dlci00565s02

Date: 12/01/2005
To:
Cc:
From:
Subject:
Directores de la Secretaría General de la OEA en los Estados Miembros
Kevin Isaac, Asesor del Secretario General Adjunto
Jorge Garcia, Director de la Oficina de Cooperación Jurídica
Irene Klinger, Directora, Departamento de Comunicaciones y Relaciones
Externas
Concurso logotipo oficial para el MESICIC
En la Asamblea General de la OEA celebrada en Fort Lauderdale el pasado mes de
junio, los Estados Miembros declararon el año 2006 como el “Año Interamericano de
Lucha contra la Corrupción” mediante la Resolución AG/RES. 2071 (XXXV-O/05) y
encomendaron a la Secretaría General a “que organice, (...), un concurso público, abierto a
nacionales de los Estados Miembros, para adoptar un logotipo oficial para la celebración
del año interamericano de lucha contra la corrupción”.
En cumplimiento a este mandato, el Departamento de Comunicaciones y
Relaciones Externas y la Oficina de Cooperación Jurídica del Departamento de Asuntos
Jurídicos Internacionales solicitan su colaboración para difundir y diseminar este concurso
público en las escuelas de arquitectura, arte y diseño gráfico de las universidades en su
país. Adjunto encontrarán la convocatoria con los detalles pertinentes.
Les agradezco de antemano por sus buenos oficios para garantizar que este
concurso se lleva a cabo exitosamente.
Convocatoria
La Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos se complace
en anunciar la apertura del Concurso Público para adoptar un logotipo oficial para la
celebración del “Año Interamericano Contra la Corrupción”.
Este concurso responde a un mandato específico de la Asamblea General de la
OEA, Resolución AG/RES. 2071 (XXXV-O/05), mediante la cual los Estados
Miembros declararon el año 2006 como “Año Interamericano de la Lucha contra la
Corrupción”, en el Marco del Mecanismo de Seguimiento de la Implementación de
la Convención Interamericana contra la Corrupción “MESICIC”.
El logotipo ganador podrá ser utilizado por los Estados Miembros, órganos,
organismos y entidades de la OEA, así como por instituciones involucradas en las
actividades relativas a la conmemoración y en otras actividades que se emprendan
relacionadas con dicha celebración, dentro del ámbito de su competencia.
Requisitos de los participantes
La convocatoria está dirigida a los nacionales de los Estados Miembros de la OEA.
Los participantes deberán ser mayores de 18 años y estudiantes universitarios de
pregrado o postgrado de las carreras de Arquitectura, Arte o Diseño Gráfico.
Los participantes deberán presentar una certificación de estudios de un centro
académico debidamente registrado en alguno de los 34 Estados Miembros de la
OEA.
Presentación y envío de logotipos
- Se aceptará un diseño por participante.
- Las dimensiones del diseño deben ser 8” X 8”.
- Los diseños pueden ser creados con los siguientes programas:
PC: QuarkXPress, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Fireworks y Corel Draw.
MAC: QuarkXPress, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Fireworks y Corel Draw.
- Imágenes de Colores de tono continuo o en escala de grises deben tener una resolución de
300 a 400 dpi/ppi (puntos por pulgada/pixels por pulgada). Imágenes de mapa de bits
deben tener una resolución mínima de 300 dpi. Imágenes en formato de mapa de bits como
scans, fotografías, o diseños creados con Photoshop deberán ser grabados como tif, eps, o
el formato Photoshop psd. Archivos JPEG (jpg) deben ser grabados usando la máxima
calidad JPEG (300 dpi).
- Color: Los colores deben ser especificados como “Spot" o “Proceso de 4 colores”
(CMYK). Colores “Spot” deberían seleccionarse de los Sistemas de Colores Pantone
coated o HKS coated (acabado con brillo). Colores “Spot” usados en el diseño a ser
impreso empleando “Proceso de 4 colores”, deberán ser convertidos a su equivalente
CMYK a menos que se requiera su impresión usando colores adicionales. Colores
definidos en modo RGB deberán ser convertidos al modo CMYK.
- Sangrado y Marcas de Corte: El diseño deberá extenderse ⅛" (3.2 mm) más allá de las
dimensiones del área de recorte del logo (tamaño final). Las marcas de corte deberán
colocarse justo fuera del área de sangrado indicando el final del área de impresión.
- Área de Impresión y bordes: Mantener todo el texto al menos ¼" (6.4 mm) dentro de las
dimensiones del área final de recorte. No se recomienda el uso de bordes o líneas (parte del
diseño) paralelas a los bordes de recorte del logo ya que la menor variación en la posición
de impresión podría ser evidente. Si una línea de borde debe ser usada, su posición debe ser
al menos ¼" (6.4 mm) o más desde el filo del logo. Si debe usar un borde sólido o un borde
de sangrado fuera del filo del logo, debe ser al menos ¼" (6.4 mm) de ancho.
- Los diseños impresos a color y en un CD (ambos son requeridos) deben ser
enviados por correo:
Mariana Tarzia
Organization of American States
Office of External Relations & Resources Mobilization
17th St. & Constitution Ave., NW. MNB- 110-E
Washington, DC. 20006
USA
Período de recepción y anuncio del logotipo ganador
El cierre del período de recepción se llevará a cabo a la medianoche del día 15 de
febrero de 2006, hora Washington, DC.
El ganador del concurso será contactado por teléfono o por correo electrónico y el
anuncio oficial será publicado en la página de Internet de la Organización de los
Estados Americanos (www.oas.org) el 10 de marzo de 2006.
Premio
Un jurado interdisciplinario revisará los diseños recibidos. El autor del logotipo
ganador será invitado por la Organización de los Estados Americanos, con todos sus
gastos de viaje pagados, a asistir a la Conferencia de Estados Partes del MESICIC,
que tendrá lugar en el segundo trimestre de 2006 en Washington, DC. En dicha
reunión se presentará el logotipo ganador y el autor recibirá una placa de
reconocimiento.