23, 24 y 25 de octubre de 2012

FESTIVAL DE LA TELEVISIÓN “CUBA 2012”
EXPO-FERIA INTERNACIONAL DE TELEVISIÓN
23, 24 y 25 de octubre de 2012
Palacio de Convenciones de La Habana
Estimado colega:
Los días 23, 24 y 25 de octubre de 2012 se realizará el
Festival de la Televisión Cuba 2012, Expo-Feria
Internacional de Televisión, que tendrán por sede el Palacio
de Convenciones de La Habana.
El Instituto Cubano de Radio y Televisión convoca a
ejecutivos, productores y especialistas en general, para
promover la cooperación, el intercambio y la
comercialización de productos televisivos, así como la
reflexión sobre la creación televisiva y sus retos en la era
global.
La exposición y comercialización de tecnología y
producciones audiovisuales —de interés común entre los
participantes—, será uno de los propósitos esenciales del
evento. Además, se actualizarán los procesos de la
realización televisiva, mediante muestras, exposiciones,
ventas, presentaciones libres, talleres, clases magistrales y
otros encuentros de carácter teórico y práctico.
La isla, por primera vez, será sede de esta fiesta del
audiovisual contemporáneo, para la búsqueda de nuevos
mercados y formas de realización que propicien su
desarrollo al servicio de los públicos.
Cordialmente,
Lic. Danylo Sirio López
Presidente
ICRT
3
ORGANIZAN
 Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT)
 Palacio de Convenciones de La Habana
AUSPICIAN











RTV Comercial
Cubavisión Internacional
Casa Productora de Telenovelas, Cine y Video
Empresa Productora de Televisión, Cine y Video
Televisión Cubana
ALZARA. Grupo de Comunicación, S.L
VM Brodcast Service Global, S.L.
Sociedad Audiovisual Edición y Medias España, S.L.
Cubaplay Televisión
Comercial RAECAN, S.L.
SES. Iberia
AGENCIA RECEPTIVA
 Agencia de Viajes Cubanacán
COMITÉ ORGANIZADOR
Presidente
Lic. Omar Olazábal Rodríguez
Vicepresidente
Lic. Joel Ortega Quinteiro
Vicepresidenta
Lic. Katiuska de Hombre Cabrera
Secretaria ejecutiva
Lic. Caridad Rojas Zayas
4
Miembros
Lic. Enrique González Chappotín, director general Televisión
Cubana
Lic. Carlos Rojas Zayas, director de Marketing, Comunicación y
Ventas, RTV – Comercial
Lic. José Ferreiro Brito, productor ejecutivo, RTV – Comercial
Lic. Manuela Batista, directora Centro de Estudios Sociales de la
Radio y la Televisión Cubana
Lic. Fabio Fernández Kessel, director de Programación de la
Televisión Cubana
Lic. Ivón Deulofeu Deulofeu, directora Cubavisión Internacional
Lic. Alfredo Calderón, director general Casa Productora de
Telenovelas, Cine y Video
Lic. Heriberto González Zubizarreta, director general Empresa
Productora, Cine y Video
Lic. Roger Rodríguez González, director Empresa de Servicios
Escenográficos
Lic. Mario José Gutiérrez Cardoso, jefe de División de Producción
Ing. Eusebio Garnier, director general de la Técnica
Lic. José Mayol, director general Economía
Lic. Anay Martínez, directora Economía TVC
Lic. Alicia García González, Palacio de Convenciones de
La Habana
5
PROGRAMA GENERAL PRELIMINAR
DOMINGO 21
Arribo al país
LUNES 22
10:00 h
Acreditación
Visitas a lugares de interés
12:00 h
Receso
14:00-16:15 h
Encuentros, presentaciones y talleres preeventos
18:00 h
Bienvenida
20:30 h
Muestras audiovisuales
MARTES 23
10:00 h
Apertura oficial
Clase magistral, encuentros y presentaciones
12:00 h
Receso para almuerzo
14:00-16:15 h
Talleres, encuentros y presentaciones
18:00 h
Receso
20:30 h
Muestras audiovisuales
6
MIÉRCOLES 24
10:00 h
Clase magistral, encuentros y presentaciones
12:00 h
Receso para almuerzo
14:00-16:15 h
Talleres, encuentros y presentaciones
18:00 h
Receso
20:30 h
Muestras audiovisuales
JUEVES 25
10:00 h
Clase magistral, encuentros y presentaciones
12:00 h
Receso
14:00-16:15 h
Talleres, clase magistral y clausura
18:00 h
Receso
20:30 h
Gala cultural, Teatro Karl Marx
7
VIERNES 26
10:00 h
Visita a lugares de interés
12:00 h
Receso
14:00-20:30 h
Opcionales
SÁBADO 27
10:00 h
Regreso a los lugares de origen
8
PERFIL DE LOS PARTICIPANTES
Realizadores, directivos, técnicos, productores y especialistas del
medio televisivo.
EXPO-FERIA COMERCIAL
Como parte del Festival, se realizará una Expo-Feria Comercial en
el salón principal del Palacio de Convenciones, en la cual las
empresas productoras, canales de televisión, entidades y firmas
especializadas, tanto nacionales como extranjeras, dispondrán de
una ocasión excepcional para exponer y comercializar sus
equipos, tecnologías, productos y otros materiales afines con la
temática del evento.
El precio del stand modular interior montado es de 110.00 CUC
por m2 para todo el período de exposición, e incluye:
 Montaje del stand con paneles modulares blancos
de 94,8 x 2,42 m
 Participación en todas las actividades del evento
 Consumo de electricidad hasta 500 W
 Credenciales según el espacio reservado
 Rótulo con el nombre de la entidad
 Limpieza del stand
 Seguridad de las muestras después del horario
de exposición
 Certificado de participación
El espacio mínimo a contratar es de 9 m2 (3 m x 3 m).
9
Si usted desea realizar un diseño libre, el precio del espacio sin
montar es de 100.00 CUC por m2, para todo el período
de la exposición, e incluye:





Consumo de electricidad hasta 500 W
Participación en todas las actividades del evento
Credenciales según los m2 contratados
Limpieza del stand
Seguridad de las muestras después del cierre de la
exposición
 Certificado de participación
El espacio mínimo a contratar es de 9 m2 (3 m x 3 m).
Los interesados deben contactar a:
Raúl González Castro
Organizador Profesional de Ferias y Exposiciones
Teléf.: (537) 208 7541 / 202 6011 al 19, ext. 1507
Fax: (537) 202 8382 - E-mail: [email protected]
EVENTO TEÓRICO
Temáticas
Mesas redondas

La televisión en la era global: retos para la supervivencia
de la identidad nacional

La construcción del mensaje, las estrategias de
comunicación y la formación de valores éticos y estéticos
mediante la programación televisiva

La investigación social: interactuar con los públicos

Tecnologías y TV digital
10
Talleres

Dramaturgia y guion

Programación infantil

Realización de documentales

Realización de spot televisivos

Campañas de salud y su impacto en los públicos

Producción de audiovisuales para la televisión

Fotografía

Edición digital

La crítica y la eficacia informativa

Televisión comunitaria

Teleclases y métodos de apropiación del conocimiento en
los programas audiovisuales para la televisión

Diseño e imagen en la producción televisiva
Idiomas de trabajo
El idioma oficial del Festival será el español. Se ofrecerá
traducción simultánea español-inglés-español en las sesiones
centrales y otras que se establezcan acorde con el programa.
PROGRAMA CIENTÍFICO
El Programa Científico incluye la realización de clases magistrales,
mesas redondas, talleres y presentaciones de muestras
audiovisuales.
11
Modalidades del Programa Científico
Clases magistrales
120 minutos
Mesas redondas
120 minutos
Talleres
120 minutos
Muestras audiovisuales
(Formato DVD)
NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE LOS RESÚMENES
Los resúmenes de los trabajos deberán enviarse por correo
electrónico en MS Word, formato carta (8½ x 11), antes del 1º de
septiembre de 2012.
El Comité Organizador se reserva el derecho de selección y
admisión de los trabajos en el programa del Festival.
Estructura del resumen
Título: en letras mayúsculas, centrado, fuente Arial, negrita,
14 puntos, a un espacio.
Autor(es): nombres completos, categoría profesional, científica y
docente, en fuente Arial, 12 puntos. País, dirección, correo
electrónico, institución. El nombre del ponente deberá subrayarse.
Resumen
Párrafo que tenga como máximo 250 palabras, fuente Arial,
12 puntos, a un espacio, justificado.
Palabras claves
Cinco palabras claves que identifiquen la temática.
NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS IN EXTENSO
Los trabajos in extenso deberán enviarse en formato electrónico,
para su inclusión en las Memorias electrónicas del evento.
No deberán exceder de las 10 cuartillas o de 1 MB.
12
En caso de que sea mayor de 500 KB, debe ser compactado en
formato multivolumen, con tamaño máximo de 500 KB para cada
volumen.
Estarán estructurados de la forma siguiente: resumen,
introducción, objetivos, materiales y métodos, resultados,
conclusiones y referencias bibliográficas.
Para el texto se utilizará MS Word o formato PDF, de Adobe
Acrobat, y se escribirá en hojas tipo carta (8½ x 11), a un espacio
entre líneas, en fuente Arial 12 puntos con las especificaciones
siguientes:
 Título centrado, en mayúsculas y negrita, con no más de
15 palabras.
 Los nombres de los autores se escribirán a tres espacios del
título. Se pondrá solamente las iniciales del nombre, seguidas
de los apellidos. Estarán separados por comas, y se subrayará
el nombre y apellidos de quien hará la presentación.
 A continuación, se identificará la(s) institución(es) a la que
pertenece de la forma siguiente: nombre de la institución,
dirección postal, ciudad y país. A continuación, deberá agregar
la dirección electrónica.
 Las imágenes, tablas y/o gráficos deberán formar parte
también del documento de Word o PDF. El documento no
excederá de 1 MB de tamaño.
Los trabajos serán enviados a la Secretaría del Festival antes del
1º de octubre de 2012, al correo electrónico: [email protected]
Nota: tanto los resúmenes como los trabajos in extenso serán
rechazados si no están escritos con las especificaciones dadas.
13
NORMAS PARA
AUDIOVISUALES
LA
PRESENTACIÓN
DE
LAS
MUESTRAS
Las muestras audiovisuales (con carácter independiente
o acompañando los trabajos), serán presentadas en formato DVD
y entregadas en el momento de la acreditación.
Su ficha técnica deberá enviarse por correo electrónico
en MS Word, formato carta (8½ x 11), antes del 1º de septiembre
de 2012.
El Comité Organizador se reserva el derecho de selección
y admisión en el programa del Festival.
CUOTAS DE INSCRIPCIÓN
Participante
Acompañante
Estudiante*
250.00 CUC
100.00 CUC
150.00 CUC
*Para estudiantes de pregrado de la Escuela Internacional de
Cine, Periodismo, Cine y Comunicación Social.
La inscripción incluye:
Participante y estudiante: credencial, participación en las
sesiones científicas y en las presentaciones de muestras,
actividades sociales y una visita especializada. Recibirá una
carpeta con la documentación: el programa, CD con las memorias
y certificado de asistencia y/o presentación de trabajos.
Acompañante: credencial, participación en las sesiones oficiales y
actividades sociales del Festival.
14
FORMAS DE PAGO
La cuota de inscripción se abonará directamente en el Oficina de
Registro y Acreditación del Palacio de Convenciones
de La Habana. El pago se realizará en Pesos Cubanos
Convertibles (CUC), o con tarjetas de crédito VISA, Master Card,
CABAL y VISA Electrón, siempre y cuando la casa matriz no sea un
banco norteamericano.
El canje al CUC, moneda de circulación oficial en el país, puede
efectuarlo con euros, libras esterlinas, francos suizos, pesos
mexicanos, dólares canadienses y estadounidenses, y se regirá
por las tasas de cambio y comisiones vigentes en ese momento.
Puede realizarse a la llegada a Cuba en aeropuertos, hoteles,
centro de convenciones, agencias bancarias y casas de cambio.
CARTAS DE INVITACIÓN
Los participantes que requieran Carta de Invitación para realizar
los trámites con vista a participar en el evento, deberán solicitarla
a la Secretaría del Comité Organizador.
ALOJAMIENTO Y RESERVAS
La Agencia de Viajes Cubanacán Eventos será la agencia
receptiva oficial del Festival y ha preparado una atractiva oferta
de paquetes turísticos en hoteles de diferentes categorías.
Los interesados deben contactar a:
Lic. Niurka Remedios Ballesteros
Ejecutiva comercial
Agencia Viajes Cubanacán
E.mail: [email protected]
Tel.: (537) 273 7744
E-mail: [email protected]
15
CONTACTOS CON EL COMITÉ ORGANIZADOR
Lic. Caridad Rojas Zayas
Instituto Cubano de Radio y Televisión
Calle 23, No. 258, e/ L y M, Vedado, La Habana, Cuba
Teléf. (537) 839 2322
E-mail: [email protected]
http://www.tvcubana.icrt.cu
Lic. Carlos Rojas Zayas
RTV Comercial
Calle 12, e/ 3era y 5ta, Miramar, La Habana, Cuba
Teléf. (537) 204 9540 / 204 9534 / 204 9547
E.mail: [email protected]
http: //www.rtvc.icrt.cu
Lic. Katiuska de Hombre
Directora Relaciones Internacionales
Calle 23, No. 103, e/ O y P, Vedado, La Habana, Cuba
Teléf. (537) 836 3435 / 836 3324
E.mail: [email protected]
Lic. Alicia García González
Organizadora Profesional de Congresos
Palacio de Convenciones de La Habana
Telf. (537) 208 5199 / 202 6011 al 19, extensión 1510
E-mail: [email protected]
http://www.gpalco.com
Página web
www.tvcubana.icrt.cu
16
PAQUETES PARA PATROCINIO
Patrocinio Platino
20,000.00 CUC

Stand de 21 m2 (7 x 3 metros): incluye 3 mesas, 8 sillas,
2 tomacorrientes dobles, consumo de electricidad hasta
500 W, 2 vitrinas, 2 gabinetes, rótulo con nombre de la
empresa, limpieza del stand, seguridad después del
término de la exposición, 4 plantas ornamentales y servicio
de Internet.

Cinco credenciales libres de pago, con todos los derechos
que concede la cuota de inscripción.

Espacio en el programa científico para un Simposio que
proponga la entidad patrocinadora, vinculado con las
temáticas centrales del evento. Tiempo para el simposio:
90 minutos.

Publicidad del logotipo de la entidad patrocinadora en el
sitio web del evento; inclusión de una página para anuncio
publicitario en el programa científico y en el CD-ROM con
las memorias del evento.

Logotipo de la entidad patrocinadora en la sala principal del
evento.

Logotipo de la entidad patrocinadora en la credencial de los
participantes.

Distribución de materiales promocionales de la entidad
patrocinadora en el evento.

Coctel de bienvenida para los participantes a nombre de la
entidad patrocinadora.

El Comité Organizador expedirá un reconocimiento en el
acto oficial de clausura, en el que se acredite su condición
de Patrocinador.
17
Patrocinio Oro
15,000.00 CUC

Stand de 15 m2 (5 x 3 metros): incluye 2 mesas, 6 sillas,
1 tomacorriente doble, consumo de electricidad hasta
500 W, 1 vitrina, 1 gabinete, rótulo con nombre de la
empresa, limpieza del stand, seguridad después del
término de la exposición, 2 plantas ornamentales y servicio
de Internet.

Cuatro credenciales libres de pago, con todos los derechos
que concede la cuota de inscripción.

Espacio en el programa científico para una Conferencia
temática que proponga la entidad patrocinadora, vinculada
con las temáticas centrales del evento. Tiempo para la
conferencia: 30 minutos.

Publicidad del logotipo de la entidad patrocinadora en el
sitio web del evento, en la portada del programa científico y
portada del CD-ROM con las memorias del evento.

Logotipo de la entidad patrocinadora en la sala principal del
evento.

Distribuir materiales promocionales
patrocinadora en las salas del evento.

Brindis de despedida para los participantes, a nombre de la
entidad patrocinadora.

Logotipo de la entidad patrocinadora en la credencial de los
participantes.

El Comité Organizador expedirá un reconocimiento en el
acto oficial de clausura, en el que se acredite su condición
de Patrocinador.
18
de
la
entidad
Patrocinio Plata
10,000.00 CUC

Stand de 12 m2 (4 x 3 metros): incluye 1 mesa, 4 sillas,
1 tomacorriente doble, consumo de electricidad hasta
500 W, 1 vitrina, rótulo con nombre de la empresa, limpieza
del stand, seguridad después del término de la
exposición,1 planta ornamental y servicio de Internet.

Tres credenciales libres de pago, con todos los derechos
que concede la cuota de inscripción.

Publicidad del logotipo de la entidad patrocinadora en el
sitio web del evento; logotipo en el programa científico.

Inclusión del logotipo de la entidad patrocinadora en la
portada del CD-ROM con las memorias del evento.

Logotipo de la entidad patrocinadora en la sala principal del
evento.

Distribuir materiales promocionales
patrocinadora en las salas del evento

Cena de personalidades invitadas a nombre de la entidad
patrocinadora.

Carpeta timbrada
patrocinadora.

El Comité Organizador expedirá un reconocimiento en el
acto oficial de clausura, en el que se acredite su condición
de Patrocinador.
con
el
logotipo
de
de
la
la
entidad
entidad
19
Patrocinio Bronce
5,000.00 CUC

Stand de 9 m2 (3 x 3 metros): incluye 1 mesa, 2 sillas,
1 tomacorriente doble, consumo de electricidad hasta
500 W, rótulo con nombre de la empresa, limpieza del
stand y2 plantas ornamentales.

Dos credenciales libres de pago, con todos los derechos
que concede la cuota de inscripción.

Publicidad del logotipo de la empresa en la página web del
evento, libro del programa y en el CD-ROM con las
memorias del evento.

Logotipo y banner de la empresa en la sala principal del
evento.

Distribuir materiales promocionales de su empresa en las
salas del evento.

El Comité Organizador expedirá un reconocimiento en el
acto oficial de clausura, en el que se acredite su condición
de Patrocinador.
20
Patrocinio Libre
2,000.00 CUC

Una credencial libre de pago, con todos los derechos que
concede la cuota de inscripción.

Publicidad del logotipo de la empresa en la página web del
evento, libro del programa y en el CD-ROM con las
memorias del evento.

Logotipo y banner de la empresa en la sala principal del
evento.

Distribuir materiales promocionales de su empresa en las
salas del evento.

El Comité Organizador expedirá un reconocimiento en el
acto oficial de clausura, en el que se acredite su condición
de Patrocinador.
OTRAS OFERTAS DE PATROCINIO
Además, se aceptan otras formas de patrocinio que serán
valoradas por el Comité Organizador.
IMPORTANTE

La fecha límite de negociación y aceptación de los paquetes
para patrocinios, así como de los acápites individuales a
patrocinar, será hasta el 2 de julio de 2012.
21
Observaciones
La selección de los paquetes especiales para los patrocinadores
Platino, Oro, Plata, Bronce, Libre y otros acápites que pueden ser
patrocinados, se hará a través del Formulario de Patrocinios
(anexo), el cual se enviará a la Secretaría de Organización del
Festival por vía electrónica, y se tendrá en cuenta la fecha y hora
reflejada en el envío.
En caso de que dos o más patrocinadores coincidan
simultáneamente en la selección del acápite a patrocinar, la
Secretaría del Congreso se los comunicará para que puedan
hacer una contraoferta, con el fin de decidir al patrocinador.
Los stands modulares tienen un diseño y ubicación definidos en el
plano de la Exposición Asociada.
Condiciones y formas de pago
Las condiciones para realizar el pago se analizarán a partir de las
negociaciones previas con la Secretaría del evento y de las
solicitudes de los patrocinadores, y posteriormente se procederá
a la firma del acuerdo.
Secretaría de Organización del Festival
Lic. Caridad Rojas Zayas
Instituto Cubano de Radio y Televisión
Calle 23, No. 258, e/ L y M, Vedado, La Habana, Cuba
Telef. (537) 839 2322
E-mail: [email protected]
http://www.tvcubana.icrt.cu
22
Anexo
Festival de la Televisión “Cuba 2012”
Expo-Feria Internacional de Televisión
Palacio de Convenciones de La Habana,
23 al 25 de octubre
Nombre de la empresa: ____________________________
Responsable: _____________________________________
Teléfono: ___________________ Fax: _________________
E-mail: __________________________________________
Dirección: ________________________________________
_______________________________________________
Ciudad: __________________________________________
País: ___________________________________________
Propuesta de Patrocinio: ___________________________
________________________________________________
Fecha:__________________________________________