Plena satisfacción. Accesorios para el Touareg.

Volkswagen Accesorios Originales®
Plena satisfacción.
Accesorios para el Touareg.
04
Deportividad y diseño
Extensiones de los pasarruedas, carenado para los bajos, alerón en el
borde del techo, embellecedor trasero en óptica de cromo
08
Llantas
Llantas de aleación ligera, juego de candas para los tornillos de las
ruedas
10
Comunicación
Dispositivo de manos libres, cable adaptador para MEDIA-IN
12
Volkswagen Accesorios Originales®: su desarrollo.
Soluciones de transporte en el techo y en la zaga, sistemas de fijación
del equipaje, dispositivos de remolque, asientos infantiles de seguridad
Los estándares de ensayo más exigentes: los estrictos criterios
de selección y las rigurosas pruebas de conducción en una serie
de test perfectamente combinados garantizan una seguridad aún
mayor. Con Volkswagen Accesorios Originales®.
La continua mejora de los Volkswagen Accesorios Originales® se basa en
nuestro alto grado de experiencia: realizamos los controles más estrictos de
acuerdo con los métodos de inspección más rigurosos. Como por ejemplo con
el City Crash Test (prueba anticolisión en ciudad).
Los productos han sido comprobados en cuanto
a su fiabilidad y usabilidad por el respectivo
fabricante y, en caso necesario, por TÜV, DEKRA
o GTÜ (institutos de ensayo alemanes).
Transporte
Diseño
Seguridad
18
Confort y protección
Protectores para el maletero, películas protectoras, faldones guardabarros,
parasoles, perchas, ganchos para reposacabezas, alfombrillas
Calidad
Volkswagen, una marca sinónimo de calidad, seguridad e innovación para varias generaciones. Una marca que
24
Servicio y mantenimiento
Productos de mantenimiento y limpieza, triángulo de emergencia, cable
de remolque, chaleco de señalización, cadenas para nieve
no sólo ha sido una importante parte de la historia, sino que además ha marcado tendencias y se ha ganado la
confianza de millones de personas en todo el mundo. Una marca, en definitiva, comprometida hasta el más
mínimo detalle. Por ejemplo, con los Volkswagen Accesorios Originales®.
Más calidad
No importa lo elevado que sea el nivel de exigencia: seguimos ascendiendo. Empleando los mejores materiales y
los procesos de producción más avanzados para garantizar que lo bueno siga mejorándose.
Más seguridad
26
Estilo de Vida
Automóviles en miniatura, cuaderno de notas, bolígrafo, llavero, polos,
termos, linterna, kit de expedición
Un principio de seguridad claro: mayores prestaciones requieren un mayor compromiso. De ahí que, como
estándar, nuestros test de seguridad sean más rigurosos y nuestra exigencia mucho más elevada. Nuestras rutas
de ensayo mucho más difíciles.
Para más información sobre éstos y otros Volkswagen Accesorios Originales®
Más Volkswagen
consulte en su Servicio Oficial Volkswagen o entre en www.volkswagen.es
Todos los productos de Volkswagen Accesorios Originales® se desarrollan para el modelo correspondiente.
El objetivo es claro: todo debe combinarse perfectamente, con absoluta atención en los detalles, para poder
Los vehículos que muestran este catálogo aparecen representados en parte con
impresionarle una y otra vez. Dicho de otro modo: para que un Volkswagen siga siendo un Volkswagen.
accesorios adicionales y/o equipamientos opcionales. Todos ellos, así como
otros elementos decorativos que se hayan podido añadir, no se hallan incluidos
dentro del volumen de suministro del producto descrito en cada caso.
02
03
Racional, emocionante, único: Touareg.
Volkswagen Original Extensión de los pasarruedas
(Ilustración a la izquierda)
¿Se trata de la potencia de la belleza? ¿O de la belleza de la potencia? ¿O de ambas
La extensión de los pasarruedas sirve para algo más que para
a la vez? No le dé muchas vueltas a qué es lo que realmente le fascinó de su
dotar al Touareg de una irresistible imagen de potencia offroad.
Touareg desde el primer momento. Al fin y al cabo, lo que cuenta es que con
Los bordes del pasarruedas también protegen y enfatizan de
Volkswagen Accesorios Originales® tiene la posibilidad de diseñarlo para
forma impactante las poderosas líneas laterales del Touareg.
adaptarlo a su estilo, acentuando, si lo desea, su poderoso lado más deportivo.
Ref. 7P0 071 680 041
Volkswagen Original Carenado delantero para los bajos
(Ilustración a la izquierda)
El carenado para los bajos de Volkswagen Original realizado en
resistente ABS-PMMA en aluminio mate protege de forma
eficiente los bajos delanteros contra la suciedad. Sin olvidar el
distintivo toque deportivo que otorga al Touareg.
Ref. 7P0 071 608 96D
04
Deportividad y diseño – 05
Volkswagen Original Embellecedor trasero en óptica de cromo
Volkswagen Original Carenado trasero para los bajos
Volkswagen Original Alerón en el borde del techo
El atractivo embellecedor trasero en óptica de cromo brillante,
Carácter offroad: esto es lo que expresa el carenado para los
El alerón en el borde del techo es un elemento visual y
atrae todas las miradas a la vez que protege de forma efectiva
bajos de Volkswagen Original realizado en ABS-PMMA en
aerodinámico, aporta tanto una imagen más deportiva como
el borde de la puerta del maletero. El montaje se lleva a cabo
aluminio mate de alta calidad. Además de su imagen poderosa,
un mayor empuje descendente. Realizado en un material
fácilmente en el canto inferior del portón trasero.
destaca por una eficiente protección de los bajos traseros.
especialmente duradero y resistente a los impactos, está pintado
Ref. 7P0 071 360
Ref. 7P0 071 619 96D
del color del vehículo.
Ref. 7P0 071 641 GRU
06
Deportividad y diseño – 07
El carácter se encuentra en los detalles.
Terrenos abiertos, superficies pedregosas, asfalto urbano – el Touareg se adapta a todos los
terrenos, incluido el de la estética: simplemente escoja las llantas de Volkswagen Accesorios
Originales® que más se adapten a sus gustos y personalice su Touareg con un estilo único:
su estilo.
Volkswagen Original
Volkswagen Original
Volkswagen Original
Llanta de aleación ligera Dolomit
Llanta de aleación ligera Diorit
Llanta de aleación ligera Sima
Tamaño de llanta: 9,5 J x 21SDSq,
Tamaño de llanta: 8,5 J x 19SDSq,
Tamaño de llanta: 7,5 J x 17SDSq,
ET 59, LK 130/5
ET 59, LK 130/5
ET 50, LK 130/5
Tamaño de los neumáticos
Tamaño de los neumáticos
Tamaño de los neumáticos
utilizables1:
utilizables1:
utilizables1:
p. ej. 275/40 R21
p. ej. 265/50 R19
p. ej. 235/65 R17
Color: titanio
Color: plateado Sterling
Color: plata brillante
Ref. 7P0 071 491 QQ9
Ref. 7P0 071 499 88Z
Ref. 7P0 071 497 8Z8
También disponible como rueda
También disponible como rueda
completa.
completa.
Contribuye a la aptitud para invierno de todas las llantas de aleación ligera una
pintura especial extremadamente resistente. Su concesionario Volkswagen estará
encantado de hacerle una oferta de los neumáticos adecuados para su vehículo.
Volkswagen Original
Juego de candas para los tornillos
de las ruedas
Este juego de candas para los
tornillos de las ruedas garantiza la
máxima protección antirrobo para
sus llantas.
Ref. 000 071 599
Deben observarse estrictamente las indicaciones e información contenidas en el certificado TÜV (ITV) alemán.
1
Vea en el certificado de la llanta de aleación ligera en cuestión los demás tamaños de neumáticos utilizables.
08
Llantas – 09
Entretenimiento y comunicación: unidos para una experiencia más intensa.
Volkswagen Original Cable adaptador para MEDIA-IN
¿Desea oír su lista de reproducción favorita desde su iPod,
Lo mejor del entretenimiento de calidad es que puede disfrutarlo tanto solo como
Walkman, teléfono móvil o memoria portátil USB? Ningún
acompañado. Simplemente tiene que subir a su Touareg, salir a la carretera y
problema. Simplemente seleccione el cable adaptador
empezar a divertirse. Por ejemplo, uniendo su música favorita a su ruta
correspondiente y conecte la fuente de audio deseada a la
preferida, o descubriendo nuevos sonidos mientras se adentra en parajes
entrada multimedia MEDIA-IN. Estará inmediatamente en
desconocidos. Y todo ello contando con un avanzado sistema de comunicación
disposición de navegar por sus listas de títulos, reproducir
de alta calidad, cómodo y de fácil manejo. Disfrute del viaje.
sus canciones favoritas y recopilar su propia banda sonora
personal a través de su radio de tercera generación y su
sistema de radionavegación.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
01
10
iPod/iPhone es una marca registrada
de Apple Computer International.
02
000
000
000
000
051
051
051
051
446
446
446
446
A
B
C
D
Para
Para
Para
Para
03
Mini USB (Fig. 01)
USB (Fig. 02)
iPod (Fig. 03)
clavija jack de 3,5 mm (Fig. 04)
04
Comunicación – 11
La auténtica libertad es no tener que renunciar a nada.
Gracias a Volkswagen Accesorios Originales®, todo lo que necesite le acompañará
allí donde le lleve su Touareg. Para que una vez que alcance su destino lo disfrute
del mismo modo que ha disfrutado del trayecto: no renunciando a nada.
Volkswagen Original Barras de soporte
Volkswagen Original Portaesquís y snowboards de confort
Las barras de soporte son la base del sistema para todas las
Puede transportar cómodamente y de forma segura sobre el techo
construcciones. Son robustas pero ligeras, y muy fáciles de fijar
de su vehículo hasta seis pares de esquís y cuatro snowboards,
a las barras laterales del techo. Además, el equipamiento de bloqueo
ya que el portaesquís y snowboards no sólo se monta fácilmente
antihurto le protege contra las sorpresas desagradables.
en las barras de soporte, sino que además se suministra con
Ref. 7P6 071 151
llave de bloqueo. Gracias a los pulsadores de abertura anchos,
el portaesquís se puede manejar incluso llevando guantes
gruesos. Y la práctica función de extracción facilita su carga y
descarga. También apto para transportar tablas para esquí
acuático.
Ref. 1T0 071 129
Ref. 3B0 071 129 F
Ref. 3B0 071 129 G
Portaesquís y snowboards para 4 pares de
esquí o 2 snowboards sin función de extracción
(sin ilustración)
Portaesquís y snowboards para 6 pares de
esquí o 4 snowboards sin función de extracción
(sin ilustración)
Volkswagen Original Portaequipajes
Ninguna carga es excesiva: el portaequipajes de tubos de acero
totalmente galvanizados no solo es robusto y resistente a la
intemperie, sino que ofrece posibilidades de transporte adicionales.
Los tubos finales pueden cambiarse de lugar para obtener una
superficie de carga plana. Dimensiones: 101 x 76 x 14 cm.
Ref. 191 071 130 F
12
Así funciona la prueba City-crash
Se monta el sistema portaequipajes sobre el vehículo y se carga con el correspondiente peso
previsto. Mediante la aceleración horizontal y las fuerzas que actúan en sentido contrario al
de marcha se simula un típico accidente por alcance en tráfico urbano a aprox. 30 km/h. El
sistema portaequipajes no debe desprenderse en ningún caso del vehículo.
Transporte – 13
Volkswagen Original Portabicicletas para dispositivo de remolque
Volkswagen Original Soporte para bicicletas
Así de fácil le resultará transportar hasta dos bicicletas de una manera
Este soporte consta de un perfil de plástico con forma aerodinámica,
fácil y segura. El mecanismo sencillo, con elemento de fijación
mientras que el soporte del bastidor está realizado en acero
preajustado de liberación rápida, facilita el montaje rápido en
cromado mate. La facilidad de montaje en el soporte básico hace
la bola del dispositivo de remolque sin necesidad de herramientas.
que su manipulación sea extremadamente sencilla. Su peso propio
Abrir el portón trasero no supone ningún problema con el porta
es de aprox. 3,2 kg. Además, el soporte para bicicletas sometido
bicicletas instalado, ya que puede plegarse fácilmente, mientras
a la prueba City-crash se suministra con llave de bloqueo.
que los tornillos de fijación con cierre no conceden ninguna
Ref. 6Q0 071 128 A
posibilidad a los ladrones. De fácil manejo mediante el asa de
transporte integrada en el soporte de la matrícula y un gancho
de transporte giratorio.
Ref. 3C0 071 105 A
Ref. 3C0 071 109 A
Portabicicletas para el dispositivo de remolque
Juego de ampliación para la tercera bicicleta
Volkswagen Original Arcón de techo
Volkswagen Original Portabicicletas para montaje de horquillas
Los arcones de techo con capacidades de 310 l, 340 l y 460 l convencen por su manejo cómodo y sencillo: gracias
(sin ilustración)
a la práctica fijación rápida, los arcones de techo se montan fácilmente en las barras de soporte del techo
El portabicicletas para montaje de horquillas le permite transportar
del vehículo. El innovador sistema “DuoLift”, que posibilita la apertura del arcón de techo desde ambos lados,
sus bicicletas de forma segura y estable. El raíl de la rueda
asegura una mayor facilidad de carga y descarga. Todos los arcones de techo pueden cerrarse mediante el sistema
realizado en perfil de aluminio anodizado con soporte de rueda
de cierre centralizado de 3 puntos. Observe la carga máxima admisible en el techo.
en plástico puede montarse fácilmente en las barras de soporte.
Entonces basta con insertar la horquilla de la rueda delantera
en los elementos de apriete y fijarla en un instante utilizando
el dispositivo de apriete rápido con cierre. La rueda trasera se
asegura mediante una correa con hebilla de trinquete.
Ref. 7M0 071 128 D
Referencia:
000 071 200 EA
000 071 200 AA
000 071 200 FA
Volkswagen Original Dispositivo de remolque
Volkswagen Original Juego de montaje eléctrico
Color:
Titanio metalizado
Titanio metalizado
Titanio metalizado
(Ilustración similar)
(sin ilustración)
Volumen [l]:
310
340
460
Tanto si desea remolcar un barco o una caravana como si
Este juego de montaje eléctrico de 13 polos es compatible con,
Longitud, exterior [mm]:
2200
1900
2300
necesita espacio de almacenamiento adicional, o si quiere
entre otros, el programa de estabilización del remolque. El sistema
Altura [mm]:
360
390
390
transportar un remolque, necesitará un dispositivo de remolque.
ofrece una gran fiabilidad, gracias a su ajuste perfecto a los
Anchura [mm]:
600
750
750
Disponible en las variantes rígida o extraíble. El juego de montaje
elementos de mando del Touareg.
Peso propio [kg]:
16
19
21
eléctrico debe encargarse por separado.
Ref. 7P0 055 204
Capacidad de carga [kg]:
75
75
75
Ref. 7L0 092 101 A
Ref. 7L0 092 155 A
14
Fijo
Extraíble
Transporte – 15
La seguridad es un trabajo de precisión.
Cada etapa de desarrollo presenta sus propios retos. Por este motivo hemos desarrollado asientos infantiles de seguridad para cada
grupo de edad, que se adaptan perfectamente a la movilidad y al peso del niño. Todos los asientos infantiles de seguridad Volkswagen
Original convencen por su confort y su manipulación sencilla: todas las fundas pueden extraerse fácilmente y lavarse a 30 ºC. Y el
aspecto más importante: todos los asientos infantiles de seguridad Volkswagen Original proporcionan a su hijo una seguridad al más
alto nivel. Porque nuestros criterios de prueba son mucho más estrictos y van más allá de lo que está legalmente prescrito, siendo
nuestros procedimientos de prueba mucho más exhaustivos que las Normas ECE.
Volkswagen Original Bobsy G0-1 ISOFIX
Volkswagen Original Bobsy G2-3 pro
El Bobsy “G0-1 ISOFIX” es el sistema de asiento más seguro
Con su cojín de asiento regulable en anchura y el respaldo para
para niños de hasta 18 kg (hasta 4 años y medio). Mediante el
dormir regulable en altura, el “Bobsy G2-3 pro” garantiza que
anclaje ISOFIX del bastidor, el asiento se fija firmemente a la
el cinturón discurra ceñido al cuerpo del niño, y por lo tanto es
Volkswagen Original Rejilla de separación
carrocería del vehículo, pero también puede utilizarse sin
perfecto para niños desde tres hasta doce años (15 a 36 kg). El
(Ilustración superior)
problemas en los vehículos sin sistema “ISOFIX”. El asiento
elemento especial para la cabeza, los resaltes laterales que
Gracias a ella, las compras y los bultos de equipaje no corren
infantil está homologado para los grupos 0/1, es decir, puede
sobresalen hacia delante y el área de los hombros totalmente
riesgo ni tan siquiera en caso de frenada brusca. También es ideal
utilizarse desde el nacimiento hasta un peso de aproximadamente
cubierta proporcionan un confort excelente y ofrecen la máxima
para el transporte de su mascota. La rejilla de separación separa el
18 kg si se monta en sentido contrario al de la marcha. En caso
protección en caso de colisión lateral.
maletero entre el respaldo del asiento y el revestimiento interior
de montaje en el sentido de la marcha, la homologación es
Los ajustes individuales de altura e inclinación garantizan un
del techo del compartimento de pasajeros. La malla de acero
válida desde 9 hasta 18 kg. Aspectos destacados: los cinturones
confort adicional. La sujeción se lleva a cabo mediante el cinturón
resistente con recubrimiento en polvo negro se fija fácil y
de tirantes son regulables en altura y el casco del asiento
de seguridad de tres puntos.
cómodamente tras el banco de asientos trasero. No se precisan
puede fijarse en seis ángulos distintos. Los bastidores para el
Ref. 000 019 906
perforaciones adicionales, de modo que esta rejilla de separación
montaje del asiento infantil en el vehículo deben encargarse
puede retirarse en cualquier momento sin dejar huellas. No se
por separado.
ve afectada la función de los airbags. También el cubremaletero
Ref. 000 019 902 D
Ref. 000 019 728 A
puede seguir utilizándose junto con la rejilla de separación.
Ref. 7P0 017 221
Volkswagen Original Red para equipajes
Garantiza que todo permanezca en su sitio y evita que resbalen
Volkswagen Original Partición del espacio
los bultos ligeros de la carga. Esta red resistente se fija fácilmente
(Ilustración superior)
mediante ganchos de sujeción a las armellas de amarre de serie
Le permite mantener en orden el maletero: la práctica partición
en el compartimento de carga.
del espacio se fija en pocos pasos en los puntos de fijación
Ref. 7L0 065 110
Ref. 000 019 729 A
Bobsy G0-1 ISOFIX
Bastidor para el uso en sentido contrario
al de marcha
Bastidor para el uso en el sentido
de la marcha
Asientos infantiles de seguridad actuales
existentes. Puede utilizarse sólo en combinación con la rejilla
Bobsy G0-1 ISOFIX (hasta 18 kg / aprox. 4 años y medio)
de separación.
Bobsy G2-3 pro (15 - 36 kg / aprox. de 3 a 12 años)
Ref. 7P0 017 222
Bobsy G0 plus ISOFIX (hasta 13 kg / aprox. 18 meses)
Grupo 0
(hasta 13 kg /
aprox. hasta
18 meses)
Grupo 1
(9 - 18 kg / aprox.
de 9 meses hasta
4 años y medio)
Grupo 2
(15 - 25 kg / aprox.
de 3 a 7 años)
Grupo 3
(22 - 36 kg / aprox.
de 6 a 12 años)
Bobsy G0 plus (hasta 13 kg / aprox. 18 meses)
Bobsy G1 ISOFIX DUO plus (9 - 18 kg / aprox. de 9 meses hasta 4 años y medio)
Bobsy G1 ISOFIX Top Tether (9 - 18 kg / aprox. de 9 meses hasta 4 años y medio)
16
Transporte – 17
Mantiene su elegancia, incluso en los terrenos más extremos.
Desiertos, montañas, pantanos: nada dejará ningún rastro. En Volkswagen Accesorios
Originales® encontrará un amplio abanico de elementos de seguridad y protección, para
que su Touareg conserve, durante mucho tiempo, el aspecto de su primer día. Además,
también le ofrece prácticas soluciones que harán más confortables sus viajes, para
disfrutar con la máxima comodidad de cualquier aventura.
Volkswagen Original
Bandeja cubresuelo del maletero
con elementos separadores y tapa
La robusta bandeja cubresuelo del maletero está equipada con
tres elementos separadores insertables de uso flexible, para
que pueda diseñar el espacio de almacenamiento de forma
segura y ordenada. La bandeja de plástico con inscripción
Touareg está confeccionada a medida para el maletero y es
lavable, antideslizante y resistente a los ácidos. El borde
perimetral de 300 mm de altura impide el vertido de los líquidos
en el suelo del vehículo.
Ref. 7P0 061 162
18
Confort y protección – 19
Volkswagen Original Bandeja cubresuelo del maletero
Volkswagen Original Protector para el maletero
La práctica bandeja cubresuelo del maletero está confeccionada
Este protector ligero y flexible está diseñado a la medida
a medida. Es lavable, antideslizante y resistente a los ácidos. El
exacta de los contornos del maletero. Su borde de aprox. 5 cm
borde perimetral de aprox. 4 mm de altura tanto en ambos
de altura tanto en los lados como detrás, proporciona protección
lados como detrás impide el vertido de los líquidos en el suelo
contra la humedad y la suciedad. El patrón romboidal que lleva
del vehículo. Así le resultará muy fácil mantener su maletero
incorporado posee una función antideslizante. Si alguna vez
limpio. Con inscripción Touareg.
no necesitas este protector para el maletero, puede enrollarse
Ref. 7P0 061 161
fácilmente y guardarse ahorrando así espacio.
Ref. 7P0 061 160
Volkswagen Original Faldones guardabarros, delante y detrás
Protegen los bajos, el parachoques y la zaga contra la suciedad
excesiva y minimizan el peligroso impacto de piedras así como
la dispersión del agua salpicada. Los faldones guardabarros de
ajuste exacto para los arcos de rueda delanteros y traseros son
extremadamente resistentes y duraderos.
Ref. 7P0 075 111
Ref. 7P0 075 101
20
Para delante (1 juego = 2 unidades)
Para detrás (1 juego = 2 unidades)
Confort y protección – 21
Volkswagen Original Parasol
Volkswagen Original Percha
Volkswagen Original Gancho para reposacabezas Snakey
En algunas ocasiones, es mejor que el sol se quede fuera. Por ejemplo, cuando hay niños o mascotas
La percha es una solución no sólo práctica, sino también
Un práctico organizador en un juego de dos unidades, para su
entre los pasajeros. El parasol de Volkswagen Original puede utilizarse de forma óptima como protección
visualmente atractiva para transportar su ropa sin que ésta se
montaje en la barra del reposacabezas del asiento delantero.
solar y visual, y además como aislamiento térmico, sin que se vea afectada la seguridad al circular. Puede
arrugue. Se fija de forma sencilla a los soportes del reposacabezas
Cuelgue simplemente los objetos a transportar en la barra del
utilizarse tanto con las ventanillas cerradas como abiertas.
del asiento.
reposacabezas y en marcha.
Ref. 7P0 064 363
Ref. 7P0 064 365
Ref. 00V 061 127
Ref. 000 061 126 041
Ref. 000 061 126 UHS
Protección solar para las lunas de las puertas traseras, 1 juego = 2 unidades (sin ilustración)
Protección solar para las lunas laterales del maletero y la luneta trasera, 1 juego = 3 unidades (ilustración superior)
Volkswagen Original Alfombrillas textiles “Premium”
Volkswagen Original Alfombrillas de goma
Volkswagen Original Lámina transparente para estriberas
Las alfombrillas textiles adaptadas de forma óptima a las
Si lo que necesita es protección impermeable, le recomendamos
A modo de protector invisible, la lámina transparente de
dimensiones de la zona de los pies están fabricadas en terciopelo
el juego de alfombrillas de goma con el término Touareg
Volkswagen Original de medida exacta puede aplicarse en las
resistente tejido con una alta densidad. Las alfombrillas
resaltado. La suciedad y la humedad se recogen y limpian
zonas de acceso pintadas, para disfrutar durante más tiempo
delanteras incorporan una inscripción Touareg resaltada en
fácilmente mediante un simple lavado. Las alfombrillas de goma
del aspecto de las cosas nuevas. Se pega fácil y rápidamente.
color blanco. Gracias a la sujeción en los puntos previstos en la
están fabricadas a medida y están unidas de forma antideslizante
Ref. 7P0 071 310 908
zona de los pies, las alfombrillas delanteras quedan fuertemente
al suelo del vehículo mediante el sistema de fijación integrado.
fijadas sin posibilidad de deslizamiento. El recubrimiento del
Color: negro.
reverso de las alfombrillas traseras es resistente al desgaste y
Ref. 7P1 061 501 041
Ref. 7P0 061 511 041
garantiza su posicionamiento óptimo. Color: satén negro.
Ref. 7P1 061 270 WGK
22
Color: negro (2 unidades)
Color: beige corn silk (2 unidades)
Para delante (1 juego = 2 unidades)
Para detrás (1 juego = 2 unidades)
(1 juego = 4 unidades)
Confort y protección – 23
La mayor libertad: la tranquilidad.
Todo trayecto puede traer imprevistos indeseados, y prepararse para afrontarlos es la
mejor manera de asegurarse de que no arruinarán su viaje. Para ello puede contar con la
versatilidad de Volkswagen Accesorios Originales®, que le ofrecen ese plus de libertad
decisivo: la tranquilidad.
Triángulo de emergencia
Volkswagen Original
Chaleco de señalización
Gracias a su construcción inteligente,
El chaleco de señalización de
este triángulo de emergencia que
seguridad en naranja fluorescente
se guarda ocupando poco espacio,
con franja de señalización
es de rápido acceso en caso de
reflectante está fabricado
necesitarse. Con símbolo de prueba
en material 100% poliéster y
ECE (Economic Commission for
homologado según la normativa
Europe) y patas de metal orientables
DIN EN 471.
y resistentes para un uso seguro.
Ref. 000 093 056 B
Volkswagen Original
Ref. 000 093 057
Volkswagen Original Cadenas para nieve
(Ilustración similar)
Esta cadena de acero de barras cuadradas extremadamente robusta, fabricada en aleación de manganeso
y acero inoxidable de núcleo fino ha sido especialmente diseñada para su uso en los vehículos SUV. La cadena
se cierra fácilmente mediante el resistente bloqueo de bola en su interior. Con sólo pulsar un botón, los trinquetes
de tensión automáticos garantizan un tensado óptimo de la cadena, mientras que las ruedas quedan protegidas
por los aros de la cadena de apriete realizados en plástico. Una calidad de primera clase que disfrutará
por el doble del tiempo: a las cadenas para nieve se les puede dar la vuelta, duplicando así su vida útil.
Volumen de suministro: 1 juego = 2 unidades.
Ref. 000 091 387 K
Ref. 000 091 387 L
Para los tamaños de neumático 235/65 R17 y 235/60 R18
Para los tamaños de neumático 255/55 R18, 255/60 R17 y 255/50 R19
Volkswagen Original Productos de mantenimiento y limpieza
(Ilustración a la izquierda)
El programa de productos de mantenimiento y limpieza de Volkswagen Original se ha desarrollado especialmente para los materiales Volkswagen para todos los ámbitos de aplicación dentro y fuera del vehículo.
Para un cuidado exhaustivo, solicite información sobre el surtido de productos completo en su Servicio
Oficial Volkswagen.
Ref. 000 096 355 AA
24
Servicio y mantenimiento – 25
No importa donde se encuentre, el espíritu del Touareg le acompaña.
Tanto si se encuentra sentado en su escritorio, como si se encuentra disfrutando de
una vista sobre la cima de una montaña, podrá contar con la calidad de los productos
de la colección Volkswagen Lifestyle, que se muestran tan resistentes, polivalentes y
elegantes como el propio Touareg, superando las expectativas de los más exigentes.
Volkswagen Original Automóviles en miniatura a escala
Son las pequeñas cosas las que marcan una gran diferencia.
El Touareg fascina no sólo a escala natural, ya que los automóviles
Ref. 7P0 087 011 COG
en miniatura originales tienen mucho en común con su
“hermano mayor”. Por ejemplo, un proceso de alta calidad y una
Ref. 7P0 087 219 041
Llavero Touareg
Versión en piel, marrón / beige
Cuaderno de notas DIN A5, con inscripción
Touareg
Bolígrafo Lamy, con inscripción Touareg
extraordinaria fidelidad al detalle.
Ref. 7P0 087 210
Atrae todas las miradas: la camiseta Race Touareg.
Auténtico estilo: las camisetas Touareg.
Ref. 7P0 084 230 * 1V4
Ref. 7P0 084 240 * 1V4
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Camiseta Race Touareg para caballero, azul oscuro
Camiseta Race Touareg para señora, azul oscuro
7P0
7P0
7P0
7P0
084
084
084
084
240 * AQG
240 * CCR
230 * AQG
230 * CCR
Camiseta
Camiseta
Camiseta
Camiseta
Touareg
Touareg
Touareg
Touareg
para
para
para
para
señora, marrón
señora, blanco
caballero, marrón
caballero, blanco
Perfectamente equipado tanto para estar en la naturaleza abierta como en la jungla urbana.
(Ilustración a la izquierda)
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
26
7P0
7P0
7P0
7P0
069
069
069
069
604 QZQ
601 QZQ
690
692
Termo Eva Solo de 1 litro, con logo Volkswagen
Botella Eva Solo de 0,5 litros, con logo Volkswagen
Linterna MAG Lite, con logo Volkswagen
Kit de expedición Victorinox con inscripción Touareg
* Índice de tallas: A = S, B = M, C = L, D = XL, E = XXL, F = 3XL
Estilo de vida – 27
El contenido del presente catálogo tiene carácter meramente informativo y,
por tanto, tiene como único objetivo constituir un elemento orientativo y de
ayuda para facilitar información general, no particular, ni específica, sobre
los artículos a los que se refiere.
En consecuencia, los datos citados en el presente catálogo no deben tomarse
en consideración para la eventual decisión de adquisición de los accesorios
y complementos aquí indicados. Para concretar y/o clarificar alguno o
varios de los datos citados en el mismo, así como para formalizar un pedido
concreto, o para cualquier otra cuestión que sea de tu interés, te rogamos
contactes con alguno de los Servicios Oficiales Volkswagen al objeto de que
te informen pormenorizadamente sobre características técnicas, prestaciones,
precio, volumen de suministro, dimensiones, color, etc. de los artículos aquí
referenciados.
Te recordamos que la compañía fabricante y/o Volkswagen-Audi España, S.A.
efectúa constantes mejoras a fin y efecto de adaptar los accesorios y complementos
a las necesidades generales de los clientes así como al objeto de incorporar
en los mismos, en la medida de lo posible, los avances técnicos disponibles
en cada momento.
Los accesorios y complementos aquí referenciados son los disponibles
generalmente a la fecha de edición de este catálogo y, por tanto, deben
entenderse sin perjuicio de aquellas particularidades que puedan existir en
cada caso atendiendo a la disponibilidad y al mercado al que va dirigido.
Volkswagen Accesorios Originales®
Impreso en España
Modificaciones reservadas
07/2010
Para más información sobre éstos y otros Volkswagen Accesorios Originales®
consulte en su Servicio Oficial Volkswagen o entre en www.volkswagen.es