Els Mercats Municipals de nou presents a l`Expocoloma

folleto_mm_005_rev.qxp:Mercats 16/09/08 18:48 Página 1
full informatiu
setembre 2008, Núm. 5
Especial Expocoloma 2008
Els Mercats Municipals de
nou presents a l’Expocoloma
eguint el camí iniciat l’edició anterior, els nostres mercats tornen a oferir un aparador ple
d’activitats per a tots els qui s’acostin al nostre estand, que aquest cop trobem integrat en
el novedós Carrer del Comerç, juntament amb els altres plans de dinamització comercial
endegats a la ciutat. L’objectiu no és altre que donar a conèixer als colomencs i colomenques els vostres mercats, centres de referència en el producte fresc, variat i saludable i
garantia de proximitat en el tracte amb el client, a qui coneixem bé i oferim el millor.
S
Els mercats amb la solidaritat!
Per això, després de la primera
col·laboració el passat mes de maig
amb la Festa del Comerç Just realitzada al Mercat de Sagarra, el Pla de
Dinamització en Xarxa dels Mercats
Municipals de Santa Coloma de
Gramenet ha programat juntament
amb el Pla de Sensibilització de la
Solidaritat, per aquesta edició de
l’Expocoloma, un seguit d’activitats
molt diverses i entretingudes, especialment pensades per als més menuts
de la casa:
TALLER DE CUINA INFANTIL
DIVENDRES 19 DE SETEMBRE, DE 17:30 A 19:30 HORES
EXPLICACIÓ DE CONTES INFANTILS
DIVENDRES 19 DE SETEMBRE, A LES 19:30 HORES
CONCURS DE DIBUIX: SOLIDARITAT
DISSABTE 20 DE SETEMBRE, DE 11:30 A 13:30 HORES
TALLER DE PAPIROFLÈXIA
DISSABTE 20 DE SETEMBRE, DE 17:30 A 19:30 HORES
SEMINARIS DE FORMACIÓ
DISSABTE 20 DE SETEMBRE, DE 16 A 19 HORES
CONCURS DE DIBUIX: MERCATS
DIUMENGE 21 DE SETEMBRE, DE 11:30 A 13:30 HORES
CONCURS DE DIBUIX: MERCATS
DIUMENGE 21 DE SETEMBRE, DE 17:30 A 19:30 HORES
Edita:
Amb el suport de:
folleto_mm_005_rev.qxp:Mercats 16/09/08 18:48 Página 2
Els Mercats Municipals es posen al dia
Aprofitant la celebració de
l’Expocoloma, dissabte 20 de setembre, i la presència dels mercats
municipals a la fira, l’àrea de promoció econòmica i comerç de l’ajuntament, amb la col·laboració de
la Diputació de Barcelona, ha organitzat dos seminaris de formació per
millorar la qualificació professional
dels paradistes que es faran al Mas
Fonollar. Els seminaris, anomenats
“Com millorar la imatge de la parada” i “Aprendre a fer rètols atractius
a la parada”, contribuiran a facilitar
eines útils i actuals a tots els professionals dels mercats. Així doncs s’oferiran consells per millorar la
col·locació i presentació del producte, l’ambientació de les parades, i
sobre les diferents tècniques per fer
rètols més atractius, aspectes de la
imatge, lletres, colors....
Cloenda dels seminaris.
Tast de Comerç Just
L’acte de cloenda dels seminaris, que es farà a les 19,00 hores, comptarà
amb la col·laboració del Pla de Sensibilització de la Solidaritat que impulsa
l’Ajuntament de Santa Coloma, a través de la regidoria de Cooperació i
Solidaritat.
Tots els assistents als seminaris podran gaudir d’un tast servit amb productes
ecològics o de comerç just.
Així, podran tastar una
copa de cava i aperitius
que responguin a les
característiques d’aquests productes.
Els més petits, protagonistes a l’Expocoloma
Com ja va sent habitual, els mercats
municipals s’adrecen als nens i
nenes de la ciutat per sensibilitzarlos i oferir-los els productes frescos i
nutritius que composen la seva oferta comercial.
I ho faran, amb la col·laboració del
Pla de Sensibilització de la
Solidaritat. Consegüentment els més
petits podran gaudir d’actuacions
infantils, de tallers de papiroflèxia i
de diferents concursos de dibuixos.
folleto_mm_005_rev.qxp:Mercats 16/09/08 18:48 Página 3
Full informatiu dels Mercats Municipals de Santa Coloma de Gramenet
setembre 2008, Núm. 5 Especial Expocoloma 2008
Els Mercats Municipals
a prop del Comerç Just
El passat mes de maig vam celebrar la 4a edició de la Festa del Comerç Just
als voltants del Mercat Sagarra. L’objectiu era fer del Comerç Just una realitat quotidiana i propera a tots els colomencs i colomenques. Per aquest
motiu vam ubicar-nos a un espai habitual de compra i vam comptar amb el
suport de l’associació de concessionaris del Mercat de Sagarra, a més de
l’Agrupació del Comerç i la Indústria (ACI) i l’associació Centre Comerç.
La festa va ser tot un èxit i la clientela va poder comprar productes de
comerç just, tastar la xocolata i conèixer l’existència d’embotits ecològics.
Amb l’organització d’aquesta celebració es va consolidar la proposta de
treball conjunt dels Mercats Municipals amb el Departament de
Cooperació de l’Ajuntament que, com hem destacat, té la seva continuació en la present edició de l’Expocoloma.
El Comerç Just és una eina de cooperació que busca el desenvolupament sostenible per als països
pobres i els grups de població
exclosos o desfavorits de casa nostra. És un moviment social que
impulsa unes relacions comercials i
econòmiques més equitatives en un
món globalitzat. Molts productes
de comerç just són fàcilment identificables perquè duen una etiqueta
il·lustrativa.
El producte de comerç just es basa
en els següents principis:
• Sense explotació infantil
• Condicions laborals dignes
• Pagament d’un preu just
• Prefinançament dels productes
• Respecte al medi ambient
• Relacions comercials a llarg termini
• Igualtat home – dona
• Productes de qualitat respectuosos
amb la salut del consumidor
Continúa la campaña de fidelización del mercado
del singuerlín
que, juntamente con la asociación
de comerciantes Singuerlín
Comerç, premian a sus clientes
con el lema "Vine al Singuerlín.
¡Sueerte!"
Los establecimientos del mercado y
todos los comercios del barrio integrados en la campaña están sorteando, desde el pasado mes de junio
y el último jueves de cada mes,
vales de compra por valor de 500
euros (en la foto la ganadora del
mes de julio, Maria Carmen
Robledo, con el presidente del
Mercado del Singuerlín, Antoni
Prats). De esta forma se quiere
incentivar la fidelización de la
compra en el barrio. Para este fin
se han editado unas tarjetas con los
establecimientos asociados a la
campaña, que os estamparán su
sello para que, una vez rellenado
por los clientes, las podáis introducir en las urnas instaladas en distintos establecimientos, entre ellos
el recinto del Mercado del
Singuerlín, y participar de esta
forma en el sorteo.
folleto_mm_005_rev.qxp:Mercats 16/09/08 18:49 Página 4
Full informatiu dels Mercats Municipals de Santa Coloma de Gramenet
setembre 2008, Núm. 5 Especial Expocoloma 2008
Uno de los conceptos que más une
a los mercados municipales con el
comercio justo es sin duda el de la
Soberanía Alimentaria, que es el
derecho de todo país a garantizar la
propia alimentación de manera
suficiente, sana, ligada a sus tradiciones culturales y a los mercados
locales. Este derecho se cuestiona
cada día no sólo por el hambre
crónico que amenaza millones de
personas, sino también por los
mecanismos económicos, consecuencia de la globalización, que
ponen en peligro la independencia
alimentaria de la mayoría de los
países del planeta.
Es en los mercados municipales
donde más fácilmente se pueden
encontrar los productos próximos y
que cumplen una buena parte de
los principios del comercio justo.
Podemos encontrar un buen cúmulo de ejemplos en pro de la
Soberanía Alimentaria y buenas
prácticas: desde la carnicería que
elabora ella misma albóndigas y
canelones con carnes de nuestro
país a los payeses y payesas que
venden productos provenientes de
sus huertas.
En los mercados municipales de
Santa Coloma de Gramenet podéis
encontrar productos frescos, sanos
y de calidad muy próximos a nuestros hogares, como todo tipo de
Setmana de la solidaritat
i la pau
Durant els propers 14 a 19 d’octubre de 2008 celebrarem la 11ª
Setmana de la Solidaritat i la Pau a
Santa Coloma de Gramenet.
Properament, tots els colomencs i
colomenques podreu recollir informació d’aquest esdeveniment als
mercats municipals de la vostra
ciutat.
hortalizas de las huertas del
Maresme, que tenéis a vuestra disposición en todas las paradas de
frutas y verduras, en algunos casos
recogidas de la parcela particular
del propio vendedor, embutidos de
procedencia catalana y de elaboración propia, hechos por el mismo
paradista que les atiende, por no
hablar de productos tan variados
como el boquerón de la Costa
Brava, que seguro hará las delicias
de vuestro paladar.
De hecho, informarnos del lugar
de procedencia de un producto,
saber a quién beneficia su venta y
si su elaboración es respetuosa con
el medio ambiente y con los derechos de las personas puede ayudarnos a ser unos consumidores más
responsables y, al mismo tiempo,
más próximos a los mercados
municipales.
La colaboración entre
el mercado de
Singuerlin y Singuerlín
Comerç continua,
con la participación de ambas
entidades en un análisis compartido de la zona comercial.
Se trata de unos trabajos que,
impulsados por el Área de
Promoción Económica y
Comercio y con la colaboración
del Área de Servicios a la Persona
del Ayuntamiento, se están llevando a cabo en la actualidad con
el objetivo de plantear los puntos
donde, tanto los comerciantes
como la administración local,
pueden actuar para mejorar el
desarrollo comercial del barrio. Al
final de los trabajos está previsto
que se llegue a unos compromisos
mutuos para dinamizar el tejido
comercial de la zona, con el mercado como su centro locomotor.