Safety Alert - Emergency Preparedness (Spanish)

ALERTA DE SEGURIDAD
Tomamos la Seguridad en Serio
Estando Preparados para Afrontar Emergencias
Los incendios son probablemente una de las
calamidades más temidas que conoce la
humanidad. Los habitantes de Rhode Island han
experimentado de manera directa esta
destrucción, con desastres que van desde el
incendio del edificio de la compañía The Outlet
ocurrido en 19xx hasta el trágico incendio del
club nocturno The Station justo el año pasado.
Los incendios en establecimientos comerciales
cobran miles de vidas por año a un costo de
más de $10 mil millones de dólares en pérdidas
para la industria.
The Beacon Mutual Insurance Company ha
desarrollado esta «alerta de seguridad» para
recordarle a usted la importancia de la
prevención de incendios y ofrecerle ayuda para
desarrollar un plan de acción para prevenir
incendios y afrontar emergencias, que sea
apropiado para las instalaciones de su empresa.
Un incendio requiere tres elementos principales para sobrevivir: material/combustible, oxígeno y
una fuente de calor o ignición. Eliminar tan sólo uno de estos elementos evitará que ocurran
incendios. Ya que los empleadores no pueden eliminar el oxígeno del lugar de trabajo, controlar
las fuentes de combustible y de ignición es una tarea bastante sencilla. Las fuentes de combustible
pueden abarcar desde líquidos y gases inflamables hasta reservas de papel, paletas (plataformas
de madera) y artículos de tela. Las fuentes de ignición pueden abarcar desde cigarrillos encendidos
hasta chispas eléctricas.
Además de esta lista de control, The Beacon Mutual Insurance Company ofrece una variedad de
recursos gratuitos para ayudarle a usted. Nuestros seminarios sobre «Planificación de Repuesta
ante Emergencias», inspecciones para prevención de pérdidas y otros recursos de capacitación
están disponibles para usted en www.beaconmutual.com
Este año, The Beacon Mutual Insurance Company puso en práctica el uso de un
sistema de radio teléfonos de comunicación portátiles en sus propios procedimientos
de evacuación por emergencia. El resultado fue un ahorro de tiempo equivalente a
cuatro minutos durante el más reciente simulacro de evacuación. Un análisis reveló
que les llevó varios minutos a los supervisores caminar hacia todas las áreas de
evacuación designadas para constatar que todos los empleados estuvieran fuera del
edificio. La incorporación del uso de radios de comunicación bidireccionales permitió
que personal en varias ubicaciones confirmara instantáneamente la evacuación total...
ahorrando así tiempo y posiblemente salvando vidas.
LIFE SAFETY CHECKLIST
SÍ
¿Su empresa tiene un plan
formal de evacuación?
¿Hay acceso libre y sin
obstáculos a todas las salidas?
¿Todas las salidas están
señaladas con letreros
iluminados?
¿Todas las salidas se pueden
abrir desde el interior del
edificio sin necesidad de
llaves?
¿Hay luces de emergencia
disponibles y en buenas
condiciones de
funcionamiento?
¿Se prueban las luces de
emergencia por lo menos
mensualmente?
¿Hay medios sonoros y/o
visuales para alertar a los
empleados en caso de
evacuación?
¿Se prueban/inspeccionan los
aspersores y alarmas conforme
a los códigos estatales de
seguridad contra incendios?
¿Los extintores son
inspeccionados y están
accesibles en todas las áreas
del edificio?
¿Todos los artículos
inflamables son almacenados
en recipientes aprobados?
¿Todos los artículos
inflamables son almacenados
lejos de fuentes de calor?
¿Todos los recipientes con
líquidos inflamables están
puestos a tierra (aterrizados,
conectados a tierra)
apropiadamente?
Para más información, comuníquese con
la División de Beacon de Prevención
de Pérdidas
al 401-825-2732 o
visite nuestro sitio en Internet:
www.beaconmutual.com
SA.11.04.01
Este documento le está siendo proporcionado a usted como un servicio de The
Beacon Mutual Insurance Company únicamente para propósitos informativos y
no deberá considerarse, ni se deberá depender de este documento, como una
enunciación completa de todos los posibles riesgos laborales para sus empleados
ni de las leyes federales, estatales o locales que pueden ser aplicadas a su
empresa. Es responsabilidad de usted desarrollar y poner en práctica sus propias
políticas de prevención de pérdidas. Usted debe dirigir cualquier pregunta
concerniente a situaciones específicas a asesores apropiados e informados.
¿La empresa tiene un
programa formal de seguridad
para trabajos que involucran
el uso de altas temperaturas?
¿Hay áreas designadas para
fumar y éstas cuentan con
receptáculos apropiados?
NO N/A