Técnica de medición de gas Visualización de metano

Técnica de medición de gas
Pequeño, manejable y altamente especializada en la detección de metano
Visualización de
metano
Con la nueva variante GasCam® SG se
dispone ahora de un sistema mucho más
compacto y ligero. Como sistema altamente
especializado para la detección de metano,
es excelente para la comprobación de la
estanqueidad en instalaciones de biogás y
gas natural. El metano se detecta con
seguridad también desde distancias de hasta
100 m y se representa como una nube de
gas de color delante del fondo, en tiempo
real.
w
GasCam® SG
Comprobación más rápida de la estanqueidad y la emisión de metano en
instalaciones de biogás y gas natural
La seguridad de las instalaciones de biogás y gas natural depende esencialmente de su estanqueidad. Las
fugas desconocidas y sin detectar pueden representar un peligro. El metano contenido en estos gases puede
no sólo convertirse en una mezcla explosiva con el aire del entorno, sino que además tiene un efecto
climático de factor 22 más fuerte que el CO2. Por este motivo las fugas en instalaciones de gas se deben
detectar con rapidez y precisión, para asegurar el funcionamiento seguro de las instalaciones y las tuberías.
Hasta ahora resultaba muy laborioso y sobre todo requería elevados costes y tiempo localizar escapes de
gas mediante los habituales detectores de ionización de llama o semiconductores. Ahora esta comprobación
®
de la estanqueidad se puede realizar mucho más rápido. Esto es posible con la cámara de gas GasCam
SG, un sistema móvil de detección por infrarrojos, que detecta en tiempo real las fugas en instalaciones de
gas proporciona inmediatamente al usuario una imagen en color y en movimiento de la nube de metano. La
®
distancia entre la GasCam SG y el escape de gas puede ser de hasta 100 metros. El gran provecho del
sistema de detección: los escapes de gas se detectan inmediatamente y se localiza el punto de fuga.
2
GasCam SG
1. Objetivo infrarrojo
2. Unidad detector
3
3. Paquete pilas de iones de litio
4. Trípode con cabezal giratorio e inclinable
1
7
5. Notebook de alto rendimiento
6. Interruptor Marcha/Paro
6
7. Base para alimentación
externa de corriente
8. Conexión Gigabit-LAN con
Notebook
8
5
4
GasCam® SG
Las imágenes en movimiento aportan claridad
®
El resultado que ofrece la GasCam SG de Esders es una imagen de infrarrojos que superpone colores
falsos a la nube de gas. Esto permite detectar la nube delante de fondos diferentes. Incluso se pueden
utilizar fondos sin reflejo, como el cielo. El límite de verificación depende del tipo de escape de gas, de la
distancia y de la diferencia de temperatura del gas respecto al fondo.
Un escape de gas en una tubería expuesta o en una instalación
de almacenaje se distingue desde una gran distancia con la
misma rapidez que una fuga en un fermentador de una
instalación de biogás. Los numerosos ensayos han demostrado
claramente que también los escapes de gas muy pequeños se
detectan fiablemente. Esto ahora es posible con facilidad
también en los casos en que era difícil verificar emisiones de
metano.
En la comprobación de instalaciones de biogás, la práctica ha
mostrado que los escapes de gas con frecuencia se presentan
en intervalos pulsantes, y los resultados de mediciones cortas
con instrumentos estándar dependen en gran medida de la
casualidad. En cambio, la representación visual de los escapes
®
ofrecida por la GasCam es una evaluación segura.
Cuando en una instalación muy compleja se detecta una salida de gas, puede ser necesario determinar el
punto exacto de salida mediante una medición desde una segunda posición. Así se ahorran los tiempos de
"palpado sucesivo con técnica de medición" de las instalaciones complejas. En pocas horas se pueden
comprobar áreas grandes y al mismo tiempo interpretar y documentar los resultados de medición. Mediante
las repetidas mediciones en un segundo se crean en tiempo real las imágenes en movimiento de la nube de
gas saliente.
Cuantificación de escapes de gas
Muchas veces se desea evaluar un escape de gas en cuanto a la cantidad – efectuar una cuantificación.
®
Aunque esto no es posible sin más con la GasCam , tiene la ventaja de ofrecer una valoración del tamaño
de la emisión de gas mediante la visualización. Una medición de concentración, efectuada con los aparatos
de medición adecuados, dará más información sobre la magnitud de la salida de gas.
Parámetros
GasCam® SG
Campo espectral
LWIR (infrarrojo ondas largas)
Densidad de columna para metano
< 50 ppm · m
equivalente al ruido (NECL Noise equivalent
concentration length) (normal)
Noise equivalent temperature difference (NETD),
normal 12 mK
diferencia de temperatura equivalente al ruido,
en modo de medición de alta resolución
Visualización
Imagen infrarroja superpuesta con imagen de colores
falsos
Refresco de imagen (dependiendo del modo de > 5 Hz
operación)
máx. 384×288 (192×144, resolución menor opcional en el
Resulción espacial (píxeles)
modo detección de gas)
Distancia focal
25 mm
Campo visual
360 mrad × 280 mrad
Modo detección de gas
180 mrad × 140 mrad
distancia 100 m: 18 m x 14 m
distancia 50 m: 9 m x 7 m
distancia 10 m: 1,8 m x 1,4 m
GPS
Interno
Enfoque
motorizado
Temperatura de trabajo
-10 °C hasta 40 °C
Fuente de energía
1 paquete pilas de iones de litio
Consumo (sin PC)
< 30 W
Tiempo trabajo con acumulador compacto
aprox. 3 hrs
(suministradas)
Tiempo trabajo con acumulador de alta
> 5 horas
capacidad (opcional)
Dimensiones (con batería, aprox.)
220×120×310 mm3
Peso (sin PC y batería, aprox.)
3,8 kg, con batería 4,6 kg
Elementos de manejo e indicación
Fuerte Notebook con pantalla legible en el exterior
Documentación adicional (opcional)
Cámara de fotos digital con transmisión de datos
inalámbrica al Notebook
Guardado de datos
Es posible guardar todos los vídeos, tomas de pantalla,
datos de calibración, indicaciones de posición,
fotografías (opcional), observaciones y nuevos análisis
de los datos
Documentación de mediciones
¡Salvo modificaciones técnicas!
El software dispone de una función de informes para la
documentación de la medición completa. El informe
contiene todos los datos de medición importantes
(imágenes de gas, posición, hora, descrición de tarea de
medición definida por el usuario) Es posible la impresión
directa de los informes.
Aseguramiento de la calidad
Estamos certificados
Control voluntario periódico
según ISO 9001:2008