Febrero, 2014 Tax Alert Ecuador This publication contains information in summary form and is therefore intended for general guidance only. It is not intended to be a substitute for detailed research or the exercise of professional judgment. Neither Addvalue Asesores Cia. Ltda. nor any other member of the global Ernst & Young organization accepts any responsibility for loss occasioned to any person acting or refraining from action as a result of any material in this publication. On any specific matter, you should seek appropriate advice. A. En un vistazo.El Ecuador, en los últimos años ha celebrado varios Convenios Internacionales para evitar la Doble Imposición (CDI’s); entre los más recientes se encuentran los suscritos con Corea del Sur, China y Singapur. El punto relevante a considerar se relaciona con: ► Vigencia y aplicación de los CDI’s suscritos con Corea del Sur, China y Singapur. B. Vigencia y aplicación de los CDI’s suscritos por Ecuador iv. Posterior al pronunciamiento de la AN aprobando el CDI, corresponde notificar al Presidente de la República para que proceda con su ratificación. v. Para que un CDI se entienda vigente, los Ministerios de Relaciones Exteriores – MRE de los países contratantes, deberán cumplir con el intercambio de documentación diplomática que verifique el cumplimiento de los procedimientos legales internos para la aprobación del respectivo Convenio. vi. Sin perjuicio de la entrada en vigencia de un CDI, debe considerarse que por lo general estos Convenio empiezan a ser aplicables desde el primero de enero del año siguiente a aquel en el cual se puso en vigencia. Cada instrumento tiene su propio mecanismo de vigencia y aplicación, por lo general este mecanismo se encuentra en el Art. 28 de cada CDI) GENERALIDADES ► En Ecuador los CDI’s necesitan cumplir con el respectivo procedimiento para conseguir su efectiva ratificación, entrada en vigencia y aplicación. ► Este procedimiento se resumiría en los siguientes pasos a considerar: i. Los convenios, tratados y demás instrumentos internacionales se deben suscribir por parte del Presidente de la República o su delegado. ii. Previo a su aprobación, los CDI’s, necesitan contar con un dictamen de constitucionalidad emitido por la Corte Constitucional (CC). iii. Con el dictamen antes mencionado, el Presidente de la República notifica sobre el contenido y carácter del CDI y solicita su aprobación a la Asamblea Nacional (AN) 1. EN RELACIÓN CON LOS ULTIMOS CDI’S SUSCRITOS POR EL ECUADOR CDI Ecuador – Corea del Sur 1 Art. 419 de la CRE.- La ratificación o denuncia de los tratados internacionales requerirá la aprobación previa de la Asamblea Nacional en los casos que: 1. Se refieran a materia territorial o de límites. 2. Establezcan alianzas políticas o militares. 3. Contengan el compromiso de expedir, modificar o derogar una ley. 4. Se refieran a los derechos y garantías establecidas en la Constitución. 5. Comprometan la política económica del Estado establecida en su Plan Nacional de Desarrollo a condiciones de instituciones financieras internacionales o empresas transnacionales. 6. Comprometan al país en acuerdos de integración y de comercio. 7. Atribuyan competencias propias del orden jurídico interno a un organismo internacional o supranacional. 8. Comprometan el patrimonio natural y en especial el agua, la biodiversidad y su patrimonio genético. ► Este Convenio ha cumplido con todas las fases y procedimientos legalmente establecidos para su vigencia dentro del año 2013; por lo que, debería considerarse aplicable a partir del primero de enero del ejercicio fiscal 2014. CDI Ecuador – China ► Este Convenio cuenta con el dictamen de la CC, la aprobación de la AN y ha sido ratificado por el Presidente de la República. ► Mediante Decreto Ejecutivo No. 208, publicado en el Segundo Suplemento del Registro Oficial No. 171 del martes 28 de enero de 2014, el Presidente de la República a la vez que ratificó el CDI, ordenó al MRE la ejecución del mismo; es decir, verificar el cumplimiento del intercambio de las notificaciones que certifiquen el cumplimiento de los procedimientos legales internos de cada país contratante para la entrada en vigor del Convenio. ► En caso de que se consiga cumplir con el intercambio de la documentación diplomática dentro del año en curso, este CDI podría considerarse aplicable para el ejercicio fiscal 2015. CDI Ecuador - Singapur ► Este Convenio se encuentra suscrito y cuenta con el dictamen previo de la CC; sin embargo, aún se encuentra pendiente la aprobación por parte de la AN y los demás pasos establecidos en la legislación ecuatoriana. ► En cuanto a su aplicabilidad, esta depende del cumplimiento del intercambio de las notificaciones por medio de canales diplomáticos y de la fecha en que se verifique el mismo, tal como se ha explicado en este documento. Ernst & Young Ecuador Ernst & Young Javier Salazar Tax Managing Partner Quito: Tel: 593-2-2555-553 [email protected] Assurance | Tax | Transactions | Advisory Carlos Cazar Tax Partner Guayaquil: Tel: 593-4-2634-500 Quito: Tel: 593-2-2555-553 [email protected] Iván García Tax Partner Quito: Tel: 593-2-2555-553 [email protected] About Ernst & Young Ernst & Young is a global leader in assurance, tax, transaction and advisory services. Worldwide, our 175,000 people are united by our shared values and an unwavering commitment to quality. We make a difference by helping our people, our clients and our wider communities achieve their potential. For more information, please visit www.ey.com. Alexis Carrera Tax Senior Manager Quito: Tel: 593-2-2555-553 [email protected] Ernst & Young refers to the global organization of member firms of Ernst & Young Global Limited, each of which is a separate legal entity. © 2014 Ernst & Young All Rights Reserved.