Conselleria d`Hisenda i Model Econòmic Conselleria de Hacienda y
Anuncio
Num. 7788 / 23.05.2016 Conselleria d’Hisenda i Model Econòmic 12525 Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓ de 26 d’abril de 2016, de la Secretària Autonòmica d’Hisenda per la qual s’aproven les instruccions en relació amb la tramitació de les factures en l’Administració de la Generalitat. [2016/3162] RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2016, de la Secretaria Autonómica de Hacienda, por la que se aprueban las instrucciones en relación con la tramitación de las facturas en la Administración de la Generalitat. [2016/3162] La Intervenció General de la Generalitat, en compliment de l’Acord de la Comissió Delegada del Consell d’Hisenda i Pressupostos de data 10 d’octubre de 2014 que va aprovar la programació de controls financers específics per a 2015, ha presentat l’informe global del control financer específic sobre el Registre de Factures de la Generalitat. La Intervención General de la Generalitat, en cumplimiento del Acuerdo de la Comisión Delegada del Consell de Hacienda y Presupuestos de fecha 10 de octubre de 2014 que aprobó la programación de controles financieros específicos para 2015, ha presentado el informe global del control financiero especifico sobre el Registro de Facturas de la Generalitat. Las conclusiones de dicho informe, si bien señalan que se ha mejorado el funcionamiento del sistema en cuanto a la inscripción de los datos de facturas en el RUF, indican una serie de aspectos que hay que corregir y uniformar, en particular referidos al procedimiento de baja de facturas en el mismo y en cuanto al procedimiento para acreditar el acto administrativo que constate la recepción del servicio o suministro. Asimismo, la obligación de expedir y remitir factura electrónica por los proveedores puede plantear determinadas cuestiones en cuanto al ámbito de aplicación, la forma de proceder y efectos derivados del incumplimiento de la citada obligación. Por último, debe aclararse que en el caso de facturas derivadas de un único contrato cofinanciado por varios departamentos, el procedimiento de gestión del gasto público y pago de las obligaciones exige individualizar las facturas a los diferentes destinatarios con detalle de la porción de base imponible y de cuota repercutida a cada uno de ellos. Todas estas circunstancias aconsejan dictar las oportunas instrucciones a fin de mejorar y unificar los procedimientos y criterios en relación con los requisitos legales necesarios para la correcta anotación de las facturas en el Registro Unificado. Les conclusions de l’esmentat informe, si bé assenyalen que s’ha millorat el funcionament del Sistema quant a la inscripció de les dades de factures en el RUF, indiquen una sèrie d’aspectes que cal corregir i uniformar, en particular referits al procediment de baixa de factures en aquest i al procediment per a acreditar l’acte administratiu que constate la recepció del servei o subministrament. Així mateix, l’obligació d’expedir i remetre factura electrònica pels proveïdors pot plantejar determinades qüestions quant a l’àmbit d’aplicació, la forma de procedir i els efectes derivats de l’incompliment de l’esmentada obligació. Finalment, ha d’aclarir-se que en el cas de factures derivades d’un únic contracte cofinançat per diversos departaments, el procediment de gestió de la despesa pública i pagament de les obligacions exigeix individualitzar les factures als diferents destinataris amb detall de la porció de base imposable i de quota repercutida a cada un d’ells. Totes aquestes circumstàncies aconsellen dictar les oportunes instruccions a fi de millorar i unificar els procediments i criteris en relació amb els requisits legals necessaris per a la correcta anotació de les factures en el Registre Unificat. Instruccions Instrucciones Primera. Obligació d’expedir i remetre factura electrònica D’acord amb la disposició addicional tercera de la Llei 5/2013, de 23 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera, i d’Organització de la Generalitat, totes les factures (sense excepció) que expedisquen i remeten els proveïdors –persones jurídiques– de béns i serveis de l’Administració de la Generalitat i les seues entitats autònomes, hauran de ser factures electròniques i remetre’s de conformitat amb els requisits previstos en la Llei 25/2013, de 27 de desembre, d’impuls de la factura electrònica i creació del registre comptable de factures en el sector públic i les seues normes de desplegament. La falta de presentació electrònica de les corresponents factures determina que no puga considerar-se complida l’obligació de presentació «en forma» d’aquestes factures i que, conseqüentment, s’haja de procedir al rebuig i devolució o anul·lació de les factures en què es produïsca aquesta circumstància. A aquest efecte, la data a considerar per a l’aplicació de l’esmentada obligació és la data d’expedició de les corresponents factures, sense que siga rellevant la data dels contractes o relacions jurídiques de què aquestes factures porten causa. Els òrgans competents per a la tramitació de les factures, amb caràcter previ a la conformitat, han de verificar prèviament el requisit de facturació electrònica i en cas d’incompliment, rebutjar les factures pels motius que pertoquen. Primera. Obligación de expedir y remitir factura electrónica De acuerdo con la disposición adicional tercera de la Ley 5/2013, de 23 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat, todas las facturas (sin excepción) que expidan y remitan los proveedores –personas jurídicas– de bienes y servicios de la Administración de la Generalitat y sus entidades autónomas, deberán ser facturas electrónicas y remitirse de conformidad con los requisitos previstos en la Ley 25/2013, de 27 de diciembre, de impulso de la factura electrónica y creación del registro contable de facturas en el Sector Público y sus normas de desarrollo. La falta de presentación electrónica de las correspondientes facturas determina que no pueda considerarse cumplida la obligación de presentación «en forma» de tales facturas y que, consecuentemente, se deba proceder al rechazo y devolución o anulación de las facturas en las que se produzca esta circunstancia. A tales efectos, la fecha a considerar para la aplicación de la citada obligación es la fecha de expedición de las correspondientes facturas, sin que sea relevante la fecha de los contratos o relaciones jurídicas de las que dichas facturas traigan causa. Los órganos competentes para la tramitación de las facturas, con carácter previo a la conformidad, deben verificar previamente el requisito de facturación electrónica y en caso de incumplimiento, rechazar las facturas por los motivos que procedan. Segona. Recepció de la prestació L’acte per a acreditar la recepció o conformitat del subministrament o servei arreplegada en l’article 222 del Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic haurà de contindre, en tot cas, un text en què s’especifique la conformitat que s’està prestant, la identificació i firma del responsable de la recepció, així com la data en què aquesta es va produir. Segunda. Recepción de la prestación El acto para acreditar la recepción o conformidad del suministro o servicio recogida en el artículo 222 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público deberá contener, en todo caso, un texto en el que se especifique la conformidad que se está prestando, la identificación y firma del responsable de la recepción, así como la fecha en que está se produjo. Tercera. Acreditació de la conformitat amb la factura L’acte per a acreditar la conformitat amb la factura remesa pel proveïdor, haurà de contindre un text en què s’especifique la conformitat amb la factura d’acord amb el servei o subministrament per qui tinga la Tercera. Acreditación de la conformidad con la factura El acto para acreditar la conformidad con la factura remitida por el proveedor, deberá contener un texto en el que se especifique la conformidad con la factura de acuerdo con el servicio o suministro por Num. 7788 / 23.05.2016 12526 competència per a això, amb identificació del firmant i la data en què es va produir l’acte. La conformitat assenyalada en el paràgraf anterior, es realitzarà una vegada efectuada la preassignació pressupostària de la factura, i es disposarà d’un termini màxim de sis dies hàbils des de la recepció per la unitat de destinació per a tot això. quien tenga la competencia para ello, con identificación del firmante y la fecha en que se produjo el acto. La conformidad señalada en el párrafo anterior, se realizará una vez efectuada la preasignación presupuestaria de la factura, disponiendo de un plazo máximo de seis días hábiles desde la recepción por la unidad de destino para todo ello. Quarta. Tramitació de baixes RUF per factures tornades al proveïdor En la tramitació de les baixes RUF d’aquelles factures tornades al proveïdor es requerirà deixar constància de les eixides en el Sistema RUF i conservar, si és el cas, els documents o fotocòpies corresponents, així com l’escrit pel qual es comunica el motiu de la devolució i l’acreditació de la seua efectiva recepció pel proveïdor. La tramitació de les baixes per factures tornades al proveïdor haurà de completar-se en un termini màxim de 6 dies hàbils des de la seua entrada en RUF. Cuarta. Tramitación de bajas RUF por facturas devueltas al proveedor En la tramitación de las bajas RUF de aquellas facturas devueltas al proveedor requerirá dejar constancia de las salidas en el Sistema RUF y conservar, en su caso, los documentos o fotocopias correspondientes, así como el escrito por el que se comunica el motivo de la devolución y la acreditación de su efectiva recepción por el proveedor. La tramitación de las bajas por facturas devueltas al proveedor deberá completarse en un plazo máximo de 6 días hábiles desde la entrada en RUF de las mismas. Cinquena. Correcció d’errades de gravació En els supòsits d’errors de gravació per mitjà d’esborrament o baixa de la factura en el RUF, el nou registre haurà de respectar el número i la data de registre inicial real facilitat al proveïdor o, a falta d’això, realitzar les oportunes anotacions que permeten conéixer-los, per tractar-se d’una dada essencial als efectes de meritació i càlcul d’interessos. Quinta. Corrección de errores de grabación En los supuestos de errores de grabación mediante borrado o baja de la factura en el RUF, el nuevo registro deberá respetar el número y fecha de registro inicial real facilitado al proveedor o, en su defecto, realizar las oportunas anotaciones que permitan conocerlos, por tratarse de un dato esencial a efectos de devengo y cálculo de intereses. Sisena. Prevenció d’inscripcions excloses de RUF Les unitats responsables de registrar en RUF hauran d’insistir a evitar la inscripció de documents que no hagen de ser registrats en RUF per no constituir factura o document expedit per tercers, justificatiu d’operacions (entrega de béns o prestació de serveis) de les quals siga destinatària la Generalitat, o bé corresponguen a subconceptes econòmics no inclosos o exempts de ser registrats en RUF d’acord amb les relacions de subconceptes contingudes en els annexos I i II d’aquesta instrucció. Sexta. Prevención de inscripciones excluidas de RUF Las unidades responsables de registrar en RUF, deberán hacer hincapié en evitar la inscripción de documentos que no deban ser registrados en RUF por no constituir factura o documento expedido por terceros, justificativo de operaciones (entrega de bienes o prestación de servicios) de las que sea destinataria la Generalitat, o bien correspondan a subconceptos económicos no incluidos o exentos de ser registrados en RUF de acuerdo con las relaciones de subconceptos contenidas en los anexos I y II de esta Instrucción. Setena. Depuració de les dades existents en el RUF Sense perjudici d’atendre els requeriments periòdics sobre factures pendents que la Intervenció efectue en aplicació de l’article 10 de la Llei 25/2013, els coordinadors del RUF mensualment realitzaran una anàlisi de les dades existents en el Sistema, de manera que vetlaran perquè aquest arreplegue en la seua integritat les factures pendents d’aplicar, evitant duplicitats, de manera que les baixes en el RUF es reduïsquen a aquelles que són degudes a disconformitat amb les factures. Séptima. Depuración de los datos existentes en el RUF Sin perjuicio de atender a los requerimientos periódicos sobre facturas pendientes que la Intervención efectúe en aplicación del artículo 10 de la Ley 25/2013, los coordinadores del RUF mensualmente realizarán un análisis de los datos existentes en el Sistema, de manera que velarán que el mismo recoja en su integridad las facturas pendientes de aplicar, evitando duplicidades, de modo que las bajas en el RUF se reduzcan a aquellas que son debidas a disconformidad con las facturas. Huitena. Termini màxim de tramitació El termini màxim des que es rep la factura en el registre competent de la conselleria o organisme autònom fins que es comptabilitza el document de proposta de pagament en el sistema comptable no podrà ser superior a 25 dies. Octava. Plazo máximo de tramitación El plazo máximo desde que se recibe la factura en el registro competente de la conselleria u organismo autónomo hasta que se contabiliza el documento de propuesta de pago en el sistema contable no podrá ser superior a 25 días. Novena. Factures cofinançades/compartides Les factures derivades d’un únic contracte cofinançat per diversos departaments hauran de ser individualitzades per cada destinatari inclòs en l’expedient, és a dir, s’expediran tantes factures originals com destinataris, amb la porció de base imposable i de quota repercutida a cada un d’ells, a fi de justificar en el pressupost corresponent a cada un d’ells la despesa imputada a aquest. En relació amb aquesta exigència, d’acord amb el TRLCSP, s’inclourà en els plecs de clàusules administratives la identificació de l’òrgan administratiu amb competències en matèria de comptabilitat pública, així com la identificació de l’òrgan de contractació i del destinatari, que hauran de constar en la factura corresponent. En cas que no siga possible la individualització de les factures (subministraments d’electricitat, gas o aigua que comparteixen un únic comptador unes quantes conselleries o entitats) s’hauria de preveure en els pressupostos la dotació de l’import total de la facturació en el programa corresponent a Sotssecretaria (o equivalent) d’una única conselleria que responga del pagament de la factura pel seu import total. Novena. Facturas cofinanciadas / compartidas La facturas derivadas de un único contrato cofinanciado por varios departamentos deberán ser individualizadas por cada destinatario incluido en el expediente, esto es, se expedirán tantas facturas originales como destinatarios, con la porción de base imponible y de cuota repercutida a cada uno de ellos, con el fin de justificar en el presupuesto correspondiente a cada uno de ellos el gasto imputado al mismo. En relación a esta exigencia, de acuerdo con el TRLCSP, se incluirá en los pliegos de cláusulas administrativas la identificación del órgano administrativo con competencias en materia de contabilidad pública, así como la identificación del órgano de contratación y del destinatario, que deberán constar en la factura correspondiente. En caso que no sea posible la individualización de las facturas (suministros de electricidad, gas o agua que comparten un único contador varias consellerias o entidades) se debería prever en los presupuestos la dotación del importe total de la facturación en el programa correspondiente a subsecretaría (o equivalente) de una única conselleria que responda del pago de la factura por su importe total. Deu. Règim de vigència d’anteriors instruccions La Resolució de la Secretaria Autonòmica d’Hisenda i Pressupostos per la qual es fixen els terminis per a la gestió de la facturació en Décima. Régimen de vigencia de anteriores instrucciones La Resolución de la Secretaría Autonómica de Hacienda y Presupuestos por la que se fijan los plazos para la gestión de la facturación en Num. 7788 / 23.05.2016 12527 l’Administració de la Generalitat de 28 de maig de 2013 conserva la seua vigència excepte en aquells aspectes que es contradiguen amb la present instrucció. la Administración de la Generalitat de 28 de mayo de 2013 conserva su vigencia salvo en aquellos aspectos que se contradigan con la presente instrucción. València, 26 d’abril de 2016.– La secretària autonòmica d’Hisenda: Clara Ferrando Estrella. Valencia, 26 de abril de 2016.– La Secretaria Autonómica de Hacienda: Clara Ferrando Estrella. ANNEX I Relació de conceptes que exigissen RUF ANEXO I Relación de conceptos que exigen RUF EC Descripció EC Descripción 20001 Arrendaments de terrenys i béns nat. RUF SI 20001 Arrendamientos de terrenos y bienes nat. SI 20201 Arrendaments edificis i altres const. SI 20201 Arrendamientos edificios y otras const. SI 20301 Arrendaments de maquinària SI 20301 Arrendamientos de maquinaria SI 20302 Arrendaments d’instal·lacions SI 20302 Arrendamientos de instalaciones SI 20303 Arrendaments d’utillatge SI 20303 Arrendamientos de utillaje SI 20401 Arrendaments de material de transport SI 20401 Arrendamientos de material de transporte SI 20501 Arrendaments de mobiliari i efectes SI 20501 Arrendamientos de mobiliario y enseres SI 20601 Arrendam. d’equips P. Informació SI 20601 Arrendam. de equipos P. Información SI 20801 Arrendaments d’un altre immobilitzat mat. SI 20801 Arrendamientos de otro inmovilizado mat. SI 20901 Cànons SI 20901 Cánones SI 21001 Reparac. Terrenys, infraest. i béns nat. SI 21001 Reparac. Terrenos, infraest. y bienes nat. SI 21201 Reparac. Edificis industrials SI 21201 Reparac. Edificios industriales SI 21202 Reparac. Edificis administratius SI 21202 Reparac. Edificios administrativos SI 21203 Reparac. Edificis comercials SI 21203 Reparac. Edificios comerciales SI 21299 Reparac. d’altres edificis SI 21299 Reparac. de otros edificios SI 21301 Reparac. Maquinària SI 21301 Reparac. Maquinaria SI 21302 Reparac. Instal·lacions SI 21302 Reparac. Instalaciones SI 21303 Reparac. Utillatge SI 21303 Reparac. Utillaje SI 21305 Reparac. Maquinària de material sanitari SI 21305 Reparac. Maquinaria de material sanitario SI 21401 Reparac. Elements de transport SI 21401 Reparac. Elementos de transporte SI 21405 Reparac. El. transp. de material sanitari SI 21405 Reparac. El. transp.de material sanitario SI 21501 Reparac. Mobiliari i efectes SI 21501 Reparac. Mobiliario y enseres SI 21505 Reparac. Mob. i efec. de material sanitari SI 21505 Reparac. Mob. y ens. de material sanitario SI 21601 Reparac. Equips p. de informació SI 21601 Reparac. Equipos p. de información SI 21605 Reparac. E.P.I. de material sanitari SI 21605 Reparac. E.P.I. de material sanitario SI 21801 Reparac. Béns situats en l’ exterior SI 21801 Reparac. Bienes situados en el exterior SI 21901 Reparac. Altre immobilitzat material SI 21901 Reparac. Otro inmovilizado material SI 22001 Material ofic. ordinari no inventariable SI 22001 Material ofic. ordinario no inventariable SI 22002 Premsa, revistes, llibres i altres public. SI 22002 Prensa, revistas, libros y otras public. SI 22003 Material informàtic no inventariable SI 22003 Material informático no inventariable SI 22009 Altre material d’oficina SI 22009 Otro material de oficina SI 22015 Material d’oficina en l’exterior SI 22015 Material de oficina en el exterior SI 22101 Energia elèctrica SI 22101 Energía eléctrica SI 22102 Aigua SI 22102 Agua SI 22103 Gas SI 22103 Gas SI 22104 Combustible SI 22104 Combustible SI 22105 Vestuari SI 22105 Vestuario SI 22106 Llenceria SI 22106 Lencería SI 22107 Productes alimentaris SI 22107 Productos alimenticios SI 22108 Productes farmacèutics SI 22108 Productos farmacéuticos SI 22109 Subministraments de seguretat SI 22109 Suministros de seguridad SI RUF Num. 7788 / 23.05.2016 12528 EC Descripció RUF EC Descripción 22110 Subministraments material deport. didac. i cult. SI 22110 Suministro material deport. didac. y cult. SI 22111 Productes de neteja i higiene SI 22111 Productos de limpieza y aseo SI 22112 Sumin. reposats maquin., utill. i el. tte. SI 22112 Sumin. repuestos maquin., utill. y el. tte. SI 22113 Sumin. mat. electrònic, elèctric i com. SI 22113 Sumin. mat. electrónico, eléctrico y com. SI 22114 Material sanitari per a consum i repos. SI 22114 Material sanitario para consumo y repos. SI 22115 Subministres en l’exterior SI 22115 Suministros en el exterior SI 22116 Material de laboratori SI 22116 Material de laboratorio SI 22117 Productes Farmacèutics Hepatitis C SI 22117 Productos Farmacéuticos Hepatitis C SI 22199 Altres subministraments SI 22199 Otros suministros SI 22201 Comunicacions: Telefòniques SI 22201 Comunicaciones: Telefónicas SI 22202 Comunicacions: Postals i telegràfiques SI 22202 Comunicaciones: Postales y telegráficas SI 22203 Comunicacions: Tèlex i telefax SI 22203 Comunicaciones: Télex y telefax SI 22204 Comunicacions: Informàtiques SI 22204 Comunicaciones: Informáticas SI 22215 Comunicacions en l’exterior SI 22215 Comunicaciones en el exterior SI 22299 Altres comunicacions SI 22299 Otras comunicaciones SI 22301 Parc mòbil SI 22301 Parque móvil SI 22601 Despeses div.:Atencions protocol. i repr. SI 22601 Gastos div.: Atenciones protocol. y repr. SI 22602 Despeses div.:Publicitat i propaganda SI 22602 Gastos div.: Publicidad y propaganda SI 22608 Despeses div.:Activitats culturals, dep. SI 22608 Gastos div.: Actividades culturales, dep. SI 22615 Despeses diverses en l’ exterior SI 22615 Gastos diversos en el exterior SI 22701 Treballs realitz.: Neteja i higiene SI 22701 Trabajos realiz.: Limpieza y aseo SI 22702 Treballs realitz.: Seguretat SI 22702 Trabajos realiz.: Seguridad SI 22703 Treballs realitz.: Valoració i peritatges SI 22703 Trabajos realiz.: Valorac.y peritajes SI 22704 Treballs realitz.: Postals i missatgeria SI 22704 Trabajos realiz.: Postales y mensajería SI 22705 Treballs realitz.: Custodia, emmagatzematge SI 22705 Trabajos realiz.: Custodia, almacenaje SI 22706 Treballs realitz.: Processos electorals SI 22706 Trabajos realiz.: Procesos electorales SI 22707 Treballs realitz.: Estudis i treb. tècnic. SI 22707 Trabajos realiz.: Estudios y trab.técnic. SI 22708 Treballs realitz.: Serveis de menjador SI 22708 Trabajos realiz.: Servicios de comedor SI 22715 Treballs realitzats en l’exterior SI 22715 Trabajos realizados en el exterior SI 24001 Edic. i distribució institucional SI 24001 Edic. y distribución institucional SI 24901 Altres despeses de publicacions SI 24901 Otros gastos de publicaciones SI 25001 Concerts asist. sanitària amb Seg. Soc. SI 25001 Conciertos asist. sanitaria con Seg. Soc. SI 25101 Concerts c. no hosp. de l’Estat SI 25101 Conciertos c. no hosp. del Estado SI 25102 Concrets c. no hosp. de CC.AA. SI 25102 Conciertos c. no hosp. de CC.AA. SI 25103 Concerts c. no hosp. d’ens. territor. SI 25103 Conciertos c. no hosp. de entes territor. SI 25104 Concerts c. no hosp. d’ent. privades SI 25104 Conciertos c. no hosp. de ent. privadas SI 25105 Concerts c. no hosp. de l’INSALUD SI 25105 Conciertos c. no hosp. del INSALUD SI 25106 Concerts c. no hosp. mútues, patr. i acc. SI 25106 Conciertos c. no hosp. mútuas, patr. y acc. SI 25107 Concerts d’altres entitats SI 25107 Conciertos de otras entidades SI 25199 Altres concerts amb centres no hospit. SI 25199 Otros conciertos con centros no hospit. SI 25201 Concerts c. hosp. de l’Estat SI 25201 Conciertos c. hosp. del Estado SI 25202 Concerts c. hosp. de CC.AA. SI 25202 Conciertos c. hosp. de CC.AA. SI 25203 Concerts c. hosp. d’ens territorials. SI 25203 Conciertos c. hosp. de entes territorial. SI 25204 Concerts c. hosp. d’ent. privades SI 25204 Conciertos c. hosp. de ent. privadas SI 25205 Concerts c. hosp. de l’INSALUD SI 25205 Conciertos c. hosp. del INSALUD SI 25206 Concerts c. hosp. de mútues, patron. SI 25206 Conciertos c. hosp. de mútuas, patron. SI 25207 Concerts c. hosp. d’altres entitats SI 25207 Conciertos c. hosp. de otras entidades SI 25299 Concerts amb altres centres hospital. SI 25299 Conciertos con otros centros hospital. SI 25301 Concerts hemodiàlisis centres hosp. SI 25301 Conciertos hemodiálisis centros hosp. SI RUF Num. 7788 / 23.05.2016 12529 EC Descripció RUF EC Descripción 25302 Concerts club diàlisis SI 25302 Conciertos club diálisis SI 25303 Concerts hemodiàlisis centres no hosp. SI 25303 Conciertos hemodiálisis centros no hosp. SI 25399 Altres concerts d’hemodiàlisi SI 25399 Otros conciertos de hemodiálisis SI 25401 Concerts litotrícies extracorpòries SI 25401 Conciertos litotricias extracorpóreas SI 25402 Concerts teràpia insuficiència respira SI 25402 Conciertos terapia insuficiencia respira SI 25403 Concerts per a tècniques diag. amb imatge SI 25403 Conciertos para técnicas diag. con imagen SI 25499 Altres serveis amb especialistes SI 25499 Otros servicios con especialistas SI 25501 Serveis concertats amb ambulàncies SI 25501 Servicios concertados con ambulancias SI 25502 Trasllat de malalts amb altres mitjans de tte. SI 25502 Traslado de enf. con otros medios de tte. SI 25503 Compensació amb altres empreses col·labor. SI 25503 Compensación con otras empresas colabo. SI 25504 Reintegrament de despeses per assistència san. SI 25504 Reintegro de gastos por asistencia san. SI 25505 Altres serveis d’assistència concertada SI 25505 Otros servicios de asistencia concertada SI 25506 Altres serv. assist. sanitària no concertada SI 25506 Otros serv. asist. sanitaria no concertada SI 48901 T. Farmàcia SI 48901 T. Farmacia SI 60001 Inv. infr. i bens ús general. Terrenys SI 60001 Inv. infr. y bienes uso general. Terrenos SI 60201 Bens immob. patrim. històr., artíst.,cul SI 60201 Bienes inmueb. patrim. histór., artíst.,cul SI 60202 Bens mobles patri. històr. artíst., cult SI 60202 Bienes muebles patri. histór. artíst., cult SI 60901 Altres invers. noves en bens immobles. SI 60901 Otras invers. nuevas en bienes inmuebles. SI 60902 Altres invers. noves en bens mobles SI 60902 Otras invers. nuevas en bienes muebles SI 61001 Inv. reposició infr. Terrenys d’ús g. SI 61001 Inv. reposición infr. Terrenos de uso g. SI 61901 Altres inv. reposició en bens immobles SI 61901 Otras inv. reposición en bienes inmuebles SI 61902 Altres inv. Reposició en bens mobles SI 61902 Otras inv. Reposición en bienes muebles SI 62001 Terrenys i bens naturals SI 62001 Terrenos y bienes naturales SI 62201 Edificis industrials SI 62201 Edificios industriales SI 62202 Edificis administratius SI 62202 Edificios administrativos SI 62203 Edificis comercials SI 62203 Edificios comerciales SI 62299 Altres construccions SI 62299 Otras construcciones SI 62301 Maquinària SI 62301 Maquinaria SI 62302 Instal·lacions SI 62302 Instalaciones SI 62303 Elements de transport intern SI 62303 Elementos de transporte interno SI 62304 Útils i ferramentes SI 62304 Útiles y herramientas SI 62401 Material de transport automòbil SI 62401 Material de transporte automóvil SI 62402 Material de transport ferroviari SI 62402 Material de transporte ferroviario SI 62403 Material de transport naval SI 62403 Material de transporte naval SI 62404 Material de transport aeri SI 62404 Material de transporte aéreo SI 62499 Altre material de transport SI 62499 Otro material de transporte SI 62501 Mobiliari SI 62501 Mobiliario SI 62502 Equips d’oficina SI 62502 Equipos de oficina SI 62503 Efectes SI 62503 Enseres SI 62599 Altres. Mobiliari i efectes SI 62599 Otros. Mobiliario y enseres SI 62601 Equip per a processos d’informació SI 62601 Equipos para procesos de información SI 62701 Projectes complexos SI 62701 Proyectos complejos SI 62801 Altre immobilitzat material SI 62801 Otro inmovilizado material SI 62901 Altre immobilitzat immaterial SI 62901 Otro inmovilizado inmaterial SI 63001 Reposició: Terrenys i bens naturals SI 63001 Reposición: Terrenos y bienes naturales SI 63201 Reposició: Industrials SI 63201 Reposición: Industriales SI 63202 Reposició: Administratius SI 63202 Reposición: Administrativos SI 63203 Reposició: Comercials SI 63203 Reposición: Comerciales SI 63299 Reposició: Altres construccions SI 63299 Reposición: Otras construcciones SI RUF Num. 7788 / 23.05.2016 12530 EC Descripció RUF EC Descripción 63301 Reposició: Maquinaria SI 63301 Reposición: Maquinaria SI 63302 Reposició: Instil·lacions SI 63302 Reposición: Instalaciones SI 63303 Reposició: El. de transport intern SI 63303 Reposición: El. de transporte interno SI 63304 Reposició: Útils i ferramentes SI 63304 Reposición: Útiles y herramientas SI 63401 Reposició: Transport automòbil SI 63401 Reposición: Transporte automóvil SI 63402 Reposició: Transport ferroviari SI 63402 Reposición: Transporte ferroviario SI 63403 Reposició: Transport naval SI 63403 Reposición: Transporte naval SI 63404 Reposició: Transporte aeri SI 63404 Reposición: Transporte aéreo SI 63499 Reposició: Altre material de transporte SI 63499 Reposición: Otro material de transporte SI 63501 Reposició: Mobiliari SI 63501 Reposición: Mobiliario SI 63502 Reposició: Equips d’oficina SI 63502 Reposición: Equipos de oficina SI 63503 Reposició: Efectes SI 63503 Reposición: Enseres SI 63599 Reposició: Altres SI 63599 Reposición: Otros SI 63601 Reposició: Equip per a p. d’informació SI 63601 Reposición: Equipos para p. de informaci. SI 63701 Reposició: Projectes complexos SI 63701 Reposición: Proyectos complejos SI 63801 Reposició: Altre immobilitzat material SI 63801 Reposición: Otro inmovilizado material SI 64001 Despeses investigació científica i tèc. SI 64001 Gastos investigación científica y téc. SI 64002 Despeses en desenvolupament tecnològic SI 64002 Gastos en desarrollo tecnológico SI 64101 Concessions administratives SI 64101 Concesiones administrativas SI 64201 Propietat industrial SI 64201 Propiedad industrial SI 64401 Drets de traspàs SI 64401 Derechos de traspaso SI 64501 Aplicacions informàtiques SI 64501 Aplicaciones informáticas SI 64701 Arrend. fin. equips processos informació SI 64701 Arrend. fin. equipos procesos informaci. SI 64702 Arrend. fin. de maquinària SI 64702 Arrend. fin. de maquinaria SI 64703 Arrend. fin. d’instal·lacions i utillatge SI 64703 Arrend. fin. de instalaciones y utillaje SI 64704 Arrend. fin. de material de transport SI 64704 Arrend. fin. de material de transporte SI 64799 Arrend. fin. d’un altre immobilitz. material SI 64799 Arrend. fin. de otro inmoviliz.material SI 64901 Altres despeses d’inv. de caràcter immat. SI 64901 Otros gastos de inv. de carácter inmat. SI ANNEX II Relació de conceptes mixtos RUF ANEXO II Relación de conceptos mixtos EC Descripció RUF EC Descripción RUF 16203 Transport de personal Mixt 16203 Transporte de personal Mixto 22399 Altres Mixt 22399 Otros Mixto 22603 Despeses div.: Jurídics, contenciosos Mixt 22603 Gastos div.: Jurídicos, contenciosos Mixto 22606 Despeses div.: Reunions, conferènc. celebr. Mixt 22606 Gastos div.: Reuniones, conferenc.celebr. Mixto 22607 Despeses div.: Oposicions i proves selec. Mixt 22607 Gastos div.: Oposiciones y pruebas selec. Mixto 22699 Altres despeses diverses Mixt 22699 Otros gastos diversos Mixto 22709 Treballs realitz.: Servei recaptació Mixt 22709 Trabajos realiz.: Servic.recaudación Mixto 22799 Altres treballs realitz. empres. i profes. Mixt 22799 Otros trabajos realiz. empres. y profes. Mixto 23001 Dietes d’alts càrrecs Mixt 23001 Dietas de altos cargos Mixto 23002 Dietes del personal Mixt 23002 Dietas del personal Mixto 23003 Dietes de personal eventual Mixt 23003 Dietas de personal eventual Mixto 23101 Locomoció d’alts càrrecs Mixt 23101 Locomoción de altos cargos Mixto 23102 Locomoció del personal Mixt 23102 Locomoción del personal Mixto 23103 Locomoció de personal eventual Mixt 23103 Locomoción de personal eventual Mixto 23201 Trasllat d’alts càrrecs Mixt 23201 Traslado de altos cargos Mixto Num. 7788 / 23.05.2016 12531 EC Descripció RUF EC Descripción RUF 23202 Trasllat del personal Mixt 23202 Traslado del personal Mixto 23203 Trasllat de personal eventual Mixt 23203 Traslado de personal eventual Mixto 23301 Altres indemnitzacions Mixt 23301 Otras indemnizaciones Mixto 23302 Altres indemnitzacions del personal Mixt 23302 Otras indemnizaciones del personal Mixto 23303 Altres indemnitzacions de personal eventual Mixt 23303 Otras indemnizaciones de personal eventual Mixto 23304 Altres indemnitzacions d’alts càrrecs Mixt 23304 Otras indemnizaciones de altos cargos Mixto 48001 T. a famílies Mixt 48001 T. a familias Mixto 48601 T. Pròtesi i vehicles Mixt 48601 T. Prótesis y vehículos Mixto 60101 Infraestructures i b. destinat. a l’ús g. Mixt 60101 Infraestructuras y b. destinad. al uso g. Mixto
