Prensa Erlangen, Noviembre 6, 2015 Siemens y Bolivia firman cooperación energética El valor del acuerdo es de más de mil millones de euros. Siemens ha firmado un acuerdo de amplio alcance con el Ministerio de Hidrocarburos y Energía de Bolivia para desarrollar la cooperación energética. Además de una expansión sustancial en la capacidad de generación eléctrica del país y colaboración futura en el campo de los productos y servicios para la industria del petróleo & gas, éste incluye también un enfoque sobre la energía renovable como también la transmisión y distribución. El memorando de entendimiento (o MoU por sus siglas en inglés) fue firmado en presencia del Presidente de Bolivia, Evo Morales, durante su visita a Alemania. Bajo los términos del acuerdo exclusivo, Siemens suministrará el equipamiento de turbinas a gas de ciclo combinado para la expansión sustancial de tres plantas de generación de energía térmica existentes de la empresa de servicios públicos ENDE ANDINA, propiedad del Estado de Bolivia, de acuerdo con el plan de gobierno al 2025. El acuerdo cubre un volumen, en el largo plazo, por valor de más de mil millones de Euros. ENDE es propietario y opera tres plantas de generación térmica, con una capacidad aproximada de 460 megavatios (MW): Entre Ríos, Termoeléctrica del Sur y Termoeléctrica de Warnes, todas equipadas con turbinas a gas de Siemens. Según el acuerdo, cada una de estas plantas será sustancialmente ampliada. Siemens AG Communications and Government Affairs Head: Stephan Heimbach Reference number: PR2015110066PGEN Wittelsbacherplatz 2 80333 Munich Germany Siemens AG Prensa “Con este importante acuerdo fortalecemos aún más la relación energética entre Bolivia y Siemens,” dijo Willi Meixner, Director Ejecutivo de la División de Energía y Gas de Siemens. “Nuestros productos y soluciones ayudarán a nuestro socio ENDE a incrementar significativamente la eficiencia en la generación de energía y apoyar los planes futuros de exportación de energía. Cooperando en las áreas de la generación de energía renovable como también en la transmisión y distribución, estamos apoyando los esfuerzos del país para mejorar el acceso a la electricidad de su población,” agregó Meixner. En el curso de los últimos años, el crecimiento del PIB de Bolivia fue uno de los más grandes de Sur América. El país tiene la segunda reserva más grande de gas natural en la región. Adicionalmente está situada en el centro del continente, lo que ofrece prometedoras oportunidades para las exportaciones de energía a sus países vecinos como Argentina, Brasil, Perú, Paraguay o Chile. Este comunicado de prensa e imágenes de prensa / material adicional están disponibles en: www.siemens.com/press/PR2015110066PGEN Para mayor información sobre la División de Energía y Gas, por favor ver: www.siemens.com/about/power-gas Para más información sobre ENDE: www.endeandina.bo/ Contacto para periodistas Alfons Benzinger Teléfono: +49 9131 18-7034; Correo electrónico: [email protected] En México [email protected] Síganos en Twitter en: www.twitter.com/siemens_press Siemens AG (Berlín y Múnich) es una empresa global de tecnología que ha sobresalido por su excelencia, ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento. Page 2/3 Siemens AG Prensa innovación, calidad, confiabilidad y liderazgo internacional en ingeniería, por más de 165 años. La compañía está activa en más de 200 países, centrándose en las áreas de la electrificación, automatización y digitalización. Es una de las empresas productoras de tecnología más grandes del mundo que fomentan el ahorro de recursos y la eficiencia energética. Siemens es número uno en la construcción de turbinas eólicas en mar abierto. Además, es el proveedor principal de turbinas de ciclo combinado para la generación y la transmisión de energía, así como pionera en soluciones de infraestructura. Adicionalmente, Siemens genera y provee soluciones de automatización, accionamientos y soluciones de IT para la industria. Finalmente, pero no menos importante, Siemens ofrece y diseña equipos médicos de imagen, como sistemas de tomografía computarizada y resonancia magnética, además de ser un líder en soluciones de diagnóstico de laboratorio y de software para el mundo médico. En el año fiscal 2014, que terminó el 30 de septiembre de 2014, Siemens generó ganancias de operaciones continuas de €71.9 mil millones e ingresos netos de €5.5 mil millones. A finales de septiembre de 2014, la compañía tenía alrededor de 357,000 empleados en todo el mundo. Más información disponible en Internet en: www.siemens.com ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento. Page 3/3