 ml
Een prachtige lipgloss die direct op de lippen of over de lipstick wordt aangebracht. Voor een glanzend en
verzorgend effect.
Un bonito brillo de labios que se puede aplicar directamente sobre los labios o sobre el color de labios. Para
un efecto brillante y de hidratación.
A beautiful lipgloss which can be applied directly to the lips or over the lipcolour. For a glossy and moisturising effect.
Lipgloss για πάνω από το κραγιόν ή απευθείας πάνω στα χείλια. Για ένα λαμπερό και ενυδατικό
αποτέλεσμα.
silver P
gold P
1
2
transparent
P = Pearl
16
Superglanzende lipgloss met handig penseel in Crystal en glitter uitvoering.
Un Super brillo con un cómodo pincel para los labios. Disponible en cristal y estilo glitter.
A Super gloss with a clever brush for the lips. Available in crystal and glitter style.
Ένα super lipgloss για τα χείλη, με έξυπνο πινέλο εφαρμογής. Διατίθεται σε κρυστάλλινες και
εμπλουτισμένες με glitter αποχρώσεις.
glitter gold Gl
glitter silver Gl
glitter 2 GL
crystal 1 C
crystal 2 C
crystal 3 C
crystal 4 C
SP 1
SP 2
SP 3
SP 4
SP 5
SP 6
SP 7
O
glitter1 GL
LL AI G
P S
E
Lipgloss Supershine 9 ml
U F
PH1211
M
SP 8
C = Crystal
C
A
GL = Glitter
SP = Sparkling
PH1211
Lipgloss Supershine Transparent 9 ml
Superglanzende lipgloss met handig penseel in transparante uitvoering.
Un Super brillo con un cómodo pincel para los labios. Disponible en transparente
A Super gloss with a clever brush for the lips. Available in translucent.
Ένα super lipgloss για τα χείλη, με έξυπνο πινέλο εφαρμογής. Διατίθεται σε διάφανη απόχρωση.
transparent
PH1300LL
Lip Liner Pencil
Potloden met optimale kwaliteitseigenschappen in een uitgekiend kleurenscala voor een strakke, langdurige
lipcontour.
Lápices con un distintivo de óptima calidad in una sofisticada gama de colores. Perfilador de labios de larga
duración.
Pencils with optimum quality featured in a sophisticated colour range. For a fixed long-lasting lip outline.
Μολύβια χειλιών σε απίστευτη ποιότητα. Για περίγραμμα με διάρκεια.
1
2
3
4
5
6
7
8 pinky
9 plum
10 prune
11 funky
12
13
14
17
Lipcolourbox 6 colours
Zeer praktische en professionele lipcolourpaletten. Als 6 kleurenpalet in diverse kleurcombinaties.
Paletas de colores de labios profesionales y muy prácticas. Paletas disponibles con 6 tonalidades con varias
combinaciones de colores.
Highly practical and professional lip-colour palettes. Available in 6 colour palettes with various colour
combinations.
Πρακτικές , επαγγελματικές παλέτες με 6 αποχρώσεις κραγιόν. Σε διαφορετικούς συνδυασμούς χρωμάτων.
L
I C
P C
A M
O L
O O
U U
F R
LL B
AI G
O
P E
S
X
PH1207
8 18
Palette Pink
17 P
40 P
39 P
2P
16 P
19
17 P
23
34 P
13
9
24 P
1
26
58 P
55 P
3
44
43 P
33 P
55 P
54 P
9
4
23
17 P
60 P
51 P
55 P
42
Palette Red 2
60 P
59 P
14
Palette Off-Red
31 P
12 P
15
Palette Orange
11 P
32 P
25
Palette Brown 2
33 P
56 P
8P
Palette Violet Brown
45
46
13 P
Palette Nude
52 P
51 P
53 P
Palette All Round 1
24 P
8P
40 P
Palette All Round 2
32 P
9
57 P
P = Pearl
I C
P C
A M
O L
O O
U U
F R
LL B
AI G
O
P E
S
X
Lipcolourbox 18 colours
Zeer praktische en professionele lipcolourpaletten. Als 18 kleurenpalet in diverse kleurcombinaties.
Paletas de colores de labios profesionales y muy prácticas. Paletas disponibles con 18 tonalidades con varias
combinaciones de colores.
Highly practical and professional lip-colour palettes. Available in 18 colour palettes with various colour
combinations.
Πρακτικές , επαγγελματικές παλέτες με 18 αποχρώσεις κραγιόν. Σε διαφορετικούς συνδυασμούς χρωμάτων.
L
PH1206
Palette no 1
7
9
3
5
18 P
19
14
23
13
22
20
29
25
27
26
16
42
41
33 P
9
34 P
3
13
6
17 P
22
2
24 P
27
11 P
42
19
5
15
28 P
1
26
27
25
29
24 P
20
22
23
38 P
42
41
37 P
35 P
28 P
11
32 P
8P
33 P
3
4
44
9
11 P
8P
23
19
17 P
32 P
33 P
43 P
13
34 P
36 P
45
46
40 P
43 P
44
33 P
45
46
48 P
40 P
19
18 P
32 P
5
47 P
31 P
49 P
11 P
50 P
gold P
silver P
8P
33 P
57 P
55 P
58 P
56 P
32 P
23
28 P
46
60 P
59 P
54 P
53 P
52 P
51 P
39 P
41
Palette no 2
Palette no 4
Palette no 5
Palette no 6
Palette no 7
P = Pearl
19
Nail Polish
12 ml
Nail Polish Glitter 12 ml
2
3
4
6
7
8
9
10 P
11 P
12 P
13
14
15
16
17 P
18
19 P
20
21P
22 P
23 P
PG
GL 2
M
O
1
A
Prachtige nagellakken, dekkend na één keer aanbrengen. De nagellakkleuren komen overeen met de lipstickkleuren.
Magníficos esmaltes de uñas que cubren a la primera. Los colores de estos esmaltes van a juevo con los
colores de las barras de labios.
Magnificent nail polishes. One application is sufficient to cover. The colours of the nail polishes are matched
to the lip colours.
Εκπληκτικά βερνίκια νυχιών. Τα χρώματα είναι αντίστοιχα με αυτά των κραγιόν.
C
U FN LA AI G
L S
E
PH0636
PH0541
GL 3
PH0536
5
P = Pearl
GL = Glitter
Nail Base & Filler 12 ml
Een zeer praktisch product dat de ‘groefjes’ in de nagel vult en voor een schitterende glans zorgt. De Nail
base & Filler is bovendien een perfecte basis voor de nagellak.
Un producto inteligente que nivela la base de la uña y aporta un brillo magnífico. Es también una perfecta
base para el esmalte de uñas.
A very clever product which fills the ridges in the nails and produces a magnificent shine. It is also a perfect
base for nail polish.
Ένα έξυπνο προϊόν το οποίο γεμίζει τα κενά στα νύχια και δίνει ένα λαμπερό αποτέλεσμα. Είναι επίσης
τέλεια βάση για το βερνίκι.
PH0537
Nail Top Coat 12 ml
Een transparante coating ter bescherming van de nagellak.
Una capa transparente para « proteger » el esmate de uñas.
A transparent coat to protect the nail colour.
Ένα διάφανο coat για προστασία στο βερνίκι.
PH0535
Cuticle Remover 12 ml
Voor het verzachten van de nagelriem.
Para retirar la cutícula.
Cuticle softener.
Λαδάκι για τα πετσάκια.
PH0534
Cuticle Treatment 12 ml
Voor het verzorgen van de nagelriem.
Para tratar las cutículas.
To conserve the cuticle.
Θεραπεία για τα πετσάκια.
PH0533
French Manicure 12 ml
French manicure.
Manicura francesa.
French manicure.
Γαλλικό Μανικιούρ.
white
PH0540
Nail Polish Remover 100 ml
Nagellak remover.
Quitaesmalte.
Nailpolish remover.
Aσετóν για βερνίκια νυχιών.
20
Glimmer Effects for Special Effects 4 g
Schitterende losse glitters voor een feestelijk effect. Aan te brengen met de 2-way gel.
Maravillosos destellos sueltos para un efecto de fiesta. Para ser aplicados en combinación con el 2 way gel.
Gorgeous loose glitters for a festive effect. To be applied in combination with the 2-way gel.
Καταπληκτικά glitters σε ελεύθερη μορφή, για εορταστικό αποτέλεσμα. Η εφαρμογή του γίνεται σε
συνδυασμό με το 2-way gel.
copper Gl
pearl lilac Gl
violet Gl
blue sky Gl
gold Gl
silver Gl
jade Gl
pearl Gl
strawberry Gl
pink Gl
smaragd Gl
fuchsia Gl
ruby Gl
multicolour Gl
M
apple Gl
O
F A
U N
F L
T A
A G
S Y
E
PH0871
C
A
Gl = Glitter
PH0712
PH0710
PH0714
H2O Aquapaint Matt 26 ml *
H2O Aquapaint Matt 7 ml
H2O Aquapaint Matt Refill 2 ml
Voor het creëren van een prachtige fantasie make-up of uitgesproken avond make-up. Nat aan te brengen.
Opgedroogd 100% veegvast. De kleuren zijn eenvoudig te vervagen en/of te mengen door het product
opnieuw nat te maken.
Adecuado para crear maquillajes de fantasía o maquillajes de noche. Para ser aplicado en húmedo. Cuando se
seca es 100% antimancha. Los colores se pueden difuminar y/o mezclar humedeciendo de nuevo la pintura.
Suitable for creating a fantasy make-up or a more outspoken evening make-up. To be applied wet. When
dried 100% smudge proof. Colours can be easily faded and/or blended by moisting the paint again.
Κατάλληλη για τη δημιουργία fantasy make-up ή για πιο εξεζητημένο βραδινό μακιγιάζ. Η Aquapaint
εφαρμόζεται βρεγμένη. Όταν στεγνώσει είναι 100% σταθερή. Μπορείτε εύκολα να αναμείξετε τα χρώματα
μεταξύ τους ή να τα σβήσετε, απλά υγραίνοντας τα πάλι.
royal blue *
fuchsia
orange
apple green
light brown
green *
dark brown
sun flower
lavender
baby pink
emerald
white *
purple
yellow *
red *
black *
blue purple
mouse grey
indian
ruby
turquoise
* Available in 26 ml (PH0712)
PH0713
PH0711
PH0715
H2O Aquapaint Pearl 26 ml *
H2O Aquapaint Pearl 7 ml
H2O Aquapaint Pearl Refill 2 ml
Voor het creëren van een prachtige fantasie make-up of uitgesproken avond make-up. Nat aan te brengen.
Opgedroogd 100% veegvast. De kleuren zijn eenvoudig te vervagen en/of te mengen door het product
opnieuw nat te maken.
Adecuado para crear maquillajes de fantasía o maquillajes de noche. Para ser aplicado en húmedo. Cuando se
seca es 100% antimancha. Los colores se pueden difuminar y/o mezclar humedeciendo de nuevo la pintura.
Suitable for creating a fantasy make-up or a more outspoken evening make-up. To be applied wet. When
dried 100% smudge proof. Colours can be easily faded and/or blended by moisting the paint again.
Κατάλληλη για τη δημιουργία fantasy make-up ή για πιο εξεζητημένο βραδινό μακιγιάζ. Η Aquapaint
εφαρμόζεται βρεγμένη. Όταν στεγνώσει είναι 100% σταθερή. Μπορείτε εύκολα να αναμείξετε τα χρώματα
μεταξύ τους ή να τα σβήσετε, απλά υγραίνοντας τα πάλι.
sparkling pearl P
sparkling magentha P
sparkl. white gold P
gold P *
sparkling sea blue P
sparkling blue P
silver P *
pearl green P
pearl black P
pearl red P
pearl pink P
pearl orange P
pearl violet P
P = Pearl
* Available in 26 ml (PH0713)
21
H2O Aquashadow 4,2 g
O
F A
U N
F L
T A
A G
S Y
E
PH0667
Zeer kleurdekkende en goed met elkaar te mengen, veegvaste Aquashadows. Met vochtig penseel of spons aan te
brengen.
Altamente cubriente en color y fácil de mezclar son las fuertes Aqua Shadows. Aplicar con un pincel suave o
con esponja.
Highly colour covering and easy to blend strong Aquashadows. Apply with a moist brush or sponge.
Σκιές υψηλής χρωματικής κάλυψης, ανθεκτικές και εύκολες στην ανάμιξη Aqua Shadows. Εφαρμόζονται με
υγρό πινέλο ή σπόγγο.
copper M
gold M
silver M
fire M
blue M
green M
red M
violet M
ocean M
black M
M
yellow M
C
A
M = Metalic
Sponges for H2O Aquashadow + H2O Aquapaint
PH1450
De originele grimeersponsjes. Perfect voor de H2O Aquashadow + H2O Aquapaint.
Originales esponjas de maquillaje perfectas para H2O aquashadow + H2O Aquapaint.
The original greasepaint sponges. Perfect for the H2O Aquashadow + H2O Aquapaint.
Σφουγγαράκια για νωπές εφαρμογές, ιδανικά για τη σειρά H2O Aquashadow + H2O Aquapaint.
Brushes for H2O Aquashadow + H2O Aquapaint
Brushes for H2O Aquashadow + H2O Aquapaint
317 serie
975 serie
Grimeerpenselen van torayhaar voor het kleuren van “vlakjes”en trekken van lijntjes. Ideale penselen om
vochtig te gebruiken en daarmee perfect voor de H2O Aquashadow + H2O Aquapaint.
Pinceles de maquillaje de pelo de Toray para colorear superficies. Pinceles ideales para la aplicación en
húmedo y por tanto perfecto para H2O aquashadow + H2O Aquapaint.
Greasepaint brushes of Toray hair for colouring surfaces. Ideal brushes for moist application and therefore
perfect for H2O Aquashadow + H2O Aquapaint.
Πινέλα από τρίχα toray για το χρωματισμό επιφανειών. Ιδανικά πινέλα για υγρή εφαρμογή και για το λόγο
αυτό τέλεια για τη σειρά H2O Aquashadow + H2O Aquapaint.
12
5-
97
10
5-
97
08
5-
97
06
5-
22
skin tone
97
transparent
04
Voor het wegwerken van de wenkbrauwen, voor een mooie fantasie make-up. Verkrijgbaar in twee tinten:
Transparant en Skin Tone.
Puede ser usado para “ocultar” las cejas para crear bonitos maquillajes de fantasía. Disponible en dos
colores: Transparente y Tono Piel.
Can be used to ‘hide’ the eyebrows, to create a beautiful fantasy make-up. Available in two colours: Transparent and Skin Tone.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να «κρύψει» τα φρύδια, για τη δημιουργία υπέροχου fantasy make up.
Διατίθεται σε δύο αποχρώσεις: Διάφανο και Απόχρωση Δέρματος.
5-
Special Effect Wax 26 ml
97
02
5-
97
01
5-
97
00
5-
97
2
7-
31
4
7-
31
8
6
7-
10
7-
7-
31
31
31
12
7-
14
7-
31
31
PH0720
O
F A
U N
F L
T A
A G
S Y
E
M
A
C
Show: Hairstyle Rotterdam 2010
Stage make-up: Ron Romeijn @ Make-up Studio
Backstage make-up: Pascale Tesser @ Colourfool Agency
Assisting make-up team @ B academy
Photography & video: Dorina van der Graaff @ I Supermodel
23
U B
F O
L A
X G
E S
E
PH0018
Box Extra Small for 1 refill type B
PH0624
Leeg palet voor 1 refill type B.
Cajita vacía para 1 relleno tipo B.
Empty box for 1 refill type B.
Παλέτα άδεια για 1 ανταλλακτικό τύπου Β.
Box Medium for 4 refills
type A & 2 type B
C
A
M
O
Leeg palet voor 4 refills type A & 2 type B.
Cajita vacía para 4 rellenos tipo A y 2 tipo B.
Empty box voor 4 refills type A and 2 refills type B.
Παλέτα άδεια για 4 ανταλλακτικά τύπου Α και 2 ανταλλακτικά
τύπου Β.
PH0623
Box Small for 3 refills type A
PH0695
Leeg palet voor 3 refills type A.
Cajita vacía para 3 rellenos tipo A.
Empty box for 3 refills type A.
Παλέτα άδεια για 3 ανταλλακτικά τύπου Α.
PH0625
Box Small for 2 refills type B
Leeg palet met transparante deksel voor 10 refills type B.
Cajinta vacía con tapa transparente para 10 rellenos
tipo B.
Empty box with transparent cover for 10 refills type B.
Παλέτα άδεια για 10 ανταλλακτικά τύπου Β με διάφανο
κάλυμμα.
PH0696
Leeg palet voor 2 refills type B.
Cajita vacía para 2 rellenos tipo B.
Empty box for 2 refills type B.
Παλέτα άδεια για 2 ανταλλακτικά τύπου Β.
PH0621
Box Medium for 5 refills type B
Leeg palet voor 5 refills type B.
Cajita vacía para 5 rellenos tipo B.
Empty box for 5 refills type B.
Παλέτα άδεια για 5 ανταλλακτικά τύπου Β.
24
Box Large for 8 refills
type A & 5 type B
Leeg palet met transparante deksel voor 8 refills type A
& 5 type B.
Cajita vacía con tapa transparente para 8 rellenos tipo
A y 5 tipo B.
Empty box with transparent cover for 8 refills type A &
5 type B.
Παλέτα άδεια για 8 ανταλλακτικά τύπου Α και 5
ανταλλακτικά τύπου Β με διάφανο κάλυμμα.
Box Medium for 8 refills type A
Leeg palet voor 8 refills type A.
Cajita vacía para 8 rellenos tipo A.
Empty box for 8 refills type A.
Παλέτα άδεια για 8 ανταλλακτικά τύπου Α.
PH0626
Box Large for 10 refills type B
PH0691
Box Large for 16 refills type A
Leeg palet met transparante deksel voor 16 refills type A.
Cajita vacía con tapa transparente para 16 rellenos tipo A.
Empty box with transparent cover for 16 refills type A.
Παλέτα άδεια για 16 ανταλλακτικά τύπου Α με διάφανο
κάλυμμα.
PH0705
Double Layer Box 1
Leeg palet, bestaande uit twee lagen. Geschikt voor 32
refills type A.
Caja vacía, con dos capas. Adecuada para 32 rellenos tipo A.
Empty box, consisting of two layers. Suitable for 32 refills
type A.
Κενή παλέτα, η οποία αποτελείται από 2 τμήματα.
Κατάλληλη για 32 ανταλλακτικά τύπου Α.
Double Layer Box 2
PH0707
Leeg palet, bestaande uit twee lagen. Geschikt voor 16
refills type A & 10 type B.
Caja vacía, con dos capas. Adecuada para 16 rellenos tipo
A & 10 tipo B.
Empty box, consisting of two layers. Suitable for 16 refills
type A & 10 type B.
Κενή παλέτα, η οποία αποτελείται από 2 τμήματα. Κατάλληλη
για 16 ανταλλακτικά τύπου Α και 10 ανταλλακτικά τύπου Β.
C
A
M
O
Leeg palet, bestaande uit twee lagen. Geschikt voor 20
refills type B.
Caja vacía, con dos capas. Adecuada para 20 rellenos tipo B.
Empty box, consisting of two layers. Suitable for 20 refills
type B.
Κενή παλέτα, η οποία αποτελείται από 2 τμήματα.
Κατάλληλη για 20 ανταλλακτικά τύπου Β.
Double Layer Box 3
U B
F O
L A
X G
E S
E
PH0706
PH0708
Double Layer Box 4
PH0699
Leeg palet, bestaande uit twee lagen. Geschikt voor 24
refills type A & 5 type B.
Caja vacía, con dos capas. Adecuada para 24 rellenos tipo
A & 5 tipo B.
Empty box, consisting of two layers. Suitable for 24 refills
type A & 5 type B.
Κενή παλέτα, η οποία αποτελείται από 2 τμήματα. Κατάλληλη
για 24 ανταλλακτικά τύπου Α και 5 ανταλλακτικά τύπου Β.
Leeg palet voor 20 refills type B.
Caja para 20 rellenos tipo B.
Empty box for 20 refills type B.
Άδεια παλέτα για 20 ανταλλακτικά τύπου Β.
PH0700
PH0630
Box Large for 8 refills
type A & 4 type B
PH0702
Box Extra Large for 10 refills
type B & 12 type A
Box Large for 12 refills type A
Leeg palet voor 10 refills type B & 12 type A.
Caja para 10 rellenos tipo B & 12 tipo A.
Empty box for 10 refills type B & 12 type A.
Άδεια παλέτα για 10 ανταλλακτικά τύπου Β και 12
ανταλλακτικά τύπου Α.
Leeg palet voor 12 refills type A.
Cajita vacía para 12 rellenos tipo A.
Empty box for 12 refills type A.
Παλέτα άδεια για 12 ανταλλακτικά τύπου Α.
PH0628
Box Extra Large for 24 refills
type A
Leeg palet voor 24 refills type A.
Caja para 24 rellenos tipo A.
Empty box for 24 refills type A.
Άδεια παλέτα για 24 ανταλλακτικά τύπου Α.
Leeg palet voor 8 refills type A & 4 type B.
Cajita vacía para 8 rellenos tipo A y 4 tipo B.
Empty box for 8 refills type A & 4 type B.
Παλέτα άδεια για 8 ανταλλακτικά τύπου Α και 4 ανταλλακτικά
τύπου Β.
PH0622
Box Extra Large for 20 refills
type B
Box Large for 10 refills type B
Leeg palet voor 10 refills type B.
Cajita vacía para 10 rellenos tipo B.
Empty box for 10 refills type B.
Παλέτα άδεια για 10 ανταλλακτικά τύπου Β.
PH0703
Box Extra Large for 20 refills
type A & 4 type B
Leeg palet voor 20 refills type A & 4 type B.
Caja para 20 rellenos tipo A & 4 tipo B.
Empty box for 20 refills type A & 4 type B.
Άδεια παλέτα για 20 ανταλλακτικά τύπου Α και 4
ανταλλακτικά τύπου Β.
25
U
L A
F S
L A
H G
E S
E
PH0400
Eyelashes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
C
A
M
O
Kunstwimpers.
Pestañas postizas.
Artificial eyelashes.
Ψεύτικες βλεφαρίδες.
PH0406
Eyelashes Glitter & Glamour
Opvallend en toch subtiel zijn de kunstwimpers in deze speciale serie.
Llamativas y a la vez sutiles son las pestañas postizas de esta serie especial.
Striking and yet subtle are the artificial eyelashes in this special range.
Ειδική σειρά από εκθαμβωτικές ψεύτικες βλεφαρίδες.
PH0407
large
black & silver
bird of paradise
elegant wings
queen of the night
nightfever
sophisticated silver
snow white
arabian nights
ice queen
silver brown
sophisticated pink
black & pink
silver rainbow
electric boogy
bright electric
electric sunset
yellow & purple
flower power
gipsy flower
1
2
3
4
5
6
* Verkrijgbaar in bruin
* Disponible en marrón
* Available in brown
* Διαθέσιμος σε καφε
medium *
small *
Individual Eyelashes Assorti
Een combinatie van drie verschillende maten losse wimperstukjes.
Una combinación de tres tamaños diferentes de pestañas individuales.
A combination of the three different sizes of individual eyelashes.
Συνδυασμός 3 διαφορετικών μεγεθών από ατομικές βλεφαρίδες.
26
black & gold
Individual Eyelashes
Losse wimperstukjes.
Pestañas individuales.
Individual eyelashes.
Ατομικές βλεφαρίδες.
PH0403
glamourama
Eyelashes Extravagant
Extravagante wimpers met verfijnde stijlelementen.
Pestañas extravagantes con refinados elementos de estilo.
Extravagant eyelashes with refined style elements.
Ψεύτικες βλεφαρίδες σε extreme σχέδια και χρώματα.
PH0402
fairytale
assorti
single
Speciale remover voor het verwijderen van (semi-permanente) wimperstukjes.
Un desmaquillador especial para limpiar las pestañas individuales
A special remover to remove (semi-permanent) individual eyelashes.
Ειδικό προϊόν για την αφαίρεση των (ημι μόνιμων) μεμονωμένων βλεφαρίδων.
PH0411
O
Eyelash Adhesive Remover 6 ml
M
PH0418
A
Een speciale wimperlijm voor het aanbrengen van wimperstukjes. De wimperlijm is semi-permanent en
eenvoudig te verwijderen met de speciale Eyelash Adhesive remover
Un adhesivo de pestañas para aplicar en la pestañas individuales. El Adhesivo de Pestañas negro es semipermanente y fácil de quitar con un desmaquillador especial.
A special eyelash adhesive to apply individual eyelashes. The Eyelash Adhesive black is semi-permanent and
easy to remove with the special Eyelash Adhesive remover
Ειδική κόλλα για εφαρμογή μεμονωμένων βλεφαρίδων. Η Eyelash Adhesive διατίθεται σε μαύρο χρώμα,
έχει ημι μόνιμη διαρκεία και αφαιρείται εύκολα με το ειδικό αφαιρετικό Eyelash Adhesive remover.
U
L A
F S
L A
H G
E S
E
Eyelash Adhesive Black Semi-Permanent 6 ml
C
PH0417
Eyelash Adhesive 4 ml
Wimperlijm op latexbasis met perfecte plakkracht. Voor deze lijm is geen remover nodig.
Adhesivo de pestañas con base de latex que se adhiere perfectamente. No se necesita nada para quitar este adhesivo.
Latex-based eyelash adhesive which sticks perfectly. No remover required for this adhesive.
Κόλλα για βλεφαρίδες. Δεν χρειάζεται ειδικό αφαιρετικό.
PH0516
Eyelash Curler
Professionele wimperkrultang.
Rizador profesional de pestañas.
Professional eyelash curler.
Επαγγελματικός κιούρλας για βλεφαρίδες.
PH1362
Eyelash Brush with metal comb
Een gepatenteerde wimperkam met metalen kammetje.
Peine de pestañas de metal patentado.
A patented, metal eyelash comb.
Μεταλλική χτένα για βλεφαρίδες.
PH0515
Epilmatic (the original)
Automatisch pincet.
Pinza de cejas automática.
Automatic tweezers.
Μηχανικό τσιμπιδάκι φρυδιών.
PH0552
Tweezer RVS professional WAL
Professioneel roestvrijstalen pincet van uitmuntende klasse. Verkrijgbaar in vele trendy kleuren.
Pinza de cejas profesional en acero inoxidable de excelente calidad. También disponible en muchos colores de moda.
Professional stainless steel tweezers of excellent quality. Also available in many trendy colours.
Επαγγελματικά τσιμπιδάκια φρυδιών εξαιρετικής ποιότητας σε trendy χρώματα.
PH0552/TI
Tweezer RVS Titanium
Professioneel roestvrijstalen pincet.
Pinzas profesionales de acero inoxidable
Professional stainless steel tweezers.
Επαγγελματικό τσιμπιδάκι από ανοξείδωτο ατσάλι.
PH0552/AP
Tweezer RVS Animal Print
Professioneel roestvrijstalen pincet in diverse dierenprints.
Pinzas profesionales de acero inoxidable disponibles en estampados animales.
Professional stainless steel tweezers available in animal prints.
Επαγγελματικό τσιμπιδάκι από ανοξείδωτο ατσάλι, με animal print.
PH0553
Tweezer RVS
Professioneel roestvrijstalen pincet.
Pinza de cejas profesional en acero inoxidable.
Professional stainless steel tweezers.
Επαγγελματικά τσιμπιδάκια φρυδιών.
27
A
C
Milky Cleanser
200 ml
Milky Cleanser PRO size 500 ml
Neutrale reinigingsmelk voor elk huidtype. Voor het verwijderen van make-up en reinigen van het gezicht. De
“PRO size” is tevens verkrijgbaar met een praktische handpomp.
Leche limpiadora neutra para todo tipo de piel. Para eliminar el maquillaje y limpiar el rostro.El tamaño
profesional viene con una práctica pompa.
Neutral cleansing milk for every type of skin. For removing make-up and cleansing the face. The “pro size”
comes with a practical hand pump.
Ουδέτερο γαλάκτωμα καθαρισμού για κάθε τύπο δέρματος. Για αφαίρεση του μακιγιάζ και καθαρισμό του
προσώπου. Η οικονομική συσκευασία έρχεται με αντλία για μεγαλύτερη ευκολία στην εφαρμογή.
MD OÉ U F& L
A
P G
R É
E
PH7000
PH7001
PH7010
PH7011
Soft & Toning Lotion
200 ml
Soft & Toning Lotion PRO size 500 ml
Verzachtende, kalmerende en verfrissende lotion voor elk huidtype. Kan ook gebruikt worden in een spray
voor het fixeren van make-up. De “PRO size” is tevens verkrijgbaar met een praktische handpomp.
Loción refrescante y calmante para todo tipo de piel. Se puede usar como spray para fijar el maquillaje. El
tamaño profesional viene con una práctica pompa.
Extenuating, calming and refreshing lotion for every type of skin. Can be used as a spray for fixing make-up.
The “pro size” comes with a practical hand pump.
Χαλαρωτική λοσιόν για κάθε τύπο δέρματος. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν βάση για make-up. Η
οικονομική συσκευασία έρχεται με αντλία για μεγαλύτερη ευκολία στην εφαρμογή.
PH7060
PH7061
Quick Face & Eye Cleanser 3 in 1
200 ml
Quick Face & Eye Cleanser PRO size 3 in 1 500 ml
Snelle en makkelijke make-up reiniger voor gezicht en ogen. Cleanser, tonic en oog make-up remover in één
product. De “PRO size” is tevens verkrijgbaar met een praktische handpomp.
Desmaquillador rápido y fácil para el rostro y la zona de los ojos. Limpiador, tónico y desmaquillador de ojos
en uno. El tamaño profesional viene con una práctica pompa.
Quick and easy make-up remover for face and eye zones. Cleanser, tonic and eye make-up remover in one.
The “Pro size” comes with a practical handpump.
Εύκολο και γρήγορο ντεμακιγιάζ προσώπου και ματιών. Λοσιόν και γαλάκτωμα σε ένα προϊόν. Η
οικονομική συσκευασία έρχεται με αντλία.
PH7030
Soft & Easy Eye Make-up Remover 60 ml
Geconcentreerde oogmake-up remover.
Desmaquillador de ojos concentrado.
Concentrated eye make-up remover.
Ντεμακιγιάζ ματιών.
PH7080
Bi-Phase 150 ml
De Bi-Phase make-up remover is een remover voor alle waterproof make-up waaronder de Colour Proof serie
van Make-up Studio. De combinatie van een olie- en een waterfase zorgt voor een snelle en zachte reiniging.
Bi-Fase make-up remover es un limpiador para todos los maquillajes resistentes al agua, pero diseñado
especialmente por Make-up Studio para la serie Colour Proof. De la combinación de una parte aceitosa y una
parte acuosa resulta un limpiador rápido y suave.
The Bi-Phase make-up remover is a remover for all water proof make-up, but by Make-up Studio especially
designed for the Colour Proof series. The combination of an oil phase and a water phase results in a quick
and soft cleansing.
To Bi-Phase make-up remover είναι ένα προϊόν ντεμακιγιάζ για αδιάβροχο make up, σχεδιάστηκε όμως από
τη Make-up Studio ειδικά για τη σειρά Colour Proof. Ο συνδυασμός των 2 φάσεων (λιπαρής και υδάτινης)
αφαιρεί γρήγορα και απαλά το μακιγιάζ.
PH0208
Quick Peel 60 ml
Een snelle peeling voor elk huidtype, verrijkt met fijne amandelkorrel die de huid niet schaadt. Verfijnt en
zuivert het huidbeeld zichtbaar.
Un peeling rápido para todo tipo de pieles, enriquecido con un granulado fino de almendra que no daña la
piel. Perfecciona y purifica la piel visiblemente.
A quick peeling for all skin types, enriched with a fine almond grain which does not harm the skin. Refines
and purifies the skin visibly.
Ένα γρήγορο peeling για όλους τους τύπους δέρματος, εμπλουτισμένο με ψήγματα αμυγδάλου που δεν
βλάπτουν την επιδερμίδα. Τα αποτελέσματα ανανέωση και καθαρότητας της επιδερμίδας είναι ορατά.
28
Perfect Skin Lift 25 ml
Directe lifting van de huid voor optimale spankracht van gezicht- en oogcontouren. Tevens perfecte basis
voor de make-up.
Acción reafirmante y tensora instantánea para el rostro y contorno de los ojos. También una base perfecta
para el maquillaje.
Instant skin lifting and firming action of face and eye contour. Also a perfect basis for make-up.
Στιγμιαίο λίφτινγκ για το πρόσωπο και για την περιοχή των ματιών. Τέλεια βάση για το μακιγιάζ.
PH7070
M D OÉ U F& L
PH7040
A
Hydraterende basis en voedende verzorging voor elk huidtype.
Base hidratante y cuidado nutriente para todo tipo de pieles.
Moisturing base and nourishing care for all skin types.
Ενυδατική 24ωρη κρέμα για κάθε τύπο δέρματος.
A
P G
R É
E
Day & Night 24 hours Cream 60 ml
C
PH7050
Fix It 200 ml
Spray voor het fixeren van make-up.
Spray para fijar el maquillaje.
Spray for fixing make-up.
Στερεωτικό μακιγιάζ σε μορφή spray.
PH7071
Make-up Fixer 100 ml
Voor het watervast fixeren van make-up.
Para la fijación resistente al agua del maquillaje.
For the waterproof fixation of make-up.
Για το αδιάβροχο φιξάρισμα του make up.
PH0523
Cosmetic Sticks
Wattenstaafjes met punt, voor het bereiken van moeilijke plekken. Het speciale openingsmechanisme zorgt
ervoor dat de wattenstaafjes makkelijk uitneembaar zijn.
Bastoncillos de algodón con terminación en punta para alcanzar esquinas difíciles. Su especial mecanismo de
apertura automática levanta los bastoncillos para cogerlos fácilmente.
Cotton sticks with sharpened edge, to reach difficult corners. The special opening mechanism automatically
lifts the cottons sticks so you can easily take one out.
Μπατονέτες με μυτερή άκρη, για να φτάνουν σε δύσκολες γωνίες. Ο ειδικός μηχανισμός, σηκώνει αυτόματα
τις μπατονέτες, ώστε να είναι εύκολα προσβάσιμες.
29
U T
F O
L A
O G
L S
E
PH0590
Sponge Block (8 pieces)
PH0591
Sponge Block (24 pieces)
Nieuwe variant latex scheursponsje, 24 stuks in een verpakking.
Nuevo tipo de esponja de látex, disponible en 24 piezas.
New type of latex sponge block, available in 24 pieces.
Νέος τύπος σπόγγου latex, διατίθεται σε 24 τεμάχια.
C
A
M
O
Nieuwe variant latex scheursponsje, 8 stuks in een verpakking.
Nuevo tipo de esponja de látex, disponible en 8 piezas.
New type of latex sponge block, available in 8 pieces.
Νέος τύπος σπόγγου latex, διατίθεται σε 8 τεμάχια.
PH0501
Sponge Latex Rectangular (6 pieces)
PH0585
Latex spons. Uitwasbaar
Esponja de latex. Lavable
Sponge latex. Washable
Σπόγγος latex, πλενόμενος.
Latex scheursponsjes (6 stukjes).
esponja de latex en forma de lágrima. (6 piezas)
Latex tear sponge. (6 pieces)
Τριγωνικά λατέξ σφουγγαράκια(6 τεμάχια).
PH0503
Sponge Fine Pores
PH0505
Sponge NBR Latex Oval
Spons van NBR latex. Uitwasbaar.
Esponja NBR látex. Lavable.
Sponge NBR latex. Washable.
Σπόγγος λατέξ.
30
Cleansing Sponge
Reinigingsspons.
Esponja limpiadora.
Cleansing sponge.
Σπόγγος για καθαρισμό.
Make-up spons fijne poriën. Uitwasbaar.
Esponja de maquillaje de finos poros. Lavable.
Make-up sponge for fine pores. Washable.
Σπόγγοι για make-up με πόρους.
PH0504
Sponge Latex
PH0506-L
PH0506-M
PH0506-S
Powderpuff Black Large
Powderpuff Black Medium
Powderpuff Black Small
Poedervelour.
Borla de polvos.
Powderpuff.
Σφουγγαράκι για πούδρα.
Powderpuff
PH0545
Spatel vierkant
Espátula cuadrada
Spatula square
Τετράγωνη σπάτουλα
PH0546
PH0509
Spatula Transparent
C
A
M
O
Poedervelour.
Borla de polvos.
Powderpuff.
Σφουγγαράκι για πούδρα..
Spatula Square
U T
F O
L A
O G
L S
E
PH0508
Spatel transparant
Espátula transparente
Spatula transparent
Διάφανη σπάτουλα
Powderpuff
Poedervelour.
Borla de polvos.
Powderpuff.
Σφουγγαράκι για πούδρα.
PH0544
Spatula “Lolly”
Spatel “Lolly”
Espátula “lolly”
Spatula “lolly”
Σπάτουλα ‘’Lolly’’
PH1096
Pencil Sharpener
Puntenslijper met een dubbel mes voor een gegarandeerd
scherpe punt.
Afila lápices con doble cuchilla.
Pencil sharpener with double knife for a guaranteed sharp
pencil.
Διπλή ξύστρα για μολύβια.
PH0512
Spatula Curved
Spatel met ronding
Espátula con curva
Spatula with curve
Σπάτουλα με καμπύλη
PH0870
Colour Analyzing Shawls
Een handige set kleurenanalyse sjaals.
Un útil set de ‘shawls’ para análisis de color.
A useful set of shawls for colour analysis.
Ένα χρήσιμο σετ για ανάλυση χρωμάτων.
PH0464
Nailcolour Card
Nagellakkaart.
Carta de colores de uñas.
Nail colour card.
Χρωματολόγιο για βερνίκια νυχιών.
31
Alle penselen uit de Nero serie zijn handgemaakt en samengesteld uit
kwalitatief hoogwaardige materialen. De penselen hebben een zwarte,
houten steel en ‘nickel-plated ferrules’. Ieder penseel bevat hoogwaardig natuurlijk of synthetisch haar dat met zorg is geselecteerd.
Todos los pinceles de la serie Nero están fabricados a mano y se componen de materiales de alta calidad. Los pinceles tienen un mango
negro de madera y férula de níquel. Cada pincel contiene pelo de alta
calidad seleccionado cuidadosamente, tanto natural como de nylon.
All the brushes from the Nero series are hand made and composed of
high quality materials. The brushes have a black wooden handle and
nickel plated ferrules. Each brush contains carefully selected hairs of
top quality, either natural or nylon.
Όλα τα πινέλα της σειράς NERO είναι χειροποίητα και
κατασκευασμένα από υψηλής ποιότητας υλικά. Τα πινέλα έχουν
μαύρη ξύλινη λαβή και στέλεχος επικαλυμμένο με νικέλιο. Κάθε
πινέλο περιέχει υψηλής ποιότητας τρίχα, φυσική ή nylon.
C
A
M B
O R
U U
F S
L A
H G
E S
E
Professional Make-up Brushes Series Nero (black handle)
1119
1
Poederpenseel / Zwart geitenhaar
Pincel de corrección /sombra de ojos / Pelo sintético / pequeño
Powder brush flat / Black goat hair
Eye shadow / camouflage brush / Synthetic hair / small
Πινέλο για ρουζ / Τρίχα μαύρης γίδας
1118*
2
Rougepenseel plat / Ponyhaar
Pincel plano de colorete / Pelo de pony
2216
3
Eye shadow brush filbert shape / Sable hair / extra large
Πινέλο για σκιά σε σχήμα φουντουκιού / Τρίχα ζιμπελίν / πολύ μεγάλο
Blusher brush flat domed angle / Pony hair
Πινέλο για ρουζ με γωνία / Τρίχα πόνυ
4
Rougepenseel rond (korte steel) / Zwart geitenhaar
Pincel de colorete redondo (mango corto) / Pelo negro de cabra
Blusher brush round (short handle) / Black goat hair
Πινέλο για ρουζ στρογγυλό(κοντό χέρι) / Τρίχα μαύρης γίδας
Rougepenseel inschuifbaar / Ponyhaar
1622
1141
5
6
Shaper Brush / Pony hair / medium
Πινέλο για σχήμα / Τρίχα πόνυ / μεσαίο
2220
1641
7
8
12
32
13
2217
21
2211
22
2241
23
2251
24
2281
25
2284
Πινέλο για σκιά / Τρίχα πόνυ / μεσαίο
Arcadeboogpenseel schuin / Marterhaar / small
Pinceau arcade sourcilière biseauté / Poil de martre / small
Arch brush slanted / Sable hair / small
Πινέλο κυρτό σε σχήμα φουντουκιού / Τρίχα ζιμπελίν / μικρό
Arcadeboogpenseel schuin / Marterhaar / medium
Pincel sesgado para el arco del párpado / Pelo de marta / mediano
Arch brush slanted / Sable hair / medium
Πινέλο κυρτό σε σχήμα φουντουκιού / Τρίχα ζιμπελίν / μεσαίο
Verpoetspenseel / Ponyhaar / medium
Pincel de maquillaje / Pelo sintético / grande
Pincel sombra de ojos cónico / Pelo de pony / mediano
Πινέλο για foundation / Συνθετικό / Μεγάλο
20
Eye shadow brush / Pony hair / medium
Foundationpenseel / Synthetisch haar / large
Foundation brush / Synthetic hair / large
0845
Oogschaduwpenseel / Ponyhaar / medium
Eye shadow brush / Pony hair / small
Πινέλο για μάσκα προσώπου / Τρίχα χοίρου
2214
Pincel de sombra de ojos / Pelo de pony / mediano
Πινέλο για σκιά / Τρίχα πόνυ / μικρό
Facial mask brush / Pure bristels
19
Eye shadow brush / Pony hair / large
Πινέλο για σχήμα / Τρίχα πόνυ / μικρό
Maskerpenseel / Varkenshaar
1123
Πινέλο για σκιά / Τρίχα πόνυ / μεγάλο
Shaper Brush / Pony hair / small
Pincel de máscara facial / Pura cerda
0843
Oogschaduwpenseel / Ponyhaar / large
18
Pincel de sombra de ojos / Pelo de pony / grande
Oogschaduwpenseel / Ponyhaar / small
Πινέλο για αφαίρεση σκόνης / Τρίχα λευκής γίδας
9
Oogschaduwpenseel kattetong / Marterhaar / small
Pincel de sombra de ojos / Pelo de pony / pequeño
Fan shaped brush / White goathair
1124
Eye shadow brush filbert shape / Sable hair / medium
Pincel de formas / Pelo de pony / pequeño
Waaierpenseel / Wit geitenhaar
17
Πινέλο για σκιά σε σχήμα φουντουκιού / Τρίχα ζιμπελίν / μεσαίο
Inschaduwpenseel klein / Ponyhaar / small
Pincel en forma de abanico / Pelo de cabra blanco
2720
Oogschaduwpenseel kattetong / Marterhaar / medium
Πινέλο για σκιά / Τρίχα ζιμπελίν / μικρό
Pincel de formas / Pelo de pony / mediano
1125
Pincel sombra de ojos de lengua de gato / Pelo de marta / mediano
Eye shadow brush filbert shape / Sable hair / small
Inschaduwpenseel / Ponyhaar / medium
16
Eye shadow brush filbert shape / Sable hair / large
Πινελάκι για ρουζ μικρό / Τρίχα πόνυ
Πινέλο για σχήμα με γωνία / Τρίχα πόνυ
1126
Πινέλο για σκιά σε σχήμα φουντουκιού / Τρίχα ζιμπελίν / μεγάλο
Retractable blusher brush / Pony hair
Shaper Brush angle shaped / Ponyhair
2229
Oogschaduwpenseel kattetong / Marterhaar / large
Pincel sombra de ojos de lengua de gato / Pelo de marta / pequeño
Pincel en forma de ángulo / Pelo de Pony
15
Pincel sombra de ojos de lengua de gato / Pelo de marta / grande
Pincel de colorete retráctil / Pelo de pony
Inschaduwpenseel schuin / Ponyhaar
2287
Pincel sombra de ojos de lengua de gato / Pelo de marta / grande
Πινέλο για ρουζ ίσιο / Τρίχα πόνυ
Rougepenseel plat schuin / Ponyhaar
14
Πινέλο για σκιά / Συνθετικό / Μικρό
Oogschaduwpenseel kattetong / Marterhaar / extra large
Blusher brush flat / Pony hair
Pincel de colorete plano redondeado en ángulo / Pelo de pony
1145
Oogschaduw / camouflagepenseel / Synthetisch haar / small
Pincel de polvos / Pelo negro de cabra
Eye shadow blend brush / Pony hair / medium
Σφουγγαράκι για σκιά / Τρίχα πόνυ / μεσαίο
Foundation / camouflagepenseel / Synthetisch haar / medium
Verpoetspenseel / Ponyhaar / small
Pincel de maquillaje / corrección / Pelo sintético / mediano
Pincel sombra de ojos cónico / Pelo de pony / pequeño
Foundation / camouflage brush / Synthetic hair / medium
Eye shadow blend brush / Pony hair / small
Πινέλο για foundation και κάλυψη / Συνθετικό / Μεσαίο
Σφουγγαράκι για σκιά / Τρίχα πόνυ / μικρό
27
1122*
28
1121
29
1104*
30
1116*
31
1000W-Z
32
Wenkbrauwpenseel schuin / Nylon
Pincel de cejas en forma de ángulo / Nylon
Eyebrow Brush angle shaped / Nylon
Πινελάκι για τα φρύδια με γωνία / νάιλον
Lippenseel kattentong met “beschermkap” / Marterhaar / medium
Pincel de labios lengua de gato con protector / Pelo de marta
/ mediano
Lip brush filbert shape with protecting hood / Sable hair / medium
Πινέλο για τα χείλια με καπάκι / Τρίχα ζιμπελίν / Μεσαίο
Applicator / Foam
Βουρτσάκι / Αφρολέξ
Lippenseel kattentong / Marterhaar / medium
Pincel de labios lengua de gato / Pelo de marta / mediano
Lipbrush filbert shape / Sable hair / medium
Πινέλο για τα χείλια σε σχήμα φουντουκιού / Τρίχα ζιμπ
Applicator (verwisselbaar) / Foam
Aplicador intercambiable / Esponja
Interchangeable applicator / Foam
Βουρτσάκι με ανταλλακτικά / Αφρολέξ
Lippenseel kattetong / Marterhaar / small
Pincel de labios lengua de gato / Pelo de marta / pequeño
Lipbrush filbert shape / Sable hair / small
Πινέλο για τα χείλια σε σχήμα φουντουκιού / Τρίχα ζιμπελίν / Μικρό
Foundation Polish Brush.
Maquillaje Polis Brush.
Foundation Polish Brush.
Πινέλο για φινίρισμα foundation.
1163 Z
34
1115*
35
1113
36
3000
37
2020
38
2030
Aplicador / Esponja
Applicator / Foam
Eyelinerpenseel / Marterhaar
Pincel de eyeliner / Pelo de marta
Eyeliner brush / Sable hair
Πινέλο για eyeliner / Τρίχα ζιμπελίν
Foundationpenseel Large / Nylon
Pincel de Maquillaje Grande / Nylon
Foundation Brush Large / Nylon
Μεγάλο πινέλο για βάση make up / Nylon
Mascaraborstel / Nylon
Aplicador de máscara / Nylon
Twisted mascarabrush / Nylon
Βουρτσάκι για μάσκαρα / νάιλον
Foundationpenseel Medium / Nylon
Pincel de Maquillaje Pequeño / Nylon
Foundation Brush Medium / Nylon
Μεσαίο πινέλο για βάση make up / Nylon
Wimperborstel met kam / Nylon
Pincel de cejas y peine / Nylon
Eyelash brush & comb / Nylon
Βουρτσάκι για βλεφαρίδες με χτένα / νάιλοv
33
Applicator opzetstukjes (10 stuks) / Foam
Recambio para el aplicador (10 piezas) / Esponja
Applicator spares (10 pieces) / Foam
Ανταλλακτικά βουρτσάκια (10 τεμ.) / Αφρολέξ
M B
O R
U U
F S
L A
H G
E S
E
1107
Vervaagpenseel / Ponyhaar
Pincel de difuminar / Pelo de pony
Fade brush / Ponyhair
Πινέλο fade / Τρίχα πόνυ
A
26
C
2288
1114
*Verkrijgbaar met korte steel | Disponible con mango corto | Available with short handle | Διατίθεται με κοντό χέρι
3010
Kabuki Brush
Perfect gevormde, volle, stevige en superzachte kwast. Ideaal voor het
gelijkmatig aanbrengen van losse poeder of compact poeders zoals de
Compact Powder Make-up, Powder Compact, Compact Earth Powder en
Bronzing Powder Lumière.
Pincel firme, extremadamente suave y de forma perfecta. Ideal para
una aplicación uniforme de polvos sueltos o compactos como Compact
Powder Make-up, Powder Compact, Compact Earth Powder y Bronzing
Powder Lumière.
Perfectly shaped, firm and extremely soft brush. Ideal for an even application of loose powders or compact powders such as the Compact
Powder Make-up, Powder Compact, Compact Earth Powder and Bronzing Powder Lumière.
Ιδιαίτερα απαλό πινέλο, σταθερό με τέλειο σχήμα. Ιδανικό για
ομοιόμορφη εφαρμογή ελεύθερης, compact ή Compact Earth πούδρας,
καθώς και μπρονζέ Lumière πούδρας.
33
3100
Black Label Brush Set Large –
Model 2010
Uitgebreide, professionele penselenset, 19 penselen, in prachtige etui.
Una amplia gama de pinceles profesionales (19), en un bonito estuche.
A wide assortment of professional brushes (19), in a lovely pouch.
Ευρεία γκάμα 19 επαγγελματικών πινέλων, σε πρακτική θήκη φύλαξης.
C
A
M B
O R
U U
F S
L A
H G
E S
E
BLACK LABEL
3100-M
Black Label Brush Set Medium –
Model 2010
9-delig professionele penselenset in een prachtig etui.
Surtido de 9 pinceles profesionales en un bonito estuche.
Assortment of 9 professional brushes in a lovely pouch.
Συλλογή 9 επαγγελματικών πινέλων, σε πρακτική θήκη φύλαξης.
PH0900
Brush Cleanser 100 ml
De perfecte vloeistof voor het reinigen van penselen.
El líquido perfecto para limpiar pinceles.
The perfect liquid for cleaning brushes.
Το τέλειο καθαριστικό υγρό για τα πινέλα.
34
The Select series offers a range of professional make-up brushes made
of first-class materials. The brushes have a white wooden handle and
natural or synthetic hairs, both selected with care and of high quality.
H σειρά Select προσφέρει μία σειρά επαγγελματικών πινέλων make
up κατασκευασμένων από υλικά πρώτης ποιότητας. Τα πινέλα έχουν
λευκή ξύλινη λαβή και προσεκτικά επιλεγμένες υψηλής ποιότητας
φυσικές ή συνθετικές τρίχες.
M B
O R
U U
F S
L A
H G
E S
E
La serie Select ofrece una gama de pinceles de maquillaje profesionales fabricados con materiales de primera clase. Los pinceles tienen
un mango de madera blanco y pelo natural o sintético, ambos de alta
calidad y seleccionado cuidadosamente.
A
De Select serie bestaat uit een assortiment professionele penselen,
gemaakt van eersteklas materialen. De penselen hebben een witte,
houten steel. Het haar dat voor deze penselen is gebruikt, zowel
natuurlijk haar als nylon, is zorgvuldig geselecteerd en van hoogwaardige kwaliteit.
C
Professional Make-up Brushes Series “Select”
35
S2001
1
S2002
2
S2003
3
S2004
4
S2005
5
S2006
6
S2007
7
S2008
8
C
A
M B
O R
U U
F S
L A
H G
E S
E
Professional Make-up Brushes Series “Select”
S2033
Poederpenseel plat / Eekhoorn-/geitenhaar
Pincel de polvos plano / Pelo de cabra /ardilla
Powder brush flat / Squirrel / goat hair
Πινέλο πούδρας φλατ / Τρίχα σκίουρου/γίδας
Contourpenseel small / Geitenhaar
Pincel de contorno pequeño / Pelo de cabra
Contour brush small / Goat hair
Πινέλο μικρό / Τρίχα γίδας
9
S2009
Inschaduwpenseel plat small / Ponyhaar
Pincel de contorno pequeño plano / Pelo de pony
Shader brush flat small
Πινέλο σκίασης μικρό φλατ / Τρίχα πόνυ
10
S2010
Rougepenseel plat / Geitenhaar
Pincel de colorete plano / Pelo de cabra
Blusher brush flat / Goat hair
Πινέλο ρουζ φλατ / Τρίχα γίδας
Taps toelopend verpoetspenseel / Eekhoornhaar
Pincel de sombra con punta redondeada / Pelo de ardilla
Tapered eyeshadow blend brush / Squirrel hair
Πινέλο ανάμιξης σκιάς κωνικό / Τρίχα σκίουρου
11
S2011
Rougepenseel compact / Geitenhaar
Pincel de colorete compacto / Pelo de cabra
Blusher brush compact / Goat hair
Πινέλο ρουζ compact / Τρίχα γίδας
Verpoetspenseel large / Marterhaar
Pincel de sombra para difuminar grande / Pelo de marta
Eyeshadow blend brush large / Sable hair
Πινέλο ανάμιξης σκιάς μεγάλο / Τρίχα ζιμπελίν
12
S2012
Verpoetspenseel medium / Marterhaar
Pincel de sombra para difuminar mediano / Pelo de marta
Eyeshadow blend brush medium / Sable hair
Πινέλο ανάμιξης σκιάς μεσαίο / Τρίχα ζιμπελίν
13
S2013
Oogschaduwpenseel large / Marterhaar
Pincel de sombra grande / Pelo de marta
Eyeshadow brush large / Sable hair
Πινέλο για σκιά μεγάλο / Τρίχα ζιμπελίν
14
S2014
Oogschaduwpenseel medium slank / Marterhaar
Pincel de sombra mediano fino / Pelo de marta
Eyeshadow brush medium slim / Sable hair
Πινέλο για σκιά μεσαίο λεπτό / Τρίχα ζιμπελίν
15
S2015
Oogschaduwpenseel medium / Marterhaar
Pincel de sombra mediano / Pelo de marta
Eyeshadow brush medium / Sable hair
Πινέλο για σκιά μεσαίο / Τρίχα ζιμπελίν
16
S2016
Rougepenseel schuin / Eekhoorn-/geitenhaar
Pincel de colorete en ángulo / Pelo de cabra /ardilla
Blusher brush angle shaped / Squirrel / goat hair
Πινέλο ρουζ λοξό / Τρίχα σκίουρου/γίδας
Rouge-/Inschaduwpenseel schuin / Geitenhaar
Pincel de colorete/contorno en ángulo / Pelo de cabra
Blusher/Shaper brush angle shaped / Goat hair
Πινέλο για ρουζ/σκίαση λοξό / Τρίχα γίδας
Rouge-/Inschaduwpenseel rond / Ponyhaar
Pincel de colorete/contorno redondo / Pelo de pony
Blusher/Shaper brush round / Pony hair
Πινέλο για ρουζ/σκίαση στρογγυλό / Τρίχα πόνυ
Foundationpenseel / Nylon
Pincel de maquillaje / Nylon
Foundation brush / Nylon
Πινέλο για βάση make up / Τρίχα Nylon
Inschaduwpenseel medium / Eekhoornhaar
Pincel de contorno mediano / Pelo de ardilla
Shaper brush medium / Squirrel hair
Πινέλο για σχήμα/σκίαση / Τρίχα σκίουρου
Pouch for Brushes (empty)
Penseeletui
Neceser para pinceles
Pouch for brushes
Θήκη πινέλων
36
S2018
18
Oogschaduwpenseel kort plat / Marterhaar
Pincel de sombra corto plano / Pelo de marta
Eyeshadow brush short flat / Sable hair
Πινέλο για σκιά κοντό φλατ / Τρίχα ζιμπελίν
S2019
19
Oogschaduwpenseel kort / Ponyhaar
Pincel de sombra corto / Pelo de pony
Eyeshadow brush short / Pony hair
Πινέλο για σκιά κοντό / Τρίχα πόνυ
S2020
20
Oogschaduwpenseel schuin / Marterhaar
Pincel de sombra en ángulo / Pelo de marta
Eyeshadow brush angle shaped / Sable hair
Πινέλο για σκιά λοξό / Τρίχα ζιμπελίν
S2021
21
Wenkbrauwpenseel schuin / Nertshaar
Pincel de cejas en ángulo / Pelo de vison
Eyebrow brush angle shaped / Mink hair
Πινέλο για τα φρύδια λοξό / Τρίχα μινκ
S2022
22
Applicator (verwisselbaar)
Aplicador intercambiable
Interchangeable applicator
Απλικατέρ που δέχεται ανταλλακτικά
S2023
23
Wimperborstel met metalen kam
Pincel de pestañas y peine de metal
Eyelash brush & metal comb
Πινέλο για βλεφαρίδες & μεταλλική χτένα
S2024
24
Definer penseel plat / Nylon
Pincel de sombra horizontal / Nylon
Definer brush flat / Nylon
Πινέλο τονισμού φλατ / Τρίχα Nylon
Oogschaduw-/Camouflagepenseel / Nylon
Pincel de corrector / Nylon
Eyeshadow/Camouflage brush / Nylon
Πινέλο για σκιά / camouflage / Τρίχα Nylon
25
S2025
Waaierpenseel extra fijn / Nylon
Pincel de abanico extra fino / Nylon
Fan shaped brush extra fine / Nylon
Πινέλο σε σχήμα βεντάλιας πολύ λεπτό / Τρίχα Nylon
26
S2026
Eyelinerpenseel / Nylon
Pincel de eyeliner / Nylon
Eyeliner brush / Nylon
Πινέλο eyeliner / Τρίχα Nylon
27
S2027
Synthetisch penseel plat / Nylon
Pincel sintético plano / Nylon
Synthetic brush flat / Nylon
Πινέλο συνθετικό φλατ / Τρίχα Nylon
28
S2028
Lippenseel medium / Nylon
Pincel de labios mediano / Nylon
Lip brush medium / Nylon
Πινέλο για τα χείλη μεσαίο / Τρίχα Nylon
29
S2029
Lippenseel small / Nylon
Pincel de labios pequeño / Nylon
Lip brush small / Nylon
Πινέλο για τα χείλη μικρό / Τρίχα Nylon
30
S2030
Waaierpenseel / Dashaar
Pincel de abanico / Pelo de racoon
Fan shaped brush / Racoon dog hair
Πινέλο σε σχήμα βεντάλιας / Τρίχα ρακούν
31
S2031
Lippenseel in huls
Pincel de labios mediano con caja
Lip brush medium with case
Πινέλο για τα χείλη μεσαίο με θήκη
32
S2032
Applicator opzetstukjes (10 stuks)
Recambio para aplicador (10 un)
Applicator spares (10 pieces)
Ανταλλακτικά βουρτσάκια για απλικατέρ (10 τμχ.)
M B
O R
U U
F S
L A
H G
E S
E
Oogschaduwpenseel small / Marterhaar
Pincel de sombra pequeño / Pelo de marta
Eyeshadow brush small / Sable hair
Πινέλο για σκιά μικρό / Τρίχα ζιμπελίν
A
17
C
S2017
S2034
37
A& M P
O O
U U
F C
L A
H G
E E
S
PH6200
Make-up Etui Small
PH6201
Size: 160 x 100 x 80 mm
Size: 240 x 150 x 120 mm
Transparant make-up etui medium.
Bolsita de maquillaje transparente mediana.
Transparent make-up pouch medium.
Διάφανο νεσεσέρ μεσαίο.
1691
Pouch for Brushes de Luxe
1696
B
A
G SC
Transparant make-up etui small.
Bolsita de maquillaje trasparente pequeña.
Transparent make-up pouch small.
Διάφανο νεσεσέρ μικρό.
1689
Pouch for Brushes Nylon
1697
Penseeletui 6 vaks nylon.
Manta de pinceles con 6 compartimentos en nylon.
Brush pouch with 6 compartments nylon.
Τσαντάκι για πινέλα με 6 χωρίσματα, νάιλον.
PH0815
Professional Waist Toolbelt Nylon
Professioneel nylon heupetui met ruimte voor penselen, sponzen,
make-up producten plus een complete tissuebox.
Manta cinturón profesional en nylon con espacio para pinceles,
esponjas, maquillaje y una caja completa de tissues.
Professional nylon waist tool belt with space for brushes,
sponges, make-up and a complete tissue box.
Επαγγελματικό τσαντάκι-ζώνη με θήκες για βουρτσάκια,
σπόγγους, μακιγιάζ και χαρτομάντιλα.
Penseeletui 12 vaks met een extra vak voor sponsjes.
Manta de pinceles con 12 compartimentos con compartimento
para esponjas.
Pouch for brushes with 12 compartments with an extra
compartment for sponges.
Τσαντάκι για τα πινέλα με 12 χωρίσματα και έξτρα χώρο για τα
σφουγγαράκια.
Professional Waist Toolbelt Low Toxin
Professioneel heupetui van het luxe materiaal Low Toxin met ruimte
voor meer dan 20 penselen en vier vakken voor bijv. poedervelours
en sponzen.
Manta cinturón profesional , con espacio para aproximadamente 20 pinceles y 4 compartimentos por ejemplo borlas y
esponjas.
Professional waist tool belt of the luxurious material Low Toxin,
with space for over 20 brushes and 4 compartments for e.g.
powder puffs and sponges.
Επαγγελματικό τσαντάκι-ζώνη με θήκες για πάω από 20
βουρτσάκια και 4 χωρίσματα για διάφορες εργασίες.
Make-up Studio Make-up Bag
Prachtig zwarte toilettas met handig opbergvak voor penselen.
Bonito neceser negro que incluye compartimentos especiales
para pinceles.
Beautiful black toiletry bag including special compartment for
brushes.
Υπέροχη θήκη φύλαξης σε μαύρο χρώμα, η οποία
περιλαμβάνει ειδικό τμήμα για πινέλα μακιγιάζ.
38
Make-up Etui Medium
1690
Pouch for Brushes Satin
Penseeletui 12 vaks satijnstof.
Manta de pinceles con 12 compartimentos en tela satinada.
Brush pouch with 12 compartments satin fabric.
Τσαντάκι για πινέλα με 12 χωρίσματα, από σατέν ύφασμα.
Black Beauty Bag
G W
S CO A&R MK P
H
E N
S
OS O
UT U
FA C
LT A
I O
G
E
PH6150
Size: 300 x 245 x 225 mm
B
A
Deze stijlvol ontworpen tas is een kruising tussen een praktische
beautycase en designvolle tas.
Ésta estilosa bolsa de diseño es una mezcla entre un práctico
bolso de belleza y un bolso de diseño.
This stylishly designed bag is a mix between a practical beauty
case and a designer bag.
Αυτή η στυλάτου σχεδιασμού τσάντα είναι διασταύρωση
πρακτικού beauty case και αξεσουάρ μόδας.
PH6101
Professional Make-up Bag Nylon Large
Size: 360 x 170 x 250 mm
Professionele nylon make-up tas.
Maleta de nylon profesional.
Professional nylon make-up bag.
Επαγγελματική τσάντα μακιγιάζ, νάιλον.
PH6102
Professional Make-up Bag Nylon
Medium
Size: 350 x 90 x 280 mm
Handige nylon make-up tas met handvat, schouderriem en
uitneembare etui’s.
Maleta de nylon con compartimentos extraíbles.
Handy nylon make-up bag with handle, shoulder and removable
etuis.
Ευκολόχρηστη τσάντα για μακιγιάζ με χεράκι και αποσπώμενα
χωρίσματα.
39
Professional Make-up Bag with Trolley
“ 4 drawers “
PH6105
Professional Make-up Bag with Trolley
“ 6 drawers “
Size: 550 x 260 x 470 mm
Size: 550 x 260 x 470 mm
Canvas make-up tas met 4 laden in aluminium binnenwerk
(supersterk en isolerend) met diverse praktische losse vakken en
afneembare trolley.
Bolsa de maquillaje en lona con 4 bolsillos con cuerpo de
aluminio (muy fuertes y aislado) con varias secciones sueltas, y
carrito de ruedas de quita y pon.
Canvas make-up bag with 4 drawers with aluminium body (very
strong and isolating) with several practical loose sections and a
removable trolley.
Υφασμάτινη τσάντα μακιγιάζ με 4 συρτάρια με σώμα από
αλουμίνιο ( πολύ σταθερό και πρακτικό) με πολλά μαλακά μέρη
και ρόδες που αφαιρούνται.
Canvas make-up tas met 6 laden in aluminium binnenwerk
(supersterk en isolerend) met diverse praktische losse vakken en
afneembare trolley.
Bolsa de maquillaje en lona con 6 bolsillos con cuerpo de
aluminio (muy fuertes y aislado) con varias secciones sueltas, y
carrito de ruedas de quita y pon.
Canvas make-up bag with 6 drawers with aluminium body (very
strong and isolating) with several practical loose sections and a
removable trolley.
Υφασμάτινη τσάντα μακιγιάζ με 6 συρτάρια με σώμα από
αλουμίνιο ( πολύ σταθερό και πρακτικό) με πολλά μαλακά μέρη
και ρόδες που αφαιρούνται.
B
A
G SC
A& M P
O O
U U
F C
L A
H G
E E
S
PH6104
PH6106
Trolley Case
PH0485
Trolley
Size: 320 x 350 x 440 mm
De ideale handbagagekoffer voor de internationale visagist.
La maleta de mano ideal para el maquillador internacional.
The ideal handbag suitcase for the international make-up artist.
Το ιδανικό βαλιτσάκι μακιγιάζ για το διεθνή μακιγιέρ.
40
Size: 340 x 345 x 1000 mm
Universele trolley.
Maleta trolley universal.
Universal Trolley.
Universal τρόλεϊ.
PH6003
Make-up Case “Madrid”
PH6007
Make-up Case “Berlin”
Size: 445 x 275 x 310 mm
A
L
U
M
Size: 360 x 230 x 280 mm
I C NA I M
U O
M U C
F L
A A
S G
E S
E
SERIES CITY
PH6011
Make-up Case “London”
PH6005
Make-up Case “Oslo”
Size: 420 X 220 X 640 mm
Size: 360 x 220 x 370 mm
41
A
L
U
M
I C NA I M
U O
M U C
F L
A A
S G
E S
E
SERIES BLACK
42
PH0488
Mirror Case Small
Size: 390 x 290 x 165 mm
Kleine make-up koffer met spiegel en LED verlichting die het
daglicht benadert.
Maleta de maquillaje de tamaño pequeño con luz LED que se
parece a la luz del día.
Small size make-up mirror case with LED lighting that resembles
daylight.
Θήκη εργαλείων μικρού μεγέθους με καθρέπτη για μακιγιάζ &
φωτισμό LED απόδοσης Daylight .
PH0491
Multi-Store Trolley Case - Model 2010
Size: 370 x 270 x 780 mm
Handzame, praktische koffer met veel opbergruimte.
Maleta trolley práctica y cómoda con una amplia capacidad.
Convenient, practical trolley case with ample storage space.
Βολικό, πρακτικό βαλιτσάκι με trolley και μεγάλο χώρο
αποθήκευσης.
PH0493
Size: 460 x 330 x 145 mm
Make-up Case Black Basic
Size: 265 x 365 x 225 mm
Medium make-up koffer met spiegel en lampen.
Maleta de maquillaje con luz tamaño mediano.
Medium size make-up mirror case with lighting.
Θήκη εργαλείων μεσαίου μεγέθους με καθρέπτη για μακιγιάζ
και φωτισμό .
L
U
M
Deze stoere koffer vervangt de Copenhagen uit de ‘City Serie’.
Verbeterd binnenwerk en robuust in gebruik.
Esta robusta maleta sustituye al modelo Copenhagen de la serie
“City”. Mejorada en el interior y robusta en su uso.
This solid case replaces the Copenhagen from the “Series City”.
Improved inside and solid in use.
Η σταθερή αυτή βαλίτσα, αντικαθιστά τη Copenhagen από τη
“Series City”. Βελτιωμένη εσωτερικά και σταθερή στη χρήση.
I C NA I M
U O
M U C
F L
A A
S G
E S
E
Mirror Case Medium
A
PH0489
PH0495
2-in-1 Trolley Case
Size: 735 x 370 x 235 mm
Vervangt de succesvolle Amsterdam uit de ‘City Serie’. Op essentiële plaatsen gemodificeerd.
Sustituye al exitoso modelo Amsterdam de la serie “City”. Se ha
mejorado y modificado las partes necesarias.
Replaces the successful Amsterdam from the ‘Series City’. In
those areas necessary the case has been modified.
Αντικαθιστά το δημοφιλές Amsterdam από τη ‘Series City’.
Όπου κρίθηκε απαραίτητο η βαλίτσα έχει τροποποιηθεί.
43
W CO A R MK OS UT FA LT AI O
G N
E
PH0459/1
PH0459-A
Make-Up Chair Double Height
PH0474
Carrierbag for PH0459
Height seat 65 - 75 cm
Nylon draagtas voor PH0459.
Bolsa de nylon para PH0459.
Nylon carrier bag for PH0459.
Νάιλον τσάντα μεταφοράς για κάθισμα PH0459.
Professionele, inklapbare make-up stoel. Zithoogte verstelbaar in
65 cm of 75cm. Leverbaar in aluminium of zwart.
Silla de maquillaje profesional de madera, plegable y regulable
en altura en aluminio o negro
Professional foldable and adjustable chair in aluminium or black.
Επαγγελματική ξύλινη, ρυθμιζόμενη και αναδιπλούμενη
καρέκλα, διαθέσιμη σε aluminium ή μαύρο χρώμα.
black
aluminium
PH0459-AB
Make-Up Chair Aluminium Basic
Height seat 70 cm
Professionele, inklapbare stoel in aluminium uitvoering.
Silla profesional de maquillaje plegable en aluminio. Altura
70 cm.
Professional foldable make-up chair in aluminium.
Επαγγελματική αναδιπλούμενη καρέκλα make up από
αλουμίνιο. Ύψος καθίσματος 70 εκατοστά.
PH0460
PH0461
PH0462
Head Rest
Head Rest Cover
Waste Bin
Hoofdsteun met hoes en praktische prullenbakje voor de
Make-up Chair Double Height Aluminium. Alle accessoires zijn
eenvoudig te bevestigen.
Reposacabezas que incluye funda y un útil cubo de basura para
acoplar a la silla de maquillaje. De fácil montaje.
Head rest including cover and useful waste bin for the Make-up
Chair Double Height Aluminium. All items can be easily fixed to
the chair.
Μαξιλάρι υποστήριξης για το κεφάλι, με συμπεριλαμβανόμενο
κάλυμμα καθώς και πρακτικός κάδος απορριμμάτων για τη
καρέκλα Make-up Chair Double Height Aluminium.Τα δύο αυτά
εξαρτήματα, μπορούν εύκολα να προσαρμοστούν στη καρέκλα.
PH0461
PH0460
PH0462
44
Portable Work Station Small
Size: 490 X 200 X 370 mm
Kleine make-up koffer met spiegel, lampen en 220 volt stekkerdoos voor bijv. een föhn of airbrush compressor.
Maleta pequeña de maquillaje con espejo, lámparas y enchufer de
220 vol, p. Ej. Para secador de mano o compresor de aerógrafo.
Small make-up case with mirror, lamps and 220 volt plug e.g.
hairdryer or airbrush compressor.
Μικρή βαλίτσα μακιγιάζ μα καθρέφτη, λάμπες και πρίζα 220V
π.χ για πιστολάκι ή αερογράφο.
PH0480
G N
E
W CO A R MK OS UT FA LT AI O
PH0478
Portable Work Station incl. Trolley
Size: 650 x 250 x 490 mm
Als PH0471 met trolley.
Como la PH0471 en trolley.
Like PH0471 with trolley.
Όπως το PH0471 με ρόδες.
PH0483
Travelbag for PH0480
Beschermhoes voor transport van PH0480.
Bolsa protectora de viaje para PH0480.
Protection cover for transportation PH0480.
Προστατευτική τσάντα ταξιδιού για το PH0480.
45
PH0471
Portable Work Station incl. Wheels
PH0479
W CO A R MK OS UT FA LT AI O
G N
E
Size: 650 X 175 X 490 mm
Size: 650 x 175 x 490 mm
Professionele make-up koffer met spiegel, lampen en 220 volt
stekkerdoos voor bijv. een föhn of airbrush compressor. Ingeklapt
zeer praktisch door handvat en wielen.
Maleta professional de maquillaje con espejo, lámparas y enchufe de
220 voltios,p.ej. para secador de mano o compresor de aerógrafo.
Muy manejable plegada, gracias al asa y las ruedas.
Professional make-up case with mirror, lamps and 220 volt plug
e.g. hairdryer or airbrush compressor. Very handy in use when
folded, because of the handle and wheels.
Βαλίτσα επαγγελματικού μακιγιάζ με καθρέφτη, λάμπες, πρίζα
220V π.χ για πιστολάκι, αερογράφο. Πολύ εύκολη στη μεταφορά
με χερούλι και ρόδες.
PH0484/1
PH0484/2
Leg for PH0471 & PH0479
Leg for PH0480
Portable Work Station
“Blue Light” incl. Wheels
Als PH0471 met “blue light”.
Como la PH0471 en “azul claro”.
As the PH0471 with “blue light”.
Όπως το PH0471 με “blue light”.
PH0481
Travelbag for PH0471 & PH0479
Beschermhoes voor transport van PH0471 & PH0479.
Bolsa protectora de viaje para PH0471 y PH0479.
Protective travel bag for PH0471 & PH0479.
Προστατευτική τσάντα ταξιδιού για τα PH0471 & PH0479.
Height: 65 - 93 cm
Invouwbare voet voor PH0471 en PH0479 ( /1) / PH0480 ( /2).
Kan tijdens transport, ingevouwen, aan de koffer bevestigd
blijven.
Pata plegable para PH0471 y PH0479 ( /1) / PH0480 ( /2).
Se puede mantener sujeta mientras se transporta.
Foldable leg for PH0471 and PH0479 ( /1) / PH0480 ( /2).
Can be kept attached during transportation.
Αναδιπλωμένα πόδια για τα PH0471 & PH0479 ( /1) / PH0480 ( /2).
Τα οποία μένουν ανέπαφα κατά τη διάρκεια της μεταφοράς.
PH0482
Carrierbag for PH0484
Nylon draagtas voor PH0484.
Bolsa de nylon para PH0484.
Nylon carrier bag for PH0484.
Τσάντα μεταφοράς νάιλον για το PH0484.
46
Leg for PH0471, PH0479 & PH0480
Height: 69 - 93 cm
G N
E
W CO A R MK OS UT FA LT AI O
PH0472
Inklapbare voet voor koffer PH0471, PH0479 & PH0480.
Pata plegable para maleta PH0471, PH0479 & PH0480.
Foldable foot for suitcase PH0471, PH0479 & PH0480.
Αναδιπλούμενο πόδι για βαλίτσα PH0471, PH0479 & PH0480.
PH0476
Carrierbag for PH0472
Nylon draagtas voor inklapbare voet PH0472.
Bolsa de nylon para la pata plegable PH0472.
Nylon carrier bag for fold up foot PH0472.
Τσάντα μεταφοράς από νάιλον για αναδιπλούμενο πόδι PH0472.
47
PH0486
Work Station Triple Mirror
W CO A R MK OS UT FA LT AI O
G N
E
Size: 60 x 52 x 16 cm
Professionele make-up koffer met drie spiegels en “blue light”.
Verkrijgbaar met of zonder trolley.
Maleta de maquillaje profesional con 3 espejos y “luz azul”.
Disponible con o sin trolley.
Professional make-up case wit three mirrors and “blue light”.
Available with or without trolley.
Επαγγελματική βαλίτσα μακιγιάζ με 3 καθρέπτες και
΄΄blue light”. διατίθεται με ή χωρίς ρόδες.
PH0487
Mobile Work Station Double
PH0486/L
Leg for PH0486
Size: 46 x 90 x 96 cm
Inklapbare voet voor PH0486.
Pata plegable para PH0486.
Foldable leg for PH0486.
Αναδιπλούμενα πόδια για PH0486
FA S T
& EASY MOUNTING
Size:160 x 71 x 75 cm
PH0486/B
Travelbag for PH0486/L
Beschermhoes voor transport van PH0486/L.
Bolsa protectora de viaje para PH0486/L.
Protection cover for transportation of PH0486/L.
Προστατευτικό κάλυμμα για την μεταφορά του PH0486/L.
48
Zeer praktisch verrijdbare, professionele werkplek met spiegel en
verlichting aan twee zijden. Inclusief stopcontact en inklapbare
werkbladen.
Una mesa de trabajo muy útil con espejos y luces en ambos
lados. Incluye toma de corriente y tapa de trabajo abatible.
Very useful movable workstation with mirrors and lighting on
two sides. Including electric socket and flip-up worktop.
Πολύ χρήσιμο μετακινούμενος σταθμός εργασίας με καθρέπτες
και φωτισμό και στις δύο πλευρές. συμπεριλαμβάνει ηλεκτρική
πρίζα και αναδιπλούμενη επιφάνεια εργασίας.
Portable Work Station
including Leg
Size: 525 x 650 x 720 mm
Deze werkplek is niet alleen gemakkelijk mee te nemen maar is
tevens voorzien van 4 poten die in de achterzijde van de koffer
opgeborgen zitten. Het Portable Working Station is uitgerust
met 8 lampen.
Esta mesa de trabajo no es solo para llevar contigo sino también
dispone de 4 patas que están almacenadas en la parte trasera
de la maleta. Está equipada con luces.
This working station is not only easy to take with you but it’s
also provided with 4 legs which are stored in the back of the
suitcase. The working station is equipped with light bulbs.
Ο σταθμός εργασίας αυτός, δεν είναι απλά εύκολο να μεταφερθεί,
αλλά επιπλέον διαθέτει 4 πόδια τα οποία φυλάσσονται στο πίσω
τμήμα της βαλίτσας. Οι λαμπτήρες συμπεριλάμβανονται στο
σταθμό εργασίας.
PH0490
G N
E
W CO A R MK OS UT FA LT AI O
PH0492
Work Station Triple Mirror Medium
Size: 545 x 410 x 110 cm
Door het relatief lichte gewicht van de koffer is deze zeer praktisch in gebruik. Deze handzame spiegelkoffer beschikt over een
voorspiegel en twee zijspiegels. Inclusief twee ‘blue light’ lichten
en twee stopcontact aansluitingen. Wordt geleverd met trolley.
Mesa de trabajo con espejo. De poco peso y por tanto fácil de
usar y transportar. La mesa de trabajo consiste en un espejo
frontal y dos espejos laterales. Incluye dos luces azules y dos
enchufes.
Ready-to-use mirror workstation. Relatively light-weight and
therefore easy in use. The workstation consists of a front mirror
and two side mirrors. Including two blue lights and two electric
sockets.
Σταθμός εργασίας με καθρέπτη, έτοιμος για χρήση. Αρκετά
ελαφρύς σε βάρος άρα αρκετά ευκολόχρηστος. Αποτελείται από
ένα κεντρικό καθρέπτη, και δύο πλευρικούς. Περιλαμβάνει 2
γαλάζιου φωτός λυχνίες, καθώς και δύο πρίζες.
49
C
A
MD OI U
S F
P LL A
A G
Y S
E
PH9552
Display PRO+
PH0175
Presentation Case
Size: 630 x 800 x 1280 mm
Size: 320 x 350 x 440 mm
Een echte eyecatcher in uw salon, dat is deze Display PRO+.
Een schitterende professionele display met daarop een compleet
Make-up Studio assortiment. De display PRO+ wordt standaard
geleverd met zuil.
El Display PRO+ es un ventaja real para tu salón! Un deslumbrante expositor profesional en el cual se puede enseñar la
completa de Make up Studio. El Display PRO+ se entrega con
una pata.
The Display PRO+ is a real asset for your salon! A dazzling
professional display on which the complete Make-up Studio
assortment can be displayed. The Display PRO+ is delivered
with pillar.
Το Display PRO+ είναι πραγματικό στολίδι για το χώρο σας!
‘Ένα εκθαμβωτικό επαγγελματικό εκθετήριο, όπου εκτείθεται
η πλήρης συλλογή της Make-up Studio. Το Display PRO+
διατίθεται με κολώνα στήριξης.
Deze presentatiekoffer is gevuld met een prachtige selectie uit
het Make-up Studio assortiment. Dankzij de trolley, ideaal voor
werk op locatie!
La maleta de presentación incluye una bonita selección de la
gama Make-up Studio. Gracias al trolley esta maleta es ideal
para trabajar en cualquier sitio.
The presentation case is filled with a beautiful selection from the
Make-up Studio Assortment. Thanks to the trolley this case is
ideal for work on location!
Η θήκη παρουσίασης είναι γεμάτη με επιλεγμένα προϊόντα
προϊόντ
από
πό τη συλλογή της Make-up Studio.Το τρόλλευ που
περιλαμβάνεται,
ριλαμβάνεται, μετατρέπει τη θήκη αυτή σε κινητό studio!
studio
PH9622
Display Excellent
Size: 420 x 290 x 300 mm
Een compacte make-up display met daarop een speciaal geselecteerd assortiment Make-up Studio producten.
Un expositor compacto de maquillaje con una selección especial
de productos de Make up Studio .
A compact make-up display with a special selected assortment
of Make-up Studio products.
Ένα compact εκθετήριο, με επιλεγμένα προϊόντα από την
γκάμα της Make-up Studio.
PH9630
Display Basic
Size: 360 x 410 x 420 mm
Compacte make-up display met uitneembare werkpaletten.
Eenvoudig uit te breiden tot grotere display.
Expositor compacto de maquillaje con paletas de trabajo intercambiables (mirar también capítulo Vario Display System).
Compact make-up display with interchangeable working
palettes (see also chapter Vario Display System).
Σύστημα εκθετηρίου με παλέτες που μπορούν να
εναλλάσσονται( δείτε επίσης κεφάλαιο του συστήματος Vario
Display).
50
PH9621
Leg for Display Excellent and Shiny & Glimmer Effects
Size: 290 x 420 x 910 mm
Zuil voor Display PH9622 & PH9002.
Pata para Expositor PH9620 y PH9002.
Pillar for Display PH9622 & PH9002.
Πόδι κολώνα για συστήματα PH9620 & PH9002.
Display Durable Lip Fluid
PH9582
Display Lipgloss Supershine
Size: 320 x 260 x 235 mm
Size: 260 x 300 x 240 mm
Display met 8 Lipgloss Supershine, inclusief 4 stuks voorraad.
Display con 8 Lipglosses Supershine que incluye 4 unidades de
stock.
Display with 8 Lipglosses Supershine including 4 pieces of stock.
Display που περιέχει 8 Lipglosses Supershine και 4 τεμάχια
stock εμπόρευμα.
C
O
U
N T
E
C RA
Display met 12 Durable Lip Fluids, inclusief 4 stuks voorraad.
Expositor con 12 Brillos labiales de larga duración.
Display with 12 Durable Lip Fluids, including 4 pieces of stock.
Εκθετήριο με 12 Durable Lip Fluids, που συμπεριλαμβάνει 4
τεμάχια εμπόρευμα
MD OI U
S F
P LL A
A G
Y E
S
PH9851
PH0605-D4
Display Durable Cream Eyeshadow
Size: 385 x 290 x 280 mm
Display met alle kleuren van de Durable Cream Eyeshadow.
Inclusief testers en 4 stuks voorraad.
Expositor para las sombras Durable Cream Eyeshadow, incluye
testers y 4 piezas de stock.
Display for the Durable Cream Eyeshadow. Including testers and
4 pieces of stock.
Εκθετήριο για τη Durable Cream Eyeshadow, το οποίο
περιλαμβάνει 6 testers και 6 τεμάχια stock.
PH0425
PH0424
Display 20 Lipcolours
Display 10 Lipcolours
PH0425: Size: 160 x 160 x 235 mm
PH0424: Size: 115 x 115 x 155 mm
Display met 20/10 lipstick testers.
Expositor con 20/10 testers de barras de labios.
Display with 20/10 lipstick testers.
Εκθετήριο με 20 /10 testers κραγιόν.
51
MD OI U
S F
P LL A
A G
Y E
S
PH9643
Display Lumière XL
PH9641
Display Lumière
Size: 320 x 265 x 285 mm
Size: 300 x 200 x 210 mm
Display voor 6 testers inclusief 6 stuks voorraad uit de serie
Eyeshadows en Blushers Lumière.
Expositor para 6 testers incluyendo 6 piezas de stock de las
series Lumière tanto Sombra como Colorete.
Display for 6 testers including 6 pieces of stock from the series
Eyeshadows and Blushers Lumière.
Display με 6 testers που συμπεριλαμβάνει 6 τεμάχια
εμπόρευμα από τη σειρά σκιών και ρουζ lumière.
C
O
U
N T
E
C RA
Counterdisplay waarop de complete serie van 31 Eyeshadows
Lumière en 6 Blushers Lumière tentoongesteld kan worden.
Expositor mostrador donde se pueden colocar los 31 Sombras
Lumière y los 6 Coloretes Lumière
Counter display on which the entire series of 31 Eyeshadows
Lumière and 6 Blushers Lumière can be displayed.
Display πάγκου όπου τοποθετείται η πλήρη σειρά των 31 σκιών
lumière και των 6 ρουζ lumière.
PH0717-D6
Display Moondust
Size: 300 x 200 x 210 mm
Counterdisplay met 6 testers en 6 stuks voorraad van de
Eyeshadow Moondust.
Expositor de Sombras Moondust, incluye 6 testers y 6 piezas
de stock.
Counter display for the Eyeshadow Moondust, including 6
testers and 6 pieces of stock.
Εκθετήριο πάγκου για τις σκιές Eyeshadow Moondust, το οποίο
περιλαμβάνει 6 testers και 6 τεμάχια stock.
PH9623
Display SMART
Size: 145 x 175 x 65 mm
Een praktische display voor iedere werkplek! Elke seizoen een
andere invulling.
Un práctico expositor que cabe en cada puesto de trabajo. Cada
temporada un nuevo relleno.
A practical display suits in every workstation. Every season
another refill.
Ένα πρακτικό εκθετήριο, που ταιριάζει σε κάθε σταθμό
εργασίας. Κάθε επόχη, διαφορετικό γέμισμα.
52
Display Shiny & Glimmer Effects
PH9006
Display Shiny & Glimmer Effects Small
Size: 420 x 290 x 260 mm
Size: 280 x 240 x 250 mm
Display met 16 Shiny & Glimmer Effects.
Expositor con 16 Shiny & Glimmer Effects.
Display with 16 Shiny & Glimmer Effects.
Σύστημα με 16 Shiny & Glimmer Effects.
C
O
U
N T
E
C RA
Display met 30 Shiny Effects en 16 Glimmer Effects.
Expositor con 30 Shiny Effects y 16 Glimmer Effects.
Display with 30 Shiny Effects and 16 Glimmer Effects.
Σύστημα με 30 Shiny και 16 Glimmer Effects.
MD OI U
S F
P LL A
A G
Y E
S
PH9002
PH9610
PH0552-1
Display 12 Tweezers RVS Professional WAL
Size: 210 x 85 x 55 mm
Trend Display Promo
Size: 250 x 335 x 300 mm
size may vary each Trend
Trend Display Make-up Studio met testers en voorraad. Ieder
seizoen een nieuwe indeling.
Expositor de temporada Make-up Studio con testers y stock. Una
composición cada temporada.
Trend Display Make-up Studio with testers and stock. Each
season a new composition.
Εποχιακό Σταντ της Make-up Studio με testers και stock. Μια
νέα σύνθεση κάθε σεζόν.
Display met 12 professionele WAL tweezers.
Expositor con 12 pinzas profesionales Wal.
Display with 12 professional WAL tweezers.
Επιτραπέζιο εκθετήριο με 12 τεμάχια επαγγελματικά
τσιμπιδάκια φρυδιών wal.
53
AB G
A R
E
C M
A A
M KOE U
- U
F PL
Make-Up Bar
Brushes Insert
PH9702 Make-Up Bar Medium
Naast de Make-up Bar Large biedt Make-up Studio eveneens een Medium variant aan. Deze kleinere zus presenteert een ruim assortiment Make-up Studio
producten in het beproefde concept van de Large variant. De Make-up Bar Medium is eveneens ruim opgezet, beschikt over indirect licht en de mogelijkheid
tot het opbergen van voorraad.
Además del Make-up Bar Large, Make-up Studio ofrece un variante más
pequeña. Este sistema más pequeño muestra un amplio rango de la línea
Make-up Studio en el mismo formato de que lo hace el módulo grande. El
Make-up Bar Medium se puede situar de forma espaciosa, tiene luz indirecta y
ofrece la posibilidad de almacenar el stock en los cajones.
Besides the Make-up Bar Large, Make-up Studio offers a Medium variant. This
little sister shows a wide range of Make-up Studio’s assortment in the same
format like the Large one does. The Make-up Bar Medium is set up spaciously,
has indirect light and offers the possibility to store your stocks in dawers.
“Εκτός από το Μεγάλο Make Up Bar, η Make Up Studio διαθέτει και μία μεσαία έκδοση. Το
μικρότερο αυτό «αδελφάκι», προβάλει μεγάλη γκάμα προϊόντων της Make Up Studio,
με τον ίδιο τρόπο που προβάλλονται και στο μεγάλο Make Up Bar. Το Make Up Bar
Medium, διαθέτει άπλετο χώρο, φωτισμό και δίνει τη δυνατότητα αποθήκευσης του stock,
σε συρτάρια.’’
54
AB G
A R
E
Het complete make-up assortiment van Make-up Studio in uw
salon? Dat kan met deze eyecatcher. De make-up bar is ruim
opgezet, beschikt over direct en indirect licht, biedt mogelijkheid
om uw voorraad in lades en/of voorraadkasten op te bergen en is
voorzien van spiegels.
C M
A A
M KOE U
- U
F PL
PH9700 Make-Up Bar
¿El surtido entero de maquillaje de Make-up Studio en su salon?
Esta toma de contacto hará truco. El make-up bar será situado en
un sitio espacioso, tiene luz indirecta, ofrece la oportunidad de
almacenar los stocks de producto en los cajones y está ingeniosamente equipado.
The entire range of Make-up Studio products in your salon? This
eye catcher will do the trick. The make-up bar is set up spaciously,
has indirect light, offers the opportunity to store your stocks in
drawers and/or store cupboards, and is equipped with mirrors.
Ολόκληρη η συλλογή Make up Studio στο χώρο σας; Με αυτό το
εντυπωσιακό Make up Bar είναι εφικτό. Διαθέτει άπλετο χώρο ,
φωτισμό και σας προσφέρει τη δυνατότητα να απόθηκεύετε το
stock εμπόρευμα σε συρτάρια/ ή και ντουλάπια.
55
AB G
A R
E
C M
A A
M KOE U
- U
F PL
195 cm
77”
195 cm
77”
60 cm
24”
101 cm
40”
101 cm
40”
68 cm
27”
68 cm
27”
60 cm
24”
145 cm
57”
Drawer system
Large 12
56
29 cm
11,5”
43 cm
17”
100 cm
40”
60 cm
23,5”
66 cm
26”
60 cm
24”
109 cm
43”
Drawer system
Large 9
40 cm
15,5”
77 cm
30”
Drawer system
Medium 6
UD F
I SL PAL GA Y
E
U N I V EC R AS M
A LO
PH9655
Display Universal
Size: 320 x 310 x 330 mm
Counterdisplay waarop allerlei soorten producten van Make-up
Studio gepresenteerd kunnen worden.
Expositor donde se pueden colocar varios tipos de productos de
Make-up Studio.
Counterdislay on which various sort of products from Make-up
Studio can be displayed.
Σταντ προβολής για έκθεση διαφόρων προϊόντων της Make- up
Studio.
57
S U P P O R T C
I NA GM P
O RU OF DL U AC GT E
S
PH0816-L
PH0816-LU
PH0816-W
Posters Make-up Studio
420 x 594 mm
PH0832
Make-up advieskaarten (50 stuks).
Tarjetas de asesoramiento de maquillaje (50 piezas).
Make-up advice cards (50 pieces).
Συμβουλευτικές κάρτες για μακιγιάζ (50 τεμάχια).
PH0803
PH9604/MT
Make-up Advice Cards
T-Shirt (Body size S,M,L stretch)
T-Shirt (Stretch body size small, medium, large).
Camiseta (Strech en tallas pequeña, mediana y grande).
T-Shirt (Stretch body size small, medium, large).
T-shirt σε 3 μεγέθη small-medium-large σε βαμβακερό strech.
Make-up Studio Pouch
Zwart make-up tasje.
Une pochette de maquillage noire.
Black make-up pouch.
Schwarze Make-up Tasche.
PH0805
PH0808
Make-up Cape
Kapmantel.
Capa de Maquillaje.
Make-up cape.
Μπέρτα για μακιγιάζ.
Make-up Studio Shoulder Bag
Make-up Studio schoudertas.
Bolsa Make-up Studio.
Make-up Studio shoulder bag.
Make-up Studio τσάντα ώμου.
PH0806
Plexi Tissue Box
Plexiglas tissuebox.
Caja de Tissues en plexiglass.
Plexi Tissue box.
Θήκη από πλέξιγκλάς για χαρτομάντιλα.
PH0809
Make-up Studio Sportbag
Een sportieve tas van Make-up Studio.
Un bolso de deporte de Make-up Studio.
A sporty bag of Make-up Studio.
Μία Make-up Studio τσάντα με sporty look.
PH0807
Tissue Box
Tissuebox 100 stuks.
Cajita de tissues con 100 piezas.
Tissue box 100 pieces.
Κουτί με χαρτομάντιλα 100 τεμάχια.
PH0800
PH0812
Make-up Studio Blocknote
Make-up Studio blocnote.
Cuaderno de notas de Make-up Studio.
Make-up Studio notebook.
Μπλοκ σημειώσεων Make-up Studio.
58
Store Bag
Verkooptas.
Bolsa de venta.
Store bag.
Πλαστική τσάντα αγορών.
XV0750
Mini Air Compressor
- U P
MAKE-UP
AB0103
Airbrush Make-up Studio
Professionele airbrush van hoogwaardige kwaliteit.
Aerógrafo profesional de alta calidad.
Professional high quality airbrush.
προσαρμογή της πίεσης, πιστόλι.
R A Y
OC NA
Professionele, lichtgewicht luchtcompressor met eenvoudig
regelbare drukinstelling met één airbrush uitgang (kan tot twee
worden uitgebreid). Incl. airbrushhouder.
Compresor de aire profesional ligero con un regulador de
presión fácilmente ajustable, un conector de aerógrafo. (que se
puede ampliar hasta dos conectadores). Tambien con sostenedor
del aerógrafo.
Professional light weight air compressor with an easily adjustable pressure regulator, one airbrush connector. (which can be
expanded till two connectors). Incl. Airbrush holder.
Ένας επαγγελματικός και ελαφρύς συμπιεστής αέρος, με ένα
εύκολο στην προσαρμογή της πίεσης, πιστόλι.
MA OI U
R F M
L A
A G
K E
E
S P R AY O N
P
Spray On Air Foundation 20 ml
Een ruim assortiment vloeibare micro gepigmenteerde foundations op siliconenbasis, speciaal ontwikkeld voor de airbrush.
Un amplio surtido de maquillajes fluidos micro pigmentados con
base de silicona, especialmente diseñados para el Airbrush.
A wide range of liquid micro pigmentated foundations on a
silicone base, especially designed for the Airbrush.
Mία μεγάλη συλλογή από υγρά foundations με micro χρωστικά
στοιχεία σε βάση σιλικόνης, ειδικά σχεδιασμένα για χρήση με
αερογράφο.
AB0097
S
AB2020
On Stage Portable Compressor
Lichtgewicht compressor met maximaal 28 psi. Werkt zowel op batterijen als op stroom en is daarom ideaal voor werk op locatie.
Un compresor profesional de ligero peso con un máximo de 28
psi. Funciona tanto con batería como con electricidad. Ideal para
trabajar en ubicaciones determinadas.
Professional light weight compressor with a maximum of 28 psi.
Runs on batteries as well as mains electricity. Ideal for work on
location.
Επαγγελματικός συμπιεστής αέρος (compressor) ελαφρύς σε
βάρος, με maximum 28 psi .Έχει δυνατότητα λειτουργίας και με
μπαταρίες ή με απευθείας σύνδεση σε ηλεκτρικό ρεύμα. Ιδανικό
για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.
light rose
fair
peach beige
olive beige
rose
light beige
1
2
3
4
5
yellow
oriental
extra dark
peach
soft rose
sienna
terra
gold
silver
pearl
black
blue
green
violet
red
white
pure yellow
AB2021
XV0760
Spray On Air Moisturizing 20 ml
Kan als moisturizer worden gebruikt voor het sprayen of als
finishing touch om de huid haar natuurlijke glans terug te geven.
Puede ser utilizado para el cuidado de la piel antes o después.
Rociar la piel para darle su brillo natural.
Can be used as moisterizer before or after
spraying to render the skin its natural glow.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν προϊόν
φροντίδας προσώπου, πριν ή μετά το
ψέκασμα για να διατηρήσει φυσική
λάμψη στο δέρμα.
Airbrush PRO
Professionele airbrush van hoogwaardige kwaliteit met 0.2 mm
naald.
Aerógrafo profesional de alta calidad, aguja de 0.2 mm.
Professional high quality airbrush, 0.2 mm needle.
Επαγγελματικό και υψηλής ποιότητας πιστόλι με βελόνα
0.2 mm.
AB2022
Spray On Airbrush Cleaner 250 ml
Een speciale schoonmaakvloeistof
op isopropyl basis voor de airbrush.
Un líquido limpiador especial con
base de isopropyl para el Airbrush.
A special cleaning liquid on an
isopropyl base for the Airbrush.
Ειδικό καθαριστικό υγρό με βάση
ισοπροπυλικής αλκοόλης για τον
καθαρισμό του αερογράφου.
59
O
T A
U N
F L
N AI N
G G
E
AC I A R M
Door de bundeling van krachten en kennis van de decoratieve make-up van Make-up Studio
en de huidverzorging van het cosmeticahuis TYRO is deze speciale Air Tanning ontwikkeld.
Air Tanning is de grootste doorbraak in het zonloos en veilig bruinen. De Air Tanning lotion
van Make-up Studio & TYRO bevat o.a. het actieve DHA ingrediënt, dat wordt teruggevonden
in de meerderheid van synthetische bruiningsproducten. DHA ofwel Dihidroxy Aceton is een
ingrediënt die de bovenste huidlaag karameliseert en daarmee de huid natuurlijk bruin kleurt.
DHA wordt al meer dan 30 jaar veilig in de cosmetica gebruikt.
De verneveling van de lotion door tussenkomst van de airbrush zorgt voor een egale bruining
zonder vlekken!
Air Tanning kan plaatselijk (b.v. gezicht, armen of benen) of op het hele lichaam worden
toegepast. De volle bruiningsintensiteit ontwikkeld zich binnen een tijdsbestek van 5 tot 24 uur
en blijft tot ongeveer 6 dagen zichtbaar. Voor een langdurig effect van de bruining is het gebruik
van speciale verzorgingsproducten aan te bevelen. Deze speciale verzorgingsproducten van het
cosmeticahuis TYRO, welke zijn ontwikkeld door plastisch chirurg Dr. A. Molenaar, bestaan o.a.
uit een gezichtsscrubcream, een lichaamspeeling, een bodymilk, een UVA / UVB gezichtscrème
en vitamine A capsules.
By joining power and knowledge, the decorative make-up of Make-up Studio and the skin
care of cosmetics company TYRO, have developed this special Air Tanning.
Air Tanning is the biggest breakthrough in tanning safely and without sun. The Air Tanning
lotion of Make-up Studio & TYRO contains, amongst others, the active DHA ingredient, which
can also be found in most synthetic tanning products. DHA, or Dihidroxy Aceton is an ingredient
that caramelises the top layer of the skin and therefore the skin tans naturally. DHA has been
safely used in cosmetics for over 30 years.
The misting of the lotion by use of the airbrush allows the skin to be tanned equally and
without stains.
Air Tanning can be used on specific area’s (e.g. face, arms or legs) or on the whole body. The full
extent of the tan shows in a period of time varying from 5 to 24 hours and is visible upto about
6 days. The use of special care products is recommended to provide a long lasting effect of the
tan. These special care products by cosmetics company TYRO, which are developed by plastic
surgeon DR. A. Molenaar, consist among other things of a facial scrub cream, a body peeling,
a body milk, a UVA / UVB facial cream and vitamin A capsules.
Para disfrutar del poder y del conocimiento, el maquillaje decorativo de Make-up Studio
y los cosméticos para el cuidado de la piel de la compañía TYRO, han desarrollado este especial
Air Tanning.
Air tanning es el mayor adelanto en el bronceado seguro y sin sol. La loción Air Tanning
de Make-up Studio Y TYRO contiene, entre otros,el ingrediente activo DHA, que también
se puede encontrar en la mayoría de los productos de bronceado sin sol. DHA, o Dihidroxi
acetona in un ingrediente que carameliza la capa externa de la piel y por lo tanto esta se
broncea naturalmente. El DHA se ha usado con seguridad en la cosmética durante 30 años.
La lluvia de la loción generada por el aerógrafo permite que la piel se broncee uniformemente y sin manchas.
Air tanning se puede usar en distintas partes del cuerpo (ej. Cara, brazos o piernas) o bien
en todo el cuerpo. El efecto de bronceado se desarrolla en un período de tiempo que varía
entre 5 y 24 horas, y es visible hasta un máximo de 6 días. Se recomienda el uso de productos
especiales para el cuidado de la piel para conseguír un efecto más duradero del bronceado.
Estos productos especiales de la compañía cosmética TYRO, están desarrollados por el Cirujano
Plástico Dr. A. Molenaar, y entre ellos se encuentran un peeling facial, un peeling corporal, una
crema hidratante corporal, una crema facial UVA/UVB y unas cápsulas de vitamina A.
Συνθέτοντας την δύναμη και την γνώση, το δημιουργικό τμήμα της Make-up Studio και
η εταιρεία παραγωγής καλλυντικών προϊόντων TYRO ανέπτυξαν το σύστημα “Air Tanning”.
To “Air Tanning”, είναι η μεγαλύτερη καινοτομία στο ασφαλές- χωρίς ήλιο μαύρισμα. Η
λοσιόν “Air Tanning” της Make-up studio & TYRO περιέχει, εκτός των άλλων, το ενεργό
συστατικό DHA. Το DHA περιέχεται σαν συστατικό στα περισσότερα προϊόντα συνθετικού
μαυρίσματος. Το DHA είναι ένα συστατικό που καραμελοποιεί την επιδερμίδα και έτσι
το δέρμα μαυρίζει φυσικά. Το DHA χρησιμοποιείται με ασφάλεια στην βιομηχανία των
καλλυντικών για περισσότερο από 30 χρόνια. Ο λεπτός ψεκασμός της λοσιόν με την χρήση
του Air Brush επιτρέπει στο δέρμα να μαυρίζει ισομερώς και χωρίς λεκέδες.
Το “Air Tanning” μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συγκεκριμένα σημεία ( π.χ πρόσωπο, χέρια
ή πόδια) ή σε όλο το σώμα. Το πλήρες αποτέλεσμα του μαυρίσματος ολοκληρώνεται σε
διάστημα χρόνου που ποικίλλει από 5 έως 24 ώρες και παραμένει για 6 ημέρες. Συνίσταται
η χρήση ειδικών προϊόντων φροντίδας, που βοηθούν την παράταση του αποτελέσματος.
Η σειρά των ειδικών προϊόντων φροντίδας της εταιρείας TYRO αποτελείται από ένα
scrub προσώπου, ένα peeling σώματος, ένα γαλάκτωμα σώματος, μια UVA/UVB κρέμα
προσώπου και κάψουλες βιταμίνης Α.
AB0100
Compressor TC 2000 Autostop
Professionele, compacte luchtcompressor met regelbare drukinstelling, “autostop” en twee airbrushuitgangen (kan tot drie
worden uitgebreid). Inclusief handige houder voor 2 airbrushes.
Compresor compacto profesional con presión ajustable,
“autostop” y con dos salidas para aerógrafo (se puede ampliar a
tres), con soporte para dos aerógrafos.
Professional, compact air compressor with adjustable pressure,
‘auto stop’ and two airbrush exits (can be expanded to three),
with handy holder for two airbrushes.
Συμπαγής επαγγελματικός συμπιεστής αέρα με ρυθμιζόμενη
πίεση και “autostop” με 2 εξόδους αερογράφων( μπορεί να
επεκταθεί ως τρεις) με λαβή για 2 αερογράφους.
AB0130
Airbrush Feed Bottle 80 ml
Plastic flesje 80 ml. voor bevestiging
aan XL 2000 airbrush.
Botella de succión de plástico de
80ml para el aerógrafo XL 2000.
Plastic feed bottle 80 ml. for fastening
to XL 2000 airbrush.
Πλαστική τροφοδοτική φιάλη 80ml
για αερογράφο XL 2000.
AB0140
2-Way Compressor Outlet
2-weg uitgang voor compressor TC 2000.
doble salida para compresor TC 2000.
2-way outlet for compressor TC 2000.
Έξοδος 2 δρόμων για αεροσυμπιεστή TC2000.
AB0142
AB0101
Airline
Luchtslang (± 5 meter) voor compressor TC 2000.
Latiguillo (+- 5 metros) para compresor TC 2000.
Airline (± 5 meter) for compressor TC 2000.
Αερογραμμή (+- 5 μέτρα) για συμπιεστή TC 2000.
Airbrush XL 2000
Professionele airbrush met “losse” nozzle, op- en afschroefbare
cup en 20 ml. flesje. 0,6 mm naald.
Aerógrafo profesional con una boquilla suelta y entrada lateral
ajustada para botella de succión de 0.6 mm.
Professional airbrush with a “loose” nozzle and a securely
fastened side feed bottle. 0,6 mm needle.
Επαγγελματικός αερογράφος με «χαλαρό» ακροφύσιο (μπεκ)
και ασφαλές τροφοδοτικό σύστημα και βελόνα 0,6 mm.
AB0133
Airbrush Cleansing Brushes
Airbrush schoonmaakborstels (5 stuks).
Cepillos para la limpieza de aerógrafo ( 5 piezas).
Airbrush cleansing brushes (5 pieces).
Καθαριστικά βουρτσάκια (5 τεμάχια).
60
PH0901-ED
Een tanning lotion volgens hetzelfde principe als de ‘transparant’
en ‘dark’ , speciaal ontwikkeld voor de reeds gebruinde en donkere
huid.
Una loción con el mismo principio al del “transparente” y
“oscuro”, especialmente desarrollado para la piel oscura y
bronceada.
A tanning lotion with the same principle
as the “transparent” and “dark”,
specially developed for the bronzed
and dark skin.
Μία λοσιόν μαυρίσματος βασισμένη στην
ίδια αρχή με αυτή του «transapent» και
«dark» , ειδικά κατασκευασμένο για
μπρονζέ και σκούρα δέρματα.
Een basis Airbrush pistool waarbij geen naald nodig is.
Una pistola básica para Airbrush para la cual no se necesita
aguja.
A basic Airbrush pistol for which no needle is required.
Βασική έκδοση αερογράφου για τον οποίο δεν απαιτείται
βελόνα.
AB2010
Air Power
TY0209
Home Kit
Deze home-kit bestaat uit een fles perslucht, de airbrush basic en
een 500 ml Air tanning Lotion Dark.
Este home kit consiste en un bote de aire comprimido, el Airbrush basic y un bote de 500 ml de Air tanning Lotion Dark.
This home kit consists of a bottle of compressed air, the Airbrush
Basic and a 500 ml flask of Air tanning Lotion Dark.
Το kit αυτό για χρήση στο σπίτι, περιέχει μία φιάλη
πεπιεσμένου αέρα, ένα Basic
αερογράφο και μία λοσιόν
500 ml Air Tanning Dark.
PH0901-C
TY0207
Body Peel 150 ml
Verwijdert onzuiverheden en dode huidcellen van de bovenste
huidlaag van het lichaam waardoor de huid de Air tanning
lotions sneller opneemt.
Elimina impurezas y células muertas de la parte externa de la
piel del cuerpo, esto hace que la piel absorba las lociones de
bronceado antes.
Removes impurities and dead skin cells of
the top skin layer of the body, which is
why the skin absorbs the air tanning
lotions faster.
Καθαρίζει δραστικά και απομακρύνει
τα νεκρά κύτταρα της επιδερμίδας του
σώματος, ώστε η απορρόφηση της
λοσιόν “Air Tanning” να είναι ταχύτερη.
Air Tanning Lotion Clear 500 ml
Een transparante tanning lotion zonder kleurstoffen op basis
van DHA, erythrulose en aloë vera. Na ongeveer een uur wordt
de eerste bruining zichtbaar. Heeft minimaal 6 uur nodig om
volledig door te werken.
Una loción de bronceado transparente sin pigmentos de color
con una base de DHA y aloe vera que requiere de una hora más
o menos para comenzar a colorear la piel y sobre 6 horas para
desarrollar el bronceado total.
A clear tanning lotion without colour pigments on a basis of
DHA, erythrulose and aloe vera which requires an hour or so to
begin colouring the skin and over 6 hours to develop.
Διάφανη λοσιόν μαυρίσματος χωρίς
χρωστικές με βάση το DHA, Erythrulose
& Aloe Vera. Απαιτείται περίπου 1
ώρα για να αρχίσει το αποτέλεσμα
να γίνεται ορατό και περίπου 6 ώρες
για να ολοκληρωθεί.
PH0901-D
Facial Peach Scrubcream 50 ml
Fijne ronde korreltjes zuiveren en reinigen de huid, zodat de
producten (Air tanning lotions) snel opgenomen worden.
Pequeñas partículas limpian la piel, de modo que los productos
(lociones de bronceado) pueden ser absorbidas instantáneamente.
Small round grains cleanse the skin, so that the products (air
tanning lotions) can be absorbed instantly.
Στρογγυλοί κόκκοι καθαρίζουν το δέρμα
και επιτρέπουν στις λοσιόν “Air Tanning”
να απορροφώνται άμεσα.
Perslucht voor Airbrush.
Aire comprimido para Airbrush.
Compressed air for Airbrush.
Πεπιεσμένος αέρας για Αερογράφο.
AB2012
Air Tanning Lotion Extra Dark 500 ml
O
T A
U N
F L
N AI N
G G
E
Airbrush Basic
AC I A R M
AB2011
TY0616
Body Milk Calendula & Aloe Vera 500 ml
Bij dagelijks gebruik van dit product wordt de huid optimaal
verzorgd. Genereert een langduriger effect van de bruining. Is
tevens een prachtig AFTER SUN product!
Cuando se usa diariamente, este producto optimiza el cuidado
de la piel y aporta un efecto más duradero en el bronceado. Es
también un magnífico producto para después del sol!
When used daily, this product optimizes
the care of the skin and provides a more
long lasting effect of the tanning. This is
also a magnificent After Sun product!
καθημερινή χρήση του προϊόντος βελτιώνει
την φροντίδα του δέρματος και παρατείνει
την διάρκεια του αποτελέσματος. Είναι
επίσης μία εκπληκτική after sun λοσιόν!
Air Tanning Lotion Dark 500 ml
Een aloë vera met een direct bruiningsresultaat door toevoeging van
kleurpigmenten. Heeft net als de tanning lotion ‘’clear’’ minimaal 6
uur nodig om door te werken.
Una loción de bronceado con una base de DHA y aloe vera con
un resultado de bronceado directo gracias a sus pigmentos de
color. Necesita, como en el caso de la loción transparente, al
menos 6 horas para desarrollar el bronceado totalmente.
A tanning lotion on a basis of DHA, erythrulose and aloe vera
with a direct tanning result through adding colour pigments.
Needs, like the tanning lotion clear, at least
6 hours to affect fully.
Λοσιόν μαυρίσματος με βάση το DHA,
Erythrulose & Aloe Vera με άμεσο
αποτέλεσμα μαυρίσματος με προσθήκη
χρωστικών. Όπως στην διάφανη λοσιόν,
απαιτούνται τουλάχιστον 6 ώρες για την
ολοκλήρωση του αποτελέσματος.
AB0002
Poster Air Tanning Make-up Studio & TYRO
61
N T CE AR MN OA UT FI O
L A
N G
A E
L
I
62
HEAD OFFICE
Special Cosmetics B.V.
Samsonweg 22 | 1521 RC Wormerveer | The Netherlands
T: +31 (0)75 - 670 32 67 | F: +31 (0)75 - 616 26 35 | www.make-upstudio.com
DISTRIBUTORS
Albania
Germany
Romania
R & S Shpk
SHKODER
+355-42379036
Make-up Studio Germany Pro GmbH
LAATZEN
+49-05102677922-13
B&C Exclusive srl
CLUJ-NAPOCA
+40-264599000
Algeria
Greece
Saudi Arabia
Savoir Acheter
ALGIERS
+213-770306878
Dafnis SA
ATHENS
+30-2105787697
[email protected]
+31-756703267
Australia
Hungary
Slovakia
Harry M. Cosmetics
ADELAIDE
+61-882931616
inecitta Make Up Kft
BUDAPEST
+36-30 3999288
Pro Cosmetics s.r.o.
KOMJATICE
+31-614240051
Austria
India
Slovenia
Schminkschule Renner Kosmetik
VIENNA
+43 15264858
Ekta Capital Limited
NEW DELHI
+91-1126238421
Avtoakustika D.D.O., Homec / Kompas MTS D.D.
RADOMLJE
+386-15636453
Belgium
Iran
Slovenia
Almasol bvba
ANTWERP
+32-38301768
New Derm Co.
TEHRAN
+98-2188063582/3
Global Palace d.o.o.
KRANJ
+386-40349999
Bulgaria
Kazakhstan
Spain
Velisimo
BURGAS
+35956530898
Dilfuza Abdullaeva
ALMATY
+770117242371
Totaal Concept Profess. S.L.
ZARAGOZA
+34-976466540
Cyprus
Kuwait
Sweden
Relia Trading Ltd
STROVOLOS
+35-722454554
Layan Int’l Gen. Trad. & Cont. Co.
SALMIYAH
+965-25733530
King’s Hair AB
ASA
+46-340651026
Czech Republic
Kyrgyzstan
Switzerland
Avantapres Cosmetics
OSTERMUNDIGEN-BERN
+41-313118310
Profi Touch LTD
BISHKEK
+996-312666245
Avantapres Cosmetics
OSTERMUNDIGEN-BERN
+41-313118310
Denmark
Malta
Syria
Nika Import Aps
HELSINGOR
+45-49201630
C C & J LTD
RABAT
+356 21456494
Premiere Beauty Concept
DAMASCUS
+963-94250604
Estonia
Mongolia
Taiwan
Dbb-grupp
TALLINN
+37-26778580
Baigal Beauty&Spa Center
ULAANBAATAR
+976-11336688
Color Fashion International Co. Ltd
TAINAN COUNTY
+886-62709639
Finland
Nigeria
United Arab Emirates
Suomen Hoitotarvike OY
VAHTO
+358-207562200
CasaBella International Limited
Lekki Peninsula, LAGOS
+234-1-7401192
Character Professional & Cinema Make-up
DUBAI
+97-142699552
France
Poland
United Kingdom
Paris Ax
VIGNY
+33 130392811
Beauty Art
WARSZAWA
+48-228139154
Louise Young
NORWICH / NORFOLK
+44-1603632642
Georgia
Portugal
Prestige LTD
TBILISI
+995-532251017
Academia De Estetica Eugénia Coutinho, LDA
CORROIOS
+351-212582216
AROUND THE WORLD
Amsterdam
Utrecht
Jeddah
Bologna
Hong Kong
Dubai
Design & Photography by
Mezzaluna, Zaandam,
The Netherlands.
© 2012 copyright by
Special Cosmetics BV.
All rights reserved.
De kleuren in deze catalogus benaderen zoveel mogelijk de realiteit maar kunnen afwijken.
Los colores de este catálogo se aproximan al máximo a la realidad aunque pueden presentar alguna variación.
Colours used in this catalogue closely represent reality, however differences may occur.
Τα χρώματα που χρησιμοποιούνται σε αυτόν τον κατάλογο αντιπροσωπεύουν πολύ
την πραγματικότητα, εντούτοις διαφορές μπορούν να εμφανιστούν.
63
© 2012 copyright by Special Cosmetics BV. All rights reserved.
2012 | 2013
WWW.MAKE-UPSTUDIO.COM