UIT-T Rec. B.10 (11/88) Símbolos gráficos y reglas para la

UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES
UIT-T
B.10
SECTOR DE NORMALIZACIÓN
DE LAS TELECOMUNICACIONES
DE LA UIT
MEDIOS DE EXPRESIÓN
SÍMBOLOS GRÁFICOS Y REGLAS PARA
LA PREPARACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN
UTILIZADA EN TELECOMUNICACIONES
Recomendación UIT-T B.10
(Extracto del Libro Azul)
NOTAS
1
La Recomendación UIT-T B.10 se publicó en el fascículo I.3 del Libro Azul. Este fichero es un extracto del
Libro Azul. Aunque la presentación y disposición del texto son ligeramente diferentes de la versión del Libro Azul, el
contenido del fichero es idéntico a la citada versión y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Véase a
continuación).
2
Por razones de concisión, el término «Administración» se utiliza en la presente Recomendación para designar a
una administración de telecomunicaciones y a una empresa de explotación reconocida.
 UIT 1988, 1993
Reservados todos los derechos. No podrá reproducirse o utilizarse la presente Recomendación ni parte de la misma de
cualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrónico o mecánico, comprendidas la fotocopia y la grabación en
micropelícula, sin autorización escrita de la UIT.
Recomendación B.101)
Fascículo I.3 - Rec. B.10
SÍMBOLOS GRÁFICOS Y REGLAS PARA LA PREPARACIÓN
DE LA DOCUMENTACIÓN UTILIZADA EN TELECOMUNICACIONES
El CCITT,
que participa en los trabajos del Grupo Mixto de Trabajo CCI/CEI, encargado de establecer en el campo de las
telecomunicaciones, símbolos gráficos y reglas para la preparación de la documentación y para la designación de los
elementos (véase la Recomendación A.13 del CCITT o la Resolución 23 del CCIR) convenidos a nivel internacional,
recomienda
que las Administraciones y empresas privadas de explotación reconocidas, miembros de los CCI, así como las
Secretarías de los CCI, utilicen, en los esquemas relativos a las telecomunicaciones y destinados a la utilización en el
plano internacional, los símbolos gráficos para esquemas que son objeto de las publicaciones de la serie 617 de la CEI y
que observen las reglas para la preparación de la documentación, así como para la designación de los elementos, que son
objeto de las publicaciones 113 y 750 de la CEI.
Se invita a las Administraciones que deseen utilizar símbolos de los equipos, a que se refieran a la
Publicación 417 de la CEI.
Nota 1 – Véase la Resolución 23 del CCIR.
Nota 2 – Referencias de las publicaciones de la CEI2) pertinentes (actualizadas en 1988):
Publicación 113 de la CEI: “Schémas, diagrammes, tableaux”
113-1
(1971)
(Définitions et classification)
113-2
(1971)
(Repérage d'identification des éléments), sustituida por la Publicación 750
113-3
(1974)
(Recommandations générales pour l'établissement des schémas)
113-4
(1975)
(Recommandations pour l'établissement des schémas des circuits)
113-5
(1975)
(Etablissement des schémas et tableaux des connexions extérieures)
113-6
(1976 y
Mod. 1, 1983)
(Etablissement des schémas et tableaux des connexions intérieures)
113-7
(1981)
(Etablissement des logigrammes)
113-8
(1982 y
Mod. 1, 1983)
(Etablissement des schémas pour manuels des instructions fonctionnelles)
Publicación 117 de la CEI: “Symboles graphiques recommandés”, sustituida por la Publicación 617
Publicación 416 de la CEI (1972 y Mod. 1 de 1978): “Principes généraux pour l'établissement des symboles
graphiques d'information”
Publicación 417 de la CEI (1973 y 7 complementos de 1974, 1975, 1977, 1978, 1980, 1982 y 1985): “Symboles
graphiques utilisables sur le matériel”
1)
2)
Se someterá un texto análogo al CCIR como revisión de la Recomendación 461-3.
Estas publicaciones existen en francés y en inglés.
Fascículo I.3 - Rec. B.10
1
Publicación 617 de la CEI: “Symboles graphiques pour schémas”
617-1
(1985)
Généralités, index général. Table de correspondance
617-2
(1983)
Eléments de symboles, symboles distinctifs et autres symboles d'application générale
617-3
(1983)
Conducteurs et dispositifs de connexion
617-4
(1983)
Composants passifs
617-5
(1983)
Semi-conducteurs et tubes électroniques
617-6
(1983)
Production, transformation et conversion de l'énergie électrique
617-7
(1983)
Appareillage et dispositifs de commande et de protection
617-8
(1983)
Appareils de mesure, lampes et dispositifs de signalisation
617-9
(1983)
Télécommunication: Commutation et équipements périphériques
617-10
(1983)
Télécommunication: Transmission
617-11
(1983)
Schémas et plans d'installation architecturaux et topographiques
617-12
(1983)
Opérateurs logiques binaires
617-13
(1983)
Opérateurs analogiques
Publicación 750 de la CEI (1983): “Repérage d'identification du matériel en électronique”
2
Fascículo I.3 - Rec. B.10