Resumen

Resumen
En el anexo 9 se presentan los siguientes documentos:
-
Formato del cuestionario en castellano validado.
-
Formato del cuestionario en catalán validado.
Escola Tècnica Superior
d’Enginyeria Industrial de Barcelona
Universitat Politècnica
de Catalunya
CUESTIONARIO SOBRE EL CONFORT DE LAS BIBLIOTECAS
La Universitat Politècnica de Catalunya está llevando a cabo un estudio con el objetivo de
determinar el confort ambiental de la biblioteca y conocer si usted se siente cómodo y satisfecho
con las condiciones que esta le ofrece.
Las respuestas son confidenciales y anónimas y tienen un propósito científico. Por eso le
pedimos que conteste TODAS las preguntas según LA SENSACIÓN QUE ESTÁ
EXPERIMENTANDO AHORA MISMO.
1.- ¿Cómo considera? (conteste con una “x” en la escala de valoración)
Las sillas:
Nada
cómodas
Muy
cómodas
Las mesas:
Nada
cómodas
Muy
cómodas
3.- En este momento, ¿está usted cómodo con el nivel de ruido que hay en esta biblioteca?
(conteste con una “x” en la escala de valoración)
Nada
cómodo
Muy
cómodo
4.- ¿Cómo considera esta biblioteca? (conteste con una “x” en la escala de valoración)
Nada
ruidosa
Muy
ruidosa
5.- ¿Le molesta algún ruido en esta biblioteca?
SI
NO
¿Cúal o cuáles?........................................................................................
6.- En este momento, ¿está usted cómodo con la temperatura que hay en esta biblioteca? (conteste
con una “x” en la escala de valoración)
Nada
cómodo
Muy
cómodo
7.- Marque con una “x” como encuentra el ambiente de esta biblioteca:
muy
frío
frío
ligeramente
frío
confortable
1 de 2
ligeramente
caluroso
caluroso
muy
caluroso
Escola Tècnica Superior
d’Enginyeria Industrial de Barcelona
Universitat Politècnica
de Catalunya
CUESTIONARIO SOBRE EL CONFORT DE LAS BIBLIOTECAS
8.- En este momento, ¿está usted cómodo con el nivel de iluminación de esta biblioteca? (conteste
con una “x” en la escala de valoración)
Nada
cómodo
Muy
cómodo
9.- ¿Hay alguna característica de la iluminación de esta biblioteca que considere inadecuada?
SI
NO
¿Cúal o cuáles?........................................................................................
10.- ¿Le molesta el ruido que hay en esta biblioteca? (conteste con una “x” en la escala de valoración)
Nada
molesto
Muy
molesto
11.- ¿Está molesto por la temperatura que hay en esta biblioteca? (conteste con una “x” en la escala de
valoración)
Nada
molesto
Muy
molesto
12.- ¿Le molesta el nivel de iluminación de esta biblioteca? (conteste con una “x” en la escala de valoración)
Nada
molesto
Género:
Muy
molesto
Masculino
Fecha de hoy: …..../……./2005
Edad: ….......... años
Femenino
Hora: ………….
Muchas grácias por su colaboración.
2 de 2
Escola Tècnica Superior
d’Enginyeria Industrial de Barcelona
Universitat Politècnica
de Catalunya
QÜESTIONARI SOBRE EL CONFORT DE LES BIBLIOTEQUES
La Universitat Politècnica de Catalunya està duent a terme un estudi amb l’objectiu de
determinar el confort ambiental de la biblioteca i conèixer si vostè se sent còmode i satisfet amb
les condicions que aquesta li ofereix.
Les respostes són confidencials i anònimes i tenen un propòsit científic. Per això li demanem
que contesti TOTES les preguntes segons LA SENSACIÓ QUE ESTÀ
EXPERIMENTANT ARA MATEIX.
1.- ¿Cóm considera? ?(contesti amb una “x” en l’escala de valoració)
Les cadires:
Gens
còmodes
Molt
còmodes
Las taules:
Gens
còmodes
Molt
còmodes
3.- En aquest moment, ¿està vostè còmode amb el nivell de soroll que hi ha en aquesta
biblioteca? (contesti amb una “x” en l’escala de valoració)
Gens
còmode
Molt
còmode
4.- ¿Cóm considera aquesta biblioteca? (contesti amb una “x” en l’escala de valoració)
Gens
sorollosa
Molt
sorollosa
5.- ¿Li molesta algun soroll en aquesta biblioteca?
SI
NO
¿Quin o quins?........................................................................................
6.- En aquest moment, ¿està vostè còmode amb la temperatura que hi ha en aquesta biblioteca?
(contesti amb una “x” en l’escala de valoració)
Gens
còmode
Molt
còmode
7.- Marqui amb una “x” com troba l’ambient d’aquesta biblioteca:
molt
fred
fred
lleugerament
fred
confortable
1 de 2
lleugerament
calorós
calorós
molt
calorós
Escola Tècnica Superior
d’Enginyeria Industrial de Barcelona
Universitat Politècnica
de Catalunya
QÜESTIONARI SOBRE EL CONFORT DE LES BIBLIOTEQUES
8.- En aquest moment, ¿està vostè còmode amb el nivell d’il·luminació d’aquesta biblioteca?
(contesti amb una “x” en l’escala de valoració)
Gens
còmode
Molt
còmode
9.- ¿Hi ha alguna característica de la il·luminació d’aquesta biblioteca que consideri
inadequada?
SI
NO
¿Quina o quines?.....................................................................................
10.- ¿Li molesta el soroll que hi ha en aquesta biblioteca? (contesti amb una “x” en l’escala de valoració)
Gens
Molest
Molt
Molest
11.- ¿Està molest per la temperatura que hi ha en aquesta biblioteca?
(contesti amb una “x” en l’escala de
valoració)
Gens
Molest
Molt
Molest
12.- ¿El molesta el nivell d’il·luminació d’aquesta biblioteca? (contesti amb una “x” en l’escala de valoració)
Gens
Molest
Gènere:
Molt
Molest
Masculí
Data d’avui: …..../……./2005
Edat: ….......... anys
Femení
Hora: ………….
Moltes gràcies per la seva col·laboració.
2 de 2