¿qué pasa realmente con los materiales reciclables?

El
Condado
de Orange
Recycler
Publicado por la División de Desperdicios Sólidos de Servicios Públicos del Condado de Orange
CONTENEDOR
NARANJA
● Periódicos
● Bolsas de papel marrón
● Revistas y catálogos
● Guías telefónicas
● Cartón corrugado
● Papel de oficina
● Correo basura
● Cartón
(p. ej., cajas de cereal,
cajas de zapatos, rollos
vacíos de
toallas de
papel)
CONTENEDOR
VERDE
● Latas
(hojalata, aluminio y acero)
● Contenedores y botellas
de plástico
● Contenedores asépticos
(Cajas de leche/jugos)
● Latas de aerosol vacías
● Botellas y jarras de vidrio
INVIERNO 2013
¿QUÉ PASA REALMENTE
CON LOS MATERIALES
RECICLABLES?
EN LA ZONA NO INCORPORADA DEL CONDADO DE ORANGE
SE UTILIZA UN SISTEMA DE
RECOLECCIÓN RESIDENCIAL
DIVIDIDO EN DOS CONTENEDORES.
Los materiales son recogidos por un
transportista con franquicia residencial y se
llevan a la Planta de Procesamiento de
Materiales Reciclados (RMPF, por sus siglas
en inglés) en el Vertedero del Condado de
Orange; allí eliminan eliminan los
contaminantes y separan los artículos
reciclables en forma manual y mecánica
clasificándolos según su tipo. Los materiales
separados son compactados en grandes
fardos y luego son enviados a las compañías
que se encargarán de convertir los
materiales reciclables en nuevos artículos.
Los materiales reciclables recolectados al
borde de acera en la zona no incorporada del
Condado de Orange pueden transformarse
en diferentes artículos, tales como:
Fardos de Plásticos
•
Papel y cartón
=
Papel de impresora y fotocopiadora
Papel higiénico y de periódicos
Servilletas y toallas de papel
Cartón y cartulina nuevos
•
Recipientes de plástico
=
Recipientes de plástico nuevos
Alfombras e indumentaria
Plataformas, pórticos y bancos públicos
Sillas, bandejas de comida y
útiles escolares como reglas
•
Latas de aluminio
=
Latas de aluminio nuevas
Piezas de automóviles
•
Latas de acero y hojalata =
Latas de acero y hojalata nuevas
Piezas de bicicletas y de electrodomésticos
•
Contenedores asépticos =
Toallas y pañuelos de papel
Llame a la Línea Directa de Desperdicios Sólidos de Servicios Públicos del Condado de Orange al 407-836-6601 para
obtener más información sobre reciclaje y recolección de: residuos, desechos de jardín, desechos peligrosos del hogar y
desechos electrónicos.
Pida hablar con un representante en español. El número de teléfono es 407-836-6601. Este boletín informativo está
disponible en español en el sitio web www.ocfl.net/utilities/ o puede llamar a la División de Desperdicios Sólidos del
Departamento de Servicios Públicos del Condado de Orange al 407-836-6601.
Eliminación de Desechos Peligrosos del Hogar y Desechos Electrónicos
Servicios Públicos del Condado de Orange tiene un destino
mejor para las pinturas, los pesticidas, los líquidos del auto, los
tanques de propano, los tubos fluorescentes,
los televisores, las computadoras, los
monitores y los teléfonos celulares.
¡Traiga sus residuos caseros peligrosos
(HHW, por sus siglas en inglés) y los
residuos electrónicos (E-Waste) y
deshágase de ellos gratis en el próximo
evento comunitario de recolección!
Sábado • 25 de enero de 2014
Centros de Depósito Permanente de
Desechos Peligrosos del Hogar y
Desechos Electrónicos
Vertedero del Condado
de Orange
5901 Young Pine Road
Domingo - sábado
8:00 a.m. a 5:00 p.m.
Estación de Transferencia McLeod Road
5000 L.B. McLeod Road
Miércoles y sábados
8:00 a.m. a 5:00 p.m.
8:00 a.m. to 3:00 p.m.
Centro de Servicios de la Zona Este del Condado de Orange
12050 East Colonial Drive, Orlando, FL 32826
5901 Young Pine Road
Orlando, FL 32829
PRSRT STD
U.S. POSTAGE
Sitio Web de Servicios Públicos: www.ocfl.net/utilities/
Dirección de email: [email protected]
PAID
ORLANDO, FL
PERMIT NO. 1296
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LOS DÍAS PROGRAMADOS PARA EL SERVICIO
DE RECOLECCIÓN DE BASURA, RECICLAJE Y RECOLECCIÓN DE DESECHOS DE JARDÍN.
Cronograma de Recolección en Días Festivos de 2014
Si su día de recolección cae en un día festivo, la basura será recogida el
próximo día de recolección de basura programado y la recolección del
reciclaje será al siguiente día de la recolección de reciclaje programada.* No
hay recolección de artículos voluminosos durante una semana de días festivos.
Día de Año Nuevo - Miércoles 1 de enero
*La recolección de desechos de jardín se realizará el día de Año Nuevo. El
servicio de recolección de reciclados estará disponible el día de Año Nuevo
si regularmente está planificado para el miércoles.
Día de Conmemoración a los Caídos - Lunes 26 de mayo
Día de la Independencia - Viernes 4 de julio
Día del Trabajo - Lunes 1 de septiembre
Día de Acción de Gracias - Jueves 27 de noviembre
Día de Navidad - Jueves 25 de diciembre
PRINTED ON
IMPRESO
EN PAPEL
RECYCLED
RECICLADO
PAPER
Reciclaje:
Árbol de Navidad
Recuerde que los árboles
de navidad naturales pueden
colocarse en el borde de la acera
los días miércoles cuando se
realiza la recolección de desechos
de jardín. Asegúrese de quitar la
base, los espumillones y demás
ornamentos y corte el árbol por la
mitad si mide más de 6 pies.