Derecho de sucesiones conforme al Código Civil boliviano

Gonzalo Castellanos Trigo
ÍNDICE GENERAL
Dedicatoria
Explicación Previa
Palabras previas
Principales abreviaturas
5
6
7
9
LIBRO CUARTO
DE LAS SUCECIONES POR CAUSA DE MUERTE
TITULO I.
DE LAS DISPOSICIONES COMUNES
A LAS SUCESIONES EN GENERAL
CAPÍTULO I. De la apertura de la sucesión, de la delación
y de la adquisición de la herencia
13
SECCIÓN I. De la apertura de la sucesión
13
Artículo 1000. (Apertura de la sucesión)
Generalidades sobre Derecho Sucesorio
Elementos de la sucesión
Fuentes de la sucesión
Apertura de la sucesión
Supuesto de conmoriencia
13
13
14
15
15
16
Derecho de Sucesiones Conforme al Código Civil Boliviano
- 441 -
Gonzalo Castellanos Trigo
Articulo 1001. (Lugar de la apertura de la sucesión
y leyes jurisdiccionales)
Lugar de apertura de la sucesión
Prueba del último domicilio del de cujus
Juez competente para conocer las acciones sucesorias
17
18
18
18
SECCIÓN II. De la delación y adquisición de la herencia
19
Artículo 1002. (Delación de la herencia y clases de sucesores) . . . 19
Cómo se defiere la sucesión
19
Clases de herederos
20
Artículo 1003. (derechos y obligaciones que comprende
la sucesión)
Qué se transmite en la sucesión
22
22
Artículo 1004. (Contratos sobre sucesión futura)
Contratos sobre la sucesión
Por qué repudia los contratos sobre sucesión futura
23
24
24
Artículo 1005. (Excepción al contrato sobre sucesión futura) . . . 25
Artículo 1006. (Contratos de adquisición preferente
entre cónyuges)
26
Preferencia de contratos entre cónyuges
27
Artículo 1007. (Adquisición de la herencia)
Cuando se adquiere la sucesión
Sucesión en la persona
28
28
29
CAPÍTULO II. De la capacidad de suceder
31
Artículo 1008. (Capacidad de las personas)
Generalidades
Momento en que debe tenerse la capacidad para suceder . . . .
Vocación sucesoria
31
31
32
33
- 442 -
Derecho de Sucesiones Conforme ai Código Civil Boliviano
Gonzalo Castellanos Trigo
CAPÍTULO III. De la indignidad
34
Artículo 1009. (Motivos de indignidad)
Generalidades sobre indignidad
Personas que pueden ser declaradas indignas
Causales de indignidad
34
35
36
36
Artículo 1010. (Indignidad de pleno derecho)
En el homicidio no es necesaria la acción de indignidad
39
39
Artículo 1011. (Acción de impugnación)
Acciones de indignidad
Quienes tienen la legitimación activa en la acción
de indignidad
Legitimación pasiva de la acción de indignidad
40
40
41
41
Artículo 1012. (Efecto retroactivo de la sentencia)
Alcances de la exclusión de la indignidad
41
42
Artículo 1013. (Restitución de bienes y frutos)
42
Restitución de la herencia y
frutos
43
Artículo 1014. (Indignidad del progenitor)
43
Artículo 1015. (Rehabilitación del indigno)
44
Cuándo queda sin efecto la indignidad
45
CAPÍTULO IV. De la aceptación y renuncia de la herencia
46
SECCIÓN I. Disposiciones generales
46
Artículo 1016. (Capacidad y opción para aceptar o
renunciar la herencia)
46
Opción de aceptar o renunciar a la herencia
46
Opción del sucesor
47
Capacidad para ejercer la opción de aceptar o rechazar la sucesión .. 47
Derecho de Sucesiones Confonne al Código Civil Boliviano
- 443 •
Gonzalo Castellanos Trigo
Artículo 1017. (Transmisión del derecho a aceptar
o renunciar la herencia)
48
Derecho de transmisión de la opción de aceptar o renunciar .. 48
Artículo 1018. (Nulidad de la aceptación y de la renuncia
anticipada)
Desde cuándo se puede ejercer el derecho de opción
50
50
Artículo 1019. (Indivisibilidad e individualidad de la
aceptación o renuncia)
La opción de aceptación o renuncia es indivisible
La opción de aceptación o renuncua es voluntaria
e individual
La opción de aceptación o renuncia es lisa y llana
51
52
Artículo 1020. (Anulabilidad por vicios del consentimiento;
plazo)
52
50
51
Cómo puede objetar el que renuncia o acepta la sucesión . . . . 52
Nulidad de la aceptación o renuncia de la herencia
53
Plazo para demandar la nulidad
53
Artículo 1021. (Irrevocabilidad o impugnación)
Oponibilidad de terceros insteresados a la aceptación
o renuncia de la sucesión
53
Artículo 1022. (Efectos de la aceptación y la renuncia)
Retroactividad de la aceptación y de la renuncia
55
55
Artículo 1023. (Plazo para pedir judicialmente al heredero
que acepte o renuncie la herencia)
Derecho de los terceros interesados para pedir
el acortamiento del plazo
Consecuencias del vencimiento del plazo sin haber
decidido el sucesor
54
56
57
58
Artículo 1024. (Formas de aceptación)
58
SECCIÓN II. De la aceptación pura y simple
60
- 444 -
Derecho de Sucesiones Conforme al Código Civil Boliviano
Gonzalo Castellanos Trigo
Artículo 1025. (Formas de aceptación)
Generalidades sobre aceptación de la herencia
Caracteres de la aceptación
Formas de la aceptación
Aceptación expresa
Aceptación tácita
Aceptación forzosa
60
60
61
61
61
62
62
Artículo 1026. (Cesión de derechos sucesorios que
importan aceptación)
Cesión de herencia
63
63
Artículo 1027. (Renuncia que importa aceptación)
Renuncia de la herencia a favor de los coherederos
64
64
Artículo 1028. (Actos que no importan aceptación)
Actos que no importan aceptación tácita
Actos que importan aceptación tácita de la herencia
65
65
66
Artículo 1029. (Plazo para aceptar la herencia en forma pura
y simple)
Plazo
Prescripción
67
67
68
Artículo 1030. (Efectos de la aceptación pura y simple)
Efectos de la aceptación pura y simple
69
69
SECCIÓN III. De la aceptación con beneficio de inventario
71
Artículo 1031. (Formas de aceptación)
71
Generalidades sobre la aceptación con beneficio de inventario . . . 71
Forma de la aceptación con beneficio de inventario
72
Artículo 1032. (Plazo para acptar la herencia con beneficio
de inventario)
Plazo para acogerse al beneficio de inventario
Derecho de Sucesiones Conforme al Código Civil Boliviano
72
73
- 445 •
Gonzalo Castellanos Trigo
Artículo 1033. (Opción concedida al heredero)
73
Articulo 1034. (Plazo para el inventario precedido
de la declaración de aceptación)
Inventario y plazo para concluirlo
Vencimiento del plazo de conclusión del inventario
74
75
76
Artículo 1035. (Plazo para hacer el inventario y
después deliberar)
Opción del heredero e inventario
Deliberación del sucesible
76
76
77
Artículo 1036. (Suspensión de demandas)
77
Artículo 1037. (Administración de los bienes sucesorios)
Administración de la herencia
Quién designa al administrador
Facultades del administrador
Nombramiento de interventor
79
79
80
80
80
Artículo 1038. (Responsabilidad del heredero por sus
actos de administración)
Responsabilidad y sanciones
Patrimonio sobre el cual recae la responsabilidad
81
81
82
Artículo 1039. (Fianza)
Derecho a exigir fianza al administrador
Negativa de prestarse la
fianza
82
83
83
Artículo 1040. (Venta de los bienes sucesorios)
Enajenación de bienes sucesorios
Bienes muebles
Bienes Inmuebles
84
84
84
84
Artículo 1041. (Efectos del beneficio de inventario)
Efectos con relación al aceptante, a los coherederos
y terceros interesados
85
- 446 -
86
Derecho de Sucesiones Conforme al Código Civil Boliviano
Gonzalo Castellanos Trigo
Artículo 1042. (Renuncia al beneficio de inventario)
Renuncia
Efectos de la cesación del beneficio de inventario
87
87
87
Artículo 1043. (Pérdida del beneficio de inventario por
ocultación de bienes o por omisión de mala fe)
Cesación o pérdida del beneficio por sanción
A quiénes impone la sanción
88
88
89
Artículo 1044. (Pérdida del beneficio de inventario
por enajenación no autorizada de bienes)
Pérdida del beneficio por efectos de enajenación
no autorizada
Constitución de Derechos Reales
90
91
Artículo 1045. (Pago a los acreedores y legatarios cuando
no hay oposición)
Pago a acreedores y legatarios
Pago sin oposición
Acción de repetición
91
92
92
93
Artículo 1046. (Pago a los acreedores y legatarios cuando
hay oposición)
Pago con oposición
93
94
Artículo 1047. (Rendición de cuentas)
Rendición de cuentas
95
95
Artículo 1048. (Mora en la rendición de cuentas)
Rendición de cuentas definitiva
Responsabilidad del heredero beneficiario
96
96
97
Artículo 1049. (Gastos del inventario y de las cuentas)
Costos del inventario de la rendición de cuentas
97
97
Artículo 1050. (Abandono de la herencia)
Abandono de la administración por el heredero
Liquidación de la herencia
98
98
99
Derecho de Sucesiones Conforme al Código Civil Boliviano
90
- 447 -
Gonzalo Castellanos Trigo
Artículo 1051. (Derecho de los acreedores y caducidad)
Presentación tardía de acreedores y legatarios
Caducidad de la acción
100
100
100
SECCIÓN IV. De la renuncia a la herencia
101
Artículo 1052. (Renuncia a la herencia)
Renuncia
Forma de la renuncia a la herencia
101
101
102
Artículo 1053. (Plazo para renunciar a la herencia)
102
Artículo 1054. (Pérdida del derecho a renunciar)
Ocultación y sustracción de bienes de la sucesión
103
104
CAPÍTULO V. Del beeneficio de separación de patrimonio . . . . 105
Artículo 1055. (Beneficio y objeto de la separación)
Generalidades de la separación de patrimonio
Quiénes pueden accionar la separación de patrimonio
Efecto principal de la separación de patrimonio
Artículo 1056. (Plazo de caducidad y formas de ejercer
el derecho de separación)
Oportunidad para hacer valer la acción de separación
de patrimonio
Cómo se pide la separación de patrimonio
Artículo 1057. (Relaciones entre acreedores y legatarios
separatistas y no separatistas)
Relaciones entre acreedores y legatarios
Artículo 1058. (Pago a los acreedores y legatarios)
Fin de la separación de patrimonio
- 448 -
105
105
106
106
107
108
108
109
109
110
...110
Derecho de Sucesiones Conforme al Código Civil Boliviano
Gonzalo Castellanos Trigo
CAPITULO VI. De los herederos forzosos
112
SECCIÓN I. De la legítima y de la porción disponible
112
Artículo 1059. (Legítima de los hijos)
Generalidades sobre legítima
Legítima y porción disponible
Quiénes gozan de la legítima
Legítima y porción de los hijos o descendientes
112
112
113
113
114
Artículo 1060. (Legítima de los ascendientes)
Porción hereditaria de los ascendientes
116
116
Artículo 1061. (Legítima del cónyuge)
El cónyuge
Legítima del esposo sobreviviente
117
117
117
Artículo 1062. (Concurrencia del cónyuge con hijos)
Porción hereditaria de la legítima de los hijos
con el cónyuge
118
118
Artículo 1063. (Concurrencia del cónyuge con ascendientes) . . . 120
Porción sucesoria del cónyuge con ascendientes
120
Artículo 1064. (Legítima del conviviente en la uniones
conyugales libres)
Uniones conyugales libres o de hecho
121
121
Artículo 1065. (Libre disposición de bienes por el de cujus)
122
Artículo 1066. (Nulidad de las modificaciones y pactos y
de las cargas y condiciones sobre la legítima)
Legítima de orden público
^
123
124
Derecho de Sucesiones Conforme al Código Civil Boliviano
- 449 -
Gonzalo Castellanos Trigo
SECCIÓN II. Del reintegro de la legítima y de la reducción
de las dispociones que la afectan
125
Artículo 1067. (Reintegro de la legítima)
125
Artículo 1068. (Reducción de las disposiciones testamentarias
y de las donaciones)
Acción de reducción
126
126
Artículo 1069. (Determinación de la porción disponible)
Modo de calcular la legítima y porción disponible
127
128
Artículo 1070. (Quiénes pueden pedir la reducción)
Quiénes pueden acción
129
129
Artículo 1071. (Modo de reducir los legados y en general
las disposiciones testamentarias)
Orden de la reducción
130
130
Artículo 1072. (Modo de reducir las donaciones)
131
Artículo 1073. (Reducción del legado o de la donación
de inmuebles)
Reducción de inmuebles
132
133
Artículo 1074. (Restitución de inmuebles)
Efectos de la restitución de inmuebles
Muebles sujetos a registro
Restitución de frutos
134
134
135
135
Artículo 1075. (Insolvencia del donatario sujeto
a reducción)
Insolvencia de alguno de los donatarios
135
136
Artículo 1076. (Acción contra los causahabientes
de los donatarios sujetos a reducción)
Efectos de la acción respecto a terceros
137
137
- 450 -
Derecho de Sucesiones Conforme al Código Civil Boliviano
Gonzalo Castellanos Trigo
Artículo 1077. (Condiciones para ejercer la acción
de reducción)
Presupuestos para ejercer la acción de reducción
138
139
CAPÍTULO VII. Del derecho de acrecer
140
Artículo 1078. (Acrecimiento entre herederos legales)
Generalidades sobre acrecimiento
Requisitos del acrecimiento
140
140
141
Artículo 1079. (Acrecimiento entre herederos
testamentarios)
El derecho de acrecer entre herederos
142
142
Artículo 1080. (Acrecimiento entre colegatarios)
El derecho de acrecer entre colegatarios
143
144
Artículo 1081. (Acrecimiento en el legado de usufructo)
145
S i t u a c i ó n d e l l e g a d o d e u s s f r u c t o h e c h o c o n j u n t a m e n t e . . . . 145
Artículo 1082. (Efectos del acrecimiento)
Derecho de Sucesiones Conforme al Código Civil Boliviano
146
-451-
Gonzalo Castellanos Trigo
TITULO II
DE LA SUCESIÓN LEGAL
CAPÍTULO I. Disposiciones Generales
149
Artículo 1083. (Orden de los llamados a suceder)
Cuándo se abre la sucesión intestada
El orden hereditario
149
149
150
Artículo 1084. (Trato jurídico igualitario)
151
Artículo 1085. (Situación de los arrogados y
sus descendientes)
Adopción
Deberes, derechos y vínculos de la adopción
152
152
152
Artículo 1086. (Exclusión)
Principio de exclusión
153
153
Artículo 1087. (Concurrencia de parientes de la misma línea
y el mismo grado)
Principio de proximidad de grado
154
155
Artículo 1088. (Remisión al código de familia)
El parentesco para suceder
Cómputo, línea, grado y orden
155
156
156
CAPÍTULO II. De la representación
158
Artículo 1089. (Noción)
Generalidades sobre el hecho de representación
158
158
• 452 -
Derecho de Sucesiones Conforme al Código Civil Boliviano
Gonzalo Castellanos Trigo
Artículo 1090. (Representación en línea directa)
La representación en línea recta descendente no
reconoce limitaciones
No hay representación en línea directa ascendiente
]60
160
Artículo 1091. (Representación en línea colateral)
161
Artículo 1092. (Llamamiento directo)
E! representante sucede directamente al causante
161
162
Artículo 1093. (Extensión del derecho; división)
Efectos
División por estirpe
162
163
163i
CAPÍTULO III. De la sucesión de los descendientes
164
Artículo 1094. (Sucesión de hijos y descendientes)
La sucesión corresponde en primer lugar a la línea
recta descendente
164
Artículo 1095. (Sucesión de los hijos adoptivos)
165
Artículo 1096. (Exclusión del adoptado)
No hay revocación de la adopción
Indignidad del adoptado
167
167
S68
CAPÍTULO IV. De la sucesión de los ascendientes
169
Artículo 1097. (Sucesión de los padres)
Sucesión de los descendientes
169
¡69
Artículo 1098. (Exclusión del padre o de la madre)
170
Derecho de Sucesiones Conforme ai Código Civi! Boliviano
159
i 64
- 453 •
Gonzalo Castellanos Trigo
Artículo 1099. (Sucesión de otros ascendientes)
Quiénes son los otros ascendientes
171
171
Artículo 1100. (Sucesión del adoptante)
Sucesión de los hijos adoptivos y sus descendientes
Sucesión del adoptante
172
172
172
Artículo 1101. (Exclusión del adoptante)
173
No existe exclusión del adoptante por vía de revocación . . . 173
Indignidad o desheredación del adoptante
174
CAPÍTULO V. De la sucesión del cónyuge y del conviviente . . . 175
Artículo 1102. (Sucesión del cónyuge)
Sucesión del cónyuge o conviviente
175
175
Artículo 1103. (Concurrencia del cónyuge con hijos)
Cónyuge con hijos
176
176
Artículo 1104. (Concurrencia del cónyuge con ascendientes) . . . 177
Cónyuge con ascendientes
178
Artículo 1105. (Sucesión del cónyuge sobreviviente en los
bienes propios y en los comunes del causante)
Bienes ganaciales y propios
Porción hereditaria
Artículo 1106. (Sucesión del cónyuge de buena fe
en matrimonio putativo)
Sucesión hereditaria en el supuesto de matrimonio
putativo
Artículo 1107. (Exclusión del cónyuge en la sucesión)
Exclusión de la vocación entre cónyuges
Matrimonio en peligro de muerte
Declaración de culpabilidad en proceso de separación
Separación de hecho
- 454 -
179
179
179
180
181
181
182
182
182
183
Derecho de Sucesiones Conforme al Código Civil Boliviano
Gonzalo Castellanos Trigo
Artículo 1108. (Sucesión del conviviente en las uniones
conyugales libres)
Uniones conyugales libres o de hecho
Porción hereditaria del conviviente
184
184
185
CAPÍTULO VI. De la sucesión de los hermanos
y sus descendientes
186
Artículo 1109. (Sucesión de los hermanos y
sus descendientes)
Vocación hereditaria de los colaterales
186
186
Artículo 1110. (Sucesión de otros colaterales)
Quiénes son los otros colaterales
188
189
CAPÍTULO VIL De la sucesión del Estado
190
Artículo 1111. (Adquisición de los bienes por parte
del Estado)
Sucesión del Estado Boliviano
Declaración de bienes vacantes
Derecho de Sucesiones Conforme al Código Civíi Boliviano
190
í90
íyí
191
- 455 -
Gonzalo Castellanos Trigo
TITULO III.
DE LA SUCESIÓN TESTAMENTARIA
CAPÍTULO I. Del testamento en general
193
Artículo 1112. (Noción)
Sucesión testamentaria
Generalidades sobre testamento
Caracteres del testamento
193
193
194
194
Artículo 1113. (Herencia y legado)
Clases de herederos
195
195
Artículo 1114. (Testamento conjunto o mancomunado)
Prohibición de los testamentos conjuntos o
mancomunados
196
Artículo 1115. (Carácter personalísimo del testamento)
El testamento es un acto personalísimo
197
198
Artículo 1116. (Interpretación de las disposiciones
testamentarias)
Interpretación
198
199
Artículo 1117. (Disposiciones testamentarias contrarias
a derecho)
Disposiciones testamentarias contraría a la ley
200
200
CAPÍTULO II. De la capacidad para testar y para recibir
por testamento
201
SECCIÓN 1. De la capacidad para testar
201
• 456 -
197
Derecho de Sucesiones Conforme al Código Civil Boliviano
Gonzalo Castellanos Trigo
Artículo 1118. (Capacidad para testar)
Quiénes pueden legalmente testar
201
201
Artículo 1119. (Incapaces para testar)
Quiénes no pueden legalmente testar
Menores de edad
Los interdictos
Personas que no se hallen en sano juicio mental
Los sordomudos y los mudos
202
202
202
203
203
204
Artículo 1120. (Calificación de la incapacidad)
Momento de la incapacidad
204
204
S E C C I Ó N II. De la capacidad para recibir por testamento . . . . 206
Artículo 1121. (Regla general)
206
Incapacidad para suceder
206
Artículo 1122. (Incapaces para recibir por testamento)
Incapacidad relativa
Los no concebidos
Los indignos o desheredados
Las personas jurídicas prohibidas por ley o tadavía
no constituidas
El notario de fe pública y testigos
El médico, confesor y abogado
Tutores
209
209
209
210
Artículo 1123. (Personas interpuestas)
Simulación
Restitución de los frutos
Personas que presumen interpuestas
210
211
21!
211
Artículo 1124. (Otros casos de incapacidad)
212
Derecho de Sucesiones Conforme al Código Civil Boliviano
207
208
208
209
• 457 -
Gonzalo Castellanos Trigo
Artículo 1125. (Declaración judicial de la incapacidad)
Declaración judicial
Prescripción de la acción
213
213
213
CAPÍTULO III. De las diversas clases de testamentos
214
SECCIÓN I. De las clases de testamentos
214
Artículo 1126. (Clases de testamentos)
214
Testamento y sus clases
214
SECCIÓN II. De los testamentos solemnes
216
SUBSECCIÓN I. De los testamentos cerrados
216
Artículo 1127. (Formalidades)
Testamento solmene cerrado
Formalidades del testamento solmene cerrado
216
216
217
Artículo 1128. (Otras formalidades)
Otros requisitos de los testamentos
217
218
Artículo 1129. (Testamento cerrado del mudo o sordomudo) . . . 219
Testamento de persona muda o sordomuda
219
Artículo 1130. (Entrega del testamento cerrado)
Entrega del testamento
Depositario del testamento
220
220
221
SUBSECCIÓN II. De los testamentos abiertos
222
Artículo 1131. (Testamento abierto)
Testamento abierto o público
222
222
• 458 -
Derecho de Sucesiones Conforme al Código Civil Boliviano
Gonzalo Castellanos Trigo
Artículo 1132. (Testamento abierto otorgado ante notario)
Formalidades del testamento solemne abierto
. . . . 223
223
Artículo 1133. (Testamento abierto, otorgado ante
testigo solamente)
Circunstancias que impide otorgar el testamento abierto
ante un notario
Número de testigos
226
226
SECCIÓN III. De los testamentos especiales
227
Artículo 1134. (Testamento en caso de riesgo grave)
Testamentos especiales
Testamento en caso de riesgo grave
Comprobación del testamento
227
227
228
228
Artículo 1135. (Eficacia del testamento otorgado en
caso de riesgo grave)
229
Artículo 1136. (Testamento a bordo de nave o aeronave
y su eficacia)
Testamento especial a borde de aeronaves
Eficacia del testamento
Comprobación del testamento
230
251
231
252
Artículo 1137. (Testamento militar)
Testamento militar en campaña
Comprobación del testamento
232
233
233
Artículo 1138. (Eficacia del testamento militar)
Caducidad del testamento militar
234
234
Artículo 1139. (Testamento militar en acción de guerra o
siendo prisionero)
Testamento militar en guerra
Comprobación del testamento
Derecho de Sucesiones Conforme ai Código Civil Bolruano
225
. 235
2-o
236
- 459 •
Gonzalo Castellanos Trigo
Artículo 1140. (Eficacia del testamento militar en acción
de guerra)
Caducidad del testamento militar en acción de guerra
236
236
Artículo 1141. (Testamento ológrafo)
Testamento ológrafo
Quiénes pueden testar
Comprobación del testamento ológrafo
Caducidad del testamento
237
237
238
238
239
Artículo 1142. (Testamento de campesinos)
239
SECCIÓN IV. De los testamentos de los extranjeros o
celebrados en país extranjero
241
Artículo 1143. (Leyes a que están sometidos)
241
T e s t a m e n t o s c e l e b r a d o s p o r extranjeros o fuera del p a í s . . . . 2 4 1
Artículo 1144. (Testamento de persona que ignora
el idioma castellano)
Testamento en idioma extranjero
242
243
CAPÍTULO IV. De los testigos testamentarios
244
Artículo 1145. (Condiciones para ser testigo testamentario) . . . . 244
Quiénes pueden ser testigos
244
Momento de la capacidad del testigo
245
Artículo 1146. (Inhabilidad para ser testigo)
Quiénes son incapaces para ser testigos testamentarios
245
246
Artículo 1147. (Permanencia de los testigos
en el otorgamiento)
Actuación y permanencia de los testigos
247
247
- 460 -
Derecho de Sucesiones Conforme al Código Civil Boliviano
Gonzalo Castellanos Trigo
CAPITULO V. De la apertura, comprobación y publicación
de los testamentos
Artículo 1148. (De la apertura del testamento cerrado)
Quiénes pueden accionar la apertura, comprobación
y protocolización
Procedimiento
Protocolización del testamento
249
249
249
249
250
Artículo 1149. (Presentación y publicación del testamento
abierto)
Apertura de testamento cerrado
El testamento abierto no necesita apertura
Comprobación del testamento
Testamento abierto ante testigos no necesita
protocolización
253
Artículo 1150. (Comprobación del testamento verbal)
Comprobación del testamento
253
253
Artículo 1151. (Comprobación y protocolización
de testamentos especiales)
Testamento en caso de riesgo grave
Testamento a borde de nave o aeronave
Testamento militar
Testamento ológrafo
Testamento campesino
254
255
255
255
255
256
Artículo 1152. (Abono de testigos)
Eficacia de la participación de los testigos
256
256
Artículo 1153. (Comprobación del testamento en lengua
diferente a la española)
257
CAPÍTULO VI. De la institución de heredero
259
Derecho de Sucesiones Conforme al Código Civil Boliviano
251
251
252
252
- 461 -
Gonzalo Castellanos Trigo
SECCIÓN I. Disposiciones Generales
259
Artículo 1154. (Institución de heredero)
259
La institución de sucesor sólo se realiza por testamento . . . . 259
Individualización del sucesor
259
Artículo 1155. (Limitación)
Límites de liberalidades del testador
260
261
Artículo 1156. (Falta de institución de heredero)
La falta de institución de heredero no invalida
al testamento
261
262
Artículo 1157. (Muerte, incapacidad o renuncia del
instituido)
262
Artículo 1158. (Error en la persona o sobre el motivo;
motivo ilícito)
Vicios de la voluntad en el testamento
El error
264
264
264
Artículo 1159. (Disposición sobre persona o cosa incierta)
Institución a favor de persona o cosa incierta
Institución a favor de los pobres
Institución a favor del alma del testador
265
266
266
266
Artículo 1160. (Herederos sin determinación de partes)
Heredar por partes iguales
267
267
SECCIÓN II. De las disposiciones condicionales, a termino
y con carga
268
Artículo 1161. (Condición suspensiva o resolutoria)
Modalidad en las disposiciones testamentarias
Modalidad de la condición
268
268
269
- 462 -
Derecho de Sucesiones Conforme al Código Civil Boliviano
Gonzalo Castellanos Trigo
Artículo 1162. (Institución a término)
Institución sujeta a término
269
269
Artículo 1163. (Reglas aplicables)
Normas aplicables
270
271
Artículo 1164. (Condiciones ilícitas o imposibles)
Condiciones ilícitas prohibidas por la ley
Condición imposible
271
272
273
Artículo 1165. (Fianza por el cumplimiento)
Fianza
274
274
Artículo 1166. (Retroactividad de la condición)
Efectos del cumplimiento de la condición
275
275
Artículo 1167. (La carga como condición resolutoria)
El cargo sucesorio
El carao como condición resolutoria
276
276
277
CAPÍTULO VIL De la sustitución de heredero
278
Artículo 1168. (Noción)
Generalidades sobre sustitución de herederos
Cuando procede la sustitución
278
278
279
Artículo 1169. (Sustitución en caso de incapaces)
Sustitución de incapaces
280
280
Artículo 1170. (Prohibición de herencias
Sustitución fideicomisaria
281
281
fideicomisarias)
Artículo 1171. (Caso excepcional de testamento por
el descendiente incapaz)
Excepción a la regla
Derecho de Sucesiones Contorme ai Código Cívii Boliviano
282
282
" 463 -
Gonzalo Castellanos Trigo
Artículo 1172. (Cumplimiento de cargas)
El sustituido debe cumplir con las cargas
283
283
CAPÍTULO VIII. De la desheredación
285
Artículo 1173. (Motivos generales de desheredación)
Generalidades sobre desheredación
Quiénes pueden ser desheredados y que afecta
Motivos generales de desheredación
285
285
286
286
Artículo 1174. (Otros motivos para desheredar
a los descendientes)
Otras causales de desheredar a los descendientes
288
288
Artículo 1175. (Otros motivos para desheredar a los
descendientes y cónyuge)
289
Causales de desheredación a los descendientes y cónyuge .. 289
Artículo 1176. (Forma de desheredación)
El testador cómo debe desheredar
Desheredación total o parcial
290
291
291
Artículo 1177. (Declaración judicial de la desheredación)
Declaración judicial de la desheredación
Quiénes pueden ejercer la acción de desheredación
Caducidad de la acción
292
292
292
293
Artículo 1178. (Revocación de la desheredación)
Revocación expresa o tácita de la desheredación
293
294
Artículo 1179. (Aplicación al conviviente)
Uniones conyugales libres o de hecho
295
295
Artículo 1180. (Extensión de reglas aplicables)
Aplicación de normas de indignidad
Diferencias entre la indignidad y la desheredación
296
296
296
- 464 -
Derecho de Sucesiones Conforme al Código Civil Boliviano
Gonzalo Castellanos Trigo
CAPÍTULO IX. De los legados
298
Artículo 1181. (Noción)
Generalidades del legado
El legado
Diferencia con el heredero
298
298
299
299
Artículo 1182. (Legatarios: Reglas aplicables)
Quiénes pueden ser legatarios
Normas aplicables para legatarios
300
300
300
Artículo 1183. (Aceptación o renuncia del legado)
Aceptación del legado
Renuncia del legado
301
301
302
Artículo 1184. (Aceptación o renuncia de legados hechos
a personas incapaces)
Capacidad para ejercer la opción de aceptar o rechazar
la sucesión
302
303
Artículo 1185. (Carácter de la renuncia)
La renuncia es irrevocable
La opción de aceptación o renuncia del legado
es indivisible
304
304
304
Artículo 1186. (Heredero y legatario)
Heredero y legatario al mismo tiempo
305
305
Artículo 1187. (Colegatario)
Suceder por partes iguales en el legado
306
306
Artículo 1188. (Legado de cosa ajena)
Legado de cosa ajena cierta y determinada
306
307
Artículo 1189. (Legado puro y simple de cosa determinada) . . . 308
Legado de cosa determinada
308
Adquisición y entrega de la cosa legada
309
Derecho de Sucesiones Conforme al Código Civil Boliviano
- 465 -
Gonzalo Castellanos Trigo
Artículo 1190. (Frutos de la caso legada)
Frutos que produce la cosa legada
310
310
Artículo 1191. (Legado bajo condición o término)
Modalidades en las disposiciones del legado
Modalidad de la condición
Legado sujeto a término
310
311
311
311
Artículo 1192. (Legado con carga)
El cargo sucesorio
El cargo como condición resolutoria del legado
Fianza
312
312
313
313
Artículo 1193. (Carga ilícita o imposible)
314
Artículo 1194. (Entrega de la cosa legada)
Entrega del legado
315
316
Artículo 1195. (Legado de inmuebles)
Legado de inmuebles
Agregaciones, sumentos y edificaciones posteriores
al testamento
316
317
317
Artículo 1196. (Legado de una cosa perteneciente sólo en parte
al testador)
318
Legado de cosa parcialmente ajena
318
Artículo 1197. (Gravamen de la cosa legada)
Legado de cosa gravada
319
319
Artículo 1198. (Legado de una cosa determinada sólo
por su género)
Legado de género
320
320
Artículo 1199. (Legado alternativo)
Legado de objeto alternativo
Efectos de la elección
321
321
322
- 466 -
Derecho de Sucesiones Conforme al Código Civil Boliviano
Gonzalo Castellanos Trigo
Artículo 1200. (Legado de cosas fungibles)
322
Artículo 1201. (Legado de muebles o de predio
con sus pertenencias)
Legado de una casa con sus muebles
Legado de una hacienda de campo
323
324
324
Artículo 1202. (Legado a favor del acreedor)
Legado de lo debido al acreedor del testador
325
325
Artículo 1203. (Legado de crédito o liberación de deuda)
Liberación de la deuda
Legado o reconocimiento de deuda
326
326
326
Artículo 1204. (Legado de alimentos)
Legado de prestaciones periódicas
Legado de asistencia familiar
Legado de beneficencia
327
327
327
328
Artículo 1205. (Legado de usufructo, uso, habitación
o servidumbre)
328
L e g a d o d e d e r e c h o s a c c e s o r i o s al d e r e c h o d e p r o p i e d a d . . . . 3 2 9
Duración del legado
329
Artículo 1206. (Extinción de los legados)
Nulidad del legado
Revocación del legado
Caducidad del legado
Extinción por imposibilidad de cumplir el legado
329
330
330
330
331
CAPÍTULO X. De la nulidad, de la revocación y
de la caducidad de los testamentos
332
Artículo 1207. (Nulidad del testamento)
Nulidad del testamento
332
332
Derecho de Sucesiones Conforme ai Código Civii Boliviano
- 467 -
Gonzalo Castellanos Trigo
Prescripción de la acción de nulidad
333
Artículo 1208. (Renuncia tácita a motivos de nulidad)
Cumplimiento del testamento nulo
333
334
Artículo 1209. (Facultad revocatoria)
Revocación de testamentos
334
335
Artículo 1210. (Revocación total o parcial y expresa o tácita) . . . . 336
Revocación total o parcial
336
Revocación expresa o tácita
336
Artículo 1211. (Subsistencia conjunta de testamentos
en caso de sobrevivencia del substituido)
Subsistencia conjunta de testamentos
337
338
Artículo 1212. (Revocación tácita por enajenación de bienes)
Revocación tácita por enajenación
Casos en que no se aplica la revocación tácita
339
339
340
Artículo 1213. ( Revocación tácita por cambio de forma)
Transormación de la cosa legada
340
340
Artículo 1214. (Revocación por destrucción del testamento
cerrado)
Rotura y apertura del testamento cerrado
341
341
Artículo 1215. (Caducidad de los testamentos especiales)
Caducidad
343
343
Artículo 1216. (Caducidad por no sobrevivencia,
incapacidad o renuncia del instituido)
Caducidad por premoriencia del beneficiario
Caducidad por incapacidad
Caducidad por renuncia
344
345
345
346
- 468 -
Derecho de Sucesiones Conforme al Código Civil Boliviano
Gonzalo Castellanos Trigo
Artículo 1217. (Efectos del acto revocatorio en casos
de caducidad)
Revocación por caducidad
346
346
Artículo 1218. (Caducidad por perecimiento del bien)
Perecimiento o destrucción de la cosa
347
347
Artículo 1219. (Caducidad de la disposiciones testamentarias
condicionales y a término incierto)
Caducidad de las disposiciones testamentarias
condicionales
Caducidad de las disposiciones testamentarias
hechas a término
348
349
349
CAPÍTULO XI. De los albaceas o ejecutores testamentarios . . . 350
Artículo 1220. (Designación y clases de albaceas)
Generalidades sobre albaceas
Quién designa al albacea
Clases de albaceas
Cuántos albaceas se puede designar
350
350
351
351
351
Artículo 1221. (Designación legal, electiva o judicial)
Albaceas legales
Albaceas electivos o convencionales
Albaceas judiciales
352
352
352
352
Artículo 1222. (Capacidad para ser albacea: Prohibiciones) . . . 353
Quiénes pueden ser albaceas
353
Quiénes no pueden ser albaceas
354
Artículo 1223. (Cargo voluntario)
Aceptación o rechazo del cargo
Renuncia del cargo
Derecho de Sucesiones Conforme al Código Civil Boliviano
355
355
356
- 469 -
Gonzalo Castellanos Trigo
Artículo 1224. (Función indelegable)
Carácter personalísimo del albacea
356
356
Artículo 1225. (Atribuciones y deberes)
Facultades del albacea previstas en el testamento
Facultades del albacea no señaladas en el testamento
357
357
358
Artículo 1226. (Plazo del Albaceazgo)
Plazo en que debe ejecutarse el testamento
359
360
Artículo 1227. (Prórroga)
Plazo máximo del albacea
360
361
Artículo 1228. (Responsabilidad y fianza)
Responsabilidad del albacea
Fianza para ejercer el cargo
362
362
363
Artículo 1229. (Retribución)
Honorarios del albacea
363
364
Artículo 1230. (Terminación y remoción de funciones)
Conclusión de las funciones del albacea
Remoción del albacea
365
365
366
Artículo 1231. (Gastos)
Gastos para el ejercicio del cargo de albacea
366
366
Artículo 1232. (Prohibición de comprar)
El albacea no puede comprar bienes de la sucesión
367
367
- 470 -
Derecho de Sucesiones Conforme al Código Civil Boliviano
Gonzalo Castellanos Trigo
TITULO IV.
DE LA DIVISIÓN DE LA HERENCIA
CAPÍTULO I. Disposiciones generales
369
Artículo 1233. (Facultad de pedir la división)
División de la herencia
Petición de la división
Casos de indivisión forzada temporaria impuesta
por el testador
369
369
370
370
Artículo 1234. (Goce separado de bienes hereditarios)
371
Artículo 1235. (Impedimentos para la división)
Indivisión temporal impuesta por ley
373
373
Artículo 1236. (Caso de existir heredero instituido
bajo condición)
Prohibición de pedir la división el heredero instituido
bajo condición suspensiva
374
375
Artículo 1237. (Bienes constituidos en el patrimonio familiar) . . . . 375
Indivisión temporal del patrimonio familiar
376
Caso en que procede la división del patrimonio familiar . . . . 377
Artículo 1238. (Indivisión del equipo profesional del negocio
comercial y del inmueble ocupado como vivienda)
377
Indivisión de algunos bienes p o r efecto del matrimonio .... 3 7 8
Artículo 1239. (Suspensión de la división)
Suspensión temporal de la división en forma general
Constitución de sociedad en caso de indivisión
Derecho de Sucesiones Conforme al Código Civil Boliviano
379
379
380
- 471
Gonzalo Castellanos Trigo
Artículo 1240. (División en especie)
Principio de partición en especie)
381
381
Artículo 1241. (Indivisión en intereses de la economía
familiar o pública)
Indivisión
382
382
Artículo 1242. (Inmuebles no divisibles)
384
Artículo 1243. (Venta de bienes para el pago de deudas
y cargas hereditarias)
Pago de deudas y cargas de la sucesión
385
385
Artículo 1244. (Colación, imputaciones y detracciones)
386
Artículo 1245. (Estimación de bienes)
Inventario de la sucesión
Estimación de bienes de la sucesión
388
388
389
Artículo 1246. (Compensación con dinero)
Compensación con dinero en las desigualdades
390
390
Artículo 1247. (Formación de porciones)
Quién realiza las porciones
Cómo se forman las porciones
391
391
391
Artículo 1248. (Asignación o atribución de porciones)
Asignación y sorteo de hijuelas o lotes
392
393
Artículo 1249. (Derecho de prelación)
Derecho de preferencia
394
394
Artículo 1250. (División convencional)
División privada, convencional o extrajudicial
Valor probatorio del acuerdo entre las partes
395
395
396
Artículo 1251. (División hecha por el testador)
División testamentaria
397
397
- 472 -
Derecho de Sucesiones Conforme al Código Civil Boliviano
Gonzalo Castellanos Trigo
Artículo 1252. (Preterición de herederos y lesión en la legítima)
División nula
398
398
Artículo 1253. (Entrega de documentos)
Constancia de la partición sucesoria
400
400
CAPITULO II. De la colación
402
Artículo 1254. (Anticipo de porción hereditaria)
Generalidades sobre colación
402
402
Artículo 1255. (Colación entre herederos forzosos)
Quién debe colacionar
Dispensa de colación
Objeto de la colación
403
403
404
404
Artículo 1256. (Colación en caso de representación)
Colación y representación
405
405
Artículo 1257. (Donaciones hechas a descendientes o
cónyuge del heredero)
Cuándo no hay obligación de colacionar
Colaciójn en caso del cónyuge supérstite
406
406
407
Artículo 1258. (Colación de bienes inmuebles y muebles)
Colación de inmuebles
407
408
Artículo 1259. (Colación e imputación de deudas)
Colación de deudas
409
409
Artículo 1260. (Colación por imputación)
Cálculo de valor colacionable
410
410
Artículo 1261. (Colación de dinero donado)
Colación de dinero donado
411
411
Derecho de Sucesiones Conforme ai Código Civil Boliviano
- 473 -
Gonzalo Castellanos Trigo
Artículo 1262. (Frutos e intereses)
Desde cuándo se deben los frutos e intereses
412
412
Artículo 1263. (Gastos no sujetos a colación)
Liberalidades que no deben colacionarse
413
413
Artículo 1264. (Perecimiento de la cosa donada)
Pérdida de la cosa donada
414
415
CAPÍTULO III. De pago de las deudas
416
Artículo 1265. (División de deudas)
Pago de deudas y cargas de la sucesión
Momento en que se produce la partición de las deudas
Cargas de la sucesión
416
416
417
417
Artículo 1266. (Bienes gravados)
Derecho de persecución sobre bienes gravados
418
418
Artículo 1267. (Repetición por pago de deuda común)
Derecho y acción de repetición
420
420
Artículo 1268. (Caso de coheredero insolvente)
Insolvencia del coheredero
421
421
Artículo 1269. (Legatario)
Responsabilidad de los legatarios
422
422
CAPITULO IV. De los efectos de la división
423
Artículo 1270. (Derecho del heredero sobre los bienes
de su lote)
Derecho del heredero
423
423
- 474 -
Derecho de Sucesiones Conforme al Código Civil Boliviano
Gonzalo Castellanos Trigo
Artículo 1271. (Garantía)
Garantías debidas entre coherederos por efectos
de la partición
Cuándo no procede la garantía
424
424
425
Artículo 1272. (Evicción)
426
E f e c t o s y a l c a n c e s d e la r e s p o n s a b i l i d a d p o r l a e v i c c i ó n . . . . 4 2 6
Artículo 1273. (Créditos incobrables)
Deudas y créditos incobrables
427
427
CAPÍTULO V. De la nulidad, de la anulabilidad
y de la rescisión de la división
428
Artículo 1274. (Xulidad de la división)
Casos expresamente previstos para ia nulidad
de la división
Otros casos de nulidad de la división
428
42S
Artículo 1275. (Anulabilidad de la división)
Acción de anuiabilidad de la división
Caducidad de la acción
430
-i3>>
43 I
Artículo 1276. (Suplemento de división)
La división que omite bienes no es anulable y sólo
da lugar suplementaria
432
432
Artículo 1277. (Rescisión por lesión)
Rescisión por lesión en la partición
Caducidad de la acción
433
133
434
Artículo 1278. (Facultad de dar el suplemento en dinero)
Suplemento en dinero
435
4.o
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Derecho de Sucesiones Conforme aJ Código Civil Boliviano
428
.437
- 475