MOD.-3 Acta de constitució de la Mesa Electoral

ELECCIONS A REPRESENTANTS DELS TREBALLADORS EN L’EMPRESA
ELECCIONES A REPRESENTANTES DE LOS TRABAJADORES EN LA EMPRESA
MODEL 3
MODELO 3
ACTA DE CONSTITUCIÓ DE LA MESA ELECTORAL
ACTA DE CONSTITUCIÓN DE LA MESA ELECTORAL
DADES GENERALS / DATOS GENERALES
Nom de l’Empresa / Nombre de la Empresa:
Nom comercial / Nombre comercial:
DADES DEL CENTRE DE TREBALL / DATOS DEL CENTRO DE TRABAJO:
Nom / Nombre:
Domicili / Domicilio:
Municipi / Municipio:
Província / Provincia:
A .............................................................. i en els locals de
En ......................................................... y en los locales de la
l’Empresa de referència, sent les ....................... hores del
Empresa de referencia, siendo las ..................... horas del
dia ............ d..................................................... d ..................,
día ........... de ......................................... de .................,
es procedeix a constituir la Mesa Electoral prevista en l’article
se procede a constituir la Mesa Electoral prevista en el artícu-
73 de l’Estatut dels Treballadors.
lo 73 del Estatuto de los Trabajadores.
Promouen la resolució de celebrar eleccions ..........................
Promueven la resolución de celebrar elecciones .......................
...................................................i es procedeix a determinar
.......................................................... y se procede a determi-
els integrants de la Mesa Electoral d’acord amb les dades
nar los integrantes de la Mesa Electoral de acuerdo con los
proporcionades per l’Empresa i conformement amb l’article
datos proporcionados por la Empresa y conforme al artículo
73.3 de l’Estatut dels Treballadors. Assumeix la Presidència
73.3 del Estatuto de los Trabajadores. Asume la Presidencia
En/Na ...................................................................................
D./Dña. .................................................... ...................................
(D.N.I. ..............................) treballador més antic en l’empresa;
(D.N.I. ............................) trabajador más antiguo en la empresa;
Vocal En/Na ..........................................................................
Vocal D./Dña. ...........................................................................
(D.N.I. .............................) per ser l’elector de més edat;
(D.N.I. ................................) por ser el elector de más edad;
Vocal Secretari En/Na ...........................................................
Vocal Secretario D./Dña. ..........................................................
(D.N.I. ...............................) per ser l’elector de menor edat;
(D.N.I. .......................) por ser el elector de menor edad,
i com a suplents de cada un d’ells respectivament,
y como suplentes de cada uno de ellos respectivamente,
En/Na............................................(DNI ...............................)
D./Dña................................................... (DNI ............................)
En/Na............................................(DNI ...............................)
D./Dña................................................... (DNI ............................)
En/Na............................................(DNI ...............................),
D./Dña................................................... (DNI ............................),
i queda constituïda d’esta forma la Mesa Electoral (1).
quedando constituida de esta forma la Mesa Electoral (1).
El President de la Mesa Electoral acorda que s’entreguen a l’empresa, a les Centrals Sindicals o Grups de Treballadors promovents,
que ho sol·liciten, les corresponents certificacions d’esta acta.
El Presidente de la Mesa Electoral acuerda que se entreguen a la empresa, a las Centrales Sindicales o Grupos de Trabajadores promoventes,
que lo soliciten, las correspondientes certificaciones de esta acta.
I tot això s’acredita amb esta acta que, llegida als assistents, és
trobada conforme i firmen amb mi, cosa que certifique com a Secretari
de la Mesa.
Todo lo que se acredita por la presente, que leída a los asistentes, la
encuentran conforme y firman conmigo, como Secretario de la Mesa
que certifico.
(municipi)
(municipio)
President / Presidente
Vocal
Secretari / Secretario
CEHE-DGTSL-06.02
Pel Sindicat o Grup de Treballadors
Por el Sindicato o Grupo de Trabajadores
(1) Cal consignar-hi els DNI / Deberán consignarse los DNI.