Especificaciones técnicas 303 Acero inoxidable 18-8 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 440C Poli6061-T6 Acero carbonato Aluminio inoxidable termotratado Polietileno (HDPE) Titanio MAXima Distancia. Lanzador Cuerpo del mecanismo Cojinetes de liberación rápida Resortes internos MAXima Seguridad. Mecanismo de seguridad Mecanismo clave de válvula Gatillo del lanzador Cuerpo del tornillo de purga Inserciones y fijaciones insertas Calibre de la presión Barril del lanzador MAXimo Rendimiento. Asa del lanzador Contenedor de la soga Contenedor de la soga Inserciones y fijaciones de presión insertas Provisión plegada Cuerpo del depósito Inserciones y fijaciones insertas Corredera de bloqueo Proyectil Cilindro del proyectil Boquilla o tobera del proyectil Proyector de tobera Gancho de contacto Gancho de recuperacion de la soga de amarre Gancho de abordaje de trepado Calibres de presión: Combinación en unidades métricas e imperiales (británicas). Tubo flexible del llenador: Presión del tubo flexible 108R estándar SAE 517, 5.000 psi de servicio y 20.000 psi de estallido. Gancho de recuperacion de la soga de amarre - Clasificación de diseño: Fuerza definitiva de 550 kg Nota: No se puede a usar por trepar. Gancho de abordaje de trepar - Clasificación de diseño: Fuerza definitiva de 2.200 libras ó 1.000 kg recomendada. Nota: Las cargas no deben ser superiores a 730 libras ó 330 kg. Rendimiento TM la NUEVA Generación Las pruebas bajo diferentes condiciones muestran una distancia media lograda según se indica a continuación. Distancias medias HORIZONTAL Con el proyectil de la soga Pieza# Descripción 801 802 730 735 Soga de trepado Spectra y nylon de 7mm Soga de trepado Spectra y nylon de 5,5mm Escala de ascensión de 30 pies ó 9 m Escala de ascensión de 40 pies ó 12 m VERTICAL Con el gancho de recuperacion de la soga de amarre Con el gancho de recuperacion de la soga de amarre Con el gancho de abordaje de trepado ft m ft m ft m ft m 190 250 55 75 150 210 45 60 90 120 27 36 80 110 30 40 25 33 9 12 Todos los datos se basan en una presión de 3.000 psi ó 207 bar, excepto si se indica otra cosa. a presión reducida © 2002 Rescue Solutions International, Inc. 2713 Loker Avenue, West Carlsbad, CA 92008 / USA www.rescueinternational.com Phone: 760.602.9990 Toll Free 800.709.5018 Fax: 760.602.9995 " E L L í d e r M u n d i a l e n m a te r i a l d e l a n z a m i e n to d e s o g a i n t r í n s e c a m e n te s e g u r o " 072202 El Tactical ResQmax es un dispositivo lanzador de sogas de nueva generación especialmente ideado para desplegar un soga solamente, un gancho de fijación y un soga de ascensión, o un gancho de contacto y una escala de ascensión a un punto inaccesible de otro modo tanto en entornos terrestres como en los marítimos. TM Utilizando una tecnología impulsada por aire y patentada*, el ResQmax es no pirotécnico, reutilizable y recargable. La carcasa de alojamiento del Conjunto de Lanzamiento está moldeada por inyección de policarbonato, para lograr una alta resistencia a los impactos. Proyectiles con una presión de servicio de 3.000 psi ó 207 bar la NUEVA Generación configuraciones básicas recomendadas y adaptadas para el uso previsto por usted. Se pueden adquirir sogas, proyectiles y accesorios adicionales, por separado.También están disponibles las configuraciones Custom Kit (Equipo a medida). MAXima Versatilidad MAXima Distancia El Tactical ResQmax es capaz de desplegar un soga estándar de hasta 250 pies ó 75 metros con el proyectil estándar según la presión de servicio, peso de la soga y tipo de proyectil utilizado. Las distancias superiores a 400 pies ó 120 metros se pueden alcanzar utilizando opciones de soga a medida, según decisión del cliente. Proyectil de soga El proyectil de soga desplegará una diversidad de sogas solamente sobre una gama de distancias, según la presión de servicio y el modelo de soga para trepado. MAXima Seguridad El mecanismo está "siempre conectado" ("always on"), volviéndose a poner en posición automáticamente cuando se coloca un proyectil El engranaje "Push-Click" del proyectil permite una fácil recarga, incluso en la oscuridad. Un disco de seguridad para alivio de la presión impide la formación peligrosa de presión que podría originarse por la exposición a calor extremo. Opción de provisión plegada Una provisión plegada de 12 pulgadas ó 30 cm está pensada para lograr una mayor exactitud del despliegue o lanzamiento y sirve como un asa de transporte conveniente en la posición de recogida. MAXimo Rendimiento Capacidad Multidisparo (Multi-shot). Nuestra válvula-tobera permite que se precargue cualquier cantidad de proyectiles y se almacenen en la unidad, haciendo posible el despliegue de múltiples proyectiles en una sucesión rápida. Se puede combinar cualquier modelo de soga con cualquier opción de proyectil. Pieza# Descripción 801 Soga de ascensión Spectra y nylon de 7mm 802 Soga de ascensión Spectra y nylon de 5,5 mm 730 Escala de ascensión de 30 pies ó 9 metros 735 Escala de ascensión de 40 pies ó 12 metros Peso por longitud libras kg libras kg 5780 4000 7500 7500 2622 1814 3400 3400 3.96 2.60 3.9 5.2 1.8 1.2 1.75 2.35 Longitud pies 165 250 30 40 m 50 75 9 12 También están disponibles las opciones de soga según petición del cliente y las longitudes de escala para satisfacer las necesidades del cliente. Bolsa de transporte del Kit Cordura El recipiente de transporte en tela Cordura está ideado para ofrecer resistencia y comodidad. Dispone de dos bolsillos de almacenaje con cremallera externos y uno interno y una base de vinilo resistente al agua y con refuerzo. El líder mundial para el material de lanzamiento de soga intrínsecamente seguro. www.rescueinternational.com * Patentes U.S.A. #5,690,524 of 5,564,736; y otras patentes en tramitación. Un gancho fijo con tres dientes romos está fabricado con titanio (tratado). Gancho de abordaje para trepar Un gancho fijo con tres dientes romos está fabricado con titanio. Se incluye una envoltura o revestimiento de caucho de nitrilo de elastómero (no mostrado, para una mayor claridad) con el fin de reducir el ruido de signatura. Este gancho está certificado para resistir el trepado. Escala de ascensión Opciones de Escala y Soga Máxima carga de rotura Gancho de recuperacion de la soga de amarre Ligera y duradera. Fabricada con material trenzado de nylon con peldaños de elástomero moldeado de inyección a 12 pulgadas ó 30 cm cada uno, esta escala está disponible en longitudes de 30 pies ó 9 metros, o de 40 pies ó 12 metros, que se pueden desplegar totalmente en sentido vertical. Las piezas laterales tienen una fuerza combinada de rotura de 7.500 libras ó 3.400 kg. Disponibles en longitudes, según petición expresa del cliente. Kits o Equipos Tactical ResQmax Los equipos o Kits Tactical ResQmax son Kit de ascensión y trepado Tactical ResQmax Pieza #450 1 lanzador en color negro con provisión plegada 2 proyectiles de soga (con cubiertas de proyectil de repuesto en espuma de PVC moldeada) 1 soga de trepado negra de 7 mm (165 pies ó 50 m) a prueba tracción de 5.780 libras con un contenedor de soga compacto 1 soga de trepado negra de 5,5 mm a prueba de tracción de 4.000 libras (250 pies ó 75mm) con un contenedor de soga compacto 1 gancho de abordaje de trepado fabricado en titanio 1 tubo flexible para llenado (#911 SCBA, #912 SCUBA ó #913 SCBA-DIN) 1 bolsa de transporte del Kit Cordura, en color negro Kit de desplazamiento y trepado Tactical ResQmax Pieza #451 1 lanzador en color negro con provisión plegada 2 proyectiles de soga (con cubiertas de proyectil de repuesto en espuma de PVC moldeada) 1 soga de trepado negra de 7 mm (165 pies ó 50 m) a prueba de tracción de 5.780 libras con un contenedor de soga compacto 1 soga de trepado negra de 5,5 mm a prueba de tracción de 4.000 libras (250 pies ó 75mm) con un contenedor de soga compacto 1 gancho de abordaje de trepado fabricado en titanio 1 gancho de recuperacion de la soga de amarre en titanio 1 tubo flexible de llenado (#911 SCBA, #912 SCUBA ó #913 SCBA-DIN) 1 bolsa de transporte del Kit Cordura, en color negro Kit de ascensión y trepado Tactical ResQmax Pieza #452 1 lanzador en color negro con provisión plegada 2 proyectiles de soga (con cubiertas de proyectil de repuesto en espuma de PVC moldeada) 1 soga de trepado negra de 7 mm (165 pies ó 50 m) a prueba de tracción de 5.780 libras con un contenedor de soga compacto 1 escala de ascensión, de 40 pies ó 12 metros, con un gran contenedor de soga 1 gancho de abordaje de trepado fabricado en titanio 1 tubo flexible de llenado (#911 SCBA, #912 SCUBA ó #913 SCBA-DIN) 1 bolsa de transporte del Kit Cordura, en color negro Kit de ascensión y soga Tactical ResQmax Pieza #453 1 lanzador en color negro con provisión plegada 2 proyectiles de soga (con cubiertas de proyectil de repuesto en espuma de PVC moldeada) 1 soga de trepado negra de 5,5 mm a prueba de tracción de 4.000 libras (250 pies ó 75mm) con un contenedor de soga compacto 1 escala de ascensión, de 40 pies ó 12 metros, con un gran contenedor de soga 1 gancho de abordaje de trepado fabricado en titanio 1 tubo flexible de llenado (#911 SCBA, #912 SCUBA ó #913 SCBA-DIN) 1 bolsa de transporte del Kit Cordura, en color negro Kit de ascensión, soga y trepado Tactical ResQmax Pieza #454 1 lanzador en color negro con provisión plegada 2 proyectiles de soga (con cubiertas de proyectil de repuesto en espuma de PVC moldeada) 1 soga de trepado negra de 7 mm (165 pies ó 50 m)a prueba de tracción de 5.780 libras con un contenedor de soga compacto 1 soga de trepado negra de 5,5 mm a prueba de tracción de 4.000 libras (250 pies ó 75 mm) con un contenedor de soga compacto 1 escala de ascensión, de 40 pies ó 12 metros, con un gran contenedor de soga 1 gancho de abordaje de trepado fabricado en titanio 1 tubo flexible de llenado (#911 SCBA, #912 SCUBA ó #913 SCBA-DIN) 1 bolsa de transporte del Kit Cordura, en color negro Kit polivalente Tactical ResQmax Pieza #455 1 lanzador en color negro con provisión plegada 2 proyectiles de soga (con cubiertas de proyectil de repuesto en espuma de PVC moldeada) 1 soga de trepado negra de 7 mm (165 pies ó 50 m) a prueba de tracción de 5.780 libras con un contenedor de soga compacto 1 soga de trepado negra de 5,5 mm a prueba de tracción de 4.000 libras (250 pies ó 75 mm) con un contenedor de soga compacto 1 escala de ascensión, de 40 pies ó 12 metros, con un gran contenedor de soga 1 gancho de abordaje de trepado fabricado en titanio 1 gancho de recuperacion de la soga de amarre en titanio 1 tubo flexible de llenado (#911 SCBA, #912 SCUBA ó #913 SCBA-DIN) 1 bolsa de transporte del Kit Cordura, en color negro © 2002 Rescue Solutions International, Inc. 072202 El Tactical ResQmax es un dispositivo lanzador de sogas de nueva generación especialmente ideado para desplegar un soga solamente, un gancho de fijación y un soga de ascensión, o un gancho de contacto y una escala de ascensión a un punto inaccesible de otro modo tanto en entornos terrestres como en los marítimos. TM Utilizando una tecnología impulsada por aire y patentada*, el ResQmax es no pirotécnico, reutilizable y recargable. La carcasa de alojamiento del Conjunto de Lanzamiento está moldeada por inyección de policarbonato, para lograr una alta resistencia a los impactos. Proyectiles con una presión de servicio de 3.000 psi ó 207 bar la NUEVA Generación configuraciones básicas recomendadas y adaptadas para el uso previsto por usted. Se pueden adquirir sogas, proyectiles y accesorios adicionales, por separado.También están disponibles las configuraciones Custom Kit (Equipo a medida). MAXima Versatilidad MAXima Distancia El Tactical ResQmax es capaz de desplegar un soga estándar de hasta 250 pies ó 75 metros con el proyectil estándar según la presión de servicio, peso de la soga y tipo de proyectil utilizado. Las distancias superiores a 400 pies ó 120 metros se pueden alcanzar utilizando opciones de soga a medida, según decisión del cliente. Proyectil de soga El proyectil de soga desplegará una diversidad de sogas solamente sobre una gama de distancias, según la presión de servicio y el modelo de soga para trepado. MAXima Seguridad El mecanismo está "siempre conectado" ("always on"), volviéndose a poner en posición automáticamente cuando se coloca un proyectil El engranaje "Push-Click" del proyectil permite una fácil recarga, incluso en la oscuridad. Un disco de seguridad para alivio de la presión impide la formación peligrosa de presión que podría originarse por la exposición a calor extremo. Opción de provisión plegada Una provisión plegada de 12 pulgadas ó 30 cm está pensada para lograr una mayor exactitud del despliegue o lanzamiento y sirve como un asa de transporte conveniente en la posición de recogida. MAXimo Rendimiento Capacidad Multidisparo (Multi-shot). Nuestra válvula-tobera permite que se precargue cualquier cantidad de proyectiles y se almacenen en la unidad, haciendo posible el despliegue de múltiples proyectiles en una sucesión rápida. Se puede combinar cualquier modelo de soga con cualquier opción de proyectil. Pieza# Descripción 801 Soga de ascensión Spectra y nylon de 7mm 802 Soga de ascensión Spectra y nylon de 5,5 mm 730 Escala de ascensión de 30 pies ó 9 metros 735 Escala de ascensión de 40 pies ó 12 metros Peso por longitud libras kg libras kg 5780 4000 7500 7500 2622 1814 3400 3400 3.96 2.60 3.9 5.2 1.8 1.2 1.75 2.35 Longitud pies 165 250 30 40 m 50 75 9 12 También están disponibles las opciones de soga según petición del cliente y las longitudes de escala para satisfacer las necesidades del cliente. Bolsa de transporte del Kit Cordura El recipiente de transporte en tela Cordura está ideado para ofrecer resistencia y comodidad. Dispone de dos bolsillos de almacenaje con cremallera externos y uno interno y una base de vinilo resistente al agua y con refuerzo. El líder mundial para el material de lanzamiento de soga intrínsecamente seguro. www.rescueinternational.com * Patentes U.S.A. #5,690,524 of 5,564,736; y otras patentes en tramitación. Un gancho fijo con tres dientes romos está fabricado con titanio (tratado). Gancho de abordaje para trepar Un gancho fijo con tres dientes romos está fabricado con titanio. Se incluye una envoltura o revestimiento de caucho de nitrilo de elastómero (no mostrado, para una mayor claridad) con el fin de reducir el ruido de signatura. Este gancho está certificado para resistir el trepado. Escala de ascensión Opciones de Escala y Soga Máxima carga de rotura Gancho de recuperacion de la soga de amarre Ligera y duradera. Fabricada con material trenzado de nylon con peldaños de elástomero moldeado de inyección a 12 pulgadas ó 30 cm cada uno, esta escala está disponible en longitudes de 30 pies ó 9 metros, o de 40 pies ó 12 metros, que se pueden desplegar totalmente en sentido vertical. Las piezas laterales tienen una fuerza combinada de rotura de 7.500 libras ó 3.400 kg. Disponibles en longitudes, según petición expresa del cliente. Kits o Equipos Tactical ResQmax Los equipos o Kits Tactical ResQmax son Kit de ascensión y trepado Tactical ResQmax Pieza #450 1 lanzador en color negro con provisión plegada 2 proyectiles de soga (con cubiertas de proyectil de repuesto en espuma de PVC moldeada) 1 soga de trepado negra de 7 mm (165 pies ó 50 m) a prueba tracción de 5.780 libras con un contenedor de soga compacto 1 soga de trepado negra de 5,5 mm a prueba de tracción de 4.000 libras (250 pies ó 75mm) con un contenedor de soga compacto 1 gancho de abordaje de trepado fabricado en titanio 1 tubo flexible para llenado (#911 SCBA, #912 SCUBA ó #913 SCBA-DIN) 1 bolsa de transporte del Kit Cordura, en color negro Kit de desplazamiento y trepado Tactical ResQmax Pieza #451 1 lanzador en color negro con provisión plegada 2 proyectiles de soga (con cubiertas de proyectil de repuesto en espuma de PVC moldeada) 1 soga de trepado negra de 7 mm (165 pies ó 50 m) a prueba de tracción de 5.780 libras con un contenedor de soga compacto 1 soga de trepado negra de 5,5 mm a prueba de tracción de 4.000 libras (250 pies ó 75mm) con un contenedor de soga compacto 1 gancho de abordaje de trepado fabricado en titanio 1 gancho de recuperacion de la soga de amarre en titanio 1 tubo flexible de llenado (#911 SCBA, #912 SCUBA ó #913 SCBA-DIN) 1 bolsa de transporte del Kit Cordura, en color negro Kit de ascensión y trepado Tactical ResQmax Pieza #452 1 lanzador en color negro con provisión plegada 2 proyectiles de soga (con cubiertas de proyectil de repuesto en espuma de PVC moldeada) 1 soga de trepado negra de 7 mm (165 pies ó 50 m) a prueba de tracción de 5.780 libras con un contenedor de soga compacto 1 escala de ascensión, de 40 pies ó 12 metros, con un gran contenedor de soga 1 gancho de abordaje de trepado fabricado en titanio 1 tubo flexible de llenado (#911 SCBA, #912 SCUBA ó #913 SCBA-DIN) 1 bolsa de transporte del Kit Cordura, en color negro Kit de ascensión y soga Tactical ResQmax Pieza #453 1 lanzador en color negro con provisión plegada 2 proyectiles de soga (con cubiertas de proyectil de repuesto en espuma de PVC moldeada) 1 soga de trepado negra de 5,5 mm a prueba de tracción de 4.000 libras (250 pies ó 75mm) con un contenedor de soga compacto 1 escala de ascensión, de 40 pies ó 12 metros, con un gran contenedor de soga 1 gancho de abordaje de trepado fabricado en titanio 1 tubo flexible de llenado (#911 SCBA, #912 SCUBA ó #913 SCBA-DIN) 1 bolsa de transporte del Kit Cordura, en color negro Kit de ascensión, soga y trepado Tactical ResQmax Pieza #454 1 lanzador en color negro con provisión plegada 2 proyectiles de soga (con cubiertas de proyectil de repuesto en espuma de PVC moldeada) 1 soga de trepado negra de 7 mm (165 pies ó 50 m)a prueba de tracción de 5.780 libras con un contenedor de soga compacto 1 soga de trepado negra de 5,5 mm a prueba de tracción de 4.000 libras (250 pies ó 75 mm) con un contenedor de soga compacto 1 escala de ascensión, de 40 pies ó 12 metros, con un gran contenedor de soga 1 gancho de abordaje de trepado fabricado en titanio 1 tubo flexible de llenado (#911 SCBA, #912 SCUBA ó #913 SCBA-DIN) 1 bolsa de transporte del Kit Cordura, en color negro Kit polivalente Tactical ResQmax Pieza #455 1 lanzador en color negro con provisión plegada 2 proyectiles de soga (con cubiertas de proyectil de repuesto en espuma de PVC moldeada) 1 soga de trepado negra de 7 mm (165 pies ó 50 m) a prueba de tracción de 5.780 libras con un contenedor de soga compacto 1 soga de trepado negra de 5,5 mm a prueba de tracción de 4.000 libras (250 pies ó 75 mm) con un contenedor de soga compacto 1 escala de ascensión, de 40 pies ó 12 metros, con un gran contenedor de soga 1 gancho de abordaje de trepado fabricado en titanio 1 gancho de recuperacion de la soga de amarre en titanio 1 tubo flexible de llenado (#911 SCBA, #912 SCUBA ó #913 SCBA-DIN) 1 bolsa de transporte del Kit Cordura, en color negro © 2002 Rescue Solutions International, Inc. 072202 Especificaciones técnicas 303 Acero inoxidable 18-8 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 440C Poli6061-T6 Acero carbonato Aluminio inoxidable termotratado Polietileno (HDPE) Titanio MAXima Distancia. Lanzador Cuerpo del mecanismo Cojinetes de liberación rápida Resortes internos MAXima Seguridad. Mecanismo de seguridad Mecanismo clave de válvula Gatillo del lanzador Cuerpo del tornillo de purga Inserciones y fijaciones insertas Calibre de la presión Barril del lanzador MAXimo Rendimiento. Asa del lanzador Contenedor de la soga Contenedor de la soga Inserciones y fijaciones de presión insertas Provisión plegada Cuerpo del depósito Inserciones y fijaciones insertas Corredera de bloqueo Proyectil Cilindro del proyectil Boquilla o tobera del proyectil Proyector de tobera Gancho de contacto Gancho de recuperacion de la soga de amarre Gancho de abordaje de trepado Calibres de presión: Combinación en unidades métricas e imperiales (británicas). Tubo flexible del llenador: Presión del tubo flexible 108R estándar SAE 517, 5.000 psi de servicio y 20.000 psi de estallido. Gancho de recuperacion de la soga de amarre - Clasificación de diseño: Fuerza definitiva de 550 kg Nota: No se puede a usar por trepar. Gancho de abordaje de trepar - Clasificación de diseño: Fuerza definitiva de 2.200 libras ó 1.000 kg recomendada. Nota: Las cargas no deben ser superiores a 730 libras ó 330 kg. Rendimiento TM la NUEVA Generación Las pruebas bajo diferentes condiciones muestran una distancia media lograda según se indica a continuación. Distancias medias HORIZONTAL Con el proyectil de la soga Pieza# Descripción 801 802 730 735 Soga de trepado Spectra y nylon de 7mm Soga de trepado Spectra y nylon de 5,5mm Escala de ascensión de 30 pies ó 9 m Escala de ascensión de 40 pies ó 12 m VERTICAL Con el gancho de recuperacion de la soga de amarre Con el gancho de recuperacion de la soga de amarre Con el gancho de abordaje de trepado ft m ft m ft m ft m 190 250 55 75 150 210 45 60 90 120 27 36 80 110 30 40 25 33 9 12 Todos los datos se basan en una presión de 3.000 psi ó 207 bar, excepto si se indica otra cosa. a presión reducida © 2002 Rescue Solutions International, Inc. 2713 Loker Avenue, West Carlsbad, CA 92008 / USA www.rescueinternational.com Phone: 760.602.9990 Toll Free 800.709.5018 Fax: 760.602.9995 " E L L í d e r M u n d i a l e n m a te r i a l d e l a n z a m i e n to d e s o g a i n t r í n s e c a m e n te s e g u r o " 072202