V.1 Influencias en Cervantes

El largo camino hasta y desde las Novelas ejemplares
V.1 Influencias en Cervantes
Se ha querido resaltar la importancia del Decamerón por ser ésta
una obra que se nos presenta como un claro antecedente, en mayor
medida en términos de estructura, de las Novelas ejemplares.
La obra de Boccaccio muestra una estructura literaria conocida
como “historia marco”, que consiste en introducir una serie de
narraciones enmarcadas dentro de un hilo argumental situado en un
plano superior (historias que cuenta el grupo de amigos mientras se
refugian de la peste negra en la propiedad rústica de uno de ellos).
The Enchanted Garden o A Tale from Decameron, John William
Waterhouse, National Museums Liverpool, 1916-17.
Otros ejemplos los encontramos en los Cuentos de Canterbury,
Las mil y una noches o la española El conde Lucanor. Las Novelas
ejemplares siguen esta línea estructural, aunque careciendo del marco
argumentativo anteriormente mencionado. La inclusión de las novelas
intercaladas en El Quijote sí sería un ejemplo de este tipo de estructura
literaria.
El largo camino hasta y desde las Novelas ejemplares
V.2 Influencias de Cervantes en otros autores
Se han seleccionado las obras Oliver Twist y Joseph Andrews
por las similitudes argumentales que presentan con las Novelas
ejemplares, de las que se vieron influidas a la hora de ser compuestas.
En el primer caso, la influencia proviene de “Rinconete y Cortadillo”,
en concreto de la banda de gentes del hampa reunida bajo el amparo
de Monipodio, muy similar a la que encontramos en la obra de
Dickens bajo los auspicios del Ladino Fullero. El segundo caso es de
carácter más generalista: responde a la evolución de los personajes.
Éstos, partiendo de un contexto de picaresca (con su componente de
parodia), alcanzan un nivel social superior al final de la novela.
El componente picaresco, presente en varias de las “hijas” de
Cervantes también fue muy influyente en las obras de autores
posteriores.
Oliver Twist observa a Artful Dodger robando la cartera de un caballero.
Ilustración diseñada y grabada por George Cruikshank para la edición de Oliver Twist
(London: R. Bentley, 1838).